hendaklah diatasi sendiri....

Hakcipta Terpelihara © 1983 – Perpustakaan Negara Malaysia


hendaklah diatasi sendiri.

PEMELIHARAAN oleh

BUKU

~~~_~~_~~!_~~_~~!L_~!!_~~~~~~~~~~_!_~~~~~!

Pengenalan

Pad a umumnya perpustakaan membelanjakan beribu-ribu

atau kadangkala beratus-ratus ribu ringgit setiap tahun untuk

memperolehi buku dan bah an bacaan lain. Di samping itu banyak

tenaga pegawai dan kakitangan d iperlukan bagi tujuan

menguruskan hal-hal pembelian, katalog, mengindeks dan sebagainya.

Walaupun tidak dapat dinafikan bahawa bagi keba~yakan perpustakaan

prestasi mereka diukur dengan meng i r a ramainya jumlah pengguna

koleksinya, tetapi seharusnya faktor pemel i haraan diberi perhatian

yang sswaja~nya bagi faedah j angka panjang t erutamanya dari

segi kewangan, pengurusan, penggunaan t enaga ikhtisas, nilai

nadir (r arity) dan s ebaga i nya. Car a- car a asas untuk memelihara

bahan-bahan perpustakaan adal ah mudah dilakukan sekiranya

ada kesedaran ten tang pentingnya aspek pemeliharaan kepada

perpustakaan.

Apa yang d i maks udkan dengan pemelihar aan bahan-bahan

perpustakaan ialah penggunaan cara-cara kimiawi atau amali

dalam usaha merawat dan menyimpan bahan-bahan berkaitan supaya

ianya dapat dipelihara dengan lebih lama. Cara bahan-bahan

tersebut diperlakukan, disimpan, diawit, dijilid dan sebagainya

adalah merupakan beberapa langkah ke arah pemeliharaan bahan

bahan tersebut.

Walaupun banyak unsur-unsur yang merosakkan bahan

bahan perpustak~an ssperti perlakuan oleh pengguna dan penjaga

perpustakaan, serangga, binatang, unsur-unsur persekitaraan,

unsur-unsur dalaman bahan-bahan tulisan dan sebagainya, bagi

tujuan tulisan ini saya ingin menarik perhatian kepada unsur

14



, ersekitaran sebagai f aktor kerosakan bahan-bahan perpustakaan,

,l;lfrutamanya bahan da1am bentuk ker t as.

Unsur a1am persekitaran dapat dibahagikan kepada c' c

empat aspek penting iaitu suhu, ke1embapan, peneemaran udara .

i:l.an eahaya. Oa1am usaha mengawa1nya, keempat-empat aspek ini

ada berhubungan di antara satu sama lain.

Ter dapat satu maeam konf1ik di antara manusia dan

puku iaitu buku per l ukan suhu yang r endah sedangkan manus i a

tidak mer,asa se1esa dalam keadaan sedemikian. Suhu yang paling

sesuai bagi menyimpan buku dan bahan-bahan bertu1i s da·1am

bentuk kertas ialah pada kira-kira 55°F (12.SoC). Adalah

dipereayai bahawa sekiranya suhu meneapai kira-kira 10°F

di atas atau di bawah paras tersebut, purata kerosakan buku

akan mel)ingkat sekali ganda. Ini bermakna sekiranya buku

selamat bagi ~angkamasa 100 tahun sekiranya suhu tempat simpanan

berada di paras 5Sop, buku akan selamat bagi jangkamasa 50 o tahun sahaja sekiranya ia disimpan dengan suhu 10 P di atas

atau di bawah paras yang diperakui itu. oi samping itu, adalah

penting suhu di perpustakaan berada pada paras yang sama

sepanjang masa kerana paras suhu yang berubah-ubah akan

menyebabkan unsur dalaman kertas mengalami perubahan dan

kehaneuran dan ini akan mempereepatkan proses kerosakan. Walau

pun begitu, bagi mengimbangi keselesaan pengguna dan pemeliharaan

buku, suhu pada kira-kira 6Sop (17°C) sering digunakan. Suhu

dapat dikawal dengan mengg,unakan alat pendingin udara dan paras

suhu dapat diukur dengan menggunakan alat jangkasuhu I thermometer I .

Kelembapan

Buku dan dokumen ade1ah bahen yang mudah diresapi air.

Pada umumnya kira"kira 4 - 10% berat buku disebabkan oleh kandungan

air atau kelembapannya. Kandungan kelembapan yang tinggi akan

menyebabkan ker t as tersebut kembang, timbul tumpuk-tumpuk hitam,

berkulat dan seterusnya reput . Seoa1iknya kelembapan yang sendah

pula akan menjadikan kertas ke ring, keeut, me1eding, merekah dan

15



rapuh. '~kiranya kelembapan rUang simpanan buku i tu sering

.becubah-ubah, ·walaupun ruang berkaitan mempunyai kemudahan

pencUftvin '-udara, akibat dar i kegagalan rnengawal dan memasangnya

berparrjang·an akan menye babkan serabut (fibre) kertas rnenjadi

leaah 'dan ·akhirnya hancur.

Kawalan ,kelernbapan ruang bahkan rnenjadi lebih

rumi·t .aekiranya buku dan dokumen disimpan dalam a!mari atau

lleja p_r,an yang tertutup, apatah lag i sekir anya bahan-bahan

ters.tiOt aanerima pancaran cahaya lampu di mana bahan-bahan

teraellu't ;;-mgkin lebih kering daripada bahan-bahan d i ruang

luar '~i atau meja pameran itu. Pada umurnnya keleRlbapan

yang, ideal bagi ruang di mana bahan buku disimpan seperti

di perpuatakaan ialah kira-kira 50% dan ruang di mana bahan

luki'aan di&impan !alah kira-kira 55' .

Bagi rnengawal kelernbapan ruang, kemudahan pending in

