Berita

PP

M ~

Me

i 20

09

-Ap

ril 20

10

1

Seminar Web 2.0 & 3.0 Rungkai Pelbagai Isu DalamEra Web 2.0 1

Forum Penghayatan dan Promosi PPM Kumpulan Sabah 3

Forum Kepustakawanan 2009: Memperkasakan Perpustakaan Melalui Anjakan Paradigma di Kalangan Pustakawan dan Pengurus Maklumat 4

Mesyuarat Jawatankuasa Persatuan PustakawanMalaysia Kumpulan Timur 5

Ms Ellen Tise talk ‘Libraries: Driving Access to Knowledge’ 6

Persidangan Perpustakaan Digital ke-5 2009 berjaya!! 6

Conference and Book Fair 7

Mesyuarat Agung Tahunan 2008-2009 8

Majlis Makan Malam PPM 9

Medical Library Seminar, Seoul Korea 10

Colloquium on Information on Islam and the Cyberworld, 25th June 2009 12

Half Day Seminar on Social Interaction for Librarians 12

Kursus Pembantu Perpustakaan / Pusat Maklumat 2010 13

Delhi World Book Fair 2010 14

Book Review 15

At the edge-the Matakaheru / LIANZA 16

[RSCAO-L] CDNLAO Newsletter no 67 is now availabe 16

WebWorld Knowledgebase to Simplify Access to Online Contents 16

ISSN 0128-1422 Mei 2009 - April 2010 Untuk Ahli Sahaja

Menarik di dalam

Laman Web telah berubah dari Web 1.0 kepada Web 2.0 dan kini telah mula memasuki Web 3.0. Generasi Web 1.0 menghidangkan kita semua maklumat bercirikan kandungan yang statik dan read-only content. Web 2.0 lebih fokus kepada komuniti untuk berinteraksi,

mewujudkan dan mengesahkan maklumat secara interaktif dalam web manakala Web 3.0 melibatkan keupayaan mesin. Melihat kepada senario ini, Jawatankuasa Tetap Perpustakaan Khusus dan Jawatankuasa Tetap Teknologi Maklumat; Persatuan Pustakawan Malaysia dengan kerjasama Perpustakaan Negara Malaysia (PNM) telah mengambil inisiatif untuk menganjurkan Seminar separuh hari Web 2.0 & Web 3.0.

Seminar tersebut berlangsung pada 21 April 2010 jam 2.30 petang di Auditorium, Perpustakaan Negara Malaysia yang lalu dan telah mendapat sambutan menggalakkan dengan menarik seramai 155 peserta dari ahli dan bukan ahli PPM dari pelbagai institusi. Y. Bhg. Dato’ Zawiyah Baba mantan Yang DiPertua PPM dan Ketua Pengarah PNM menyertai seminar dan sudi menyampaikan momento kepada kedua-dua pembentang dan perantara. Puan Hasnita Hj Ibrahim, Pengerusi Seminar merangkap Pengerusi Jawatankuasa Tetap Perpustakaan Khusus, PPM mengalu-alukan semua peserta seminar dalam ucapan ringkas.

Web 1.0 iaitu WWW, Web 2.0 & 3.0 bukanlah sesuatu yang asing di kalangan pustakawan tetapi mereka yang memilih untuk hadir inginkan satu kesinambungan terhadap pemahaman mereka dengan harapan Jigsaw Puzzle tersebut boleh bercantum. Dua orang pembentang ialah Ms Harvinder Kaur dari Lincoln Resource Center, US Embassy Kuala Lumpur berkongsi mengenai Web 2.0. Trend WWW/Internet telah memberi impak yang besar kepada dunia dan kemudian wujudnya Web 2.0 yang merupakan generasi kedua kepada WWW. Web 2.0. ialah merupakan buzzword/term/jargon yang dicetuskan oleh Dale Dougherty iaitu naib presiden O’Reilly Media Inc semasa 2004 Web Development Conference. Ms Harvinder berkongsi dengan peserta seminar kegunaan; perbezaan Web 2.0 dengan Web 1.0; perkhidmatan/aplikasi serta memberi

Seminar Web 2.0 & 3.0 Rungkai Pelbagai Isu Dalam Era Web

2.0Oleh : Hasnita Hj Ibrahim dan Azlan Mohamad Hamzah

Berita

PP

M ~

Me

i 20

09

-Ap

ril 20

10

2

Sekilas PPM

PERSATUAN PUSTAKAWANMALAYSIA (PPM)

Secretariat Address:c/o Perpustakaan Negara Malaysia,232, Jln Tun Razak,50572 Kuala Lumpur

Postal Address:Persatuan Pustakawan MalaysiaP.O. Box 1254550782 Kuala Lumpur MalaysiaTel: (03) 2694 7390 Fax: (03) 2694 7390Email: ppm55@po.jaring.my / pustakwan55@gmail.comhttp://www.ppm55.org.my

Sidang Redaksi

Maimunah KadirPerpustakaan Pusat Perubatan UKM

mai@ppukm.ukm.my

Hazmir Hj. ZainalPerpustakaan Tun Seri Lanang

hazms@ukm.my

Mariati EmbongPerpustakaan Dr. Abdul Latiff UKM

mariati@ppukm.ukm.my

Azlan Mohamad HamzahPerpustakaan Pusat Perubatan UKM

lanzmh@ppukm.ukm.my

Azhari SahamirPerpustakaan Dr. Abdul Latiff UKM

azhari@ukm.my

Grafik / Layout

Arzian Azwani ArisPerpustakaan Pusat Perubatan UKM

arzian@ppukm.ukm.my

Muhammad Wafi AziziPerpustakaan Pusat Perubatan UKM

wafi @ppukm.ukm.my

Ketua Pengarang

Sidang Pengarang

Sumbangan Berita

Berita PPM akan sentiasa mempertingkatkan kualiti

kandungannya. Oleh itu, kami amat mengalu-alukan sumbangan berita

dan rencana daripada para ahli PPM. Sebarang sumbangan boleh dihantar

ke: Maimunah Kadir

e-mail: mai@ppukm.ukm.my

contoh perpustakaan yang menggunakannya untuk mempertingkatkan perkhidmatan mereka; mengapa perlu menggunakannya; perkara penting yang perlu diambil perhatian jika menggunakannya; dan juga tips jika ingin berjaya menggunakannya. Dalam Web 2.0, pengguna boleh memperolehi, menggunakan dan menyumbang maklumat melalui blogs, atau laman web seperti Flickr, Twitter, You Tube, Facebook dan sebagainya. Oleh kerana Facebook adalah contoh Web 2.0 yang terhangat di pasaran beliau juga berkongsi ilmu/fakta mengenai Facebook; keperluannya; kebaikannya; statistik penggunaan; aplikasi; tips; dan penggunaan luas Facebook page : US Embassy Kuala Lumpur.

Seorang lagi pembentang ialah Encik Zulkefl i Mohd Yusop dari Fakulti Pengajian Maklumat UiTM berkongsi mengenai Web 3.0 iaitu kesinambungan Web 2.0 yang bersifat lebih futuristik. Pelbagai isu yang menyentuh web 3.0 dibentangkan antaranya berkaitan defi nisi, aplikasi dan kesan Web 3.0 kepada perpustakaan. Generasi Web 3.0 melibatkan mesin yang terdiri dari Data Producer dan Data Consumer yang berkaitan semantic web, personalization contohnya iGoogle, dan Intelligent search. Generasi ini akan menjadi lebih bijak dan dapat menyediakan maklumat dengan lebih terancang, teratur dan cepat. Elemen manusia juga diperlukan untuk mengkatalog/mengindeks bahan dan maklumat. Senario ini sedikit sebanyak memberi kesan kepada perpustakaan dan peranan pustakawan masa kini dan akan datang. Segala jawapan mengenai Web 3.0 yang diutarakan oleh Encik Zulkefl i akan terjawab melalui penyelidikan yang sedang beliau jalankan. Harapan kita agar beliau dapat berkongsi hasil penyelidikannya kelak dengan kita semua.

