sabah, malaysia warta kerajaan malaysia warta kerajaan diterbitkan dengan kuasa 13.7.2017.p65 925...

10
No. 200 [No. JPBN: 600-1/6/3/(14) AKTA PROSIDING KERAJAAN 1956 (AKTA 359) (DISEMAK - 1988) PEMBERI KUASAAN DI BAWAH SEKSYEN 24 Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepada saya di bawah perenggan 24(1)(b) Akta 359 Akta Prosiding Kerajaan 1956 (Disemak - 1988), saya, DATUK HAJJAH MARIATI ROBERT, Peguam Besar Negeri Sabah, dengan ini memberi kuasa kepada PUAN DEVINA TEO, seorang ahli Jabatan Peguam Besar Negeri Sabah yang berkelayakan dari segi undang-undang, untuk hadir sebagai seorang peguambela bagi pihak Kerajaan Negeri Sabah dalam semua prosiding sivil oleh atau terhadap Kerajaan dan untuk membuat dan melakukan semua kehadiran, tindakan dan permohonan yang berhubung dengan prosiding-prosiding itu. Bertarikh pada 11 April 2017. DATUK HAJJAH MARIATI ROBERT, Peguam Besar Negeri Sabah. Jil. LXXII] [No. 28 KOTA KINABALU, KHAMIS, 13 JULAI 2017 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum. TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN, Setiausaha Kerajaan Negeri. SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa 13.7.2017.p65 7/21/2017, 4:13 PM 925

Upload: doanh

Post on 25-Mar-2018

242 views

Category:

Documents


12 download

TRANSCRIPT

No. 200 [No. JPBN: 600-1/6/3/(14)

AKTA PROSIDING KERAJAAN 1956(AKTA 359)

(DISEMAK - 1988)PEMBERI KUASAAN DI BAWAH SEKSYEN 24

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepada saya di bawah perenggan 24(1)(b)

Akta 359Akta Prosiding Kerajaan 1956 (Disemak - 1988), saya, DATUK HAJJAH MARIATIROBERT, Peguam Besar Negeri Sabah, dengan ini memberi kuasa kepada PUAN

DEVINA TEO, seorang ahli Jabatan Peguam Besar Negeri Sabah yang berkelayakan dari segiundang-undang, untuk hadir sebagai seorang peguambela bagi pihak Kerajaan Negeri Sabahdalam semua prosiding sivil oleh atau terhadap Kerajaan dan untuk membuat dan melakukansemua kehadiran, tindakan dan permohonan yang berhubung dengan prosiding-prosidingitu.

Bertarikh pada 11 April 2017.

DATUK HAJJAH MARIATI ROBERT,Peguam Besar Negeri Sabah.

Jil. LXXII] [No. 28KOTA KINABALU, KHAMIS, 13 JULAI 2017

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanDiterbitkan dengan kuasa

13.7.2017.p65 7/21/2017, 4:13 PM925

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 13 Julai 2017926

[No. JPBN: 600-1/6/3/(14)

GOVERNMENT PROCEEDINGS ACT, 1956(ACT 359)

(REVISED - 1988)AUTHORISATION UNDER SECTION 24

In exercise of the powers conferred upon me under paragraph 24(1)(b) of theAct 359 Government Proceedings Act, 1956 (Revised - 1988), I, DATUK HAJJAH

MARIATI ROBERT, State Attorney-General Sabah, hereby authorize PUAN DEVINATEO, a legally qualified member of the State Attorney-General’s Chambers, to appear as anadvocate on behalf of the State Government of Sabah in all Civil Proceedings by or againstthe Government and to make and do all appearances, acts and applications in respect of suchproceedings.

Dated this 11th April, 2017.DATUK HAJJAH MARIATI ROBERT,State Attorney-General of Sabah.

_______

No. 201 [No. JKM.PHB. 600-4/1/332/(24)

KORRIGENDUM

Dalam teks Bahasa Malaysia dan Bahasa Inggeris Notis Pemberitahuan Warta No. 82yang disiarkan dalam Warta Kerajaan Negeri Sabah pada 6 April 2017 dan diulangi siarannyapada 13 April 2017, di perenggan kedua, perkataan ‘Penampang’ digantikan dengan perkataan‘Kota Kinabalu’.

