JABATAN PELAJARAN PERAK,JALAN TUN ABDUL RAZAK,30640 IPOH,PERAK DARUL RIDZUAN.

Telefon : 05-5Ol 500OFaks : 05-521 1273

.KOi,IUNM BERILMU PEMK TERBILANG'J,Pet.Pk. (AM)2rol3l2nd.1( | )

Tarikh:]3 Januari 2009

MURIO DALAM ZON

Semua,Pengetua Sekolah MenerEBh,Guru B€sar sekolah Rendah,Leged Perak.

Tuan/Puan,

SURAT ARAHAI{ PENTADBIMT{SKIM PINJAMAN BUKU TEKS (SPBT) KEGUNM TAHU 2OO9:PERINGATAN SEMUI.A BERHUBUNG ARAHA?{ PERPINDAHANPENGEDARAH/PENGGUNAAN BUKU TEKS YAI{G SAIIA

Oen96n hormahya saya diarah rnenduk surat Bahaglan Buku Teks GBD, Kementerian PelajaranMalaysia bil. (13) dlm. KP.BT8945D|d. 30 bertarikh 12 Januari 2009 mengenal perkara di atas.

2. Sehubungan itu, bersama-sama ini disertakan surat arahan pentadbirdn tersebut untukmaklqnan dan tindakan pihak tuan/puan. Pihak sekolah adalah diminta agar mengEmbil maklumakan perkara Inl dengan teliti dan mengambil tindakan yang se!'rajam)€ berkaitan perkara tersebut,

3. Kerjasama dari pihak tuan/puan dalam hal ini arEt dihargai dan didahului dengBn ucapanribuan terima kasih.

s€kian, terima kasih.

.BERKHIDMAT UI{TUK I{EGARA"

Saya yang menurut perintah,

(tl^tl ttOHD. IDRIS Bl HAtt RAIIL& ̂ lrp.)Ketua Sektor Pembangunan Kemanusiaan,b.p. Pengarah Pelaiaran Perak,

s.k. 1. Peng€rah Pelajaran Perak.2. Timbalan Pengarah Pelaiaran Perak,3, Senua Ketua Sektor Jabatan Pelajaran Perak.4. S€rnua Pegawai PelaFran Daerah.

.CINTNLAH BAHASA KITA"(Sila catattuln rujukan pejabat ini apabila berhubung)

BAHAGIAN AUKU TEKS

KEMENTERIAN PELAJARAN IIALAYSIAlviniw ol Edu.ation Waysia)ARAS 1 .3, BLOK EI5, KOMPLEKS KERAJAAN PARCEL EPUSAT PENTADSIRAN KERAJAAN PERSEKUTUAN62604 PUTRAJAYA

felefon:033881U98rvo. Fax; 03.8886 6859Lanaa Web: ht$tlwv.noe.gov,nryhht

Semua Pengarah Pelaiaran Negeri

YBhg. DatuldDato'/Tuan,

SURAT ARAHAN PENTADBIRAN

KP.fi.894s/Jld.30/(13)12 Januari 200915 Muharram 1430

l^Uelc'

X,^*r"1*qW'.#*'

Skim Pinjaman Buku Teks (SPBT) Kegunaan Tahun 2009 :- Peringatan Semuta eerhubung Arahan perpindahan Murid Dalam zon 4

Pengedaran/Penggunaan BukuTeks Yang sama HAJ. M'HD BADZTETN ABD. ,^"o",^*"1",PS{GARAH PEIAJANAN '{EGENI PEAAK

Dengan hormatnya perkara di atas dirujuk. h .

