sabah, malaysia warta kerajaan · 2012. 2. 15. · 9 februari 2012 warta kerajaan negeri sabah 295...

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXVII] [No. 6KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 FEBRUARI 2012

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 81 [No. SPANS: P. 008694 Klt. II

PELANTIKAN MEMANGKU

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikA. Shafiuddin bin Abidin untuk memangku jawatan Akauntan, Gred W52 untuk tempohmulai 13 November 2008 hingga 19 November 2009 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 023682

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikNarbert bin Nasly untuk memangku jawatan Pemelihara Hutan, Gred G41 untuk tempohmulai 1 Januari 2010 hingga 31 Disember 2010 atau sehingga jawatan diisi secara hakikimana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 003282 Vol. II

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikMohd. Najib Muntok untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N48 untuktempoh mulai 11 Jun 2011 hingga 10 Jun 2012 atau sehingga jawatan diisi secara hakikimana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 Februari 2012292

[No. SPANS: P. 024048

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikRoger Linus untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N48 untuk tempoh mulai9 Julai 2011 hingga 24 Ogos 2011 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yanglebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-PeraturanPegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikAwang bin Laiman untuk memangku jawatan Pegawai Perancang Bandar dan Desa,Gred J41 untuk tempoh mulai 1 Ogos 2011 hingga 31 Julai 2012 atau sehingga jawatandiisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepadaPeraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 025107 Klt. II

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikZainuden @ Rudy bin Jimbun untuk memangku jawatan Pemelihara Hutan, Gred G41untuk tempoh mulai 1 Ogos 2011 hingga 31 Julai 2012 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 016316

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikNasip bin Eli untuk memangku jawatan Pegawai Veterinar, Gred G52 untuk tempohmulai 1 September 2011 hingga 31 Ogos 2012 atau sehingga jawatan diisi secara hakikimana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 006367

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikLee Ah Kong @ Peter Lee untuk memangku jawatan Pegawai Veterinar, Gred G48untuk tempoh mulai 1 Oktober 2011 hingga 30 September 2012 atau sehingga jawatandiisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepadaPeraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan PuanMary Josephine S. Golingai untuk memangku jawatan Pegawai Veterinar, Gred G44untuk tempoh mulai 1 Oktober 2011 hingga 30 September 2012 atau sehingga jawatandiisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepadaPeraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 05401

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikSuhaili bin Riman untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N52 untuk tempohmulai 3 Disember 2011 hingga 2 Disember 2014 atau sehingga jawatan diisi secara hakikimana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

PELANTIKAN MEMANGKU - (samb.)



Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan PuanSusanna Chew @ Chew Mei Ling untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N48untuk tempoh mulai 1 Januari 2012 hingga 31 Disember 2012 atau sehingga jawatandiisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepadaPeraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikGoh Chew Hoon untuk memangku jawatan Juruaudit, Gred W41 untuk tempoh mulai1 Januari 2012 hingga 31 Disember 2012 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 016488

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikIsidore bin Ignatius Simin @ Edding untuk memangku jawatan Jurutera, Gred J41 untuktempoh mulai 2 Januari 2012 hingga 1 Januari 2015 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 010475 Klt. III

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikIbnu Rashid bin Epit untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N48 untuktempoh mulai 1 Februari 2012 hingga 31 Januari 2015 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan PuanRokiah Haji Salleh untuk memangku jawatan Pegawai Pembangunan Masyarakat, GredS41 untuk tempoh mulai 21 Februari 2012 hingga 20 Februari 2013 atau sehingga jawatandiisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepadaPeraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

_______

No. 82 [No. SPANS: P. 033724/70

PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Evina BrendaMajimbun untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41 mulai 16 Ogos2010 hingga 4 November 2010. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


[No. SPANS: P. 033883/75

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Roger binAppolonius untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N48 mulai29 September 2010 hingga 1 Februari 2011. Pelantikan menanggung kerja ini tertaklukkepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 001723 Klt. II/84

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Robin bin Miasinuntuk menanggung kerja jawatan Kurator, Gred S41 mulai 23 November 2010 hingga1 Februari 2011. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 014787/220

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Chia Mui Len @Imelda untuk menanggung kerja jawatan Akauntan, Gred W41 mulai 4 Januari 2011 hingga1 Julai 2011. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 003414 Klt. II/56

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Abdul Mumin@ Mumin bin Mohammad untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, GredN41 mulai 19 Januari 2011 hingga 18 Julai 2011. Pelantikan menanggung kerja ini tertaklukkepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 030516/128

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Sisah @ Aisahbinti Kassan untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Perkhidmatan Pendidikan Siswazah,Gred DG48 mulai 1 Jun 2011 hingga 23 Julai 2011. Pelantikan menanggung kerja initertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008,Bahagian II.

_______

No. 83 [No. JKM. PHB. 600-2/1/357/(19)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 2/2012 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerjapengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-

apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan Jalan Sing Kee, Sandakan.

PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA - (samb.)


Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 7 Disember 2011.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/357 (19)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 2/2012 should be acquired, but that until surveying work is completed, itis not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in

exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of Sing Kee Road, Sandakan.

Dated at Kota Kinabalu, this 7th day of December, 2011.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 84 [No. JKM. PHB. 600-2/1/358/(29)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Menaik Taraf Jalan Rompon, Tambunan.





[No. JKM. PHB. 600-2/1/358/(29)





Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Upgrading of Rompon Road, Tambunan.




No. 85 [No. JKM. PHB. 600-2/1/360/(22)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan Jalan Haji, Sandakan.





[No. JKM. PHB. 600-2/1/360/(22)





Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of Haji Road, Sandakan.




No. 86 [No. JKM. PHB. 600-2/1/369/(25)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu bagi Menaik Taraf Jalan Pekebun Kecil-Lomou-Minisukang, Telupid, Beluran.





[No. JKM. PHB. 600-2/1/369/(25)





Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Upgrading of Small Holder Road Lomou-Minisukang,Telupid, Beluran.




No. 87 [No. JKM. PHB. 600-2/1/373/(23)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 7/2012 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan serta-merta bagimaksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan;

Bab 69oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

kepadanya oleh

seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkanuntuk diambil, iaitu bagi Menaik Taraf Jalan Mahandoi-Kiambalang, Kota Kinabalu.





[No. JKM. PHB. 600-2/1/373/(23)



Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 7/2012 should be acquired, but that until surveying work is completed, itis not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in


Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Upgrading of Mahandoi-Kiambalang Road, Kota Kinabalu.




No. 88 [No. JKM. PHB. 600-2/1/384/(32)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Menaik Taraf Jalan Ulu Temburi, Lahad Datu.





[No. JKM. PHB. 600-2/1/384/(32)





Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Upgrading of the Ulu Temburi Road, Lahad Datu.




No. 89 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/71/(18)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan Sekolah Kebangsaan Kalang Kanar,Tenom.





[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/71/(18)





Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of Sekolah Kebangsaan Kalang Kanar, Tenom.




No. 90 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/70/(17)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 11/2012 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan serta-merta bagimaksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan;

Bab 69oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

kepadanya oleh

seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkanuntuk diambil, iaitu bagi Tapak Sekolah Kebangsaan Sabandar, Tuaran.





[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/70/(17)



Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 11/2012 should be acquired, but that until surveying work is completed, itis not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in


Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, for the Sekolah Kebangsaan Sabandar Site, Tuaran.




_______

No. 91 [No. KKT&P: 400-14/1/9 Jld. II (117)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH RANAU

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2010

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota KepadaAkaun Majlis Daerah Ranau bagi tahun berakhir 31 Disember 2010 telah diaudit oleh wakilsaya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawabsaya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayarantunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.


4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamamengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Ranau pada 31 Disember 2010, dan hasil serta pembayaran dalam tahun yang berakhirpada tarikh itu mengikut asas tunai.

RAMLEE HJ. KARIAH,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 15 April 2011.


MAJLIS DAERAH RANAU

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, JUPIRIN HJ. RUHIMIN, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke atas pengurusankewangan Majlis Daerah Ranau, dengan ikhlasnya mengakui bahawa Penyata Hasil danPerbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahun berakhir pada tarikhtersebut dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dan kepercayaansaya betul dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya dengan mempercayai bahawaianya benar.

Ditandatangani dan diakuidengan sesungguhnya oleh }J U P I R I N H J . R U H I M I N , d i JUPIRIN HJ. RUHIMINMajlis Daerah Ranau pada 24Januari 2011.

Di hadapan saya,

HJ. FAIMIN BIN KAMIN,Pesuruhjaya Sumpah,

Majistret Kelas Kedua.


MAJLIS DAERAH RANAU

PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, HJ. FAIMIN BIN KAMIN dan JUPIRIN HJ. RUHIMIN yang merupakan Pengerusidan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, PenyataHarta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini bersertadengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yangsebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31Disember 2010.

Nama : HJ. FAIMIN BIN KAMIN

Jawatan : Pengerusi

Tarikh : 24 Januari 2011.

Nama : JUPIRIN HJ. RUHIMIN

Jawatan : Pegawai Eksekutif

Tarikh : 24 Januari 2011.


MA

JLIS

DA

ERA

H R

AN

AU

P EN

YATA

HA

RTA

DA

N T

AN

GG

UN

GA

N P

AD

A 3

1 D

ISEM

BER

201

0

Tan

ggun

gan

2010

2009

RM

RM

Ban

tuan

Kap

ital

......

...12

612

6

Bak

i B

antu

an P

roje

k..

...

.35

3,22

025

7,54

1

Bak

i B

antu

an O

SC...

......

(37,

125)

6,62

1

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pul

pada

1 Ja

nuar

i 20

10R

M1,

172,

195

-1,

172,

195

Tam

bah:

Pen

erim

aan

Mel

ebih

i

Pe

mba

yara

nR

M75

9,71

51,

931,

910

-

2,24

8,13

11,

436,

483

HJ.

FAIM

IN K

AM

IN,

Pen

geru

si,

Maj

lis

Dae

rah

Ran

au.

