October 21, 2009 Dirangkai oleh Agape Liem (agapexxx@yahoo.com) Halaman 1 dari 17

Akupunktur Mata

Skripsi Akupunktur @ KEPPTI 2009

Agapé (Liem, BoenHian)

Akhir ubahan: 10/21/2009 8:38:00 AM

October 21, 2009 Dirangkai oleh Agape Liem (agapexxx@yahoo.com) Halaman 2 dari 17

Akupunktur Mata 八卦 Bā Guà – 8 Trigram-trigram yang membagi daerah-daerah mata: ☰乾 Qián "Lakukanlah" ☵ 坎 Kǎn "Trigram Air" 天 Tiān "Surga" 水 Shuǐ "Air"

☱ 兑 Duì "Tunai" ☶ 艮 Gèn "Akar" 泽 Zé"Danau" 山 Shān "Gunung"

☷ 坤 Kūn "Wanita" ☳ 震 Zhèn "Kocok" 地 Dì "Bumi" 雷 Léi "Guntur"

☲離 Lí "From" ☴ 巽 Xùn "Wind trigram" 火 Huǒ "Fire" 風 Fēng "Wind"

October 21, 2009 Dirangkai oleh Agape Liem (agapexxx@yahoo.com) Halaman 3 dari 17

0. Mata Normal: serat-serat diselaput bola mata tidak jelas dan hamper tidak kelihatan.

Gangguan: kelainan dalam bentuk dan warna menentukan gambaran, sifat-sifat, penyebab, perkembangan, effek dan prognosis gangguan. 1. Serat-serat tebal dengan akar besar – serat-serat dipinginggiran putih mata kelihatannya tebal dan besar dan terusannya mengecil: sering menunjukan kronis dan penyakit yang bersikeras. 2. Serat serupa pembuluh darah mekar – seratnya penuh dengan putar-putaran: menunjukan condisi gangguannya seirus.

3. Serat meluas – serat disatu bagian meluas ke daerah lain: menunjukan gangguan yang datang dari sesuatu meridian yang meluas ke jaringan lain.

October 21, 2009 Dirangkai oleh Agape Liem (agapexxx@yahoo.com) Halaman 4 dari 17

4. Serat-serat bercabang – lebih ditemukan dibagian atas mata: kondisi pasien tidak stabil dan variabel.

5. Serat-serat Projeksi – Serat-seratnya menonjol jelas keluar, seakan-akan diatas dataran gelas: sering menunjukan gangguan di 6 organ-organ FU.

6. Pemandangan kabur – serat-seratnya terlihat kabur, biasanya didaerah hati-kandung empedu: mengesankan kasus stasis Qi dengan hati tertekan.

7. Embun menetes – kelihatannya seperti setetes embun yang menggantung diujung serat: kalau ada didaerah usus atau lambung, sering menunjukan kasus enterostosis, dibagian lain menunjukan melanokalium.

October 21, 2009 Dirangkai oleh Agape Liem (agapexxx@yahoo.com) Halaman 5 dari 17

Warna mata: 1. Merah terang: membenarkan pelangsungan penyakit baru dengan keadaan sindrom panas berlebihan. 2. Marah matang: menunjukan penyakit dijaringan serat-serat dalam kondisi serius.

3. Merah gelap – merah dalam dengan bintik-bintik gelap menandakan transmisi dalam penyakit dijaringan. 4. Merah kekuning-kuningan: kasus yang sudah melarut.

5. Pucat: disebabkan oleh kekurangan Qi dan darah, kasus sindrom kekurangan atau dingin.

6. Abu-abu gelap: menunjukan kehadiran penyakit lama, simtom-simtomnya sudah hilang, tetapi tanda bekas-bekasnya diserat-serat akan menetap.