Encik Mahbob Yusof, Timbalan Ketua Pustakawan Perpustakaan Universiti Malaya sebagai perantara pada petang tersebut. Beliau adalah pilihan yang tepat kerana beliau juga telah berkongsi pengetahuan dan kemahiran berkaitan perbincangan seminar. Semasa sesi soal jawab pelbagai isu dibincangkan antaranya usul supaya PPM mengadakan Anugerah Laman Web Perpustakaan yang paling Interaktif dan bercirikan Web 2.0 dan Web 3.0, ciri-ciri Web Master untuk Web 2.0 dan fungsi Web 2.0 sebagai alat pencarian untuk perkongsian maklumat yang interaktif.

Terdapat juga cadangan agar dalam Anugerah Perpustakaan Cemerlang penggunaan aplikasi Web 2.0 dijadikan sebagai elemen tambahan untuk menentukan kemenangan. Seminar Web 2.0 ini merupakan antara yang pertama dan julung kali diadakan di Malaysia seumpamanya setakat ini. Semua yang hadir sangat teruja dengan penjelasan kedua-dua pembentang.Oleh kerana konsep free and easy peserta lebih fokus kepada pembentangan yang sangat menarik dan informatif. Sebagai buah tangan maklumat pembentangan dibekalkan dalam bentuk CD dan bagi rakan yang tidak hadir boleh merujuk kepada Laman Web PPM. Masa pula tidak terasa berlalu oleh kerana banyak yang ingin dikongsi oleh kedua-dua pembentang.

Secara keseluruhannya walaupun ringkas tetapi padat, peserta berpuas hati dengan ilmu dan pengetahuan yang diperolehi daripada seminar ini dan mencadangkan agar seminar atau bengkel yang berkaitan Web 2.0 dan Web 3.0 dianjurkan pada masa-masa yang akan datang.

...dari muka depan

Berita

PP

M ~

Me

i 20

09

-Ap

ril 20

10

3

Pada 3 Jun 2009, PPM Kumpulan Sabah dengan kerjasama Perpustakaan Penyelidikan Borneo Tun Hj. Mohd. Fuad Stephens telah menganjurkan satu

Forum Penghayatan dan Promosi Persatuan Pustakawan Malaysia bertempat di Bilik Multivision, Yayasan Sabah.

Majlis tersebut telah dirasmikan oleh Ketua Pustakawan, Universiti Malaysia Sabah merangkap Pengerusi PPM Kumpulan Sabah, Puan Dayang Rukiah Ag Amit. Turut hadir pada majlis tersebut Pengurusi Biro Pendidikan Persatuan Pustakawan Malaysia Kumpulan Sabah, Puan Zaiton Bakri merangkap jawatankuasa penganjur. Antara objektif penganjuran forum ini adalah untuk :1. Mewujudkan kesedaran dikalangan ahli profesional di perpustakaan akan keperluan untuk terlibat dalam badan profesional untuk perkembangan kerjaya.2. Menggalakkan penyertaan aktif oleh semua kategori ahli dalam PPM.3. Membincangkan dan memperluaskan peranan PPM dalam perkembangan perpustakaan yang berterusan, profesion kepustakawanan dan perkhidmatan maklumat terutamanya dalam era digital ini.4. Membincangkan panduan dan prosedur dalam merancang dan melaksanakan aktiviti untuk PPM.

Pada forum tersebut PPM Kumpulan Sabah telah menjemput Prof. Madya Dr. Mohd. Sharif Bin Mohd. Saad, Timbalan Presiden I Persatuan Pustakawan Malaysia, membentangkan kertas kerja pertama berkenaan sejarah, pencapaian dan masa hadapan Persatuan Perpustakaan Malaysia dan kertas kerja kedua berkenaan Peranan PPM, CONSAL dan IFLA dalam memperkasakan karier kepustakawanan. PPM Kumpulan Sabah juga turut mengundang Timbalan Pengarah Urusan Galaxy Group of Company, Mr. Tee Boon Chai untuk membentangkan kertas kerja berkenaan dengan Library Digitization.

(PPM Kumpulan Sabah)

Forum Penghayatan dan Promosi Persatuan Pustakawan Malaysia

Council Members 2008/2010

PresidentDato’ Raslin Abu Bakar

raslin@pnm.my

Vice President IDr. Mohd Sharif Mohd Saad

mohd.sharif@gmail.com

Vice President IIMaimunah Kadir

mai@ppukm.ukm.my

Immediate Past PresidentPutri Saniah Megat Abdul Rahman

putrisaniah@yahoo.com

Honorary SecretaryDahlia Zainal

dahlia@pnm.my

Asst. Honorary SecretaryHaslinda Kasim

haslinda@pnm.my

TreasurerChin Loy Jyoon

jyoonchin@hotmail.com

Asst. TreasurerAzlan Mohamad Hamzahlanzmh@ppukm.ukm.my

Members:Azahar Mohd Noor

azharn@petronas.com

Dr. Nor Edzan Che Nasiredzan@um.edu.my

Balqis Sujabalqis@iiu.edu.my

Habsah Abdul Rahmanhabsah@notes.usm.my

Hasnita Ibrahimhasnita@bernama.com

Nafi sah Ahmadnafi sah@pnm.my

Rashidah Bolhassanrashidahb@sarawaknet.gov.my

Ucapan setinggi tahniah kepada Dato’ Raslin Abu Bakar, Ketua Pengarah Perpustakaan Negara Malaysia yang telah dianugerahkan Darjah Indera Mahkota Pahang (DIMP) bersempena ulang tahun hari keputeraan Sultan Ahmad Shah ke-79, pada 24 Oktober 2009 yg membawa gelaran ‘Dato’.

Aktiviti PPM

oleh: Mohd Kamil Abdullah

Berita

PP

M ~

Me

i 20

09

-Ap

ril 20

10

4

Forum Kepustakawanan ini telah diadakan pada 9 November 2009 di Auditorium Pusat Khidmat Maklumat Akademik (PKMA), Universiti Malaysia

Sarawak (UNIMAS) dan dianjurkan oleh PKMA dan PPMKSAR. Forum ini dirasmikan oleh Prof Dr Fatimah Abang, Timbalan Naib Canselor (Akademik dan Antarabangsa), UNIMAS yang mewakili Naib Canselor.

Objektif program adalah seperti berikut :1. Membincang dan memikirkan peranan pustakawan dan pengurus maklumat ke arah anjakan paradigm melalui percambahan idea dan ilmu baru.2. Menggalakkan perkongsian maklumat yang pintar dan lestari di kalangan institusi berkaitan dalam memperkasakan perpustakaan/pusat maklumat3. Menjadi wadah bagi pustakawan dan pengurus maklumat dalam merealisasikan pembudayaan pembelajaran sepanjang hayat dan khidmat serta sumbangan perpustakaan kepada masyarakat.