2 . Bahagian ini ingin memaklumkan bahawa wataupun sesi perset<otanafif{It^'r. . Da|dgrd

I I rg| l r rc rd^tur Kan oa awa wataupun Sest perseKotanan -r- t !tahun 2009 telah dibuka, namun begitu masih terdapat petbagai isu kekurangan T^ai:a:' ra ru l uegr(u ' |d>Ir rerudpdr pcrucgar rsu ^EKurd q i r

,_ ,_, ^buku leks yang ditimbulkan terutamanya bagi kes yang melib-atkan perpindaian Un,Y"murid ke sekolah lain. Bahagian ini mendapati terdapatnya ser<oran yang;alir grlrAlagi tidak mematuhi arahan pentadbiran perpindahan murid untuk membawabuku teks dari sekolah asal ke sekolah baru yang melibatkan zonpengedaran/penggunaan yang sama. Sukacitanya dimaklumkan bahawaBahagian ini dan Pejabat Ketua Pengarah pelajaran Malaysia telahpunmengeluarkan arahan berkaitan tersebut sebagai langkah penjimatan sepertiber ikut '

M

.

t . Langkah Penjimatan: Perpindahan Murid Dalam ZonPengedaran/Penggunaan Buku Teks yang Sama(KP.8T.8945/Jld..l9/(65) bertarikh 9 Aprit 2004Peringatan Semula Berhubung Arahan Perpindahan Murid DalamZon Pengedaran/Penggunaan Buku Teks yang Sama(KP.8T8945/Jld.28(24) bertarikh 17 Mac 2OO8Surat Arahan Pentadbiran Skim Pinjaman Buku Teks (SPBT)Kegunaan Tahun 2009: Persediaan Awal Sekolah BerkaitanPembekalan Buku Teks SPBT Sebelum Hari pertama Sesi BaruPersekolahan Tahun 2009 Dibuka(KP/KPPM/i0(8) bertarikh 27 November 2008

"BUKU SERMUTU KECEMERLANGAN PENDTDIXAN"

(Slla catatkan rujukan Bahagtan intapab a berhubung)

{s::x;' rs JlH zoos. ^' u'( tti !'*'r rl{r.|Ll

3. Justeru itu, Bahagian ini ingin rnernohon keriasama untuk rnenjelaskanperkara ini kepada semua sekolah di bawah pentadbiran YBhg.DatuldDato'/Tuan. Untuk tujuan ini disertakan kmpiran | (Justifkasi ArahanPerpindahan Murid Dalam Zon Pengedaran/Penggunaan Buku Teks Yang Samadan Prosedur Am Perpindahan Buku Teks ) dan Lampiran ll (Set Buku TeksSPBT Teras/EleKif Yang Digunakan Oleh Murid Mengikut Jenis Sekolah).Bersama ini iuga disertakan juga satu set lGtalog Buku Teks KPM KegunaanTahun 2008 dan Katalog Buku Teks KPM Kegunaan Tahun 2009 bagi sekolahrendah dan sekolah rnenengah sebagai rujukan.

Atas kerjasarna dan keperihatinan YBhg. Datuk/Dato'/Tuan dalam hal ini amatdihargai.

Sekian, terirna kasih.

"BERKHIDTIAT UNTUK NEGARA"

ITI ZALEHA BT ABDULLAH SAND

Bahagian Buku TeksKernenterian Pelajaran Malaysia

sk.

. : ' .

iii.

Ketua Pengarah Pelaiaran MalaysiaTimbalan Ketua Pengarah Pelaiaran Malaysia(SeKor Dasar dan Pembangunan Pendidikan)Timbalan Ketua Pengarah Pelajaran Mataysia(Sektor Operasi Sekolah)Pengarah Bahagian Pengurusan Sekolah HarianPengarah Bahagian Pengurusan Sekolah Berasrama penuh/ KlusterPengarah Bahagian Pendidikan Teknik dan VokasionalPengarah Bahagian Pendidikan lslamPengarah Bahagian Pembangunan Kurikulum

av.

vii.viii.

(DATIN DPengarah

A.

LA!4TBANI

JUSTIFIKASI ARAHAN PERPINDAHAN iIURID DALAM ZONPENGEDARAN/PENGGUNAAN BUKU TEKS YANG SAMA

DAN PROSEDUR AII PERPINDAHAN BUKU TEKS

Justifikasi Arahan Perpindahan illurid Oalam ZonPengedaran/Penggunaan Buku Teks Yang Sama Pihak

Permohonan dan pembelian buku teks SPBT dibuat untuk semua murid yanglayak pada tahun berkaitan. Oleh yang demikian pada dasamya seorangmurid akan mendapat satu set buku teks setiap tahun. Sekiranya muridberpindah maka sepatutnya murid tersebut akan membawa buku teks SPBTyang telah diperuntukkan kepadanya bersama-sama ke sekolah baru.