October 21, 2009 Dirangkai oleh Agape Liem (agapexxx@yahoo.com) Halaman 6 dari 17

Penggunaan jarum sangat penting karena didaerah mata banyak pembuluh darahnya. Rasa dipalu akan terjadi kalau teknik yang diterapkan tidak benar.. Jarum-jarum terbaik itu tipis dan pendek adanya, baja tak berkarat, panjangnya 15 mm diameternya 0.34 mm. Penusukan: dengan satu tangan penekan dan yang lainnya penusuk. Pegang jarum dengan jempol dan telunjuk. Gerakan menusuk harus cepat tapi stabil dan persis. Tusukan sepintas tidak menyakitkan. Tusuklah kira-kira sedalam 10 mm. Setelah ditusuk, bila pasiennya merasa "te Qi" (ngilu), jarumnya jangan dimanipulasi lagi seperti angkat/tarik, dorong atau diputar-putar. Kalau tidak ada rasa tusukan, tarik jarumnya kira-kira ⅓ dari yeng tertusuk, rubah arah dalamnya dan tusuklah lagi. Untuk perangsangan Qi selanjutnya, pegangan jarum bisa digaruk-garuk. Teknik-teknik yang biasa digunakan 1. Rongsong: dengan mata pasien tertutup, dokter menggunakan satu tangan untuk menutup kelopak mata dan dengan yang lainnya merongsong ujung jarum ringan dan rongsong kira-kira 5 sampai 7 kali ditempat terpilih. Lembutkanlah rongsongannya untuk menghidarkan perdarahan.

2. Tusukan transvers: setelah tusukannya lewat kulit, masukkanlah jarumnya horizontal kebawah kulit. Jangan lebih dalam lagi.

3. Tusukan dobel: Sesudah menusuk satu jarum, tusuk lagi disebelahnya dalam satu arah, seakan-akan meninggikan effeknya.

4. Co-tusukan: didaerah titik terpilih tusuk satu jarum diintra orbital dan yang jarum lain dilateral orbital. Dengan demikian hasilnya dapat diperbaik.

October 21, 2009 Dirangkai oleh Agape Liem (agapexxx@yahoo.com) Halaman 7 dari 17

5. Tusukan Intra orbital: tentukanlah dengan persis tempat orbital margin dan tusukkanlah jarumnya tegak lurus, arahkan ujung jarumnya keorbit.

6. Tusukan Contra lateral. Kalau penyakitnya tidak menanggapi pengobatan, cobalah tusuknya didaerah mata yang sehat. 7. Implantasi Intra orbital: buat pasien-pasien yang pengobatannya bertahan tidak berhasil, gunakanlah jarum intra dermal dititik yang relevan disekitar mata dan bisa menetap buat 1 sampai 2 hari, dieratkan dengan plester supaya tidak bergeser.

8. Akupunktur elektris. Sesudah ditusuk, stimulasi dengan listrik bisa digunakan. Sambungkanlah elektrodenya digagang, tetapi dengan arus rendah.

October 21, 2009 Dirangkai oleh Agape Liem (agapexxx@yahoo.com) Halaman 8 dari 17

9. Tekan titik. Gunakanlah gagang korek api atau ujung gagang jarum prisma untuk menekan titik mata buat pengobatan selama kira-kira 10 sampai 20detik.

10. Metode kombinasi. Akupunktur mata bisa digunakan mandiri atau digabung dengan teknik-teknik akupunktur atau cara pengobatan yang lain..

Jangka waktu penusukan:

Cara Penarikan jarum 1. Genggam jarum dengan kedua jari tangan kanan 2. Gerakan pegangannya beberapa kali sebelum ditarik setengah keluar 3. Tahan tarikan ini bebrapa detik dan tarik sisanya hati-hati 4. Tekan bagian yang ditusuk sekilas dengan kapas bola kering untuk mencegah pendarahan. Jika berdarah,

perpanjanglah jangka waktu tekanan lebih lama dari biasanya. Kalau ada sumbatan darah dibawah kulit hari berikutnya, gunakanlah kompres panas. Biasanya pendarahan tersebut akan berhenti dalam 3 hari.