[No. JKM.PHB. 600-4/1/332/(24)

CORRIGENDUM

In the Bahasa Malaysia and English texts Notice of Gazette Notification No. 82 publishedon 6th April, 2017 and repeated on 13th April, 2017, in paragraph two, substitute the word‘Penampang’ with ‘Kota Kinabalu’.

_______

No. 202 [No. KKT&P: 200-3/5/9 Jld. 2/(23)

ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN 1961(Ordinan No. 11 tahun 1961)

NOTIS SENARAI PENILAIAN MAJLIS DAERAH TUARANBAGI TAHUN 2017

Berdasarkan kepada peruntukan-peruntukan Ordinan Kerajaan Tempatan 1961 iaituSeksyen 74 dan 77, pembayar cukai dengan ini dimaklumkan bahawa Majlis Daerah Tuaran

13.7.2017.p65 7/21/2017, 4:13 PM926

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 92713 Julai 2017

telah memutuskan untuk mengguna pakai penilaian tahun lalu bagi tahun 2017. Penilaianbagi harta berkadar yang belum dimasukkan sebelum ini telah dimasukkan. Senarai penilaianini bolehlah diperiksa di Pejabat Majlis Daerah Tuaran pada waktu pejabat.

2 Sesiapa yang ingin membuat bantahan terhadap mana-mana nilaian tersebut bolehberbuat demikian dengan mengemukakan notis bertulis kepada Pengerusi Majlis DaerahTuaran sekurang-kurangnya 6 hari sebelum 28 November 2016 iaitu tarikh yang ditetapkanbagi pendengaran bantahan.

3. Setiap notis hendaklah menyatakan dengan jelas amaun penilaian yang dianggap olehpembantah sebagai munasabah untuk menggantikan amaun yang dinyatakan di dalam SenaraiPenilaian serta alasan-alasan bantahan bersama dengan maklumat-maklumat berkaitan. Yuransebanyak Ringgit Malaysia Sepuluh hendaklah juga disertakan.

Diperbuat di Majlis Daerah Tuaran pada 12 Oktober 2016.

ABD. MOHD. IBNU BIN HJ. ABD. KADIR BABA,Pengerusi,

Majlis Daerah Tuaran.

[No. KKT&P: 200-3/5/9 Jld. 2/(23)

LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE 1961

(Ordinance No. 11 of 1961)

TUARAN DISTRICT COUNCIL NOTICE OF VALUATION LIST FOR 2017

In accordance with the provisions of Sections 74 and 77 of the Local GovernmentOrdinance, 1961 ratepayers are hereby notified that the Tuaran District Council has resolvedto adopt for the year 2017, the valuation of the previous and the valuation of rateable propertiesnot included hitherto has now been added. The valuation list may be inspected at the TuaranDistrict Council office during normal office hours.

2. Any person wishing to object to the valuation as aforesaid shall give written notice tothe Chairman of the Tuaran District Council at least six days before 28 November 2016 thedate fixed for the commencement of the hearing of objections.

3. Every such notice shall specify the amount of the valuation which the person objectingconsiders should be substituted with the amount stated in the valuation list and the natureand grounds of such person’s objections and particulars thereof, and shall be accompaniedby a prescribed fee of Ten ringgits.

Dated at Tuaran District Council, this 12th day of October, 2016.

ABD. MOHD. IBNU BIN HJ. ABD. KADIR BABA,Chairman,

Tuaran District Council.

13.7.2017.p65 7/21/2017, 4:13 PM927

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 13 Julai 2017928

No. 203 [No. JPIN/AC/300-3/2/Klt. 3/(30)

ARAHAN PERBENDAHARAAN(Arahan Perbendaharaan 162)

SENARAI DEPOSIT YANG TIDAK DITUNTUT DIJABATAN PERIKANAN SABAH

Adalah dengan ini dimaklumkan kepada pihak awam bahawa selaras dengan peruntukanArahan Perbendaharaan 162, Arahan Perbendaharaan, berikut adalah senarai deposit yangtidak dituntut selepas 12 bulan dari tarikh deposit boleh dikembalikan. Jika deposit ini masihtidak dituntut dalam masa tiga (3) bulan selepas pemberitahuan ini maka ia akan dikreditkansebagai hasil oleh Jabatan Perikanan Sabah.

