untuk tujuan pengajaran
DESCRIPTION
tujuan pdpTRANSCRIPT
LAGU-LAGU KEPANDUANLAGU-LAGU KEPANDUANUNTUKUNTUK
PASUKAN PANDU PUTERI TUNASPASUKAN PANDU PUTERI TUNAS
OlehOlehMajlis Pandu Puteri Kadet MalaysiaMajlis Pandu Puteri Kadet Malaysia
( BPG – IPG )( BPG – IPG )
THE WORLD SONGTHE WORLD SONG
Our way is clear as we march onOur way is clear as we march onAnd see our flag on highAnd see our flag on high
Is never furled throughout the Is never furled throughout the worldworld
For hope shall never dieFor hope shall never dieWe must unite for what is rightWe must unite for what is right
In friendship true and strongIn friendship true and strongUntil the earth in its rebirthUntil the earth in its rebirth
Shall sing our song ( 2x)Shall sing our song ( 2x)
LAGU DUNIALAGU DUNIA
Arah kita jelas ke depanArah kita jelas ke depanBendera berkibarBendera berkibar
Tidak berlipat di duniaTidak berlipat di duniaHarapan AbadiHarapan Abadi
Bersatu untuk kebenaranBersatu untuk kebenaranPersahabatan kukuhPersahabatan kukuh
Selagi dunia masih adaSelagi dunia masih adaAkan nyanyi lagu ini ( 2x )Akan nyanyi lagu ini ( 2x )
ASIA PASIFIC SONGASIA PASIFIC SONG
Asia Pacific RegionAsia Pacific RegionKaleidoscope of seaKaleidoscope of sea
Continents and islandsContinents and islandsOf such diversityOf such diversity
Come let us sing togetherCome let us sing togetherA song of UnityA song of Unity
Asia Pacific RegionAsia Pacific RegionA home for you and meA home for you and me
Girls Guides, Girls Scouts togetherGirls Guides, Girls Scouts togetherFrom many countriesFrom many countries
All differing race and culturesAll differing race and culturesCome let us all agreeCome let us all agree
To raise our happy voicesTo raise our happy voicesAnd sing in unityAnd sing in unity
Asia Pacific RegionAsia Pacific RegionIs home for you and meIs home for you and me
LAGU ASIA PASIFIKLAGU ASIA PASIFIKRantau Asia PasifikRantau Asia Pasifik
Rangkaian kepulauanRangkaian kepulauan
Benua dan lautanBenua dan lautan
Yang beragamanYang beragaman
Mari kita nyanyikanMari kita nyanyikan
Lagu kepanduanLagu kepanduan
Rantau Asia PasifikRantau Asia Pasifik
Adalah tempat kitaAdalah tempat kita
Pandu Puteri, Pramuka Pandu Puteri, Pramuka
Berbilang negaraBerbilang negara
Lain bangsa, budayaLain bangsa, budaya
Sama bersetujuSama bersetuju
Satukan suaraSatukan suara
Nyanyikan lagu iniNyanyikan lagu ini
Rantau Asia PasifikRantau Asia Pasifik
Adalah tempat kitaAdalah tempat kita
THINKING DAY SONGTHINKING DAY SONGHey, hey, hey , It’s thinking day ( 2x )Hey, hey, hey , It’s thinking day ( 2x )
All over the world All over the world It’s thinking dayIt’s thinking day
In Malaysia, it’s thinking dayIn Malaysia, it’s thinking dayIn Singapore, it’s thinking dayIn Singapore, it’s thinking dayIn Philippines, it’s thinking dayIn Philippines, it’s thinking day
In Mexico, it’s thinking dayIn Mexico, it’s thinking dayIn Switzerland, it’s thinking dayIn Switzerland, it’s thinking day
In Canada, it’s thinking dayIn Canada, it’s thinking dayAll over the worldAll over the worldit’s thinking dayit’s thinking day