Sekolah yang akan menerima perpindahan murid tidak membuat pesananbuku teks SPBT bagi murid yang masuk berpindah tersebut keEna tiadamaklumat awal. Oleh itu akan berlaku kekurangan buku teks sekiranya muridyang baru berpindah ke sekolah ba.u tidak membawa set buku teks SPBTbersama. Ini akan menydbabkan proses pengajaran dan pembelajaranterganggu.

SekiEnya arahan ini tilak dilaksanal€n maka sekolah yang muridnyaberpindah ke sekolah lain akan mengalami buku teks berlebihan manakalapada masa yang sama sekolah akan rnenerima murid baru akan mengalamikekurangan buku teks.

Arahan ini akan membolehkan murid terus belajar menggunakan buku lekspada hari pertama murid tersebut berpindah. Ini adatah kerana pesananbuku teks tambahan memerlukan masa antara tiga hingga empat minggusebelum sampai ke tangan murid sekiEnya agihan dalaman antara sekolahatau Bilik Operasi SPBT Daerah tidak dapat menampung kekurangantersebut.

Langkah ini juga boleh menjimatkan perbelaniaan kerajaan kerana bukusepatutnya tidak perlu dibuat pesanan tambahan bagi memenuhi keperluanmurid yang berpindah tersebut. Buku teks SPBT adalah hak kerajaan danbukannya hak sekolah. lanya boleh dipindah/digerakkan pada bila-bila masamengikut keperluan.

'1.

4.

5_

B.

1_

Prosedur Am Perpindahan Buku Teks

Mudd hendaklah r€mbewa buku teks dan iuga buku tatihan ahiviti (BLA)SPBT (yang mana berkaitan) sekiEnya zon pengedarantzon penggumanbuku-buku terseM adalah sama. Sila rujuk Katatog Buku Teks KpMKegunaan Tahun 2008 dan 2009 Fng dibekal (sernua sekolah telahpundibekalkan satu set katalog mendkut tahun secara percuma oleh BehagianBuku Teks)

Petpindahan murid adalah meliputi sama ada perpindahan sekolah dalamdaerah, antara daerah ataupun antara negefi.

Bagi perpind€han mu.id ke s€kolah Fng bo*u teks dan BLA tidak sarna zonpengedaradpenggunaannya, murftl pedu memulangkan tedetih dahulu tukuGks / BLA kepada sekolah asal sebelum berpindah ke sekolah baruIain.

Dl3ediokon oleh Eohogion Buku leksKe menledon P eloioran Molowio

Jonuoi 2@9

LAt\.4PlRAN ll

S€t Buku Teks SPBT TerasrElektif Yano Diounakan Oleh Murid i/lenoikutJenls S€kolah

'Bahasa Kadazan Dusun hanya bermula pada Tahun 4

Jumlah jumlah judul mata pelajaran teras adalah 13 yang melibatkan 12 mata pelajaranMaksimum jumlah iudulrnata pelajaran yang diambiltermasuk eleklifadalah sebanyak l4judolmanakala mala pelajaran yang terlibat adalah sebanyak 13 mata pelajaran

Bil Judul Mata Peleiaran Thn. I Thn.2 I hn. J Ihn.4 Thn. 5 Thn.5

1 Bahasa Melayu (BT)2 Bahasa Melayu (BLA)3 Enolish fiB)

Enolish (AB)5 Mathematics fTB)6 Mathemalics (AB)7 Science fTB)I Science (AB)I Pend. lslam,,Moral'10 Pend- Jasmani dan Kesihatan1 1 Kaiian Tempalan1 2 Kemahiran HiduD1 3 Sivik dan Kewarqaneqaraan

Jumlah Judul Mata Pelalaaan 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0