LAMPIRAN W

DEPOSIT YANG TIDAK DITUNTUT BAGI TAHUN 1983

No. KOD AKAUN DEPOSIT : K74 132 180301 740001 00000000 00000

(1) (2) (3) (4) (5)

Bil. Nama Pendeposit No. Resit/Tarikh Amaun Catatan(RM)

1. Wong Tak San 576967/04.01.1983 50.002. Wong Tak San 576970/11.01.1983 50.003. Hong Kok Hoong 576971/11.01.1983 50.004. Hong Kok Hoong 576972/11.01.1983 50.005. Lim Lui Eng 576974/12.01.1983 150.006. Chiong Kui Enterprise 576979/25.04.1983 150.007. Chiong Kui Enterprise 576980/19.01.1983 150.008. Hj. Lajim bin Akaf 576982/21.01.1983 50.009. Otoy Sanilihir 576984/28.01.1983 10.00

10. Abdul Moin AB 577471/18.01.1983 50.0011. Abdul Naib b. Abu Haris AB 577472/20.01.1983 50.0012. Ladja Ali Laman AB 577475/20.01.1983 50.0013. Ho Nyuk Tyan AG 216096/05.01.1983 50.0014. Ag Wing Seng AG 216097/05.01.1983 50.0015. Ng Kim Yong AG 216098/05.01.1983 50.0016. Foo Nyuk Ying AG 216108/11.01.1983 50.0017. Leong Nyuk Kun AG 216110/11.01.1983 50.0018. Leong Ah Lu AG 216111/11.01.1983 50.0019. Kwong Peng Yau AG 216112/11.01.1983 50.0020. Gemok bin Ambun AG 216117/11.01.1983 50.0021. Chai Yau Look AG 216118/11.01.1983 50.0022. Chai Yau Look AG 216119/11.01.1983 50.0023. Chai Yau Look AG 216120/11.01.1983 50.00

PUBLIC NOTICE

13.7.2017.p65 7/21/2017, 4:13 PM928

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 92913 Julai 2017

24. Chai Yau Look AG 216121/11.01.1983 50.0025. North Borneo Fishing AG 216122/12.01.1983 50.0026. Tan Teck Kheong AG 216124/12.01.1983 150.0027. Jang Tai Hee AG 216125/12.01.1983 50.0028. Lai Ah Siew AG 216126/12.01.1983 50.0029. Lai Kon You AG 216127/12.01.1983 50.0030. Lee Dat Chong AG 216128/12.01.1983 50.0031. Lee Chung Vu AG 216130/12.01.1983 50.0032. Leong Yuk Heng AG 216131/13.01.1983 50.0033. Ng Koon Fook AG 216132/13.01.1983 50.0034. Leong Nyuk Choi AG 216133/13.01.1983 50.0035. Lai Ah Hoo AG 216134/13.01.1983 150.0036. Sykt. Perikanan Hing Lee AG 216136/13.01.1983 150.0037. Chau Kam AG 216137/13.01.1983 50.0038. Tan Yong Sing AG 216138/13.01.1983 50.0039. Sykt. Perikanan Hing Lee AG 216139/13.01.1983 50.0040. Lu Tong Chen AG 216140/13.01.1983 50.0041. Lim Kim Jun AG 216143/13.01.1983 50.0042. Sykt. Perikanan Hing Lee AG 216145/15.01.1983 50.0043. Fan Hei AG 216146/15.01.1983 150.0044. Sykt. Perikanan Hing Lee AG 216148/15.01.1983 150.0045. Sykt. Perikanan Hing Lee AG 216150/15.01.1983 50.0046. Sykt. Perikanan Hing Lee AG 216151/15.01.1983 150.0047. Sykt. Perikanan Hing Lee AG 216152/15.01.1983 150.0048. Sykt. Perikanan Hing Lee AG 216153/15.01.1983 150.0049. Sykt. Perikanan Hing Lee AG 216154/15.01.1983 150.0050. Sykt. Perikanan Hing Lee AG 216155/15.01.1983 150.0051. Ng Teck Hing AG 216156/15.01.1983 50.0052. Ng Koon Wah AG 216157/15.01.1983 50.0053. Eng Chee Seng AG 216158/15.01.1983 50.0054. Ng Tai Hee AG 216159/15.01.1983 50.0055. Chin Tai How AG 216162/18.01.1983 150.0056. Sykt. Perikanan Hing Lee AG 216163/18.01.1983 50.0057. Lee Fah AG 216169/18.01.1983 150.0058. Chew Fook Yun AG 216170/20.01.1983 50.0059. Lu Thien Soong AG 216173/20.01.1983 50.0060. Lu Thien Soong AG 216174/20.01.1983 50.0061. Lu Thiew Min AG 216175/20.01.1983 50.0062. Liong Chee Nan AG 216176/20.01.1983 50.0063. Leong Kam Fook AG 216179/20.01.1983 150.0064. Lu Wah Hoe AG 216181/20.01.1983 150.00