TAPS ( Malam )TAPS ( Malam )
Day is done, gone the sunDay is done, gone the sunFrom the sea, from the hills, from the skyFrom the sea, from the hills, from the sky
All is well, safely restAll is well, safely restGod is nighGod is nigh
Malam datang, siang hilangMalam datang, siang hilangDari laut, dari gunung, dari langitDari laut, dari gunung, dari langit
Semua selamat, sihat rehatSemua selamat, sihat rehatBerkat TuhanBerkat Tuhan
TAPS ( Siang )TAPS ( Siang )
Thanks and praise, for our days Thanks and praise, for our days‘Neath the sun, ‘neath the stars, ‘neath the sky‘Neath the sun, ‘neath the stars, ‘neath the sky
As we go, this we knowAs we go, this we knowGod is nigh God is nigh
Kami puji, nikmat diberiKami puji, nikmat diberiMatahari, bintang-bintang, langit biruMatahari, bintang-bintang, langit biru
Mana pergi hidup kamiMana pergi hidup kamiTuhan saksiTuhan saksi
Lagu-lagu Lagu-lagu Pasukan Pandu Puteri TunasPasukan Pandu Puteri Tunas
Lagu Pandu Puteri TunasLagu Pandu Puteri Tunas Puteri Tunas bertujuanPuteri Tunas bertujuan
Menolong dan BerkawanMenolong dan Berkawan
Lagu Ahli Baru Lagu Ahli Baru Ahli Baru Suka Hati Ahli Baru Suka Hati
Menjadi Puteri TunasMenjadi Puteri Tunas
Lagu-lagu Lagu-lagu Pasukan Pandu Puteri TunasPasukan Pandu Puteri Tunas
Kumpulan TerataiKumpulan TerataiTeratai Nama KamiBekerja Setiap Hari
Kumpulan Cempaka Kumpulan Cempaka
Cempaka Bersuka RiaMenolong Orang Duka
Lagu-lagu Lagu-lagu Pasukan Pandu Puteri TunasPasukan Pandu Puteri Tunas
Kumpulan KesidangKumpulan KesidangKami Kesidang DatangMenolong Pagi Petang
Pasukan SiantanPasukan SiantanSiantan Datang BerkawanSiantan Datang Berkawan Berani Macam PahlawanBerani Macam Pahlawan
Lagu-lagu Lagu-lagu Pasukan Pandu Puteri TunasPasukan Pandu Puteri Tunas
Pasukan MelurPasukan Melur
Melur Taat dan SetiaMelur Taat dan Setia
Berusaha Setiap MasaBerusaha Setiap Masa
Pasukan KenangaPasukan Kenanga
Kami bernama KenangaKami bernama Kenanga
Berjasa BertenagaBerjasa Bertenaga
LOVE MY MANITOLOVE MY MANITO
Chorus :Chorus : Love my manito, yes I do ( 3x )Love my manito, yes I do ( 3x )Love my manito but I won’t tell whoLove my manito but I won’t tell who
I’ve got a feeling warm and gayI’ve got a feeling warm and gayAs she cast her eyes my wayAs she cast her eyes my way
I will reveal her name somedayI will reveal her name somedayBut who she is I will not sayBut who she is I will not say
Ulang ChorusUlang Chorus
Manito, manito, manito mine ( 2x)Manito, manito, manito mine ( 2x)I wonder who you areI wonder who you are
It’s time to say goodbyeIt’s time to say goodbyeManito, manito mineManito, manito mine
WE ARE GIRL GUIDESWE ARE GIRL GUIDES
We are Girl Guides ( 2x )We are Girl Guides ( 2x )We are Girl Guides through and throughWe are Girl Guides through and through
Keep our promise, wear our badgesKeep our promise, wear our badgesKeep the law in front of youKeep the law in front of you
On to guiding, here’s to guidingOn to guiding, here’s to guidingIf there’s danger never mindIf there’s danger never mind
