H. Maehler (post B. Snell), Pindari carmina cum fragmentis, pt. 1, 5th edn., Leipzig, Teubner, 1971.

Isthmia

ISTHMIA I 1.1

AV Ma'ter ejmav, to; teovn, cruvsaspi Qhvba, pra'gma kai; ajscoliva" uJpevrteron qhvsomai. mhv moi kranaa; nemesavsai Da'lo", ejn a|/ kevcumai. tiv fivlteron kednw'n tokevwn ajgaqoi'"_ ei\xon, w\ !Apollwniav": ajmfotera'n

1.6

toi carivtwn su;n qeoi'" zeuvxw tevlo", kai; to;n ajkersekovman Foi'bon coreuvwn ejn Kevw/ÿ ajmfiruvta/ su;n pontivoi" ajndravsin, kai; ta;n aJlierkeva !Isqmou'

1.10

deiravd!: ejpei; stefavnou" e}x w[pasen Kavdmou stratw'/ ejx ajevqlwn, kallivnikon patrivdi ku'do". ejn a|/

1.12

kai; to;n ajdeivmanton !Alkmhvna tevken pai'da, qrasei'ai tovn pote Ghruovna fri'xan kuvne". ajll! ejgw; @Hrodovtw/ teuv-

1.14

cwn to; me;n a{rmati teqrivppw/ gevra", aJniva t! ajllotrivai" ouj cersi; nwmavsant! ejqevlw h] Kastoreivw/ÿ h] !Iolavoi! ejnarmovxai nin u{mnw/. kei'noi ga;r hJrwvwn difrhlavtai Lakedaivmoni kai;

1.17

Qhvbai" ejtevknwqen kravtistoi: BV e[n t! ajevqloisi qivgon pleivstwn ajgwvnwn, kai; tripovdessin ejkovsmhsan dovmon

1.20

kai; lebhvtessin fiavlaisiv te crusou',

geuovmenoi stefavnwn nikafovrwn: lavmpei de; safh;" ajretav e[n te gumnoi'si stadivoi" sfivsin e[n

1.23

t! ajspidodouvpoisin oJplivtai" drovmoi", oi|av te cersi;n ajkontivzonte" aijcmai'" kai; liqivnoi" oJpovt! ejn divskoi" i{en. ouj ga;r h\n pentaevqlion, ajll! ejf! eJkavstw/ e[rgmati kei'to tevlo". tw'n ajqrovoi" ajndhsavmenoi qamavki" e[rnesin caivta" rJeevqroisiv te Divr- ka" e[fanen kai; par! Eujrwvta/ pevla",

1.30

!Ifiklevo" me;n pai'" oJmovdamo" ejw;n Spartw'n gevnei, Tundarivda" d! ejn !Acaioi'"

1.31

uJyivpedon Qeravpna" oijkevwn e{do". caivret!. ejgw; de; Poseidavwni !Isqmw'/ te zaqeva/ !Ogchstivaisivn t! aji>ovnessin peristevllwn ajoidavn garuvsomai tou'd! ajndro;" ejn timai'sin ajgakleva ta;n

1.34

!Aswpodwvrou patro;" ai\san GV !Ercomenoi'ov te patrwv/an a[rouran, a{ nin ejreidovmenon nauagivai" ejx ajmetrhvta" aJlo;" ejn kruoevssa/ devxato suntuciva/: nu'n d! au\ti" ajrcaiva" ejpevbase Povtmo"

1.40

suggenh;" eujameriva". oJ ponhv- sai" de; novw/ kai; promavqeian fevrei: eij d! ajreta'/ katavkeitai pa'san ojrgavn, ajmfovteron dapavnai" te kai; povnoi", crhv nin euJrovntessin ajgavnora kovmpon mh; fqonerai'si fevrein gnwvmai". ejpei; kouvfa dovsi" ajndri; sofw'/ ajnti; movcqwn pantodapw'n e[po" eij-

povnt! ajgaqo;n xuno;n ojrqw'sai kalovn. misqo;" ga;r a[lloi" a[llo" ejp! e[rgmasin ajnqrwvpoi"

1.47

glukuv", mhlobovta/ t! ajrovta/ t! ojr- nicolovcw/ te kai; o}n povnto" travfei. gastri; de; pa'" ti" ajmuvnwn limo;n aijanh' tevtatai:

1.50

o}" d! ajmf! ajevqloi" h] polemivzwn a[rhtai ku'do" aJbrovn, eujagorhqei;" kevrdo" u{yiston devketai, polia- ta'n kai; xevnwn glwvssa" a[wton. DV a[mmi d! e[oike Krovnou seisivcqon! uiJovn geivton! ajmeibomevnoi" eujergevtan aJrmavtwn iJppodrovmion keladh'sai, kai; sevqen, !Amfitruvwn, pai'da" proseipei'n to;n Minuva te mucovn kai; to; Davmatro" kluto;n a[lso" !Eleu- si'na kai; Eu[boian ejn gnamptoi'" drovmoi": Prwtesivla, to; teo;n d! ajndrw'n !Acaiw'n ejn Fulavka/ tevmeno" sumbavllomai.