(1) (2) (3) (4) (5)

Bil. Nama Pendeposit No. Resit/Tarikh Amaun Catatan(RM)

13.7.2017.p65 7/21/2017, 4:13 PM929

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 13 Julai 2017930

65. Hee Ping AG 216182/20.01.1983 50.0066. Lu Yau AG 216183/20.01.1983 50.0067. Chin Hon Sin AG 216188/26.01.1983 50.0068. Lo Kui Jin AG 216189/26.01.1983 50.0069. Fan Hee AG 216191/26.01.1983 150.0070. Chong Ka Kiong AG 216192/27.01.1983 50.0071. Ku Ping Hee AG 216194/28.01.1983 50.0072. Ng Kwan Song AG 216196/28.01.1983 50.0073. Sykt. Tung Hai Fishing AG 216197/28.01.1983 50.0074. Siong Ann AB 577265/03.01.1983 50.0075. Chee Yeng AB 577270/26.01.1983 150.0076. Manunggu Salim AB 577272/20.01.1983 50.0077. Hie Yun Siong AB 577278/12.01.1983 150.0078. Chin Pok Tai AB 577280 /13.01.1983 50.0079. Yong Thau Shun AB 577284/18.01.1983 50.0080. Chin Fook Kong AB 577288/26.01.1983 50.0081. Voo Thart Fu AB577291/27.01.1983 150.0082. Abd. Tashid Butu 577704/04.01.1983 40.0083. Hj. Assan Hj. Muksan 577705/05.01.1983 50.0084. Mappiare Masosing 577706/06.01.1983 60.0085. Mappiare Masosing 577707/06.01.1983 60.0086. Matli Salleh 577708/06.01.1983 10.0087. Lim Salbat 577711/17.01.1983 60.0088. Wong Teck Hai 836841/18.01.1983 150.0089. Khoo Lun Hon K 836842/18.01.1983 150.0090. Rasin Momin @ Ag Rasin K 836846/31.01.1983 150.0091. Yip Kui Yu AB 577004/00.01.1983 50.0092. Zainal Mohamad AB 577005/00.01.1983 50.0093. Mohidin Hj. Mokti AB 577008/00.01.1983 50.0094. Lee Meng Chow AB 577009/00.01.1983 50.0095. Chong Kim Phew AB 577012/00.01.1983 50.0096. Sabah Fish Marketing AG 583958/07.02.1983 60.0097. Brahim Kuding 576985/01.02.1983 50.0098. Choi Seng Enterprise 576986/02.02.1983 150.0099. Kian Kwong 576991/17.02.1983 200.00

100. Disman Yacof 576998/25.02.1983 50.00101. Indiong Jambi 576999/25.02.1983 50.00102. Halid Abu Haris AB 577477/00.02.1983 50.00

ARAHAN PERBENDAHARAAN - (samb.)

(1) (2) (3) (4) (5)

Bil. Nama Pendeposit No. Resit/Tarikh Amaun Catatan(RM)

PUBLIC NOTICE - (cont.)