Forum ini telah dihadiri oleh seramai 65 orang profesional maklumat dan peserta lain dari beberapa institusi di Sarawak seperti UiTM, Swinburne University of Technology (Sarawak Campus), Pustaka Negeri Sarawak, Curtin University, Miri, Institut Perguruan Tun Abdul Razak dan institusi lain termasuk pustakawan dari UNIMAS sendiri. Pelajar-pelajar dari jurusan Sains Pengajian Maklumat UiTM Sarawak juga menyertai program ini.

Topik yang telah dibentangkan adalah :1. Changing Roles of Libraries oleh Margaret Simeng (UNIMAS)2. Database Management, Information Management, Knowledge Management and What’s Next oleh Dr Shahren Ahmad Zaidi Adruce (UNIMAS)3. Internationalization: Malaysian Librarians and Expanding Roles in Foreign Branch Campuses : a case of Swinburne University of Technology (Sarawak Campus) oleh Dayang Zarina Abang Ismail (Swinburne University)4. Research on Information Seeking Behavior : an Attempt to Bridge What Users Need and What Libraries Could Offer oleh Imilia Ibrahim (UiTM Sarawak)5. Facebook : a New Way to Promote Your Library oleh Sabariah Samad (UiTM Sarawak)6. Budget Cuts and CAIS oleh Korina Ibrahim (UNIMAS)

Selepas pembentangan kertas kerja satu forum dan soal jawab mengenai ‘Memperkasakan Fungsi Perpustakaan’ telah diadakan. Fasilitator adalah Siti Sumaizan Ramli dengan ahli panel terdiri dari Margaret Simeng, Imilia Ibrahim, Suriani Jack dan Korina Ibrahim.

Dalam memperkasakan fungsi perpustakaan, beberapa aspek telah diberi perhatian terutamanya anjakan paradigma dari segi peranan perpustakaan dan pusat maklumat. Perubahan sikap dan peningkatan profesionalisma sangat penting dalam merealisasikan perkhidmatan kepustakawanan yang lebih cemerlang. Ini adalah untuk memastikan perpustakaan/pusat maklumat dapat memberi impak kepada pengguna terutamanya bagi perpustakaan akademik samada IPTA atau IPTS di Malaysia. Impak perpustakaan/pusat maklumat tersebut kepada pelajar, pensyarah dan penyelidik akan membolehkan mereka masih kekal relevan dalam memberi sokongan dan memantapkan lagi pembelajaran, pengajaran dan penyelidikan Universiti.

Selain dari berkumpul dan bertukar-tukar fi kiran semua ahli dapat memikirkan perkhidmatan baru seperti perbicangan kumpulan fokus mengikut kategori pengguna dan menyediakan pakej ilmu yang relevan

kepada semua pengguna. Ini perlu untuk memastikan kepuasan pengguna terhadap kemudahan dan perkhidmatan perpustakaan/pusat maklumat sentiasa berada di tahap yang tinggi. Satu aspek yang menarik dalam perbincangan forum adalah mempromosi perpustakaan dengan menggunakan

Facebook. UNIMAS sedang meneliti perkara ini untuk mendekatkan diri kepada pengguna dengan mengetahui keperluan dan kehendak mereka dan bukannya menyajikan apa yang tidak diperlukan atau relevan kepada pengguna serta komuniti.

Walaupun forum ini diadakan satu hari sahaja tetapi maklum balas peserta terhadap pembentangan kertas kerja sangat memberangsangkan. Sesi akhir merupakan forum terbuka dengan tema yang sama. Soalan dan cadangan dari peserta mendapat respons yang baik dari ahli panel. Perkara yang telah dibincangkan akan menjadi input yang bermanfaat dalam penganjuran forum seumpama ini di masa akan datang. Program Forum Kepustakawanan ini akan menjadi acara tahunan PKMA UNIMAS dan PPMKSAR. Penyertaan akan dibuka kepada pustakawan serta profesional maklumat seluruh Malaysia, Brunei dan Kalimantan pada 2010. Forum ini menjadi satu platform yang baik dalam meningkatkan pengetahuan dan ketrampilan pustakawan/pengurus maklumat untuk menjamin penghasilan pengguna, pekerja (sumber manusia) dan komuniti yang berilmu. Ini juga penting dalam mencapai wawasan pelan strategik negara ke arah pembelajaran sepanjang hayat.

Forum Kepustakawanan 2009: Memperkasakan Perpustakaan Melalui Anjakan Paradigma di Kalangan Pustakawan dan Pengurus Maklumat

(PPM Kumpulan Sarawak)Oleh Siti Sumaizan Ramli

Aktiviti PPM

Berita

PP

M ~

Me

i 20

09

-Ap

ril 20

10

5

Persatuan Pustakawan Malaysia Kumpulan Timur (PPMT) telah mengadakan Mesyuarat Jawatankuasa PPMT kali ke-2/2009 pada 29 Oktober 2009 bertempat di Perpustakaan Sultanah Nur Zahirah (PSNZ), Universiti Malaysia Terengganu (UMT). Encik Abu Hassan Ghazali selaku Ketua Pustakawan PSNZ dan Puan Maimunah Kadir selaku NYDP II turut

hadir dalam mesyuarat tersebut. Bersempena dengan mesyuarat tersebut, PPMT telah menganjurkan satu ceramah bertajuk “Pustakawan: Peranan dan Cabaran” yang telah disampaikan oleh Puan Maimunah Kadir, Ketua Pustakawan, Pusat Perubatan Universiti Kebangsaan Malaysia. Ceramah tersebut telah memberi peluang kepada ahli PPMT untuk menambah ilmu, berkongsi pengalaman dan beramah mesra dengan rakan-rakan yang lain. Dalam usaha PPMT untuk merapatkan hubungan antara ahli-ahli persatuan, majlis sambutan Hari Raya Aidil Fitri turut diadakan selepas sesi ceramah. Semua pustakawan dari institusi yang menyertai PPMT dijemput untuk memeriahkan lagi majlis sambutan tersebut. Terima kasih kepada seluruh warga PSNZ, penceramah dan ahli-ahli yang menghulurkan sokongan.

Mesyuarat Jawatankuasa Persatuan Pustakawan Malaysia Kumpulan Timur (PPMT)Oleh: Engku Razifah Engku Chik

Aktiviti PPM

Puan Maimunah Kadir menyampaikan ceramah

Penyampaian cenderahati kepada penceramah oleh Puan Engku Razifah, Pengerusi PPMT dan disaksikan oleh Encik

Abu Hassan, KP UMT

Jamuan Hari Raya untuk Ahli PPMT

Pada 15 Mei 2009, Ms Ellen Tise iaitu President IFLA telah menyampaikan ceramah yang bertemakan “Libraries: driving access to knowledge”. Ceramah ini telah berlangsung di Yayasan Kepimpinan Perdana, Putrajaya. Seramai lebih daripada 50 orang ahli PPM telah menghadiri ceramah tersebut.

Ms Ellen Tise bergambar dengan sebahagian dari ahli majlis PPM

Berita

PP

M ~

Me

i 20

09

-Ap

ril 20

10

6

Persidangan Perpustakaan Digital ke-5 yang bertemakan ‘Malaysia Digital: Pembangunan Perpustakaan Digital di Seluruh Negara’ telah diadakan dengan jayanya

pada 20-22 Julai 2009 bertempat di Hotel Best Western Premier Seri Pacifi c, Kuala Lumpur. Persidangan ini dianjurkan bersama Perpustakaan Negara Malaysia (PNM) dan Persatuan Pustakawan Malaysia (PPM) dan disokong oleh Kementerian Penerangan, Komunikasi dan Kebudayaan. Persidangan ini telah dirasmikan oleh YB. Senator Puan Heng Seai Kei, Timbalan Menteri Penerangan, Komunikasi dan Kebudayaan. Di persidangan ini juga YB. Timbalan Menteri telah melancarkan Katalog Induk Kebangsaan (KIK). Majlis penutup Persidangan pula telah disempurnakan oleh YBhg. Dato’ Raslin Abu Bakar, Ketua Pengarah Perpustakaan Negara Malaysia merangkap Jawatankuasa Induk DL5. Sempena persidangan ini juga PPM telah memberi sumbangan perisian JAWS (Job Access With Speech) kepada Persatuan Bagi Orang Buta Malaysia (MAB) dan bahan rujukan serta bahan sumber pendidikan dalam bentuk digital kepada Rumah Nur Salam.