Tar

ikh:

18

Janu

ari

2011

.

Har

ta20

1020

09R

MR

M

Wan

g T

unai

dal

am B

ank

......

1,34

8,13

153

6,48

3

CIM

B D

ynam

ic...

......

...50

0,00

050

0,00

0

CIM

B G

reat

er C

hina

......

...40

0,00

040

0,00

0

2,24

8,13

11,

436,

483


40,000 Projek Menaik Taraf Sistem Perparitan Kundasang 40,000

84,153 Projek Menaik Taraf Sistem Perparitan Pekan Ranau 197,627

130,934 Projek Menaik Taraf Sistem Perparitan Kundasang 27,454

2,454 Projek Menaik Taraf Sistem Perparitan Kg. Muhibbah 83,394

- Kempen Kebersihan Daerah Ranau 1,769

- Bantuan Sewa Rumah 2,976

RM257,541 RM353,220

MAJLIS DAERAH RANAU

BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI

Baki Pada Jenis Bantuan Baki Pada1 Januari 2010 31 Disember 2010

RM RM

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 Februari 2012308A

KA

UN

BA

NT

UA

N K

API

TA

L

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

010

......

......

126

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

10...

......

126

AK

AU

N O

NE

ST

OP

CE

NT

RE

(O

SC)

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

010

......

......

6,62

1D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

010

......

......

43,7

46B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2010

......

......

37,1

25

RM

43,7

46R

M43

,746

AK

AU

N K

UM

PUL

AN

WA

NG

AM

AN

AH

PE

NC

EN

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

......

151,

769

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

0...

......

...15

1,76

9

AK

AU

N K

UM

PUL

AN

WA

NG

SIM

PAN

AN

PE

KE

RJA

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

......

63,8

55D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

010

......

......

63,8

55

AK

AU

N A

MA

NA

H S

AH

AM

BU

MIP

UT

ER

A

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

......

9,62

0D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

010

......

......

9,62

0

MA

JLIS

DA

ER

AH

RA

NA

U


KA

UN

INSU

RA

NS

(ET

IQA

)

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

......

16,0

09D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

010

......

......

16,0

09

AK

AU

N P

ER

KE

SO

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

......

3,56

2D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

010

......

......

3,56

2

AK

AU

N L

.U.T

.H.

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

......

7,00

0D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

010

......

......

7,00

0

AK

AU

N K

OPE

KS

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

......

53,5

08D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

010

......

......

53,5

08

AK

AU

N P

ER

BA

DA

NA

N P

INJA

MA

N S

AB

AH

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

......

347,

000

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

0...

......

...34

7,00

0

AK

AU

N A

NG

KA

SA

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

......

74,3

89D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

010

......

......

74,3

89

MA

JLIS

DA

ER

AH

RA

NA

U


KA

UN

TA

KA

FUL

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

......

2,17

8D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

010

......

......

2,17

8

AK

AU

N B

AN

K R

AK

YA

T

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

......

102,

065

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

0...

......

...10

2,06

5

AK

AU

N B

AN

K S

IMPA

NA

N N

ASI

ON

AL

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

......

6,12

0D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

010

......

......

6,12

0

AK

AU

N Y

AY

ASA

N S

AB

AH

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

......

2,64

0D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

010

......

......

2,64

0

AK

AU

N Z

AK

AT (M

UIS

)

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

......

324

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

0...

......

...32

4

AK

AU

N L

EM

BA

GA

HA

SIL

DA

LA

M N

EG

ER

I

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

......

1,41

4D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

010

......

......

1,41

4

MA

JLIS

DA

ER

AH

RA

NA

U


KA

UN

PE

MU

NG

UT H

ASI

L M

DR

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

......

4,66

3D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

010

......

......

4,66

3

AK

AU

N B

AN

TU

AN

PR

OJE

K M

EN

AIK

TA

RA

F SI

STE

M P

ER

PAR

ITA

N K

UN

DA

SAN

G

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

010

......

......

40,0

00B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2010

......

......

40,0

00

AK

AU

N B

AN

TU

AN

PR

OJE

K M

EN

AIK

TA

RA

F SI

STE

M P

ER

PAR

ITA

N K

UN

DA

SAN

G

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

010

......

......

130,

934

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

0...

......

...10

3,48

0B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2010

......

......

27,4

54

RM

130,

934

RM

130,

934

AK

AU

N B

AN

TU

AN

PR

OJE

K M

EN

AIK

TA

RA

F SI

STE

M P

ER

PAR

ITA

N P

EK

AN

RA

NA

U

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

010

......

......

84,1

53D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

010

......

......

386,

526

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

......

500,

000

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

10...

......

...19

7,62

7

RM

584,

153

RM

584,

153

MA

JLIS

DA

ER

AH

RA

NA

U


KA

UN

BA

NT

UA

N P

RO

JEK

ME

NA

IK T

AR

AF

SIST

EM

PE

RPA

RIT

AN

KG

. MU

HIB

BA

H R

AN

AU

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

010

......

......

