47814487 perbandingan karya dalam pelbagai budaya
DESCRIPTION
shareTRANSCRIPT
! # #
! & -
, -@ , -D J - -@ D , -
-D - J -@ , D - @ -@ D -
% 9 ,9 9 I%
,9,3 , , 8 ,
f f°
W f f ° f f f° ° nf f° n °f f° f ¯ ¯½ °f � nf f° ¯½f f°
9 °¾ ½ ½ °¾ ½ , °f°f ¾f� f f°
W ° nf f ¾ ° ¯f° ¯ °½ ° f f f° ° f ¾ nf f f ¾ f f f ° ° f ¾ f f°f f ° ½ ¾ ° °f ¾ f f ¾ W f° f� f° ¯ ° f f°� f f f°�
f f f°� f f¯ nf f° f
½ f ¾f°� f° ¯ ° °© � f ¾f°� n f° ¾f �W °© f° ¯ f f °f
W ¯ f°f°� ¯ f°f°� ¾ nf f ¾ f ¯ °¾ f f° f° nf f°
W ¯½ ¾ ¾ f f ¾f¾f f° ¾ f f f ° °¾ f f° ¯ °f° f½� � ¯f f ° ¯ ¯f¾ f° f f ½ ¾f ° f f
W Jf °f © ° ¾ f f °f ½f°f¾ f° f °f¾ ©
W @ ¯f f ° f f° ° f f f°� ¾ ° ¯f°
-@ @ - ,
$ " $
9 ¾ ¾ ¯ ¾ °f°� ¯ ° °f f°�� f f°½ f °f f f nf f° � ¾f½ f f¾
¾ ¾ f ½ ¯ ff° ¯½ ° ° f f f° ¯ f f° °f f°� � f f nf ¾ ½ nf f nf ¯ ° f f° nf f f° f¾ f¾ f ¯ ° f °¾ ½ ° ° f° ¾ ff ° f� ¾ ½ ¾f ¾
f° ¾ ff ° f�
$ %
©f f nf f° ¯ f ½f f f¯f° °f° 9 f 9f f ¯f¾f f nf f° f° f
¯ °f¯ f f°�� ¾f ¾f ff¯ff°� , f f° °f f°� � f f ¾ ½ ¯ f° ¾ �
f¯f° °f ¾¾f°n ½f f ° ¯ ½f f° f¯f° ¯ °nf ¾ ° ¾ ½f ¾ °f��
f f , f f° °f f°� � f f ¾ ½ nf ¯ ° f f ¯½ f f° ¾ �
9f f ° f° ¯ °n f½f f f° f f° ¯ ° ° f°� � ½ ¯ f° f ¾
- @ -
@ - - @
f f ° fn �% f f ° f f¾ f° ½f f f f° ¯f° ¾¯ % © f ° 9 ½ �% %% f f f f f¾ f° ¾ ½ f f� � ¯ ° f¯ ° f % °%
f f If° �
f f ° f¾ f° ½f f ° f° ¯½ ¾¾ ° ¾¯
© ¯¯ ¯½ ° f f ¾� f ¾� f¾f f° f °f f° f°� �, °n ½ f ° f° ¾ f¾f°f f° � f , ° °f f°�� ° ° nf° f¾
¯ ° f¯ ° f
f¾ f
¯f° n ¾¯ ¯½ ¾¾ ° ¾¯
9 ¾ ¯½ ¾¾ ° ¾¯ ¾½ ¾¾ ° ¾¯
¾¯ ¾¯ ° 9 ½
- -
- @ - @
-
°f f I °n
, n f ° �
% f° ° f ½f f f¯f° °f ¾¾f°n f
f¯f° f f° ¾ ¯ f% f� ¾ ff � ½ ¯ ¾f f° ¯½ f° f f% 9 ° ¯½ f° ½f f f f f° ° f°�f°f ¯ % , ° °f f°�� ½ ¾½ f°� � f° °¾ ¾ ° % f f f f ¯ ° f½f ½ f f° f ½f f °f°� � f°¾f f°�% f ° f f° ½f½f f°� f° f ¾f f° � f° � f°¾f f°� f° °f°� � f f