Persidangan kali ke-5 ini yang diadakan sejak pada tahun 1996 di Perpustakaan Negara Malaysia (PNM), tahun 1999 di Hotel Grand Seasons, Kuala Lumpur, diikuti pada tahun 2000 di Pustaka Negeri Sarawak dan pada tahun 2002 di PNM berjaya menghimpunkan ramai tokoh pustakawan dan pakar dalam bidang Kepustakawanan dan Teknologi Maklumat.

Persidangan Perpustakaan Digital ke-5 2009 berjaya !!

Oleh : Azlan Mohamad Hamzah

Seramai lebih daripada 320 orang peserta telah mengikuti persidangan ini yang terdiri dari pelbagai Institusi kerajaan dan swasta. Sebanyak 2 ucaptama dan dua belas kertas kerja telah dibentangkan di sepanjang persidangan ini. Dua sesi Ucaptama iaitu oleh Y. Bhg. Dato’ Dr. Halim Shafi e, Pengerusi Lembaga Penasihat Perpustakaan Negara Malaysia dan Y Bhg.

Dato’ Badlisham Ghazali, Ketua Pegawai Eksekutif MDeC. Manakala, 4 sesi pembentangan dengan 12 kertas kerja termasuk pembentang dari Korea Selatan iaitu Dr. Hee Kyeung Ryu dari National Library of Korea.

Di samping itu, sebanyak 5 sesi Bengkel telah diadakan yang mendapat sambutan menggalakkan dari peserta. Tajuk Bengkel dan fasilitator yang terlibat adalah Repositori Institusi oleh Encik Anur Talib (UTM), Taksonomi oleh Puan Hamidah

Abd Rahman (UiTM), Pemasaran Produk dan Perkhidmatan Perpustakaan Digital oleh Dr Maznah Ghazali (UiTM), Pengurusan Projek dan Pendigitan oleh Dr. Hee Kyeung Ryu dan Pelan Strategik Perpustakaan Digital Nasional oleh YM Dato’ Dr. Raja Malik Raja Mohamed (Global IT Services Sdn Bhd.). Persidangan ini juga berjaya menghimpunkan 10 syarikat dari dalam dan luar negara yang mengikuti sesi Pameran dan 2 pembekal telah mengambil bahagian dalam sesi promosi produk.

Secara keseluruhan, peserta Persidangan berpuas hati dan telah memperoleh pelbagai pengetahuan dan ilmu terkini berkaitan dengan bidang kepustakawanan. Semoga Persidangan ini akan dapat diteruskan pada masa-masa yang akan datang.

Persidangan

YB Senator Puan Heng Seai Kai melawat gerai-gerai pameran

YBhg. Datuk Raslin Abu bakar, YB Senator Puan Heng Seai Kai dan YBhg Dato’ Halim Shafi e pada Majlis Perasmian

Berita

PP

M ~

Me

i 20

09

-Ap

ril 20

10

7

January

30-7 Feb New Delhi World Book Fair

February

1-5 Digital Futures, Sydney Australia

March

2-7 Abu Dhabi International Book Fair19-28 Kuala Lumpur International Book Fair23-26 Bologna Children’s Book Fair24-27 Public Library Association National Conference & Exhibition, Portland, USA

April

19-21 London Book Fair

May

21-26 Medical Library Association (MLA): Annual Meeting and Exhibition Washington, DC

25-27 Book Expo America New York (BEA)

June

13-16 SLA 2010 Annual conference & Info-Expo, New Orleans, LA USA

24-29 The American Library Association 2010 Annual Conference, San Diego, California

July 30 July -2 Aug Cape Town Book Fair

August

10-15 World Library and Information Congress: 76th IFLA General Conference and Assembly Gothenburg, Sweeden

September6-10 Conference on Digital Library Glasgow, U.K.

October

6-10 Frankfurt Book Fair

7-16 Sharjah World Book Fair, Sharjah, UAE

November

14-21 Miami Book Fair International

December

1-3 Online Information Olympia, London UK

Conference & Book Fair 2o1o2o1oAktiviti PPM

Berita

PP

M ~

Me

i 20

09

-Ap

ril 20

10

8

Mesyuarat Agung Tahunan 2008-2009Aktiviti PPM

Mesyuarat Agung PPM telah diadakan pada 11 Mei 2009 bertempat di Auditorium, Perpustakaan Negara Malaysia. Mesyuarat

Agung tersebut telah dirasmikan oleh YBgh Dato’ Dr. Halim Shafi e, Penasihat Lembaga Pengarah Perpustakaan Negara Malaysia. Beliau juga telah menyampaikan ucaptama bertajuk ‘Peranan Pustakawan dalam era ICT’.

Penyampaian hadiah Anugerah Tokoh Pustakawan telah disampaikan oleh YBgh Dato’ Dr. Halim Shafi e kepada YBgh Dato’ Zawiyah Baba. Dato’ Zawiyah Baba merupakan Mantan Ketua Pengarah Perpustakaan Negara Malaysia. Kini beliau bertugas sebagai Felo Kanan di Institut Alam Dan Tamadun Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia. Pencalonan Dato’ Zawiyah Baba oleh PPM ke CONSAL XV telah meraih kemenangan beliau sebagai ‘CONSAL Oustanding Librarian Award’ dan sekaligus menaikkan nama PPM dan juga negara Malaysia. Biodata Dato’ Zawiyah Baba dan pencapaian beliau telah dibacakan oleh Puan Rohani Rustam dengan nada suara yang sungguh merdu dan penyampaian bahasa yang begitu indah.

Penyampaian hadiah Aungerah Pustakawan Harapan pula telah disampaikan oleh YBgh Dato’ Raslin Abu Bakar kepada Puan Hasnita Ibrahim sebagai pemenangnya. Puan Hasnita adalah Ketua Pustakawan, Perpustakaan BERNAMA dan juga merupakan salah seorang ahli majlis

PPM. Biodata dan pencapaian beliau telah dibacakan oleh Puan Maimunah Kadir, Naib Yang Dipertua II.

Pemergian Allaryarhamah Cik Shahar Banun Jaafar yang telah meninggal dunia pada 11 April 2009 sangat dirasakan oleh rakan-rakan di PPM. Bagi mengingati sumbangan Allahyarhamah Cik Shahar Banun Jaafar satu penghormatan telah diberikan semasa majlis mesyuarat agung PPM. Sumbangan dan penglibatan allahyarhamah Cik Shahar Banun telah disampaikan oleh sahabat karib beliau iaitu Cik Norsham

Muslim, mantan Ketua Pustakawan, Perpustakaan Universiti Kebangsaan Malaysia. Walaupun dengan nada yang sedih Cik Norsham Muslim dapat menyampaikan kisah hidup sahabat karibnya yang telah pergi terlebih dahulu dengan baik. Kelihatan ramai dikalangan ahli PPM yang kenal rapat dengan allahyarhamah berlinang air mata kerana kesedihan dan mengingatkan mereka kembali kepada perjuangan arwah Cik Shahar Banun Jaafar yang sentiasa bergiat aktif dalam persatuan. Al-Fatihah dihadiahkan kepada beliau dan semoga Allah SWT mencucuri rahmat ke atas rohnya.