1.60

pavnta d! ejxeipei'n, o{s! ajgwvnio" @Erma'" @Hrodovtw/ e[poren i{ppoi", ajfairei'tai bracu; mevtron e[cwn u{mno". h\ ma;n pollavki kai; to; sesw- pamevnon eujqumivan meivzw fevrei. ei[h nin eujfwvnwn pteruvgessin ajerqevnt! ajglaai'" Pierivdwn, e[ti kai; Pu- qw'qen !Olumpiavdwn t! ejxairevtoi" !Alfeou' e[rnesi fravxai cei'ra tima;n eJptapuvloi" Qhvbaisi teuvcont!. eij dev ti" e[ndon nevmei plou'ton krufai'on, a[lloisi d! ejmpivptwn gela'/, yuca;n !Ai?da/ televwn ouj fravzetai dovxa" a[neuqen.

ISTHMIA II

2.1

AV OiJ me;n pavlai, w\ Qrasuvboule, fw'te", oi} crusampuvkwn ej" divfron Moisa'n e[bai- non kluta'/ fovrmiggi sunantovmenoi, rJivmfa paideivou" ejtovxeuon meligavrua" u{mnou", o{sti" ejw;n kalo;" ei\cen !Afrodivta" eujqrovnou mnavsteiran aJdivstan ojpwvran. aJ Moi'sa ga;r ouj filokerdhv"

2.6

pw tovt! h\n oujd! ejrgavti": oujd! ejpevrnanto glukei'- ai melifqovggou poti; Teryicovra" ajrgurwqei'sai provswpa malqakovfwnoi ajoidaiv. nu'n d! ejfivhti ãto;Ã twjrgeivou fulavxai

2.10

rJh'm! ajlaqeiva" ã+. . .Ã a[gcista bai'non, æcrhvmata crhvmat! ajnhvræ

2.11

o}" fa' kteavnwn q! a{ma leifqei;" kai; fivlwn. ejssi; ga;r w\n sofov": oujk a[gnwt! ajeivdw !Isqmivan i{ppoisi nivkan, ta;n Xenokravtei Poseidavwn ojpavsai", Dwrivwn aujtw'/ stefavnwma kovma/ pevmpen ajnadei'sqai selivnwn, BV eujavrmaton a[ndra geraivrwn,

2.17

!Akragantivnwn favo". ejn Krivsa/ d! eujrusqenh;"

2.18

ei\d! !Apovllwn nin povre t! ajglai?an kai; tovqi kleinai'" ãt!Ã !Erecqeida'n carivtessin ajrarwv"

2.20

tai'" liparai'" ejn !Aqavnai", oujk ejmevmfqh _rJusivdifron cei'ra plaxivppoio fwtov",

ta;n Nikovmaco" kata; kairo;n 2.22

nei'm! aJpavsai" aJnivai": o{n te kai; kavruke" wJ- ra'n ajnevgnon, spondofovroi Kronivda Zhno;" !Alei'oi, paqovnte" pouv ti filovxenon e[rgon: aJdupnovw/ tev nin ajspavzonto fwna'/ cruseva" ejn gouvnasin pivtnonta Nivka" gai'an ajna; sfetevran,

2.27

ta;n dh; kalevoisin !Olumpivou Diov" a[lso": i{n! ajqanavtoi" Aijnhsidavmou pai'de" ejn timai'" e[micqen.

2.30

kai; ga;r oujk ajgnw'te" uJmi'n ejnti; dovmoi ou[te kwvmwn, w\ Qrasuvboul!, ejratw'n, ou[te melikovmpwn ajoida'n. GV ouj ga;r pavgo" oujde; prosavnth"

2.33

aJ kevleuqo" givnetai, ei[ ti" eujdovxwn ej" ajn- drw'n a[goi tima;" @Elikwniavdwn. makra; diskhvsai" ajkontivssaimi tosou'q!, o{son ojrgavn Xeinokravth" uJpe;r ajnqrwvpwn glukei'an e[scen. aijdoi'o" me;n h\n ajstoi'" oJmilei'n, iJppotrofiva" te nomivzwn

2.38

ejn Panellavnwn novmw/: kai; qew'n dai'ta" prosev- ptukto pavsa": oujdev pote xenivan

2.40

ou\ro" ejmpneuvsai" uJpevsteil! iJstivon ajmfi; travpezan: ajll! ejpevra poti; me;n Fa'sin qereivai", ejn de; ceimw'ni plevwn Neivlou pro;" ajktavn. mhv nun, o{ti fqonerai;

2.43

qnatw'n frevna" ajmfikrevmantai ejlpivde",

mhvt! ajretavn pote sigavtw patrwv/an, mhde; touvsd! u{mnou": ejpeiv toi oujk ejlinuvsonta" aujtou;" ejrgasavman. tau'ta, Nikavsipp!, ajpovneimon, o{tan xei'non ejmo;n hjqai'on e[lqh/".