2,45

4D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

010

......

......

169,

060

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

......

250,

000

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

10...

......

...83

,394

RM

252,

454

RM

252,

454

AK

UA

N B

AN

TU

AN

PR

OJE

K K

EM

PEN

KE

BE

RSI

HA

N D

AE

RA

H R

AN

AU

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

......

3,00

0D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

010

......

......

1,23

1.

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

10...

......

...1,

769

RM

3,00

0R

M3,

000

AK

AU

N B

AN

TU

AN

PR

OJE

K B

AN

TU

AN

SE

WA

RU

MA

H

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

......

2,97

6B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2010

......

......

2,97

6

AK

AU

N B

AN

TU

AN

PR

OJE

K P

RO

GR

AM

PE

MB

ASM

IAN

KE

MIS

KIN

AN

BA

ND

AR

DB

KK

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

......

315

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

0...

......

...31

5

MA

JLIS

DA

ER

AH

RA

NA

U


KA

UN

BA

NT

UA

N P

RO

JEK

PA

MPA

SAN

KE

PAD

A G

ER

AI K

UN

DA

SAN

G

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un20

10...

......

25,0

00D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

010

......

......

25,0

00

(IN

VE

STM

EN

T) C

IMB

DY

NA

MIC

MA

RK

ET

RID

ER

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 2

010

......

...50

0,00

0B

aki p

ada

1 Ja

nuar

i 20

10...

......

...50

0,00

0

(IN

VE

STM

EN

T) C

IMB

GR

EA

TE

R C

HIN

A

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

10...

......

...40

0,00

0D

ilabu

r da

lam

Tah

un 2

010

......

......

400,

000

MA

JLIS

DA

ER

AH

RA

NA

U


HA

SIL

1 -

SES-

SES

1.

Ses

Tan

ah...

......

......

......

8,00

03,

917

-4,

083

2.

Tun

ggak

an S

es T

anah

......

......

......

15,0

009,

861

-5,

139

3.Se

s K

erba

u da

n Sa

pi...

......

......

...10

--

10

2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

1.

Pela

n-pe

lan

Ban

guna

n...

......

......

...4,

000

7,30

53,

305

-2.

Not

is-n

otis

......

......

......

...50

010

-49

03.

Bay

aran

Kan

dang

......

......

......

2,00

0-

-2,

000

4.R

umah

Pen

yem

belih

an...

......

......

10-

-10

3 -

LE

SEN

-LE

SEN

1.

Anj

ing

......

......

......

......

10-

-10

2.K

edai

Kop

i dan

Ked

ai M

akan

......

......

12,0

008,

680

-3,

320

3.H

ibur

an (

Seks

yen

5)...

......

......

...22

,000

19,4

58-

2,54

24.

Hib

uran

(Se

ksye

n 6)

......

......

......

7,50

060

-7,

440

5.Pe

njaj

a-pe

njaj

a...

......

......

......

25,0

0032

,738

7,73

8-

6.Pa

sar.

.....

......

......

......

...45

,000

54,8

339,

833

-7.

Gud

ang

Min

yak

Petr

oleu

m...

......

......

5,12

06,

400

1,28

0-

8.T

amu

......

......

......

......

25,0

0017

,179

-7,

821

MA

JLIS

DA

ER

AH

RA

NA

U

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

010

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

10P

ener

imaa

nSe

bena

r

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

RM

RM

RM


9.H

otel

dan

Rum

ah P

engi

napa

n...

......

...7,

500

3,64

0-

3,86

010

.K

edai

Gun

ting

dan

Ker

iting

......

......

...1,

980

3,06

01,

080

-11

.Pe

rnia

gaan

Ber

baha

ya...

......

......

...5,

000

4,10

0-

900

12.

Ikla

n...

......

......

......

......

7,00

04,

849

-2,

151

4 - P

EL

BA

GA

I

1.

Den

da...

......

......

......

...1,

000

590

-41

02.

Pelb

agai

......

......

......

......

25,0

0043

,298

18,2

98-

3.Pe

mer

oleh

an K

emba

li T

erle

bih

Bay

ar...

......

10-

-10

4.Fa

edah

ata

s Pi

njam

an d

an S

impa

nan

Tet

ap...

...35

,000

19,3

27-

15,6

735.

Sew

a D

ewan

Mas

yara

kat

......

......

...22

,000

32,4

0210

,402

-6.

Sew

a R

umah

......

......

......

...40

0,00

032

2,75

3-

77,2

477.

Sew

a Pe

jaba

t/Kan

tin M

ajlis

Dae

rah

Ran

au...

...4,

000

2,50

0-

1,50

08.

Bor

ang-

bora

ng T

awar

an/S

ebut

Har

ga...

......

5,00

010

,695

5,69

5-

9.Se

wa

Pada

ng...

......

......

......

5,00

01,

600

-3,

400

10.

Pung

utan

Sam

pah

di K

unda

sang

......

......

10,0

004,

570

-5,

430

11.

Sew

a B

ack

Hoe

......

......

......

...50

0-

-50

012

.B

ayar

an L

etak

Ker

eta

......