Berita

PP

M ~

Me

i 20

09

-Ap

ril 20

10

9

Berita bergambar Majlis Makan Malam PPM bagi meraikan mantan Yang Di Pertua PPM, Puan Putri Saniah Megat Abd Rahman pada 11 Mei 2009 di

Kelab Sultan Sulaiman, Kuala Lumpur

Aktiviti PPM

Puan Maimunah, Cik Norsham, Puan Putri, Puan Munisah, & Cik Nafi sah Puan Putri & Puan Munisah

Puan Faida

Puan Putri dan Cik Norsham MuslimCik Rosna Taib dan Puan Rohani Rustam

Puan Zainab Ibrahim & Puan Noraidah

Berita

PP

M ~

Me

i 20

09

-Ap

ril 20

10

10

PPM had organized a package to enable the Medical Librarian Group to attend a seminar and benchmarking visit to libraries in Seoul, Korea. A group of 13 medical

Librarians and 2 Booksellers left KLIA almost at midnight on 24th May 2009 via Korean Air on a fl ight to Seoul. On arrival the next morning we were met by our friendly English speaking local guide by the name of Mike. The moment I saw him I new we were in good hands because Mike was our guide when I organized the PPM package to attend IFLA in Seoul in 2006. After boarding the coach we were taken for a city tour. We visited the Kyongbok palace, Blue House (offi cial residence of the South Korean President ), National Folklore Musuem, Amythyst Factory and the Namdaemun Shopping District. We were staying at Hamilton Hotel which is located in Itaewon, the heart of Seoul and is the epicenter of the Itaewon international shopping district. Much to our surprise there is a Halal restaurant in Hamilton Hotel called Asoka Restaurant. There are also many other Halal restaurants within walking distance of Hamilton Hotel.

On 26th May we board the coach at 8.30am to start our library visits. The fi rst visit was to the Yonsei- Samsung University library. We were met by an English speaking librarian who gave us a guided tour of the library. One glance at the main entrance of this library tells you that it is high tech library not surprising when we were told it was built with Samsung’s help where ICT is concerned. The Yonsei-Samsung library is a 7 storey building and is the fi rst attempt for an academic library in Seoul to integrate the ubiquitous technology with the academic information services. There is a wireless network installed throughout the library that allows users to connect to the internet anywhere in the library. In addition, the radio-frequency identifi cation (RFID) technology is used to provide users with easy access to the library’s information and customized services using the RFID cards. The Information commons (IC) has four areas: internet PCs area, writing/editing area, Digital library search area, and Laptop area. Workstations, scanners and printers are available here. All seats in the IC are available for use by on-site ticketing only from the kiosks. IC seats may be issued for up to 2 hours maximum per ticket with one renewal. Group Study rooms consist of IC Collaborative computing booth, presentation rooms and seminar rooms. Prior online reservation at the library’s homepage is needed to use the group study rooms. They also have facilities for borrowing of laptops and projections. The

Medical Library Seminar, Seoul ,Korea

facilities were impressive and a worthwhile visit and eye opener to many of us. After our lunch break we visited the Yonsei Hospital which is most impressive because it is a paperless hospital. We were met by the Public Relations offi cer who is a ‘Mat Salleh’ who speaks fl uent Korean. He took us on a quick tour of the hospital. The hospitals, ambience looks like an airport with all sorts of facilities that makes patients and family members very comfortable. Next on the tour is the Yonsei Medical Library. We were given a presentation about the library by one of their librarian. The medical library is quite small compared to the Yonsei-Samsung library and is not so lucky in terms of the library space.

Next visit is to the National Digital Library of Korea. The time was almost 4pm. All of the staff of the National Digital Library were busy because of their offi cial opening of the Digital library or Dibrary as it is called the very next day. However, we were allowed to go in and looked at all the areas and we managed to take lots of photographs. Dibrary is most impressive. Services and facilities is equal to the one provided at Yonsei-Samsung library except that Dibrary is more for the public at large. Dibrary portal has more than 116 million knowledge information

resources. It offers integrated searches on policy information produced by the government and public agencies, regional contents from 16 cities or provinces that are systematically classifi ed and provided and offers information facilitating multicultural communication supported by a total of seven languages. At the end of the day we were all so tired but we were defi nitely inspired by the modern facilities that are provided by all the libraries that we had visited. On 27th May it was the library seminar which was organized by Ovid Technologies and Shinwon their local partner in Seoul. I gave a presentation titled ‘MLG: initiatives of networking and resource sharing’. My presentation created a lot of interest among the Korean medical librarians as they are interested to know how we managed to organized visits to libraries overseas. Apart from learning about the latest development from Ovid Technologies we were able to make new friends with the Korean medical librarians and therefore expand our networking. However language can be a problem because many of them do not speak English. On the whole everyone had enjoyed themselves very much especially the library visits. Hopefully we could organize more trips such as this one in the near future.

By: Maimunah Kadir

Visit to Yonsei Medical Library

Aktiviti PPM

Berita

PP

M ~

Me

i 20

09

-Ap

ril 20

10

11

Library visit to Yonsei Samsung Library, Yonsei Medical Library, and National Digital Library of Korea

Yonsei Samsung Library

Yonsei Medical Library

National Digital Library of Korea

Berita

PP

M ~

Me

i 20

09

-Ap

ril 20

10

12

Aktiviti PPM

Half Day Seminar on Social Interaction for Librarians (9th April 2010)by: Balqis Suja’

Colloquium on Information on Islam and the cyberworld, 25th June 2009 (Thursday)

by Balqis Suja’

The Colloquium was intended to provide participants with awareness on the development of Islam online resources which has changed the landscape of communication and dissemination of information on Islam. It was held at International Islamic University Malaysia Library auditorium and opened by Puan Maimunah Kadir, the PPM Vice President II.

The Colloquium commenced with a keynote address by Dr. Mohd Sani Badron, the Senior Fellow and Deputy Director of IKIM’s Economics and Social Studies Centre. His keynote paper entitled “Putting sources of Islam online: some lessons from its worldview” stressed that Muslims must not remain passive bystanders to information explosion that may be delucive to truth and knowledge seeking. Hierarchy in the pyramid of knowledge was discussed referring to the difference between ma’lumat, ‘ilm, fahm, and hikmah (information, science, understanding, and wisdom). It was emphasised that indeed, wisdom is the ultimate aim of lifelong learning. On Islamic digital library, the speaker cautioned about promoting superfi cial reading but rather suggesting that it should be reformed with reading in the sense of a thorough study leading to an in-depth investigation and exploration as promoted by the Qur’anic term qira’ah. Other interesting subjects of his keynote includes dimension of knowledge structure and branches and specifi cation of knowledge. The speaker stated that credibility and trust are due

to those who are knowledgeable, particularly the knowleageable scholars. Dr. Mohd. Sani comprehensively addressed the basics of evaluative criteria to information.