13.7.2017.p65 7/21/2017, 4:13 PM930

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 93113 Julai 2017

103. Halid Abu Haris AB 577478/00.02.1983 50.00104. Im Baunding Inguh AB 577480/00.02.1983 10.00105. Abbas Hussin AB 577481/00.02.1983 50.00106. Ajan b. Maralip AB 577482/00.02.1983 10.00107. Jupakkal Muksan AB 577483/00.02.1983 50.00108. Tyng Enterprise AG 583107/00.02.1983 50.00109. Kolopis Marine Products Co. AG 583108/01.02.1983 50.00110. Lee Wing Fook AG 583115/07.02.1983 50.00111. Wong Kam Shing AG 583121/08.02.1983 150.00112. Wong Wah AG 583122/08.02.1983 150.00113. Tam Mook Lim AG 583123/08.02.1983 50.00114. Chien Tien Kiew AG 583124/08.02.1983 50.00115. Chan Soon Wah AG 583129/09.02.1983 50.00116. Leong Huan Yun AG 583133/10.02.1983 150.00117. Angkasa (Sabah) Sdn.Bhd AG 583134/10.02.1983 50.00118. Ng Kim Pook AG 583136/10.02.1983 150.00119. Sykt. Angkasa (Sabah) AG 583137/10.02.1983 150.00120. Ag Soo Ha AG 583138/10.02.1983 150.00121. Lo Koon Fook AG 583140/11.02.1983 150.00122. Sheak Kam Hong AG 583141/11.02.1983 150.00123. Liong Kam Chong AG 583142/11.02.1983 50.00124. Wong Hee Ping AG 583143/11.02.1983 150.00125. Shak Kam Fatt AG 583144/11.02.1983 50.00126. Ng Kong Min AG 583145/11.02.1983 150.00127. Ng Koon Wah AG 583146/11.02.1983 150.00128. Lo Chhon Kong AG 583147/11.02.1983 150.00129. Sack Fook Wah AG 583148/11.02.1983 50.00130. Lu Thai Fook AG 583149/11.02.1983 150.00131. Angkasa (Sabah) Sdn.Bhd. AG 583155/18.02.1983 50.00132. Sykt. Perikanan Hing Lee AG 583158/18.02.1983 200.00133. Nokman b. Saipuddin AG 583159/19/02/1983 60.00134. Wong He Ming AG 583162/21.02.1983 50.00135. Liew Nyuk Fah AG 583163/21.02.1983 150.00136. Lee Chee Wah AG583167/24.02.1983 50.00137. Hj. Tahir b. Elahan AB 577295/02.02.1983 50.00138. New Shoon Hook AB 577299/03.02.1983 50.00139. Chong Chee Wai AG 583705/10.02.1983 50.00140. Pang Teo Seng AG 583710/17.02.1983 50.00141. Wong Lee Choi K 836850/08.02.1983 150.00

@ Wong Hock Choi142. Wong Tuck Peng AB 577504/23.02.1983 50.00

(1) (2) (3) (4) (5)

Bil. Nama Pendeposit No. Resit/Tarikh Amaun Catatan(RM)

13.7.2017.p65 7/21/2017, 4:13 PM931

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 13 Julai 2017932

143. Lamit Tuming AB 577506/24.02.1983 50.00144. Rafee bin Mohd. Saleh AB 577013/00.02.1983 50.00145. Liew Kee Yun AG 583001/08.02.1983 50.00146. Madsa bin Ayatar AG 584101/01.03.1983 10.00147. Madsa bin Ayatar AG 584102/01.03.1983 10.00148. Madsa bin Ayatar AG 584103/01.03.1983 10.00149. Madsa bin Avatar AG 584104/01.03.1983 10.00150. Lorik bin Wuaisin AG 584105/02.03.1983 50.00151. Martin Chong AG 584106/02.03.1983 150.00152. Martin Chong AG 584107/02.03.1983 150.00153. Martin Chong AG 584108/02.03.1983 200.00154. Hoon Sang No.3 AG 584109/02.03.1983 200.00155. Martin Chong AG 584111/02.03.1983 150.00156. Maulana bin Hasin AG 584113/09.03.1983 50.00157. Haihong bin Hasin AG 584114/09.03.1983 50.00158. Chiong Kui Enterprise AG 584115 /16.03.1983 150.00159. Masuhul bin Basaraya AG 584116/16.03.1983 50.00160. Sapara Fishing Industries (1) AG 584117/21.03.1983 150.00161. Basan bin Iman Said Durun AG 584118/21.03.1983 50.00162. Dulamit bin O.T. Saringan AG 584120/25.03.1983 50.00163. Atahi bin Pangyang AG 584121/26.03.1983 50.00164. Mdm Lim Leli Eng AG 584112/26.03.1983 50.00165. Munap bin Dullah AG 584123/29.03.1983 50.00166. Abdul b. Moin AB 577484/01.03.1983 50.00167. Abdul Naib b. Abu Haris AB 577485/04.03.1983 50.00168. Alam b. Joo AB 577486/07.03.1983 50.00169. Arsad b. Rais AB 577487/09.03.1983 50.00170. Hj. Mohammad AB 577488/10.03.1983 10.00171. Julphine Maadie AB 577489/10.03.1983 50.00172. Bayan b. Taing AB 577490/14.03.1983 50.00173. Bayan b. Taing AB 577491/14.03.1983 50.00174. Hj. Abdul Lala AB 577492/17.03.1983 10.00175. Jamerah b. Sassah AB 577493/29.03.1983 10.00176. Chu Chin Boon AG 584162/22.03.1983 50.00177. Korporasi Kemajuan Perikanan AG 584163/22.03.1983 50.00