Contra indikasi Buat orang yang bergetar terus, rusuh atau kelopk matanya lebih tebal dari rata-ratanya, mata akupunktur tidak boleh digunakan. Prinsip pemilihan titik-titik 1. Seleksi menurut titik-titik meridian. Juga disebut seleksi menurut sindrom diferensiasi, seperti gangguan yang berhubungan dengan salah satu jaringan atau organ dalam atau titik-titik sekitar mata yang ditusuk. Jadi umpamanya defisiensi dari pinggang ke ginjal, bagian kedua yang berkait dengan ginjal dan kandung kemih dipilihkan.

October 21, 2009 Dirangkai oleh Agape Liem (agapexxx@yahoo.com) Halaman 9 dari 17

2. Seleksi berdasar pengamatan mata. Pilih bagian daerah mata yang ada perubahan yang jelas di bola mata, tidak perduli dimana lokasi penyakitnya. 3. Seleksi berdasar tempat gangguan.

Jika tempat bagian penyakitnya ada diatas diafragma, pilihlah bagian shang jiao (pemanas atas): Kalau tempat bagian penyakitnya ada diantara diafragma dan pinggang, pilihlah zhong jiao:

Kalau tempat bagian penyakitnya dibawah pinggang, pilihlah jiao bawah: Dst, dst… Pengobatan lewat akupunktur mata umumnya meliputi:

Kelumpuhan karena infarkt akut sakit pinggang cholelithiasis peri arthritis dibahu leher yang kaku/pegal

hipertensi sakit gigi gastralgia dst, dst…

Sumber: ZhongGuoZhenQiuology, VCD jilid 23: Eye Acupuncture Therapy oleh 山裁援 Shan, Peng Jing, profesor di Liaoning College of TCM.

21 October 2009 Compiled by Agape page 10 of 17

Eye Acupuncture The 八卦 Bā Guà – 8 Trigrams dividing the eye regions: ☰乾 Qián "Do it" ☵ 坎 Kǎn "Water trigram" 天 Tiān "Heaven" 水 Shuǐ "Water"

☱ 兑 Duì "Cash" ☶ 艮 Gèn "Root" 泽 Zé"Lake/Marsh" 山 Shān "Mountain"

☷ 坤 Kūn "Female" ☳ 震 Zhèn "Shake" 地 Dì "Earth" 雷 Léi "Thunder"

☲離 Lí "From" ☴ 巽 Xùn "Wind trigram" 火 Huǒ "Fire" 風 Fēng "Wind"

21 October 2009 Compiled by Agape page 11 of 17

0. Normal eyes: the vessels of the eyeball conjunctiva are indistinct and barely visible.

Diseases: dissented shape and color to determine sight, nature, cause, course, effect and prognoses of the disease. 1. Thick vessels with large root (vessels of the border of the white of the eye appear thick and large and become thinner as it goes on): often indicates chronic and persistent illness. 2. Cirsoid vessel – the vessel is full of twist and turns: reveals disease in serious condition.

3. Stretched vessel – a vessel in one part is distrides the next part: which meridians the disorder comes from and what meridians it spreads over. 4. Branching vessels – occurs more in the upper part of the eye: patient condition is unstable and variable.

21 October 2009 Compiled by Agape page 12 of 17

5. Projection vessels – the vessels remarkably stands out, as if it is on a glass plate: it often indicates the disorder of the 6 FU organs.

6. A hazy scene – the vessels is blurred, often in the liver-gallbladder part: suggests a case of Qi stasis with liver depression.

7. Dropping dew – appears like a dew drop is hanging down at the end of a vessel: if it is in the intestine or stomach part, it often indicates a case of enterostosis, in other parts it indicates melanochalium.

21 October 2009 Compiled by Agape page 13 of 17

Eye colors: 1. Bright red: confirms a new disease is in progress and it is an excessive heat syndrome. 2. Deep red: indicates vibral disease and it is a serious case.

3. Dark red – a deep red with darkish spots marks an interior transmission of a vibral disease. 4. Yellowish red: a case that is becoming miled.

5. Pale: causes by deficiency of Qi and Blood a case of deficient or cold syndrome. 6. Dark Gray: indicates of the presence of an old disease, the symptoms are gone but the marks on the vessels will remain forever. Use of needles is important since there are many blood vessels around the eyes. Hammering will occur if inappropriate needling technique is used. Best needles are thin and short needles, stainless steel, 15 mm length and 0.34 mm in diameter.