......

......

3,00

03,

860

860

-13

.Pu

lang

an S

yer

dari

pada

Pro

jek

Usa

ha S

ama

......

10-

-10

MA

JLIS

DA

ER

AH

RA

NA

U

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

010

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

10P

ener

imaa

nSe

bena

r

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

RM

RM

RM

3 -

LE

SEN

-LE

SEN

- (

sam

b.)


5 - C

UK

AI-

CU

KA

I

1.

Cuk

ai P

erka

ra A

m (

Ban

guna

n) R

anau

......

...26

0,00

011

5,39

4-

144,

606

2.T

ungg

akan

Cuk

ai P

erka

ra A

m...

......

...20

0,00

088

,652

-11

1,34

83.

Cuk

ai P

erka

ra A

m (

Tan

ah)

Ran

au...

......

...7,

500

2,27

8-

5,22

24.

Tun

ggak

an C

ukai

Per

kara

Am

(T

anah

)...

......

10,0

004,

948

-5,

052

5.C

ukai

Sal

uran

Naj

is P

ekan

......

......

...30

,000

60,0

6630

,066

-6.

Tun

ggak

an C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

...30

,000

25,7

49-

4,25

17.

Cuk

ai P

erka

ra A

m (

Ban

guna

n) K

unda

sang

......

10-

-10

8.C

ukai

Sal

uran

Naj

is K

unda

sang

......

......

10-

-10

9.Fa

edah

Kel

ewat

an B

ayar

an C

ukai

Per

kara

Am

......

10-

-10

6 - C

AR

UM

AN

DA

RI K

ER

AJA

AN

1.

Car

uman

Pen

ggan

ti C

ukai

(B

angu

nan)

:(a

) N

eger

i...

......

......

......

170,

870

--

170,

870

(b)

Per

seku

tuan

......

......

......

...29

5,33

029

5,33

0-

- 2

.C

arum

an b

agi P

emel

ihar

aan

Hal

aman

:(a

) N

eger

i...

......

......

......

627,

990

207,

451

-42

0,53

9(b

) P

erse

kutu

an...

......

......

......

10-

-10

3.B

antu

an (

Gra

nt-i

n-A

id)

......

......

...28

0,00

01,

577,

443

1,29

7,44

3-

4.Su

bsid

i unt

uk S

ewa

Perk

hidm

atan

Sal

uran

Naj

is...

--

--

5.B

antu

an B

ayar

an E

lekt

rik L

ampu

Jal

an d

an L

ampu

Isya

rat

(a) N

eger

i10

,000

8,92

2-

1,07

8(b

) Pe

rsek

utua

n10

,000

--

10,0

00

MA

JLIS

DA

ER

AH

RA

NA

U

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

010

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

10P

ener

imaa

nSe

bena

r

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

RM

RM

RM


7 - H

ASI

L K

HA

S

1.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Per

hubu

ngan

Lua

r B

anda

r...

10-

-10

2.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Pen

yele

ngga

raan

Jal

an R

aya

...10

--

10 3

.P

inda

han

dari

Aka

un P

enin

gkat

an T

araf

Hid

upM

asya

raka

t L

uar

Ban

dar

......

......

...10

,000

--

10,0

004.

Pind

ahan

dar

i Aka

un B

antu

an K

apita

l:(a

)Pe

mbe

lian

Ton

g Sa

mpa

h...

......

...10

--

10(b

)Pe

mba

ikan

Kaw

asan

Tam

u Pe

kan

Ran

au...

...-

--

-(c

)Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an D

ewan

Mas

yara

kat/

Serb

agun

a/M

ini D

ewan

......

......

--

--

(d)

Men

aikk

an T

araf

dan

Mem

baik

i Jal

an R

aya

...-

--

-(e

)Pe

mbe

lian

Mes

in R

umpu

t...

......

...10

--

10(f

)Pe

nyel

engg

araa

n B

angu

nan

Maj

lis...

......

--

--

(g)

Peny

elen

ggar

aan

Tap

ak P

embu

anga

n Sa

mpa

h...

10-

-10

(h)

Pem

inda

han

Tap

ak P

elup

usan

Sam

pah

Dae

rah

Ran

au...

......

....

....

......

10-

-10

(i)

Peny

elen

ggar

aan

Sist

em P

elup

usan

Naj

is P

ekan

Ran

au...

......

......

......

10-

-10

5.P

inda

han

dari

Aka

un P

embi

naan

, P

emba

ikan

dan

Peny

elen

ggar

aan

Tam

an d

an K

emud

ahan

-kem

udah

anA

wam

:(a

)K

ecan

tikan

Ban

dar

......

......

...10

--

10

MA

JLIS

DA

ER

AH

RA

NA

U

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

010

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

10P

ener

imaa

nSe

bena

r

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

RM

RM

RM


6.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Pap

an T

anda

-pap

an ta

nda

Jala

nR

aya

......

......

......

......

--

--

7.P

inda

han

dari

Aka

un B

antu

an M

emba

ngun

kan

Kaw

asan

Per

sing

gaha

n Pe

rsia

ran

Bat

u 27

......