ISTHMIA III-IV

3-4.1

AV Ei[ ti" ajndrw'n eujtuchvsai" h] su;n eujdovxoi" ajevqloi" h] sqevnei plouvtou katevcei frasi;n aijanh' kovron, a[xio" eujlogivai" ajstw'n memivcqai. Zeu', megavlai d! ajretai; qnatoi'" e{pontai ejk sevqen: zwvei de; mavsswn

3-4.5

o[lbo" ojpizomevnwn, plagivai" de; frevnessin oujc oJmw'" pavnta crovnon qavllwn oJmilei'. eujklevwn d! e[rgwn a[poina crh; me;n uJmnh'sai to;n ejslovn, crh; de; kwmavzont! ajganai'" carivtessin bastavsai. e[sti de; kai; diduvmwn ajevqlwn Melivssw/

3-4.10

moi'ra pro;" eujfrosuvnan trevyai glukei'an h\tor, ejn bavssaisin !Isqmou'

3-4.11

dexamevnw/ stefavnou", ta; de; koivla/ levonto" ejn baqustevrnou navpa/ kavruxe Qhvban iJppodromiva/ kratevwn: ajndrw'n d! ajretavn suvmfuton ouj katelevgcei. i[ste ma;n Klewnuvmou dovxan palaia;n a{rmasin: kai; matrovqe Labdakivdaisin suvnnomoi

3-4.17b

plouvtou dievsteicon tetraoria'n povnoi". 3-4.18

aijw;n de; kulindomevnai" aJmevrai" a[ll! a[llot! ejx 3-4.18b

a[llaxen. a[trwtoiv ge ma;n pai'de" qew'n.

BV #Esti moi qew'n e{kati muriva panta'/ kevleuqo", 3-4.20

w\ Mevliss!, eujmacanivan ga;r e[fana" !Isqmivoi", uJmetevra" ajreta;" u{mnw/ diwvkein: ai|si Klewnumivdai qavllonte" aijeiv su;n qew'/ qnato;n dievrcon- tai biovtou tevlo". a[llote d! ajlloi'o" ou\ro" pavnta" ajnqrwvpou" ejpai?sswn ejlauvnei. toi; me;n w\n Qhvbaisi timavente" ajrca'qen levgontai provxenoiv t! ajmfiktiovnwn keladenna'" t! ojrfanoiv u{brio": o{ssa d! ejp! ajnqrwvpou" a[htai martuvria fqimevnwn zww'n te fwtw'n ajplevtou dovxa", ejpevyau-

3-4.29

san kata; pa;n tevlo": ajnorevai" d! ejscavtaisin 3-4.30

oi[koqen stavlaisin a{ptonq! @Hrakleivai": kai; mhkevti makrotevran speuvdein ajretavn: iJppotrovfoi t! ejgevnonto, calkevw/ t! #Arei a{don. ajll! aJmevra/ ga;r ejn mia'/ tracei'a nifa;" polevmoio tessavrwn

3-4.35b

ajndrw'n ejrhvmwsen mavkairan eJstivan: 3-4.36

nu'n d! au\ meta; ceimevrion poikivla mhnw'n zovfon 3-4.36b

cqw;n w{te foinikevoisin a[nqhsen rJovdoi" GV daimovnwn boulai'". oJ kinhth;r de; ga'" !Ogchsto;n oijkevwn kai; gevfuran pontiavda pro; Korivnqou teicevwn, tovnde porw;n genea'/ qaumasto;n u{mnon

3-4.40

ejk lecevwn ajnavgei favman palaiavn eujklevwn e[rgwn: ejn u{pnw/

3-4.41

ga;r pevsen: ajll! ajnegeiromevna crw'ta lavmpei, !Aosfovro" qahto;" w}" a[stroi" ejn a[lloi": a{ te kajn gounoi'" !Aqana'n a{rma karuvxaisa nika'n

e[n t! !Adrasteivoi" ajevqloi" Sikuw'no" w[pasen toiavde tw'n tovt! ejovntwn fuvll! ajoida'n. oujde; panagurivwn xuna'n ajpei'con kampuvlon divfron, Panellav- tw'n ajpeiravtwn ga;r a[gnwtoi siwpaiv. e[stin d! ajfavneia tuvca" kai; marnamevnwn,

3-4.50

pri;n tevlo" a[kron iJkevsqai: tw'n te ga;r kai; tw'n didoi' øtevlo"Ø: kai; krevsson! ajndrw'n ceirovnwn e[sfale tevcna katamavryais!: i[ste mavn

3-4.53b

Ai[anto" ajlkavn, foivnion ta;n ojyiva/ 3-4.54

ejn nukti; tamw;n peri; w|/ fasgavnw/ momfa;n e[cei 3-4.54b

paivdessin @Ellavnwn o{soi Troivand! e[ban.