- , -@ ,
% f f ° f f¾ f°½f f f f° ¯f° ¾¯ % © f ° 9 ½ % %�% f f f f ¾ f ¾f¾ f°¾ ½ f f� � ¯ ½ $$n ¾ ¾½ n ¯�
° fn �
% ¾ f ¯f° n ¾¯ f © ½f f ½ °f f°� f f
% f f f f° ° f f f ½f f f¯ f f°� ¾ ¾ f f ff° f° f � ½f f f¯f° % , ¾ © f f ¯½ ½f f f¯f f° f ¯ ° f° n ° ff°% f ° f f f ¯½ ½f f ¾½ ¾ ¯ f f° f f� �
% f f f f ¯f¾ ½ °f � °f°� f f� � f f f� f¯f° f¾
% 9 ° °ff°�� f ¾f°� f f° f°� �% @ ¯f f f ¯½ ½f f ¾f ¾ °¾f ff°� ©f f° ©f� f° ½ ¯ ° f f° f©f
% Jf °f f° °f f°� � f f f °f f° ¾f¯� ¾ f¯ f¯ f¯% Jf °f ¯ °f¯ f f°�� ¾ °¾f ff°� f ¯f° f° � f ½f f f¯f°
# ## "&
, - @ I - -
% f¯f° ° °f ¾ ff � f¯f° °f ¾¾f°n ° ��
% f ¯ ¯ f f ¯f ¾ ¯ f f f° � f ¾ ¯½ °f f½ ° f % f f ¯ ° ¯½ f° ½f f
¯½ ¾ ¾ f ¾ f °f f° nf f f% f f f f° � f f f °f f½�% f f ¯½ ½f f ©
- ,9 - ,
f f @ ¾ % % ° nf° f¾ ¯ ° f¯ ° f % @ °%
D , - @
% f° ¯ °n ½f f f f % , ° ¯½ f° f f °¾ ½ nf f f f° ¾f° © f° f �% Jf °f f nf¯½ °f° f¯� f° ½ f° ¾ ½f ½f f f° f¾% Jf °f ° °
% @ f ¯ ¾ ¾ nf f f % , ¯ ° ° f° ¾ f¾ f°� f °f nf f f¾ f f f f f f f¯% , ° f¯f f°¾ f¾f°f� f° f � n ° ° f¾ ½ ½f � ½ f° � ¯f f¯
% f° ° n ° ° � ½f f f f° °f f ¾¯ % 9f f° f °f ¾½ ° f° ° f° � f½f f° f �
- 9 @ ,9 - ,
D @ 9 D --
% f ¾ ° f¾f f f° f¾�% f° ¯ ° ° f½ ¯ °n ½ f ° % f° ¯ ° ½f° f½ ¯ °nf ¾f¯ff° f f¯ ½f°
% ¯ ¾ ¯ © ¯ © f° ¯ ¯½ ° f � ¾ f° � ° ¯ °nf½f ¾f f° f° f f ¾ f° f � f½f
% ¯ ¾ ¾ ff � ½ ° f ff° f° ¾ ¯ % ½ ¾½ ° � f° f °f f f f f° f � f° f ¯ ° � f° � f °% f °f f° � f° f½� f f f ½f°nf f° f f � f ¾½ ° f° ½ ¾
- D ,
9 9 , D ,9
% , ° f f ¾ nf f° f° ¯ ¯ ° ° f°� � © f % , °f°f½¾ ° � �� ¾ ff � ¾f °¾ ½ f f ½ °n ½ ff° f° ¯ ° f ½ ° f°% f ¯ ° ¾f f°¯f¾f f ¯ °¾ f f¯ ¯ °¾ % 9 ° °ff° ° �� ° f° ¾f f