--

--

8.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Pem

bina

an P

agar

‘C

hain

Lin

k’ d

iT

amu

Peka

n R

anau

......

......

......

--

--

9.Pi

ndah

an

dari

A

kaun

Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

anJa

lan

ke K

uart

ers

dan

Peja

bat M

ajlis

......

...-

--

-10

.P

inda

han

dari

Aka

un P

embi

naan

Rum

ah P

anja

ngPe

kan

Ran

au...

......

......

......

--

--

11.

Pind

ahan

da

ri

Aka

un

Pem

bina

an

Ger

ai

di

Tam

uB

undu

Tuh

an...

......

......

......

--

--

12.

Pind

ahan

dar

i Aka

un P

embi

naan

Tem

pat L

etak

Ker

eta

--

--

13.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Pem

bina

an/P

emba

ikan

Red

Om

ni P

aver

di R

oad

Isla

nd P

ekan

Ran

au...

...-

--

-14

.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Pem

bina

an S

emi G

rout

ing

Let

akK

eret

a di

Tam

u B

aru

Peka

n R

anau

......

...-

--

-15

.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

enye

leng

gara

an S

iste

m P

er-

pari

tan/

Lon

gkan

g (B

antu

an K

eraj

aan

Pers

ekut

uan)

...-

--

-16

.B

antu

an u

ntuk

Pem

baya

ran

Imbu

han

Tah

unan

......

10-

-10

MA

JLIS

DA

ER

AH

RA

NA

U

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

010

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

10P

ener

imaa

nSe

bena

r

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

RM

RM

RM

7 - H

ASI

L K

HA

S - (

sam

b.)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3199 Februari 2012M

AJL

IS D

AE

RA

H R

AN

AU

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

010

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

10P

ener

imaa

nSe

bena

r

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

RM

RM

RM

7 - H

ASI

L K

HA

S - (

sam

b.)

17.

Pind

ahan

dar

i Aka

un M

empe

rgia

tkan

Akt

iviti

Got

ong-

royo

ng D

iteri

ma

dari

Ban

tuan

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n-

--

-18

.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Pen

yele

ngga

raan

Tam

an D

iteri

ma

dari

Jab

atan

Lan

dska

p N

egar

a...

......

...-

--

-19

.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Pem

baik

an J

alan

Ray

a K

ampu

ngM

ohim

boyo

n...

......

......

......

--

--

20.

Pind

ahan

dar

i Aka

un P

embi

naan

Bas

Ter

min

al...

...-

--

-21

.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Pem

bina

an T

anda

s A

wam

di

Kun

dasa

ng d

an P

ekan

Ran

au...

......

...-

--

-22

.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Pem

asan

gan

Lam

pu J

alan

Ray

a-

--

-23

.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Pem

bina

an G

erai

Say

ur-s

ayur

an-

--

-24

.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Pem

bina

an/P

emba

ikan

Pas

ar...

--

--

JU

ML

AH

PE

NE

RIM

AA

N:

RM

2,64

4,97

0R

M3,

003,

918

RM

1,38

6,00

0R

M1,

027,

052

TO

LA

K: P

EM

BA

YA

RA

N:

RM

2,24

4,20

3

BA

KI:

PEN

ER

IMA

AN

ME

LE

BIH

I PE

MB

AY

AR

AN

: R

M75

9,71

5


PER

BE

LA

NJA

AN

1 -

PEN

TA

DB

IRA

N

1.A

- G

AJI

BA

GI

PEK

ER

JA T

ET

AP

(a)

Pega

wai

Tad

bir,

N41

......

......

37,6

50-

37,6

5036

,564

-(b

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai T

adbi

r, N

32...

...10

-10

--

(c)

Peno

long

Peg

awai

Tad

bir,

N27

......

33,6

23-

33,6

2332

,388

-(d

)Pe

mba

ntu

Tek

nik,

J29

......

...27

,378

-27

,378

26,5

79-

(e)

Peno

long

Aka

unta

n, W

27...

......

40,9

18-

40,9

1840

,918

-(f

)In

spek

tor

Kes

ihat

an,

U29

......

...39

,357

-39

,357

38,1

04-

(g)

Peno

long

Peg

awai

Pen

guat

Kua

sa,

N27

16,0

52-

16,0

52-

-(h

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

N22

......

...31

,992

-31

,992

31,6

97-

(i)

Juru

tekn

ik,

J17.

.....

......

...23

,912

-23

,912

23,1

13-

(j)

Pem

bant

u T

adbi

r K

ewan

gan,

W17

...98

,356

-98

,356

87,8

94-

(k)

Pem

bant

u T

adbi

r, N

17...

......

82,7

63-

82,7

6372

,319

-(l

)M

erin

yu B

anda

r, N

17...

......

25,8

17-

25,8

1721

,287

-(m

)Pe

nyel

engg

ara

Stor

, N

17...

......

9,84

5-

9,84

5-

-(n

)Pe

mba

ntu

Peng

uat

Kua

sa,

N17

......