DV ajll! $Omhrov" toi tetivmaken di! ajnqrwvpwn, o}" aujtou' pa'san ojrqwvsai" ajreta;n kata; rJavbdon e[frasen qespesivwn ejpevwn loipoi'" ajquvrein. tou'to ga;r ajqavnaton fwna'en e{rpei, ei[ ti" eu\ ei[ph/ ti: kai; pavg- karpon ejpi; cqovna kai; dia; povnton bevbaken

3-4.60

ejrgmavtwn ajkti;" kalw'n a[sbesto" aijeiv. profrovnwn Moisa'n tuvcoimen,

3-4.61

kei'non a{yai purso;n u{mnwn kai; Melivssw/, pagkrativou stefavnwm! ejpavxion, e[rnei> Telesiavda. tovlma/ ga;r eijkwv" qumo;n ejribremeta'n qhrw'n leovntwn ejn povnw/, mh'tin d! ajlwvphx,

3-4.65

aijetou' a{ t! ajnapitnamevna rJovmbon i[scei: crh; de; pa'n e[rdont! ajmaurw'sai to;n ejcqrovn. ouj ga;r fuvsin !Wariwneivan e[lacen: ajll! ojnoto;" me;n ijdevsqai, sumpesei'n d! ajkma'/ baruv".

3-4.70

kaiv toiv pot! !Antaivou dovmou" Qhba'n a[po Kadmei>a'n morfa;n bracuv",

3-4.71b

yuca;n d! a[kampto", prospalaivswn h\lq! ajnhvr 3-4.72

ta;n purofovron Libuvan, kranivoi" o[fra xevnwn 3-4.72b

nao;n Poseidavwno" ejrevfonta scevqoi, EV uiJo;" !Alkmhvna": o}" Ou[lumpovnd! e[ba, gaiva" te pavsa" kai; baquvkrhmnon polia'" aJlo;" ejxeurw;n qevnar, nautilivaisiv te porqmo;n hJmerwvsai". nu'n de; par! Aijgiovcw/ øDii÷Ø kavlliston o[lbon ajmfevpwn naivei, tetivma- taiv te pro;" ajqanavtwn fivlo", $Hban t! ojpuivei, crusevwn oi[kwn a[nax kai; gambro;" $Hra". tw'/ me;n !Alektra'n u{perqen dai'ta porsuvnonte" ajstoiv

3-4.80

kai; neovdmata stefanwvmata bwmw'n au[xomen e[mpura calkoara'n ojktw; qanovntwn, tou;" Megavra tevke oiJ Kreonti;" uiJouv": toi'sin ejn duqmai'sin aujga'n

3-4.83

flo;x ajnatellomevna sunece;" pannucivzei, aijqevra knisaventi laktivzoisa kapnw'/, kai; deuvteron a\mar ejteivwn tevrm! ajevqlwn givnetai, ijscuvo" e[rgon. e[nqa leukwqei;" kavra muvrtoi" o{d! ajnh;r diplovan nivkan ajnefavnato paivdwn ãteà trivtan

3-4.89b

provsqen, kubernath'ro" oijakostrovfou 3-4.90

gnwvma/ pepiqw;n polubouvlw/: su;n !Orseva/ dev nin 3-4.90b

kwmavxomai terpna;n ejpistavzwn cavrin.

ISTHMIA V

5.1

AV Ma'ter !Aelivou poluwvnume Qeiva, sevo e{kati kai; megasqenh' novmisan cruso;n a[nqrwpoi periwvsion a[llwn: kai; ga;r ejrizovmenai na'e" ejn povntw/ kai; ãuJf!Ã a{rmasin i{ppoi dia; teavn, w[nassa, tima;n wjkudinav- toi" ejn aJmivllaisi qaumastai; pevlontai, e[n t! ajgwnivoi" ajevqloisi poqeinovn klevo" e[praxen, o{ntin! ajqrovoi stevfanoi cersi; nikavsant! ajnevdhsan e[qeiran

5.10

h] tacuta'ti podw'n. krivnetai d! ajlka; dia; daivmona" ajndrw'n. duvo dev toi zwa'" a[wton mou'na poimaiv- nonti to;n a[lpniston, eujanqei' su;n o[lbw/ ei[ ti" eu\ pavscwn lovgon ejslo;n ajkouvh/. mh; mavteue Zeu;" genevsqai: pavnt! e[cei", ei[ se touvtwn moi'r! ejfivkoito kalw'n. qnata; qnatoi'si prevpei. ti;n d! ejn !Isqmw'/ diplova qavllois! ajretav, Fulakivd!, a[gkeitai, Nemeva/ de; kai; ajmfoi'n

5.19

Puqeva/ te, pagkrativou. to; d! ejmovn, 5.20

oujk a[ter Aijakida'n, kevar u{mnwn geuvetai: su;n Cavrisin d! e[molon Lavmpwno" uiJoi'" BV tavnd! ej" eu[nomon povlin. eij de; tevtraptai qeodovtwn e[rgwn kevleuqon a]n kaqaravn, mh; fqovnei kovmpon to;n ejoikovt! ajoida'/ kirnavmen ajnti; povnwn. kai; ga;r hJrwvwn ajgaqoi; polemistaiv lovgon ejkevrdanan: klevontai d! e[n te formivg- gessin ejn aujlw'n te pamfwvnoi" oJmoklai'"

murivon crovnon: melevtan de; sofistai'" Dio;" e{kati provsbalon sebizovmenoi:

5.30

ejn me;n Aijtwlw'n qusivaisi faennai'" Oijnei?dai krateroiv, ejn de; Qhvbai" iJpposova" !Iovlao" gevra" e[cei, Perseu;" d! ejn #Argei, Kavstoro" d! aijc- ma; Poludeuvkeov" t! ejp! Eujrwvta rJeevqroi". ajll! ejn Oijnwvna/ megalhvtore" ojrgaiv Aijakou' paivdwn te: toi; kai; su;n mavcai" di;" povlin Trwvwn pravqon, eJspovmenoi @Hraklh'i> provteron, kai; su;n !Atreivdai". e[la nu'n moi pedovqen: levge, tivne" Kuvknon, tivne" $Ektora pevfnon,

5.40

kai; stravtarcon Aijqiovpwn a[fobon Mevmnona calkoavran: tiv" a[r! ejslo;n Thvlefon trw'sen eJw'/ droi; Kai?kou par! o[cqai"_ toi'sin Ai[ginan profevrei stovma pavtran, diaprepeva na'son: teteivcistai de; pavlai puvrgo" uJyhlai'" ajretai'" ajnabaivnein. polla; me;n ajrtiephv" glw'ssav moi toxeuvmat! e[cei peri; keivnwn keladevsai: kai; nu'n ejn #Arei marturhvsai

5.48

ken povli" Ai[anto" ojrqwqei'sa nauvtai" ejn polufqovrw/ Salami;" Dio;" o[mbrw/

5.50

ajnarivqmwn ajndrw'n calazaventi fovnw/. ajll! o{mw" kauvcama katavbrece siga'/: Zeu;" tav te kai; ta; nevmei, Zeu;" oJ pavntwn kuvrio". ejn d! ejrateinw'/ mevliti kai; toiaivde timai; kallivnikon

5.54

cavrm! ajgapavzonti. marnavsqw ødevØ ti" e[rdwn ajmf! ajevqloisin genea;n Kleonivkou

ejkmaqwvn: ou[toi tetuvflwtai makrov" movcqo" ajndrw'n oujd! oJpovsai dapavnai ejlpivd! e[knixan o[pin. aijnevw kai; Puqevan ejn guiodavmai"

5.60

Fulakivda/ plaga'n drovmon eujquporh'sai, cersi; dexiovn, novw/ ajntivpalon. lavmbanev oiJ stevfanon, fevre d! eu[mallon mivtran, kai; pteroventa nevon suvmpemyon u{mnon.

ISTHMIA VI

6.1

AV Qavllonto" ajndrw'n wJ" o{te sumposivou deuvteron krath'ra Moisaivwn melevwn kivrnamen Lavmpwno" eujaevqlou genea'" u{per, ejn

6.3

Nemeva/ me;n prw'ton, w\ Zeu', ti;n a[wton dexavmenoi stefavnwn, nu'n au\te !Isqmou' despovta/ Nhrei?dessiv te penthvkonta paivdwn oJplotavtou Fulakivda nikw'nto". ei[h de; trivton swth'ri porsaivnonta" !O- lumpivw/ Ai[ginan kavta spevndein melifqovggoi" ajoidai'".

6.10

eij gavr ti" ajnqrwvpwn dapavna/ te careiv" kai; povnw/ pravssei qeodmavtou" ajretav" suvn tev oiJ daivmwn futeuvei dovxan ejphvraton, ej- scatiai'" h[dh pro;" o[lbou bavllet! a[gkuran qeovtimo" ejwvn. toivaisin ojrgai'" eu[cetai ajntiavsai" !Ai?dan gh'rav" te devxasqai poliovn oJ Kleonivkou pai'": ejgw; d! uJyivqronon Klwqw; kasignhvta" te pros- ennevpw eJspevsqai klutai'"

ajndro;" fivlou Moivra" ejfetmai'". u[mme t!, w\ crusavrmatoi Aijakivdai,

6.20

tevqmiovn moi fami; safevstaton e[mmen tavnd! ejpisteivconta na'son rJainevmen eujlogivai". murivai d! e[rgwn kalw'n tev- tmanq! eJkatovmpedoi ejn scerw'/ kevleuqoi kai; pevran Neivloio paga'n kai; di! @Uperborevou": oujd! e[stin ou{tw bavrbaro"

6.24

ou[te palivgglwsso" povli", a{ti" ouj Phlevo" aji?ei klevo" h{- rwo", eujdaivmono" gambrou' qew'n, BV oujd! a{ti" Ai[anto" Telamwniavda kai; patrov": to;n calkocavrman ej" povlemon a\ge su;n Tirunqivoisin provfrona suvmmacon ej"