21 October 2009 Compiled by Agape page 14 of 17

Insertion: one hand acting as the pressing hand and the other acts as the needling hand. Hold the needle with the thumb and the index finger. Insertion motion must be quick but also steady and precise. A swift insertion causes less pain. The depth of the insertion is about 10 mm.

After insertion, if the patient has a feeling of "te Qi", no further manipulations of the needle should be done like lifting, thrusting or twirling. If there is no needling sensation, lift the needle about ⅓ of the inserted part, change the direction of the pointing ends and insert it again. For the purpose of stimulation of the Qi, one can scrape the needle handle gently.

Commonly used techniques 1. Tapping: with the patient eyes closed, the doctor uses one hand to cover the patient’s eye lid and the other to lightly tap the end of the needle and tap it 5 to 7 times at the selected point. And the tapping should also be gentle so not to cause bleeding.

2. Transverse puncturing: after puncturing into the skin, insert the needle horizontally into the subcutaneous tissue. Do not go any deeper.

3. Double puncturing: After inserting one needle, insert another one beside it and in the same direction, so as to strengthen the effect.

4. Co-puncturing: in the same point area insert one needle into the intra orbital and the other in the lateral orbital. In this way a better result might be obtained.

21 October 2009 Compiled by Agape page 15 of 17

5. Intra orbital puncturing: locate precise the orbital margin and insert the needle perpendicularly with the end of the needle toward the orbit. 6. Contra lateral puncturing. When the disease does not respond to the treatment, try the same eye part on the healthy side.

7. Intra orbital implantation: for patients who consistently does not respond to treatment, an intra dermal needle on the relevant point around the eye maybe embedded for 1 to 2 days immobilized with a piece of plaster

8. Electrical acupuncture. After the insertion, an electrical stimulation may be connected to the handle of the needle, but with very low current.

21 October 2009 Compiled by Agape page 16 of 17

9. Point pressing. Use a match stick or the handle of a three edge needle to press the eye point for treatment for about 10 to 20 seconds.

10. Combination method. Eye acupuncture can be used alone or may be combined with other acupuncture technique or medicine.

Duration of needle retaining: Withdrawal of the needle 5. Hold the needle with the 2 fingers of the right hand 6. Move the handle several times before withdrawing it halfway 7. Hold the withdrawal for a few seconds and withdraw the rest of the inserted needle gently 8. Swiftly press the punctured site with a dry cotton ball as to prevent bleeding. If bleeding does occur the

pressing time should be longer than usual. If there is subcutaneous blood stasis the next day, hot compress should be used. Generally speaking it will be disappear in 3 days.

Contra indication For those who tend to be trembling, restless or whose eyelid is thicker than average, eye acupuncture should not be applied. Principle of point selection 1. Selection of the corresponding meridian points. Also called point selection according to syndrome differentiation, e.g. disorders pertaining to a given meridian or viscera or points around the eye that are needled. E.g for lumbago to the kidney deficiency, the

21 October 2009 Compiled by Agape page 17 of 17

second part belonging to the kidney and bladder are to be selected. 2. Selection based on eyes inspection. Select the part where there is the most notable change of the eyeball, no matter where the disease corresponds.

3. Selection according to the diseased part. If the diseased part is located above the diaphragm, the shang jiao (upper warmer) part should be selected: If the disease part is found between diaphragm and the loin, the zhong jiao part should be selected:

If the diseased part is below the loin, lower jiao should be selected: Etc, etc… Treatment of commonly encountered diseases with eye acupuncture:

hemiplegia due to apoplexy acute lumbar sprain cholelithiasis peri arthritis of shoulder stiff neck

hypertension toothache gastralgia etc, etc…

Source: ZhongGuoZhenQiuology, VCD part 23: Eye Acupuncture Therapy by 山裁援 Shan, Peng Jing, professor of Liaoning College of TCM.