¯ �% ½ ½ nf f° fnf f° ¯ ° ¯ f° ¾f° ¾ °f
% Jf °f f° °ff� �
- 9 - ,
J - - - 9
% , ° f n n f ¾ f¾ % ° f f f ¯f° ¾ f¾ � ½ f¾ff° f° ¾f f° ¯ ¾ ½ ¾
% , ° f ½ ° f° f f¯ f° ¯ ° ° �¾ © f° © % 9 ° °ff° f °f�� f° f¯f �
% @ f f f ¯ © f° © f¾�% ¾f° ¾ f° f¾f � f° f f° f f� f ¯ ° °f f°�� ¾
% @ ¯½ f° f° ½f f ¾½ ¾ ¾ f ½ ¾ f½ ½f f ¾½ ¾ f f ¾ f ¯ ° f ½ ¾% @ ½ °f � °f°� f f f ¾ff � � ¯ ° �% 9f½f f° ¯ © ¯ © f f ¾ f f° f f¯ f f f°% , ° f¯ f° ¾ ° f° f �% Jf °f f °f f½� °f f°� ° ¯ ° ¯ f° ¾ f°¯ ¾ % © f f° ½f f ¯½f f° f � ¾ ¾ f f° nf° ¯nf° ¯
- D ,
I
- - 9 9
% f¾f¾ f° ½f f ½ ¾ f° f° f ff°½ ½ f f° ¯ ¯½ °f f f f� � - f° ° °% @ ¯f ° ¯ © f° f f ¾ f � ¾ ¯f¾f f°½ ½ f
% ¯ ½ ½f f f f ½ ° f°f° f°� ½ ° °f��% 9 ¾ ¾ ° ½ ½ °f °f°� ½f° f°- ��
f ¾ % Jf °f f° f°� � ½f f ½ ¯ ff° f° f°� � f° ¾f �
% °¾ ½ ¯ ° f° ¯ ½� ½f f ¾ ¾ f f° f¯f°¾f °¾ f° ° �
W ° ¾ f¯ f° f¾ f° ½f f f°f°#@ f f f ° @ f° ¯ f ° f° f # W ¾ ° f° f ¾ ¯ ¯½ ° f f f° f°½ f f° °f°� @f
W @ f f f° f � ¯ f ° f° f W ½ ff° ¯f° ¾ f ¾ f � ¾ ¯ ° f fW ½ ff° ° ° ff° ¾ f �
¾ ¯ ° f f f° ½f ° f � � f W f ¾ ° ¾ f¯ ½f n ½ ff° f° f½f �
¯ ° f f°¯ ° f f° f¯ f °f°�@ f°° f
9 - 9 - ,W f % ° ° %
f f f° f � ¯ f ° f° f f f f f f f f ¯ ° °� f½f
f°f½�� ¯ f f f � f° f f f ¯f° ¾ f f f f f ¾ °f
W ° ° ¾¯ , °©f f° f¯ f° � $ ¾ ¯ ½ f° f ff°
f° f f ¯f° ¾ f f° @ f° , ° f f°� � © ¯f f° ¾ f � © ° f f
W f° � ¾ ° � % % f f°f°� ½f ¾ © % ¾ % © f° © © ¾ ff � ¯f° ¾ f¾ �
f¾f f ¯ ½ ¾ � f¾f¾ ¯ ¯ f ¾ ° f
¾ ° f f¯ ¾ f¯ f f f ¾ f ¾ ¯ ½ ¾ � f° ¯ ° � f° f ¯ ° ¯ ° f f f° °f f°
- ,
W - @ ¯ ° f° f° ½ ° f ¾ ¯ f°f°�½ f ° f � � °f°� ½ f ½ ¾ �
W ;D 4 ½ ° f°f°� � f f½ ½ f f°� f°