Other presentations in the colloquium include “Islamic informatics: is there one” by Dr. Ahmed M. Zeki from Kulliyyah of ICT, IIUM; ”Government’s initiatives on e-access of Islam with special reference to IIDL and IslamGRID” by Ms. Nafi sah Ahmad from Perpustakaan Negara Malaysia; a shared presentation on ”Malaysian universities’ initiatives on Islamic digital contents and consolidation of resources with special reference to IIUM” by Ms. Sarifah Abdullah and Mrs. Fadzilah Abdullah; and, ”Information searching for Islamic studies with special reference to IIUM Library module for Islamic Revealed Knowledge” by Mr. Fazli Omar.

The Colloquim was attended by fi fty participants from academic, special and private institutions libraries. It was a beginning of a fruitful discussion on a new subject of concern in Islamic librarianship. This Colloquim has helped in delineating potentials, issues and challenges for an important but less noticeable specialization, and creation of an emerging community within special librarianship in Malaysia. The Colloquium was offi cially closed by Puan Nooraini Ismail, the IIUM Chief Librarian.

The soft-skill seminar was planned and organized to add value and support our profession as librarians. It was held on Friday, 9th April 2010 at the IIUM Institute of Islamic Banking and Finance’s exclusive main hall. The speaker was a seasoned trainer on corporate paradigm shift and implementation, Mr. Mustafa bin Zainal from KMZ Training and Motivation. The seminar was attended by 65 pre-registered participants and 7 walk-ins. It was a mix of junior and senior librarians. Since the seminar was exclusively for members, a few fellow librarians recently joined in order to be eligible.

Participants were exposed on common issues associated with most other professionals, and the need to avoid a mechanical lifestyle. The speaker elaborated on the need of shared values for the professional and social interaction ethics. He enlightened the core values within the Malaysian librarians’ code of ethics and ways to materialize the delivery and use of appropriate communication. It was emphasized that change will always start with one own-self and driven by the deep wish in order to leave a legacy. To increase social acceptance, professionals need to acquire soft skills and sharpen their social

intelligence (ability to understand and adjust to social situations and relations). A radical change in perception on people interaction will directly improve the self presentation and create great infl uence to the society on the existence of the profession and library services. The later part of the seminar was an experiential learning session, a fun activity of internalising the three magic word of “I love you”—making others to feel safe and accepted while at the same time being at peace with oneself. The framework of the seminar was shaped using the Steven Covey’s acclaimed 7 habits system.

It was a short seminar but it has helped the participants to widen their horizon and awareness of the idea of developing intelligences to enhance our value as a person and our image as a librarian. The seminar gave the honour to Prof. Dr. Szarina Abdullah to present a token of appreciation to Mr. Mustafa with a few books contributed by IIUM’s ISTAC. The organizers, PPM and IIiBF Branch Library wish to thank all participants, IIUM-IIiBF administration and all parties who have ensured the smooth running of the seminar.

Berita

PP

M ~

Me

i 20

09

-Ap

ril 20

10

13

KURSUS PEMBANTU PERPUSTAKAAN / PUSAT MAKLUMAT 2010 Persatuan Pustakawan Malaysia (PPM) dan Yayasan Kepimpinan Perdana telah menganjurkan Kursus Pembantu Perpustakaan / Pusat Maklumat pada 22 -26 Mac 2010 bertempat di Yayasan Kepimpinan Perdana, Putrajaya. Naib Presiden 1 PPM iaitu Prof. Madya Dr. Mohd. Sharif Mohd Saad telah menyampaikan ucapan aluan kepada 45 peserta kursus yang mewakili 20 organisasi termasuk Sabah dan Sarawak. Kursus yang berlangsung selama lima hari tersebut telah dibantu oleh tujuh orang fasilitator yang berpengalaman dalam bidang masing-masing. Antara fasilitator yang terlibat dalam menjayakan kursus ini ialah; Encik Wan Suhaimi Ariffi n (UKM), Puan Salmah Salleh (Wisdom Synergy Ent.), Puan Balqis Suja’ (UIAM), Encik Kamal Sujak (MMU), Encik Ahmad Munawar (OUM), Encik Ibrahim Hj. Mohamed (Petroleum Resource Centre) dan Encik Adnan Haris (Yayasan Kepimpinan Perdana).

Antara tajuk yang dibincangkan semasa lima hari kursus berlangsung ialah:

• Jenis-jenis Perpustakaan, Fungsi dan Objektif• Pengkatalogan Bahan Bercetak dan Bahan Bukan Bercetak• DDC Classifi cation System• LC Classifi cation System• Sirkulasi dan Kegunaannya• Perkhidmatan Rujukan dan Kegunaannya• Promosi dan Pemasaran Perpustakaan/Pusat Maklumat

Pada hari keempat kursus, para peserta di beri peluang mengikuti lawatan ke Perpustakaan Digital Siti Hasmah, Universiti Multimedia, Cyberjaya. Penerangan mengenai Perpustakaan Digital Siti Hasmah telah berikan oleh Encik Shaharom Nizam, Cik Noor Azimah serta sesi penyampaian hadiah kepada peserta oleh Encik Kamal Sujak.

Penutup Kursus dan penyampaian sijil tamat kursus ini telah disempurnakan oleh Azahar Mohd Noor, Ahli Majlis Persatuan Pustakawan Malaysia. Kursus Pembantu Perpustakaan / Pusat Maklumat ini juga telah mendapat maklum balas dari peserta kursus seperti berikut:

” Berharap agar pihak PLF dapat mengadakan kursus untuk staf-staf perpustakaan agar dapat memperhebatkan lagi tugas seharian...” – Nurul Asihkin Binti Selamat, PTAR 1

” Semua OK. Kalau boleh adakan kursus untuk sesuatu bidang, contohnya Pengkatalogan...” – Jafri Bin Musli, Perpustakaan UMS

” Adakan lebih banyak kursus tentang satu-satu bidang pengkhususan di dalam perpustakaan...” – Mohamad Khairul Bin Ahmad Rapai, MBPJ

” Kursus ini sangat baik dan perlu diteruskan lagi...” – Mohd Hazri Abd Karim, PTAR 1

Aktiviti PPM

Lawatan ke Perpustakaan Digital Siti Hasmah, Universiti Multimedia, Cyberjaya

Peserta bergambar kenangan

Peserta Kursus Pembantu Perpustakaan / Pusat Maklumat 2010

Encik Azahar menyampaikan sijil penyertaan kepada peserta

Oleh: Azahar Mohd Noor

Berita

PP

M ~

Me

i 20

09

-Ap

ril 20

10

14

Delhi World Book Fair 2010

Delhi World Book Fair dianjurkan oleh National Book Trust (NBT) India dengan kerjasama pelbagai pihak berkaitan dengan buku dan penerbitan di India setiap dwi- tahunan