Bit Judul Thn. I Thn. 2 Thn. 3 Thn.4 Thn. 5 Thn. 6Pelaiaran Jawi

2 Bahasa Arab {BT)3 Bahasa Arab (BLA)

Jumlah Judul l[ata Pelaiar.n 3 2

Bi l Judul Thn. I I nn. z I hn. J Thn.4 Thn. 5 Thn. 6Bahasa Cina SK/TamilSKBahasa lban /'Kadazan Dusun

Jumlah Judul Mata Pelaiaran 1 2

Set Buku Teks SPBT Teras/ElektifYano Diounakan Oleh Murid Menoikut Jenis Sekolah

SJKC I SJKI: ITIATAPEI .,ARAN TERAS

'Bahasa Kadazan Dusun hanya bermula pada Tahun 4

i. Ju mlah jumlah judul mata pelajaran teras adatah I 5 yang metibatkan 1 O mata petaja€nii. l,,laksimum jumlah judul matra p€lajaran yang diambittermasuk elektaf adalah sebanyak 19 iudul

manakala mala pelajaran yang tedibat adalah sebanyak 13 mala pelajaran

Bit Judul Mata Pelaiaran Thn. 1 Thn. 2 Thn. 3 Thn.4 Thn. 5 Thn. 61 Bahasa Melay0 (BT)2 Bahasa Melaw (8LA)3 Eahasa Cina / Iamil{BT)

Bahasa Cina/Tamil IBLA)56 Enqlish (AB)7 Mathematics (TB)I Mathematics (AB)I Science fiBJ1 0 Science (ABl1 1

Pend. Jasmani dan KesihatianKaiian TemDatian

1 4 Kemahiran Hiduo1 5 Sivik dan Kewaroaneca€an

Jumlah Judul Mata Pelaiaran 1 0 10 1 0 1 0 t0 1 0

I , . EIEKi f IJJOAF

Bi l Judul Thn. 1 f h n . 2 Thn. 3 Thn.4 Thn. 5 t n n . bPelaia€n Jawi

2 Bahasa Arab (BT)3 Bahasa Arab (BLA)

Jumlah Judul Mata Pelaia.an 2

=lektif 2 - lrata Polajaran l-ain .

Bi l Judul Thn. 1 Thn. 2 Thn.3 Thn.4 Thn. 6Eahasa Iban /'Kadazan Dusun

Jumlah Judul Mata Pelaiaran 1 1 1

LAMPIRAN II

Set Buku Teks SPBT Teras/Elektif Yano Oiqunakan Oleh Murid Menoikut Jenis Sekolah

Bil Judul Mata Pelaiaran PERALIHAN TKT 1 TKT 2 TKT 3 TKT 4 TKT 51 Bahasa Melayu

Enqlish3 Mathematics

Science5 Pend. lslam/Moral6 Sejarah

Jumlah Judul Mala Pelaiaran 6 6

Bi l Judul PERALIHAN TKT 1 TKT 2 TKT 3 TKT 4 TKT 51 Bahasa Cina / Tamil2 Bahasa lban / 'Kadazan Dusun3 Komponen Sastera (Komsas)

Ekonomi Asas5 Ekonomi Rumah Tanqoa6 Prinsip Perakaunan7 Perdaganqan

Geogra!9 Pendidikan Sivik & Keneaaraan10 Eahasa Arab1 1 Kemahiran Hiduo BerseDadu1 2 Sains Sukan1 3 Sains Pertanian1 4 Balosv1 5 Additional Mathematics1 6 Additional Science1 7 Chemistry18 Physics19 Pendidikan Al-Quran & Al-Sunnah20 Syariah lslamiah

Tasawwut lslam22 Bahasa Arab Komunikasi

Bahasa Arab Tinqai24

Jumlah Judul Mata Pelaiaran 7 7 t l 24 24

Jumlah judul mata pelajaran leras adalah 6Maksimum jumlah judul matra pelajaran yang boleh diambil secara percuma termasuk elektif adalahsebanyak 12 judul bagi SPM, manakala mata pelajaran selebihnya hendaklah dibayar mengikut kadaryang telah ditentukan oleh LPM.