Keep on trying, keep on smilingKeep on trying, keep on smilingThat’s the spirit sister guidesThat’s the spirit sister guides
NONA NONA ZAMAN SEKARANGNONA NONA ZAMAN SEKARANGChorusChorus : :Nona, nona, zaman sekarangNona, nona, zaman sekarangTak boleh ditegur, tak boleh dilarangTak boleh ditegur, tak boleh dilarangBajunya pendek, bertambahlah Bajunya pendek, bertambahlah
jarangjarangItu menjadi hatiku riangItu menjadi hatiku riang
Nonalah jangan bikin keliruNonalah jangan bikin keliruTidaklah dikenal Cina MelayuTidaklah dikenal Cina MelayuPipinya merah pulak disapuPipinya merah pulak disapuSekarang sudah jadi tak tentuSekarang sudah jadi tak tentu( Ulang Chorus )( Ulang Chorus )
Dalam dunia banyak rusuhanDalam dunia banyak rusuhanJangan dibuat perkara tak sopanJangan dibuat perkara tak sopanDalam dunia banyak penggodaDalam dunia banyak penggodaBanyak yang jadi rosak binasaBanyak yang jadi rosak binasa( Ulang Chorus )( Ulang Chorus )
TREK TEK TEKTREK TEK TEK
Kalau tidak kerana sayang,trek, tek tekKalau tidak kerana sayang,trek, tek tekTakkan bulan terbit pagi, trek,tek tekTakkan bulan terbit pagi, trek,tek tekKalau tidak kerana abangKalau tidak kerana abangTakkan saya datang ke mari, trek, tek tekTakkan saya datang ke mari, trek, tek tek
Kalau roboh kota Melaka,trek, tek tekKalau roboh kota Melaka,trek, tek tekPapan di Jawa saya dirikan, trek, tek tekPapan di Jawa saya dirikan, trek, tek tek
Kalau sungguh bagai dikataKalau sungguh bagai dikataBadan dan nyawa saya serahkan, trek tek Badan dan nyawa saya serahkan, trek tek
tektek
Pohon sena dahannya sena, trek, tek tekPohon sena dahannya sena, trek, tek tekSena patah menimpa perigi, trek tek tekSena patah menimpa perigi, trek tek tekTahun mana bulan yang manaTahun mana bulan yang manaBoleh kita berjumpa lagi, trek tek tekBoleh kita berjumpa lagi, trek tek tek
POTONG BEBEK ANGSAPOTONG BEBEK ANGSA
Potong bebek angsaPotong bebek angsaMasak di kualiMasak di kuali
Nona minta dansaNona minta dansaDansa dua kaliDansa dua kali
Sorong ke kiriSorong ke kiriSorong ke kananSorong ke kanan
Tra la la la la la la laTra la la la la la la laSorong ke kiriSorong ke kiri
Sorong ke kananSorong ke kananTra la la la la la la laTra la la la la la la la
DI SINI DI SINI KITA BERKUMPULDI SINI DI SINI KITA BERKUMPUL
Di sini, di sini kita berkumpul Di sini, di sini kita berkumpul ( 2x )( 2x )Salam, salam, salam, salam, salam, hoiSalam, salam, salam, salam, salam, hoi
Here we are, here we are, here we are again Here we are, here we are, here we are again ( 2x )( 2x )Hello, hello, hello, hello, hello, hoiHello, hello, hello, hello, hello, hoi
zai zheli, zai zheli wo men zai zheli zai zheli, zai zheli wo men zai zheli ( 2x )( 2x )Ni hao, ni hao, ni hao, ni hao, ni hao, hoiNi hao, ni hao, ni hao, ni hao, ni hao, hoi
inggaye, inggaye, ondru kuduvom inggaye, inggaye, ondru kuduvom ( 2x )( 2x )Vanakkam, vanakkam, vanakkam, vanakkam, Vanakkam, vanakkam, vanakkam, vanakkam,
vanakkam, hoivanakkam, hoi