6.28

Troi?an, h{rwsi movcqon, Laomedontia'n uJpe;r ajmplakia'n

6.30

ejn nausi;n !Alkmhvna" tevko". ei|le de; Pergamivan, pevfnen de; su;n keivnw/ Merovpwn e[qnea kai; to;n boubovtan ou[rei> i[son Flevgraisin euJrw;n !Alkuo- nh', sfetevra" d! ouj feivsato cersi;n barufqovggoio neura'" @Hraklevh". ajll! Aijakivdan kalevwn ej" plovon ã. . . .Ã kuvrhsen dainumevnwn. to;n me;n ejn rJinw'/ levonto" stavnta kelhvsato ne- ktarevai" spondai'sin a[rxai karteraivcman !Amfitruwniavdan, a[ndwke d! aujtw'/ fevrtato"

6.40

oijnodovkon fiavlan crusw'/ pefrikui'an Telamwvn, oJ d! ajnateivnai" oujranw'/ cei'ra" ajmavcou" au[dase toiou'ton e[po":

6.42

æEi[ pot! ejma'n, w\ Zeu' pavter, qumw'/ qevlwn ajra'n a[kousa", nu'n se, nu'n eujcai'" uJpo; qespesivai" livssomai pai'da qrasu;n ejx !Eriboiva" ajndri; tw'/de xei'non aJmo;n moirivdion televsai: to;n me;n a[rrhkton fuavn, w{s- per tovde devrma me nu'n periplana'tai qhrov", o}n pavmprwton ajevqlwn ktei'nav pot! ejn Nemeva/ qumo;" d! eJpevsqw.æ tau't! a[ra

6.49

oiJ famevnw/ pevmyen qeov" 6.50

ajrco;n oijwnw'n mevgan aijetovn: aJ- dei'a d! e[ndon nin e[knixen cavri", GV ei\pevn te fwnhvsai" a{te mavnti" ajnhvr æ#Essetaiv toi pai'", o}n aijtei'", w\ Telamwvn: kaiv nin o[rnico" fanevnto" kevkleu ejpwvnumon euj- rubivan Ai[anta, law'n ejn povnoi" e[kpaglon !Enualivou.æ w}" h\ra eijpw;n aujtivka e{zet!. ejmoi; de; makro;n pavsa" ãajnÃaghvsasq! ajretav": Fulakivda/ ga;r h\lqon, w\ Moi'sa, tamiva" Puqeva/ te kwvmwn Eujqumev- nei te: to;n !Argeivwn trovpon eijrhvsetaiv pou kajn bracivstoi".

6.60

a[ranto ga;r nivka" ajpo; pagkrativou trei'" ajp! !Isqmou', ta;" d! ajp! eujfuvllou Nemeva", ajglaoi; pai'dev" te kai; mavtrw". ajna; d! a[gagon ej"

6.62

favo" oi{an moi'ran u{mnwn ta;n Yaluciada'n de; pavtran Carivtwn a[rdonti kallivsta/ drovsw/, tovn te Qemistivou ojrqwvsante" oi\kon tavnde povlin qeofilh' naivoisi: Lavmpwn de; melevtan e[rgoi" ojpavzwn @Hsiov-

dou mavla tima'/ tou't! e[po", uiJoi'siv te fravzwn parainei', xuno;n a[stei kovsmon eJw'/ prosavgwn:

6.70

kai; xevnwn eujergesivai" ajgapa'tai, mevtra me;n gnwvma/ diwvkwn, mevtra de; kai; katevcwn glw'ssa d! oujk e[xw frenw'n faiv- h" kev nin a[ndr! ejn ajeqlhtai'sin e[mmen Naxivan pevtrai" ejn a[llai" calkodavmant! ajkovnan. pivsw sfe Divrka" aJgno;n u{- dwr, to; baquvzwnoi kovrai crusopevplou Mnamosuvna" ajnevtei- lan par! eujteicevsin Kavdmou puvlai".

ISTHMIA VII

7.1

AV Tivni tw'n pavro", w\ mavkaira Qhvba, kalw'n ejpicwrivwn mavlista qumo;n teovn eu[frana"_ h\ra calkokrovtou pavredron Damavtero" aJnivk! eujrucaivtan a[nteila" Diovnuson, h] crusw'/ mesonuvktion

7.5

neivfonta dexamevna to;n fevrtaton qew'n, oJpovt! !Amfitruvwno" ejn qurevtroi" staqei;" a[locon meth'lqen @Hrakleivoi" gonai'"_ h] øo{t!Ø ajmfi; puknai'" Teiresivao boulai'"_ h] øo{t!Ø ajmf! !Iovlaon iJppovmhtin_

7.10

h] Spartw'n ajkamantologca'n_ h] o{te kartera'" #Adraston ejx ajlala'" a[mpemya" ojrfanovn murivwn eJtavrwn ej" #Argo" i{ppion_ h] Dwrivd! ajpoikivan ou{neken ojrqw'/ e[stasa" ejpi; sfurw'/ Lakedaimonivwn, e{lon d! !Amuvkla" Aijgei'dai sevqen e[kgonoi, manteuvmasi Puqivoi"_

ajlla; palaia; gavr eu{dei cavri", ajmnavmone" de; brotoiv, BV o{ ti mh; sofiva" a[wton a[kron klutai'" ejpevwn rJoai'sin ejxivkhtai zugevn:

7.20

kwvmaz! e[peiten aJdumelei' su;n u{mnw/ kai; Streyiavda/: fevrei ga;r !Isqmoi' nivkan pagkrativou, sqevnei t! e[kpaglo" ijdei'n te mor- favei", a[gei t! ajreta;n oujk ai[scion fua'". flevgetai de; ijoplovkoisi Moivsai", mavtrwi? q! oJmwnuvmw/ devdwke koino;n qavlo", cavlkaspi" w|/ povtmon me;n #Arh" e[meixen, tima; d! ajgaqoi'sin ajntivkeitai. i[stw ga;r safe;" o{sti" ejn tauvta/ nefevla/ cavla- zan ai{mato" pro; fivla" pavtra" ajmuvnetai, Êloigo;n ajmuvnwnÊ ejnantivw/ stratw'/, ajstw'n genea'/ mevgiston klevo" au[xwn

7.30

zwvwn t! ajpo; kai; qanwvn. tu; dev, Diodovtoio pai', macatavn aijnevwn Melevagron, aijnevwn de; kai; $Ektora !Amfiavraovn te, eujanqev! ajpevpneusa" aJlikivan GV promavcwn ajn! o{milon, e[nq! a[ristoi e[scon polevmoio nei'ko" ejscavtai" øejp!Ø ejlpivsin. e[tlan de; pevnqo" ouj fatovn: ajlla; nu'n moi Gaiavoco" eujdivan o[passen ejk ceimw'no". ajeivsomai caivtan stefavnoisin aJr- movzwn. oJ d! ajqanavtwn mh; qrassevtw fqovno",

7.40

o{ti terpno;n ejfavmeron diwvkwn e{kalo" e[peimi gh'ra" e[" te to;n movrsimon aijw'na. qnav/skomen ga;r oJmw'" a{pante": daivmwn d! a[i>so": ta; makra; d! ei[ ti" paptaivnei, bracu;" ejxikevsqai calkovpedon qew'n

7.44

e{dran: o{ toi pterovei" e[rriye Pavgaso" despovtan ejqevlont! ej" oujranou' staqmouv" ejlqei'n meq! oJmavgurin Bellerofovntan Zhnov". to; de; pa;r divkan gluku; pikrotavta mevnei teleutav. a[mmi d!, w\ cruseva/ kovma/ qavllwn, povre, Loxiva,

7.50

teai'sin aJmivllaisin eujanqeva kai; Puqovi> stevfanon.

ISTHMIA VIII

8.1

AV Kleavndrw/ ti" aJlikiva/ te luvtron eu[doxon, w\ nevoi, kamavtwn patro;" ajglao;n Telesavrcou para; provquron ijw;n ajnegeirevtw kw'mon, !Isqmiavdo" te niv- ka" a[poina, kai; Nemeva/ ajevqlwn o{ti kravto" ejx- eu're: tw' kai; ejgwv, kaivper ajcnuvmeno"

8.5a

qumovn, aijtevomai crusevan kalevsai 8.6

Moi'san. ejk megavlwn de; penqevwn luqevnte" 8.6a

mhvt! ejn ojrfaniva/ pevswmen stefavnwn, 8.7

mhvte kavdea qerav- peue: pausavmenoi d! ajpravktwn kakw'n glukuv ti damwsovmeqa kai; meta; povnon: ejpeidh; to;n uJpe;r kefala'"

8.10

geÊ Tantavlou livqon parav 8.10

ti" e[treyen a[mmi qeov",

BV ajtovlmaton @Ellavdi mov- cqon. ajll! ejmoi; dei'ma me;n paroicomevnwn kartera;n e[pause mevrimnan: to; de; pro; podo;" a[reion ajei; blevpein crh'ma pavn: dovlio" ga;r aij- w;n ejp! ajndravsi krevmatai, eJlivsswn bivou povron: ij- ata; d! ejsti; brotoi'" suvn g! ejleuqeriva/

8.15a

kai; tav. crh; d! ajgaqa;n ejlpivd! ajndri; mevlein. 8.16

crh; d! ejn eJptapuvloisi Qhvbai" trafevnta 8.16a

Aijgivna/ Carivtwn a[wton pronevmein, 8.17

patro;" ou{neka divdu- mai gevnonto quvgatre" !Aswpivdwn øq!Ø oJplovtatai, Zhniv te a{don basilevi>. o} ta;n me;n para; kallirovw/

8.20

Divrka/ filarmavtou povli- o" w[/kissen aJgemovna: GV se; d! ej" na'son Oijnopivan

8.21

ejnegkw;n koima'to, di'on e[nqa tevke" Aijako;n barusfaravgw/ patri; kednovtaton ejpicqonivwn: o} kaiv daimovnessi divka" ejpeiv- raine: tou' me;n ajntivqeoi ajrivsteuon uiJeve" uiJ- evwn t! ajrhi?filoi pai'de" ajnoreva/

8.25a

cavlkeon stonovent! ajmfevpein o{madon, 8.26

swvfronev" t! ejgevnonto pinutoiv te qumovn. 8.26a

tau'ta kai; makavrwn ejmevmnant! ajgoraiv, 8.27

Zeu;" o{t! ajmfi; Qevtio" ajglaov" t! e[risan Poseida;n gavmw/, a[locon eujeideva qevlwn eJkavtero" eJa;n e[mmen: e[rw" ga;r e[cen.