70,6

48-

70,6

4850

,982

-(o

)O

pera

tor

Jent

era

Pem

ungg

ah,

R14

...10

-10

--

(p)

Pem

bant

u T

adbi

r R

enda

h, N

11...

...10

-10

--

(q)

Pem

bant

u Pe

ngua

t K

uasa

Ren

dah,

N11

22,0

80-

22,0

8022

,080

-(r

)Pe

mba

ntu

Am

Ren

dah,

N1.

.....

...10

-10

--

(s)

Pem

bant

u A

m R

enda

h (M

esse

nger

), N

119

,002

-19

,002

18,4

92-

(t)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

, R

3...

62,1

80-

62,1

8056

,571

-(u

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

(M

andu

r),

R1.

..29

,811

-29

,811

29,8

10-

MA

JLIS

DA

ER

AH

RA

NA

U

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

010

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

nA

ngga

ran

2010

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nL

ebih

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM


2.E

LA

UN

BA

GI

PEK

ER

JA T

ET

AP

(a)

Ela

un K

awas

an...

......

...12

0,00

0-

120,

000

111,

500

-(b

)C

arum

an k

epad

a K

WSP

......

...2,

500

11,5

0014

,000

13,9

55-

(c)

Ela

un L

atih

an d

an M

eman

gku

Jaw

atan

7,50

0-

7,50

04,

810

-(d

)E

laun

Ker

aian

kep

ada

Pega

wai

Ker

ja10

-10

--

(e)

Car

uman

kep

ada

Tab

ung

Penc

en...

145,

000

14,0

0015

9,00

015

6,94

7-

(f)

Leb

ih M

asa

......

......

...10

-10

--

(g)

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

...60

,000

-60

,000

40,9

34-

(h)

Tun

ggak

an/P

elar

asan

Gaj

i SS

B...

...50

,000

-50

,000

718

-(i

)C

arum

an k

epad

a PE

RK

ESO

......

4,00

0-

4,00

02,

771

-(j

)B

onus

......

......

......

--

-66

,249

66,2

49(k

)Su

bsid

i Fa

edah

Pin

jam

an P

erum

ahan

bagi

Kak

itang

an...

......

...10

-10

--

(l)

Imbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

......

155,

000

-15

5,00

013

0,33

8-

(m)

Gan

tian

Cut

i R

ehat

......

......

1018

,070

18,0

8018

,079

-(n

)E

laun

Pen

geru

si...

......

...6,

000

-6,

000

4,00

0-

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.B

ayar

an A

udit

......

......

...5,

000

-5,

000

4,03

9-

2.E

laun

Ahl

i-ah

li M

ajlis

......

......

5,00

0-

5,00

031

5-

3.B

elan

ja L

uar

Jang

ka...

......

...5,

000

-5,

000

4,36

3-

4.K

erai

an...

......

......

...25

,000

-25

,000

4,83

8-

MA

JLIS

DA

ER

AH

RA

NA

U

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

010

– (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

nA

ngga

ran

2010

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nL

ebih

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM


5.In

sura

ns...

......

......

...40

,000

-40

,000

29,4

69-

6.B

ayar

an B

alik

Has

il ba

gi T

ahun

Lep

as...

10-

10-

-7.

Penc

etak

an d

an A

lat

Tul

is...

......

12,0

00-

12,0

0011

,182

-8.

Peng

angk

utan

dan

Per

jala

nan

......

15,0

00-

15,0

0012

,780

-9.

Paka

ian

Sera

gam

......

......

...5,

000

6,25

011

,250

3,60

3-

10.

Sum

bang

an k

epad

a K

elab

Suk

an M

DR

...5,

000

-5,

000

3,00

0-

11.

Tel

efon

......

......

......

12,0

00-

12,0

009,

228

-12

.B

ayar

an G

uam

an...

......

......

10-

10-

-13

.B

ayar

an P

enila

ian

Har

ta B

enda

......

10,0

00-

10,0

0010

,000

-14

.B

ayar

an R

awat

an...

......

......

10-

10-

-15

.Se

tem

......

......

......

...1,

000

-1,

000

380

-16

.Pe

luru

unt

uk P

emus

nah

Anj

ing

......

12,0

00-

12,0

0024

0-

17.

Ikla

n-ik

lan

......

......

......

2,00

0-

2,00

0-

-18

.N

ombo

r A

njin

g...

......

......

10-

10-

-19

.Pe

nyel

engg

araa

n B

angu

nan-

bang

unan

Maj

lis10

,000

-10

,000

9,70

9-

20.

Peny

elen

ggar

aan

Dew

an/P

ejab

at:

(a)

Pem

bant

u T

adbi

r R

enda

h, N

11...

...10

-10

--

(b)

Jaga

, R

1...

......

......

7,77

1-

7,77

1-

-(c

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, R

1...

...39

,985

-39

,985

39,4

12-

(d)

Car

uman

kep

ada

KW

SP...

......

4,70

0-

4,70

04,

428

-(e

)E

laun

Kaw

asan

dan

E.P

.A.

......