di pusat pameran antarabangsa Pragati Maidan, New Delhi, India. Ia merupakan pesta buku yang terbesar di rantau Afrika – Asia. Delhi World Book Fair yang ke-19 berlansung pada 31 Januari hingga 6 Februari bertemakan “Reading for Common Wealth” mengambil sempena India sebagai tuan rumah Sukan Komonwel pada bulan Oktober 2010. Persatuan Pustakawan Malaysia (PPM) seperti biasa telah menyediakan pakej khas untuk membolehkan ahli PPM mengunjungi pesta buku ini. Di samping itu pakej ini juga menawarkan lawatan ke Agra, tempat yang terkenal dengan Taj Mahal, monumen istana yang termasyur di India, malah di seluruh di dunia. Kedua-dua tujuan utama pakej ini sudah memadai untuk mendorong saya, adik saya Noraini, dan Hamidah sahabat kami menyertai pakej PPM kali ini. Walaupun dalam keadaan ekonomi dunia yang meleset dan belanjawan yang mengecil, seramai 12 orang yang terdiri dari pustakawan, penerbit buku, penyelidik, pengurus kedai buku, pensyarah, dan pegawai swasta serta pesara telah menyertai pakej PPM ke Delhi World Book Fair. Tiba di New Delhi, kelihatan poster-poster dan billboard pengiklanan serta kerja-kerja pembangunan dan penambahbaikan di lapangan terbang Indira Gandhi yang memaklumkan bahawa India kini sedang sibuk membuat persiapan menjadi tuan rumah bagi Sukan Komonwel pada bulan Oktober 2010. Di merata bandar raya New Delhi kelihatan kerja-kerja membina jejantas, jalan raya, stadium dan lain-lain kemudahan. Pengangkutan tren komuter Metropolitan telah siap dan mula beroperasi sebagai pengangkutan dalam bandar raya New Delhi, walaupun kami tidak berpeluang mencubanya. Kerja-kerja pembinaan ini menambah lagi kesesakan jalan raya dan debu di merata tempat. Bangunan, kenderaan dan pokok-pokok di New Delhi turut diselubungi debu dan menjadikan suasana kelihatan pudar dan tidak menarik. Dalam perjalanan dari lapangan terbang dan persekitaran bandar raya New Delhi, kami perhatikan rekabentuk lebuh raya dan jejantas di India mirip seperti yang terdapat di Malaysia, termasuk plaza tol di sepanjang jalan. Adakah New Delhi mencontohi kita atau sebaliknya? Program pakej kami bermula di Agra untuk melawat Taj Mahal atau ‘Impian dalam marmar’ terlebih dahulu. Bagi kami yang akan melihatnya buat pertama kali sangat teruja dengan lawatan ini. Setelah sekian lama membaca dan mendengar cerita tentang kisah cinta sejati yang mendorong seorang Maharaja Mogul Shah Jahan membina bangunan istimewa ini sebagai tanda peringatan kasih dan sayang kepada permaisurinya Mumtaz Mahal yang meninggal dunia setelah melahirkan puteri, iaitu anak ke-14 mereka. Monumen ini dibina hampir keseluruhannya dengan marmar putih dan menggabungkan seni bina India dan Parsi. Dinding-dinding dan lantai dihias dengan batu marmar berukir dengan reka bentuk yang amat indah dan menakjubkan. Di bahagian dalamnya kami dimaklumkan terdapat batu-batu permata yang menghiasi ukiran hiasan, tetapi keadaan dalam ruang berkenaan terlalu kelam untuk membolehkan kami memastikan perkara ini. Keseluruhan bangunan Taj Mahal dan kelilingnya amat indah sekali dan memang wajar dianggap salah satu bangunan menakjubkan di dunia. Bagi saya Taj Mahal telah lama termasuk dalam senarai tempat–tempat di dunia yang mesti dilawati tetapi baru kini menjadi realiti. Kami kembali semula ke New Delhi keesokan hari dan memulakan lawatan dengan mengelilingi bandar raya melihat mercu tanda seperti India Gate yang terkenal, kompleks istana Presiden yang tersergam indah, Qutb Mina dan Masjid tertua di New Delhi. Namun selepas melawat Taj Mahal, bangunan lain kelihatan kurang menarik dan bermakna. Keesokan hari kami bersedia untuk melawat pesta buku terbesar di dunia yang terletak tidak berapa jauh dari Hotel kami di Connaught Place. Kawasan kompleks ini sangat luas dan dipenuhi dengan beberapa buah bangunan besar. Kenderaan awam tidak dibenarkan melepasi pintu masuk utama dan pengunjung perlu berjalan kaki sejauh hampir setengah kilometer

(anggaran saya) untuk menghampiri bangunan-bengunan tersebut. Selama dua hari mengunjungi pesta buku ini kami melihat pengunjung yang tidak putus-putus walaupun tidak boleh dianggap berduyun-duyun seperti di Pesta Buku Antarabangsa Kuala Lumpur. Ini mungkin disebabkan kawasan pameran yang begitu luas dan pameran juga terpisah kepada beberapa bangunan besar mengikut bidang atau disiplin seperti sains dan teknologi, kemanusaiaan dan sains sosial, serta buku kanak-kanak dan remaja. Dalam bidang humanities dan sains sosial misalnya, jelas kelihatan bahawa India mempunyai bilangan penerbit yang begitu ramai dan berpengalaman dalam bidang ini. Judul-judul baru yang diterbitkan juga menyajikan pilihan yang luas dan relevan dengan isu semasa. Berbanding dengan sedekad yang lalu, kualiti penerbitan buku, termasuk kertas dan penjilidan juga telah meningkat. Seperkara yang agak ketara ialah terdapat golongan pembaca yang matang di kalangan pengunjung-pengunjung. Mereka meneliti buku dengan tertib, serius dan bersahaja serta memilih buku dengan tenang dan tidak terburu-buru. Golongan ini terdiri dari lelaki dan wanita dari pelbagai peringkat umur dan latar belakang. Penerbit dan penjual buku juga kelihatan amat profesional dan bersungguh-sungguh melayan pelanggan

dan pengunjung. Mereka sangat berpengalaman dengan pembekalan buku di luar negara dan tidak teragak-agak meyakinkan pengunjung tentang kemudahan penghantaran yang mereka sediakan. Kami terdorong untuk

membeli buku yang dipamerkan dengan jaminan yang diberi oleh penerbit dan penjual buku. Saya memesan beberapa judul buku yang terlalu berat untuk dibawa bersama dalam kapal terbang dan buku-buku ini telah selamat sampai dalam masa dua minggu setelah kembali ke Malaysia. Maklumat dari National Book Trust menyatakan sejumlah 1,199 penerbit telah menyertai Delhi World Book Fair kali ini dan menyewa 2,400 gerai. Seramai 35 penerbit dari luar negara dari 15 buah negara turut serta pesta buku yang meliputi kawasan seluas 42,000 meter persegi. Aktiviti utama di seksyen kebangsaan ialah pameran khas 150 buku-buku dan fi lem-fi lem mengenai Jawaharlal Nehru, Perdana Menteri India yang pertama, yang merupakan penulis yang prolifi k. Dua hari memang tidak memadai untuk mengunjungi sebahagian besar gerai-gerai yang terdapat dalam sesuatu bidang. Di samping pameran dan penjualan buku terdapat pelbagai aktiviti harian bertujuan menarik minat pengunjung ke pesta buku termasuk, ceramah

dan forum, tayangan fi lem serta pameran khas mengenai Jawaharlal Nehru. Saya tidak berkesempatan mengunjungi bangunan pameran buku dan aktiviti membaca kanak-kanak, tetapi melihat dari kain rintang, poster-poster serta bilangan kumpulan kanak-kanak ditemani guru-guru atau ibu bapa mereka yang tidak putus-putus lalu menghala ke arah bangunan tersebut, nyata bidang ini amat popular di pesta buku tersebut. Keseluruhannya, pakej PPM ke AGRA dan Delhi World Book Fair 2010 memenuhi jangkaan kami. Hotel penginapan kami selesa dan pengangkutan juga bagus dan menepati waktu dengan pemandu pelancong yang amat peramah dan berpengetahuan luas serta mesra dengan pelawat Malaysia. Delegasi PPM juga telah diraikan ke jamuan makan malam oleh beberapa penerbit di India yang memberi kami peluang menikmati keenakan masakan India utara. Kami juga dibekalkan surat khabar tempatan dalam bahasa Inggeris setiap pagi dan ini membolehkan kami mengikuti perkembangan politik tempatan serta kontroversi yang menghantui bintang fi lem terkenal Shah Rukh Khan berkaitan dengan liga kriket India dan mengakibatkan ancaman untuk memboikot fi lem terbaru beliau ‘My Name Is Khan.’ Ekoran dari liputan media yang meluas tentang fi lem ini berpunca dari kontroversi tersebut saya, Noraini dan Hamidah nekad untuk menonton fi lem ini sebaik sahaja ditayangkan di Malaysia. Peserta pakej juga memberi kerjasama sepenuhnya kepada Elizabeth Teh yang membantu menyelaras urusan pakej PPM di New Delhi. Atas semangat kekitaan ini kami bernasib baik kerana tidak dikenakan bayaran lebihan berat bagasi disebabkan check-in secara kumpulan. Pakej yang diusahakan oleh PPM ini telah membolehkan kami mengunjungi Pesta Buku bertaraf dunia dan juga menghayati suatu peninggalan agung bersejarah di dunia yang menjadi kenangan manis yang tak dapat dilupakan.