8.30

ajll! ou[ sfin a[mbrotoi tevle- san eujna;n qew'n prapivde", DV ejpei; qesfavtwn ãejpÃavkou- san: ei\pe d! eu[boulo" ejn mevsoisi Qevmi", ei{neken peprwmevnon h\n, fevrteron patevro" a[nakta govnon tekei'n pontivan qeovn, o}" kerau- nou' te krevsson a[llo bevlo" diwvxei ceri; triovdon- tov" t! ajmaimakevtou, Zhni; misgomevnan

8.35a

h] Dio;" par! ajdelfeoi'sin. æajlla; ta; mevn 8.36

pauvsate: brotevwn de; lecevwn tucoi'sa 8.36a

uiJo;n eijsidevtw qanovnt! ejn polevmw/, 8.37

cei'ra" #Arei? ãt!Ã ejn- alivgkion steropai'siv t! ajkma;n podw'n. to; me;n ejmovn, Phlevi> gevra" qeovmoron ojpavssai gavmou Aijakivda/,

8.40

o{n t! eujsebevstaton favti" !Iaolkou' travfein pedivon: EV ijovntwn d! ej" a[fqiton a[n- tron eujqu;" Civrwno" aujtivk! ajggelivai mhde; Nhrevo" qugavthr neikevwn pevtala di;" ejggualizevtw a[mmin: ejn dicomhnivdes- sin de; eJspevrai" ejratovn luvoi ken calino;n uJf! h{-

rwi> parqeniva".æ w}" favto Kronivdai" 8.45a

ejnnevpoisa qeav: toi; d! ejpi; glefavroi" 8.46

neu'san ajqanavtoisin: ejpevwn de; karpov" 8.46a

ouj katevfqine. fanti; ga;r xuvn! ajlevgein 8.47

kai; gavmon Qevtio" a[- nakta, kai; neara;n e[deixan sofw'n stovmat! ajpeivroisin ajreta;n !Acilevo": o} kai; Muvsion ajmpeloven

8.50

ai{maxe Thlevfou mevla- ni rJaivnwn fovnw/ pedivon ÛV gefuvrwsev t! !Atrei?dai- si novston, @Elevnan t! ejluvsato, Troi?a" i\na" ejktamw;n doriv, taiv nin rJuvontov pote mavca" ejnarimbrovtou e[rgon ejn pedivw/ koruvs-

8.54

sonta, Mevmnonov" te bivan uJpevrqumon $Ektorav t! a[l- lou" t! ajristeva": oi|" dw'ma Fersefovna"

8.55a

manuvwn !Acileuv", ou\ro" Aijakida'n, 8.56

Ai[ginan sfetevran te rJivzan provfainen. 8.56a

to;n me;n oujde; qanovnt! ajoidai; ãejpÃevlipon, 8.57

ajllav oiJ parav te pu- ra;n tavfon q! @Elikwvniai parqevnoi stavn, ejpi; qrh'novn te poluvfamon e[cean. e[dox! h\ra kai; ajqanavtoi",

8.60

ejslovn ge fw'ta kai; fqivme- non u{mnoi" qea'n didovmen.

ZV to; kai; nu'n fevrei lovgon, e[s- sutaiv te Moisai'on a{rma Nikoklevo" mna'ma pugmavcou keladh'sai. geraivretev nin, o}" #Isqmion a]n navpo" Dwrivwn e[lacen seliv- nwn: ejpei; periktivona" ejnivkase dhv pote kai;

8.65

kei'no" a[ndra" ajfuvkta/ ceri; klonevwn. 8.65a

to;n me;n ouj katelevgcei kritou' geneav 8.66

patradelfeou': aJlivkwn tw' ti" aJbrovn 8.66a

ajmfi; pagkrativou Kleavndrw/ plekevtw 8.67

mursivna" stevfanon, ej- peiv nin !Alkaqovou t! ajgw;n su;n tuvca/ ejn !Epidauvrw/ te neovta" devketo privn: to;n aijnei'n ajgaqw'/ parevcei:

8.70

h{ban ga;r oujk a[peiron uJ- po; ceia'/ øpwØ kalw'n davmasen.

ISTHMIA IX

9.1

Kleino;" Aijakou' lovgo", kleina; de; kai; nau- sikluto;" Ai[gina: su;n qew'n dev nin ai[sa/ $Ullou te kai; Aijgimiou' Dwrieu;" ejlqw;n stratov" ejktivssato: tw'n me;n uJpo; stavqma/ nevmontai ouj qevmin oujde; divkan xeivnwn uJperbaivnonte": oi|oi d! ajretavn delfi'ne" ejn povntw/, tamivai te sofoiv Moisa'n ajgwnivwn t! ajevqlwn.