uda ta', :~.ttialii!idi.f'ier ~ d."fl ..!.delruniidi.f:ie:r;~_:adalah: perlu. walaupun

dalam keadaan biasa, terutamanya oleh faktor-faktor kewangan '

dan kemahi'ian, kemudahan pending in udara sudah rnemadai.

Bahan ' silica gel beleh digunakan bagi ' tujuan rnenggantikan

peral.tan ' ,h~niidifier' dan .;Idehumidi.fier' da .. am usana"lllemantapkan

kelembapan, terutamanya ruang yang kecil atau terhad di mana

kira-kira 4 lb. silica gel dapat memantapkan ruang seluas 3

kaki padu.

P.eralatan yang sering digunakan bagi mengukur

kelembapan .dikenali sebagai 'hy.g.rome'~l: ' dafl jeni s",yanij:.penting

senang d i perolehi dan digunakan i alah 'wet-and-dry bulb

hygrometer '. Perbed aan di antara suhu thermometer yang kering

dan yang basah yang terdapat pada hygrometer terse but ser ta

penggunaan-penggunaan satu sifir yang memang tersedia pada. alat

tersebut akan membelehkan kelembapan ruang berkaitan diketahui.

Perpustakaart Negara Malaysia menggunakan satu 'wet-and-dry

bulb' yang berharga ki r a-kira l i ma puluh ringgit .

16



Paneemaran Udara

Akibat dari cepatnya proses perkembangan perbandaran

yang berlaku di negara ini terutamanya bertambahnya kekotoran

udara dari kilang dan kereta, pemeliharaan buku-buku di

perpustakaan semakin terancam. Tambahan pula, perpustakaan

biasanya didirikan di bandar atau di tempat yang paling ramai

penduduk di mana paras kekotoran udaranya tinggi.

Satu daripada gas yang paling merbahaya ialah

Sulfur dioksid yang umumnya dihasilkan oleh ekzos kereta atau

cerobong kilang hasil dari pembakaran bahan minyak. Akibat

dari proses pengoksidaan, selepas ia terkena pada buku,

Sulfur d ioksid akan bertukar menj adi Asid sulfurik. Sekiranya

usliha-usaha tidak dilakukan bagi membersihkan kertas itu

dengan cara pengenyahan asid "deac idification", proses

pengoksidaan tersebut akan te rus berkembang . Oleh itu pada

umumnya di bahagian tepi buku-buku ser i ng berwarna kekuningan

akibat dari ~dungan asidnya yang tinggi.

-Debu yang dibawa angin dari jalanraya, orang ramai

yang keluar masuk pe rpus takaan dan buku yang dibawa keluar dari

perpustakaan hasil dari perkhidma tan pinj aman adalah di antara

sebab-sebab bertambahnya kekotoran pada buku.

Adalah penting supaya perpustakaan tidak mempunyai

jendela atau lubang supaya kekotoran dari luar bangunan tidak

dapat masuk ke dalam bangunan. Kemudahan pendingin udara pada

umu.nya dapat mengeluarkan gas-gas yang kotor itu dari

perpustakaan. Walaupun begitu, perlu juga ruang perpustakaan

santi •• a dibersihkan dari debu-debu. Bagi tujuan ini penggunaan

"VIiCUUII cleaner" sang at perlu kerana penggunaan penyapu atau

"feather duster" akan menyebab~an kekotoran akan berterbangan

dan melekat· pada buku-buku. Disamping itu, apabila kerja •

~rsihan dijalankan, rak-rak buku perlu juga dibersihkan.

17



Cahaya

Cahaya mengandungi pancaran 'ultra-violet' dan

hawa panas yang merupakan unsur-unsur merbahaya kepada buku.

Sekiranya pancaran cahaya di ruang perpustakaan tinggi dan

dipasang berpanjangan, umur buku akan menjadi bertambah pendek.

Cahaya matahari mengandungi pancaran 'ultra-violet' yang

lebih tinggi diband~ngkan dengan lampu dan lampu jenis

fluorescent pula mengandungi pancaran 'ultra-violet ' yang lebih

tinggi dibandingkan dengan lampu jenis 'incande~ent'.

Sebaliknya hawa panas dari lampu 'fluorescent' adalah rendah

dibandingkan dengan cahaya matahar i atau lampu 'incandescent'.

Pancaran ' ultra-viol e t' dan hawa panas akan melemah dan

menghancurkan kekuatan serabut kertas dan tulisan dan gambar

akan mengalami perubahan warna ak ibat dari terkena cahaya itu.

Bagi tuju~n mengawal keselamatan buku adalah

penting cabaya matahari tidak te r kena secara terus kepada buku

dan ini dapa~dilakukan biasanya dengan memasang langsir.

Seterusnya paras cahaya lampu hendaklah rendah dan dipasang

di ruang-ruang tepi at au di antara rak-rak supaya tidak

terkena secara ter us kepada buku . Bahkan "bagi bahan-bahan

yang uzur seperti manuskrip dan buku nadir, ruang simpanan

patut bergelap. Di samping itu, plastik yang dapat menahan

panca"ran 'ultra-violet' patut dipasang kepada lampu. Alat

untuk me ngesan paras cahaya adalah dikenali dengan nama

'photOllleter' •

PenutUR

Memandangkan negara ini terletak di kawasan tropika

dengan alam sekitarnya yang panas dan lembab, buku dan dokumen

lebih cepat mengalami kerosakan kerana itu harus diberi perhatian

yang serius. Usaha-usaha ke arah memelihara buku dan dokumen

dapat memberi sumbangan kepada perpustakaan dan n,gara.

18

hendaklah diatasi sendiri....

Documents