Oleh: YBgh Dato’ Zawiyah Baba

Aktiviti PPM

Beraksi di India Gate

Peserta Pakej PPM bergambar di hadapan Taj Mahal

Berita

PP

M ~

Me

i 20

09

-Ap

ril 20

10

15

So You Want To Be a Librarianby Lauren PressleyISBN: 978-0-9802004-8-5

Librarians tend to love their work and consider librarianship a great career. This book is by a talented librarian who wants to introduce people to the profession. If you are attracted to becoming a librarian, you will fi nd answers to a lot of your questions here: What do librarians do? What are the different types of libraries and professional jobs in libraries? What is the story behind the profession? What are librarians all about and what hot issues do they discuss in their professional lives? What do I do to become a librarian? What are some important things to know once I’m in a masters program in library science?

Talent is Never Enoughby John C. MaxwellISBN: 0785288961

Regular readers of Extensor book reviews may have wondered why there are never any books rated below 3 Stars; the reason is that we generally only publish reviews of books that we recommend. With Talent is Never Enough we have made an exception. Its 2 Star rating is not because it is a bad book. It makes some valid, interesting and useful points and its author, John C Maxwell, is a highly respected academic who has published numerous other works. It is due to the fact that it is far too long. If it were a pamphlet or a short book similar to many written by Ken Blanchard, we would undoubtedly have rated it much more highly. The basic premise of the book is that, while it is true that successful people are often talented, success is rarely as a result of talent alone, it is due to many other factors. As the French poet and dramatist Edouard Pailleron put it; “Have success and there will always be fools to say that you have talent”.

Disruptive IdeasBy Leandro HerreroISBN: 9781905776047

In his previous book, Viral Change, Leandro Herrero described how a small set of behaviors, spread by a small number of people, can create sustainable change. In this follow-up book, the author suggests a menu of 10 ‘structures’, 10 ‘processes’ and 10 ‘behaviors’ that have the power to transform an organization. These 30 disruptive ideas can be implemented at any time and at almost no cost; and what’s more... you don’t even need them all. But their compound effect – the 10+10+10 maths – will be more powerful than vast corporate programs with dozens of objectives and effi ciency targets.

The Starbucks ExperienceBy Joseph A. MichelliISBN-13: 978-0-07-147784-0

Everyone is familiar with the Starbucks story. The eponymous American coffee chain has been part of peoples’ lives for years now. Among other things, the company has been recognized as one of the world’s most admired companies by Fortune magazine. And this has been refl ected in the value placed in the company by its shareholders: since 1992, its stock has risen by an astounding 5,000 percent. The genius of the company’s success lies in its proven ability to create personalized customer experiences, secure customer loyalty, stimulate business growth, generate profi ts, and energize employees – all at the same time.

Executive Warfare By David F. D’lessandro with Michele OwensISBN 978-0-07-15423-8

It’s not enough anymore to be smart, hard-working, and able to show results – because nowadays everybody is smart, hard-working, and able to show results. What really sets you apart are the relationships you build with people of infl uence. These people can include your peers, your employees, your organization’s directors, reporters, vendors, and regulators – as well as the people directly above you in the organizational hierarchy.

Book Review

Berita

PP

M ~

Me

i 20

09

-Ap

ril 20

10

16

At the Edge - Te Matakaheru - LIANZA Centennial Conference, 28 Nov 1 Dec 2010, Dunedin, New Zealand

Call for Abstracts Now Open

The LIANZA Centennial Conference 2010 Committee invites abstract submissions for oral presentations, workshops, poster or other presentation formats for the next LIANZA Conference. Submitted abstracts will be reviewed by the Programme Committee to decide who will be invited to present at the Conference.

Deadline for submitting abstracts is Friday 25 June. Review criteria include relevance to the Conference theme, originality of ideas, signifi cance of results, accuracy and quality of presentation. Authors should submit abstracts online and as early as possible, but no later than Friday 25th June.

For more details please go to LIANZA Conference 2010 - http://www.lianza.org.nz/news-events/conferences/conference-2010 , or contact Helen Shrewsbury, the Conference Secretariat:

Helen ShrewsburyConference InnovatorsTel: +64 3 353 2822Email: helen@conference.co.nz

[RSCAO-L] CDNLAO Newsletter No.67 is now available

CDNLAO Newsletter (http://www.ndl.go.jp/en/cdnlao/newsletter/index.html) is published every four months to carry information from national libraries and other institutions in the Asia and Oceania region. This newsletter is edited and distributed by the National Diet Library of Japan on behalf of the members of the Conference of Directors of National Libraries in Asia and Oceania (CDNLAO).

CDNLAO Newsletter No.67 (http://www.ndl.go.jp/en/cdnlao/newsletter/067/67ind.html) carries the following articles:Special topic: Services for children and young adults[Japan] International Library of Children’s Literature (ILCL) -its roles and recent activities[Korea] Children and Young adult Services in the National Library for Children and Young Adults (NLCY)[Taiwan] Taiwan Reading Garden Opens in Mongolia.News [Japan] Launch of the CDNLAO Discussion Forum website

UNESCO’s Communication and Information Sector (CI) has launched a new online service, Knowledgebase, which has been developed to simplify access to different online contents and to enable users of its website to fi nd quick answers to their questions.

WebWorld, the website of UNESCO’s Communication and Information Sector, contains a large amount of information about the Sector’s activities. Due to the complex website structure and the specifi cities of UNESCO’s language, this information is not always easily accessible. Thanks to the new WebWorld service, Knowledgebase, users can now fi nd what they are looking for in a few clicks.

The Knowledgebase allows the search either by category or key word. The main categories cover the questions about the CI website, the Sector’s various activities and institutional structure, as well as more general information about UNESCO’s events, publications, job opportunities, fellowships, contacts, etc. The search is enriched by a

smart suggest, which displays relevant suggestions in response to key words as they are typed. This feature can help users who need answers to their questions but are not sure where to start.

The Knowledgebase provides a number of other interesting and useful features to its users. Printer-friendly versions of all knowledge items, as well as PDF exports, are only a click away. Users can rate items, add them to favorites or send them via email to friends and colleagues. Related knowledge items are detected and shown automatically to facilitate easy browsing. Users can also post their comments, subscribe to updates or send queries through an online form.

The CI Knowledgebase is available at: http://www.unesco-ci.org/knowledgebase/

Source: http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=29993&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

WebWorld Knowledgebase to simplify access to online contents 15-04-2010 (Paris)

Aktiviti PPM