½ ° f°f°� � ¾ f ¾ ¯ f°f°� © © 4 , ° f ° ° ° f° �¯ f¯f f° f°� f°f°
4 © ¯f° ¾ f f ©f f° f f° ¾ © f°f °¾f° f¯ f ¯ °f¯½ f° ° f ½f f @ f° ¾ nf f f¯½f
-@ @ - ,
$03 3/ ,
W ¾ ° f° ° f ¯ f f °f¾ ,f f f ½f f f ° ¾ ¯ ,f¾
W ½ ° f � f f ¾ ° f° ° f f¾f¾ f° ½f f ff¯f�
W ¾f° f ©f° f ° f f°f½�� ¾ ff � ¾f° ½ f¯f f° f ° f f f¯
f f ½ f¯f
W 9f f f f f ¾f° f f° f f f f½ f f°f½�� ½f ° ¯ f�
° f¯ f � f° f¾f¾ f°ff¯f� �
W , f¯f� f° f¯ f f°� � f f ¯ ° °f � ½f° ¯f° ¾ f ¾ ½ ¾ f n f f° ¯ °f¯ f f°� �� ° f° �
½ n ° ff° f° ½ ¯ f° ¾ f ¯ °f¾ f° f f ¯ © ¯f° ¾ f °f°� ¯ f°
W ¾f° f° ½ ¾ ¯ f f°� f f¾ f¾ f° f ° f ° ¯ f f f° f f¯ f f f° ¯ f° � ¾ °f�� f f
W @ f½f n n ¾ ° f° ° f° ¾ ° ¾ f¯ f f¯ ¾ ° ¾ ° f ½f f f f f° f f°f°� ¾ f¯ f° ½ °f �
¾ ° f f
W @ f½f ½ ¾f¯ff° n ¾ ° ¾ ° f °f°� n n ¾ ° ¾ 9 ¾ f f° �
¯ °f ° f°�� � ¯ © ¯f° ¾ f f° n f n f
° nf f° ° f f° f °�
,9,3 3,
- - W , ° f ¾ ©f f ¾ ° f° n °f f° f f � ¾ f
¯ ½f f f f¯f° f W ¾f° °f ¾f° ¯ ° f °f
f ¾f° °f f ¯ ¯½ f° f ¾f °f° f f¯ °f¯ ° ¯ °f° f½ ¯ ¾ ° ¯ °f° f½ � �
° f°¾f f° f¯f f f¯ ¾f° f° ¾f° ¯ ° f °f f f f #¯ ° ¯f ¾ f ¾ f # °f° ¯ ° °f f° � ��
f¯ f ¾ f°f ° ¯ f ½f° ° f f� ° °f° f °f° f� � ¾f° ¯ ° f
°f ¯ ° f° f° ¾ ¯f°f f° ° f° � � �� f ¯ ° f° f °
@ - - W , f° °f f°� � � ff � f f¾ © f
f° ° f°� °f°� nf f° f f W f° f f° nf f° ¯ °f¯ f f°� ° f f°
½f° f¯f f f¯ ¾ ¯ f ©f W f f° f° f¾ f°� ¯ ¯½ ° f f ¾ff � � f°¾f©f f° ¯ ° f¯½f f°� ½ f¾ff° f ½ ° f f�
@ D D @ - - 9 -
W , ° f½f ¯½f f° ¾ ¯ f� f f¯ ¾ ° nf f° °f
W f f° f°¾ f½ °f % f° % ° °� � f°f
W ©f f nf f° °f ¯ f° � °f°�½ ¾f f f¯ f¯f° °f¾ ° �
@ - - 9 - W @ f ¯ ° f f¯ ¾ nf f f ¾ f½
¯½ ½f f ¾½ ¾ f° ¯ ¯ f f�½ ° f°� f f½ ¾ f° nf f°W f° � f ¾ f ¾ f½f ° f ¾ °f°�
f f¯ ¾ nf f f ¯ ° f° © ¯f f ¾ff ° f� �¯ f nf f°