Nengkene, nengkene ketemu mering Nengkene, nengkene ketemu mering ( 2x )( 2x )Kabare, kabare, kabare, kabare, kabare, hoiKabare, kabare, kabare, kabare, kabare, hoi
APUSEAPUSE
Apuse ko kon daoApuse ko kon daoYarabe soron doveveiYarabe soron doveveiOf lenso, beni nemo, Of lenso, beni nemo,
beni faseibeni faseiOf lenso, beni nemo, Of lenso, beni nemo,
beni faseibeni faseiArafabe Arafabe
Auswa rak waAuswa rak waArafabeArafabe
Auswa rak waAuswa rak wa
Selamat tinggal kawanSelamat tinggal kawanKitakan berjumpa lagiKitakan berjumpa lagi
Selamat ku doakan Selamat ku doakan engkau pergiengkau pergi
Selamat ku doakan Selamat ku doakan engkau pergiengkau pergi
Selamat jalanSelamat jalanJumpa lagiJumpa lagi
Selamat jalan Selamat jalan Jumpa lagiJumpa lagi
SAYONARASAYONARA
Sayonara, sayonara, Sampai berjumpa lagi Sayonara, sayonara, Sampai berjumpa lagi ( 2x )( 2x )
Buat apa susah, buat apa susah }Buat apa susah, buat apa susah }
Susah itu tak ada gunanya } ( 2x ) Susah itu tak ada gunanya } ( 2x )
Sayonara, sayonaraSayonara, sayonara
Sampai berjumpa lagiSampai berjumpa lagi
Sayonara, sayonaraSayonara, sayonara
Sampai berjumpa lagiSampai berjumpa lagi
PERPISAHANPERPISAHANTakkan dapat ku lupakanTakkan dapat ku lupakan
Takkan dapat ku gambarkanTakkan dapat ku gambarkan
Takkan dapat ku lukiskanTakkan dapat ku lukiskan
Hanya dapat ku kenangkanHanya dapat ku kenangkan
GEYLANG SI PAKU GEYLANGGEYLANG SI PAKU GEYLANG
Geylang si paku geylangGeylang si paku geylang
Geylang si rama-ramaGeylang si rama-rama
Pulang, marilah pulang ]Pulang, marilah pulang ]
Marilah pulang bersama-sama ] Marilah pulang bersama-sama ] 2x 2x
Geylang si paku geylangGeylang si paku geylang
Geylang di kampung baruGeylang di kampung baru
Sayang aduh mak sayang ]Sayang aduh mak sayang ]
Buah hatiku si baju biru ] Buah hatiku si baju biru ] 2x2x
Geylang si paku geylangGeylang si paku geylang
Geylang si ikan parangGeylang si ikan parang
Sayang aduh mak sayang ]Sayang aduh mak sayang ]
Si baju biru giginya jarang ] Si baju biru giginya jarang ] 2x2x
Geylang si paku geylangGeylang si paku geylang
Geylang si kumbang jatiGeylang si kumbang jati
Pulang, marilah pulang ]Pulang, marilah pulang ]
Orang di rumah ternanti-nati ] Orang di rumah ternanti-nati ] 2x2x
IT’S A SMALL WORLDIT’S A SMALL WORLDIt’s a world of laughter, a world of tearsIt’s a world of laughter, a world of tears
It’s a world of hopes and a world of fearsIt’s a world of hopes and a world of fearsThere’s so much that we share that it’s timeThere’s so much that we share that it’s time
We’re awareWe’re awareIt’s a small world after allIt’s a small world after all
Chorus :Chorus :It’s a small world after all ( 3x )It’s a small world after all ( 3x )
It’s a small, small worldIt’s a small, small world
There is just one moonThere is just one moonAnd one golden sunAnd one golden sun
And a smile means friendship for everyoneAnd a smile means friendship for everyoneThough the mountains divideThough the mountains divide
And the oceans are wideAnd the oceans are wideIt’s a small world after allIt’s a small world after all