& Nelayan Sabah178. Korporasi Kemajuan Perikanan AG 584164/22.03.1983 50.00

& Nelayan Sabah

ARAHAN PERBENDAHARAAN - (samb.)

(1) (2) (3) (4) (5)

Bil. Nama Pendeposit No. Resit/Tarikh Amaun Catatan(RM)

PUBLIC NOTICE - (cont.)

13.7.2017.p65 7/21/2017, 4:13 PM932

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 93313 Julai 2017

179. Korporasi Kemajuan Perikanan AG 584165/22.02.1983 50.00 & Nelayan Sabah

180. Korporasi Kamajuan Perikanan AG 584166/24.03.1983 50.00 & Nelayan Sabah

181. Tung Hai Fishing Sdn.Bhd. AG 584167/25.03.1983 50.00182. Yapp Chook Vow AG 584172/26.03.1983 50.00183. Wong Seing Pit AG 584177/30.03.1983 150.00184. Wong Hee Seng AG 583195/11.03.1983 150.00185. Wong Gek Yee AG 583198/16.03.1983 50.00186. Sykt. Sabah Sea Products AG 583199/16.03.1983 50.00187. Chai Yau Look AG583200/16.03.1983 50.00188. Sykt.Tempasak Perikanan AG 584151/16.03.1983 150.00189. Chua Yau Hau AG 584152/16.03.1983 150.00190. Sykt. Sabah Sea Products AG 584153/16.03.1983 50.00191. Khoo Sok Noi AG 584154/16.03.1983 50.00192. Chow Siew Ming AG 584156/17.03.1983 50.00193. Sykat Tampasak Perikanan AG 584157/17.03.1983 50.00194. Shen Yaun Fah AG 584160/21.03.1983 50.00195. Loo Ann AG 584172/03.03.1983 50.00196. Ng Ah Yau AG 583173/03.03.1983 50.00197. Lo Kui Yau AG 583174/03.03.1983 50.00198. Cheng Dai Hay AG 583175/03.03.1983 50.00199. Kok Ng Ha AG 583177/03.03.1983 50.00200. Wong Tack Choi AG 583178/03.03.1983 50.00201. Ho Keng Vui AG 583179/05.03.1983 50.00202. Lo Kau Tai AG 583182/08.03.1983 150.00203. Liew Kok Ming AG 583188/10.03.1983 50.00204. Liew Kok Ming AG 583189/10.03.1983 50.00205. Liew Kok Ming AG 583190/10.03.1983 50.00206. Chang Mook Shui AG 583714/28.03.1983 150.00207. Ko-Nelayan AB 577515/24.03.1983 50.00208. Korporasi Kemajuan Perikanan AB 577517/28.03.1983 150.00

& Nelayan Sabah209. Lee Chee Hon AG 583302/22.03.1983 50.00210. Liew Chin Foh AG 583303/23.03.1983 50.00211. Liew Chin Foh AG 583305/23.03.1983 50.00212. Liew Nyuk Yin AG 583306/26.03.1983 50.00

Tarikh: 23 Jun 2017.

Pengarah Jabatan Perikanan Negeri Sabah

(1) (2) (3) (4) (5)

Bil. Nama Pendeposit No. Resit/Tarikh Amaun Catatan(RM)

13.7.2017.p65 7/21/2017, 4:13 PM933

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 13 Julai 2017934

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2017 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2017

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,

Pekeliling dan lain-lain.Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... ... 3.00Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... ... 3.60Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... ... 4.20Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... ... 5.40Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambah

RM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2016 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut).

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain

seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklahdialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, JalanTuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

POLITIN @ WENEN BIN MOBIJI, A.D.K., B.S.K., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2017.P.K. 0001 (L) - 2017

13.7.2017.p65 7/21/2017, 4:13 PM934