W °¾ ½ ° f° f° ¯ °©f � f¾% ¾ ¯ f°f°� f f° f° ¯f f°%
W ° ° °� � f f¯ ff¯ ©f° f°W f° � f ¾ f f f° °f� ¯ f
D D, @ - - W , ° ¯ ½ ° °ff°�� nf f °f°� ° f °f
f° f � f � ¯ ° f½f f° ¯½f ¯ ° f f¯W ¯½ ¾ ¾ ½ ° ° f°� f° f f°� f° � f¾f¾ f°
f ¾f°� f � f° ¯ ° f f W @ ° f° ¾ f¾f°f # ° ° � @ °# ° f° � �
¯ ¯ ¾ f¾f°f f° f f � � f° °f¯ W f° ¾f½ f° ¾ ¾f½ f° f f
½ ° f°� f ¾ nf f ¾½ ° f° f° ¾ ¯ f f¯¾ ¯ f©f
W f f f° ½ ¯ ° f° f f ¾ ¾ f f¯ f f°�W ¾ ¾ f f° ¾f° °f°� © f f ½ ° ¾f°
f ¾f¯f °f°� © ¾ °f ½ f f ½ ¾f¯ff° f f¯f°
-@ @ - -
¾f° °f °� ©f
¾f° °f f f¾¾ f
, f , ° f ° f° f°�
f @ ° f f° f °f f f¾ f¾ ½f¾f° ¾f °�
© f f� ½ ° °ff° f °f�� ½ f¾ff° f¾ f f f° f° �¯ ° ½f f f f f½f ¾ ° ¯f° ; ° % � % f° �¯ ° ° f f f ¾ °f °f f ¾ ¾f° f° ° � � ¾ °
f f½f f°¾ f½ °f° ©f f f � - f f° ¾ ½ f° f f ½f° ½ ° °f° ¾ ¯ ° f f¯ f � � f° f f° °f° �¯ ¯ °f ¾ °f°f° f° f f f°�
° ° f° ¾ °f � � f f J f° °� f ° ¾ nf f °f, ¯ f f f° f¾
J f°f° f f f ½ ¾ ¾ ° f° f ¾f f� � � f ¯ °f©f ¾f° � °f ¾ f¯f f ° f½f f f f f° f ¯ °f¯ f f° ° ��#¯ ¯ n f° f f # ° ¯f°f ¾f° f° f °f f¯ f ¾ ½f¾ f f ½ n ¾ nf f f f f f¾ f¾ ¾ °f ¯ ° f f f �� �¯ °©f f°¾ f½ f° ¯ ° f � �� �
° f f f f f ° nf f° °f
% !&
W $03 : 8 9 /, / 7, : ,3 , ,/, , 803 ,3 5, 3 545: ,7 -07-,3/ 3 /03 ,3 803
05:3 ,3 , 3
W $03 : 8 : , 207:5, ,3 8, , 8,9: 2,9, 50 , ,7,3 ,3 5, 3 -,3 , / 50 , ,7 /
30 ,7, ,3 907 03, /03 ,3 : 8,3 ,79:3 2,3 , /,3 ,3 20 90780-:9
W : 8,3 05:3 -4 0 203 ,/ 80/07 ,3, 0 0 ,3 /,3 202: ,: /,3
503 ,7: 3 , /,5,9 / ,9 20 , : : 8,3 50 -, , -:/, ,
W f f ¾f° ½ ° ¾f°f ½ °f � �f f ¾f° f ½f f °f�
W @ ½ °f °f° f f ¾f° f f f � � � f ¯ ° °f f° ° f° © f¾ % %�� �
W
W
¯ ° f¯f f° f°� � f ¾f° f f f½ ¯f °f
W , ¯½ °n f° f f¯ ¾ ¯ f©f ¾ ½ W f f° ¯ ¯ f°
W , ° °f f° ° ¾½ ° f°f° ¾��
$ % $ # % !&
W f¯f ¯½ , ¯fn % % ½ ° f ° ¯ °©f ° f° f° ¯ ° ° f f° � °f° ½ ff°f° °f° °f f° ¾f° � � � � °f ¯ f ¯ ° f½f ¯½f f° ¯ °©f ½ f¾f° f f¯ ¯f ¯f f°¾f f° �
f f ½ ° 9f f f°¾f f° ¯ f f � f f½ ¾f° ¾f° °f f° ¯ f ¯ ° f¾ f° ¾ ° f f ¾ ° °f ¾ � �
W ° ¯f° ½ ° f ¯ ° f f� °f ¾ nf f f°¾ °� � ¯ f ¯ °nf¯½ f° f f ¯ f °f°� f f f° n f f¾f� ½ ° f°
¯ °©f f°° f f f ¯ f ¾ °
W nf f ¯ ¯ ¾f° ½ ° f f¯ ¯½ ½ ¯ ° f f° , ¯fn ¯ f° ¯ � ½ ° f°f° f f½ f° � f° ©f f° ¾f ° ½ °n ff°
W f f¯ ¯½ ½ ¯ ° f f° ¾ ¾° f f , ¯ f¯f % % f f f ¾ °f ¾f° �½ ¯f° f°f° ¯ f° f°� � f° ¾ ° f¾ f° � �½f f ¾ ° % ¾f° ¾f % f° ¯ ¯ ° ¾ f½ � ° f f �W f¯f ¯½ ½ ¯ ° f f° % % f f � ¾f° f° f f ¯ °n ¯f°f ¾ � f f f° nf °f° f f f f° f° f ° � � � ¯f¾ ¯ ° f¾ f° ¾f° ¾ ½ °¾ ½ ff¯ff° � �
½f f f 9 °f f° f f �
W f¯f ©f° f� f ½ ¯ ° f f° © f� f f� D f° ¯ °f¾f¾ ½ n f f° � �
n % ° f f % ¯ f ¯ °n � f f ° ¯ ½f f° f f f° � �
f °f° f ¾ ° ½ ° f¾ff°° f ¯f°f n f° � n f f f f ¾ °f° ° � f¾ f° f ° ¯ ° f f° f f� f¾½ °f f°� © f ¯f¯½ ° ¯ ¯ ¾f °f° � f f f ¾ ° n f° °f �
W , ° °� f° f¯f f ½f f °¾ � f° � f° f½f f f¯� ¾ ¾ f f f ¾f° ½ ° ¾f¯½ ° ° f ¾ f ° f° � �
¯ f° ¯ ¾ f½ f f� f f ½ ° f f°° f � f° f ¾� Jf f ff ¯f°f½ ° f ¯f¾ ¯ �
© f¾ ½f f° ½f¾ ¾f° ½ ° f f f ° � f° ° f
@ - - 9W , ° ¯½ f° ¾f° f °f° ¾ f ½ f f° �
¾f½ f° ¾° fW
W
¾½ ° f°f° ¾f½ f° ¾ ° ¯ ° ¾ f° f° ¯ f f° ¾ f � � f¾f ¾ f nf
¾½ ° f°f° ¾f½ f° ¾ © f f½f � f f° °f° ¾ ° f f � � �
-@ @ - 9D-
% 0 4 4 41 9 0 005 $0, ,;0 411 ,3, , , ,98:8 , 4 :8, 8
4:7908,3 $9,3/ 3 9 #, 80/ 019 ,3/
, 098:/4 3.
# &$ % 700 4203 ! , 3 :8 ., 3897:20398 8 ,9 9 0 8 ,3 79 :80:2 41 $,3 7,3. 8.4 :39 ,
48, :843
4 2038 438
$ : : /,3 , 43 7,9: ,9 438
:20 70,2
$ % # $