17,5

00-

17,5

0014

,076

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

RA

NA

U

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

010

– (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

nA

ngga

ran

2010

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nL

ebih

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sa

mb.

)


(f)

Leb

ih M

asa

......

......

...5,

000

-5,

000

1,64

0-

(g)

Bay

aran

Ele

ktri

k da

n A

ir...

......

25,0

00-

25,0

0022

,870

-(h

)Pe

nyap

u da

n A

lat

Pem

bers

ihan

......

2,00

0-

2,00

01,

608

-(i

)B

onus

......

......

......

10-

10-

-21

.L

awat

an A

hli-

ahli

Maj

lis d

an K

elua

rga

...10

-10

--

22.

Pera

bot

dan

Kel

engk

apan

Pej

abat

......

10,0

00-

10,0

006,

913

-23

.Pe

mbe

lian

Mes

in P

enya

lin/K

ompu

ter

...10

,000

-10

,000

1,85

4-

24.

Bay

aran

Kom

isen

kep

ada

Pem

ungu

t H

asil

25,0

00-

25,0

0013

,451

-

2 -

KE

SIH

AT

AN

1.Pe

ngeb

umia

n Pa

pa...

......

...10

-10

--

2.Pe

nyel

engg

araa

n K

ubur

an...

......

10-

10-

-

3 -

P ER

KH

IDM

AT

AN

-PE

RK

HID

MA

TA

N L

UA

R

BA

ND

AR

1.Pe

nyel

engg

araa

n K

awas

an T

amu

......

5,00

0-

5,00

01,

294

-2.

Peny

elen

ggar

aan

Jala

n R

aya

......

...10

-10

--

4 - P

ERK

HID

MA

TAN

-PER

KH

IDM

ATA

N B

AN

DA

R

1.(a

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, R

1...

......

230,

955

30,0

0026

0,95

523

9,02

8-

(b)

Car

uman

kep

ada

KW

SP...

......

8,50

0-

8,50

02,

160

-(c

)E

laun

Kaw

asan

dan

E.P

.A.

......

65,8

60-

65,8

6062

,241

-(d

)L

ebih

Mas

a...

......

......

10-

10-

-

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

RA

NA

U

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

010

– (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

nA

ngga

ran

2010

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nL

ebih

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

(e)

Peny

apu

dan

Bak

ul S

ampa

h...

...2,

000

-2,

000

1,96

1-

(f)

Bon

us...

......

......

...10

-10

--

2.Pe

mel

ihar

aan

Hal

aman

:(a

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, R

1...

......

226,

583

-22

6,58

319

8,22

7-

(b)

Car

uman

kep

ada

KW

SP...

......

12,2

84-

12,2

847,

968

-(c

)E

laun

Kaw

asan

dan

E.P

.A.

......

68,5

00-

68,5

0058

,217

-(d

)L

ebih

Mas

a...

......

......

5,00

0-

5,00

04,

740

-(e

)Pe

nyel

engg

araa

n M

esin

Rum

put

...2,

000

-2,

000

1,08

0-

(f)

Ben

zin,

Min

yak

dan

Min

yak

Peli

ncir

un

tuk

Mes

in P

emot

ong

Rum

put

...50

0-

500

--

(g)

Kom

isen

Bay

aran

Kan

dang

......

2,50

0-

2,50

0-

-(h

)B

onus

......

......

......

10-

10-

-3.

Pem

elih

araa

n T

anda

s A

wam

:(a

)B

ayar

an A

ir d

an E

lekt

rik

......

...3,

000

-3,

000

--

(b)

Peny

apu

dan

Ala

t Pe

mbe

rsih

an...

...30

0-

300

206

-4.

Lam

pu J

alan

Ray

a:(a

)B

ayar

an E

lekt

rik

......

......

30,0

0015

,000

45,0

0040

,111

-(b

)Pe

nyel

engg

araa

n L

ampu

......

...5,

000

-5,

000

782

-5.

Ala

t-al

at P

erka

kas

dan

Pem

baik

an...

...5,

000

-5,

000

4,16

9-

4 - P

ER

KH

IDM

AT

AN

-PE

RK

HID

MA

TA

N

B

AN

DA

R -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

RA

NA

U

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

010

– (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

nA

ngga

ran

2010

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nL

ebih

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

9 Februari 2012324


6.Pe

nyel

engg

araa

n Pa

sar:

(a)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am,

R1.

.....

...28

,283

-28

,283

28,2

82-

(b)

Car

uman

kep

ada

KW

SP...

......

10-

10-

-(c

)E

laun

Kaw

asan

dan

E.P

.A.

......

9,20

0-

9,20

07,

944

-(d

)L

ebih

Mas

a...

......

......

10-

10-

-(e

)B

ayar

an A

ir d

an E

lekt

rik

......

...10

,000

-10

,000

9,77

8-

(f)

Peny

apu

dan

Ala

t Pe

mbe

rsih

an...

...50

0-

500

363

-(g

)B

onus

......

......

......

10-

10-

-7.

Ker

ja K

ecil

......

......

......

10-

10-

-8.

Ben

zin,

Min

yak

untu

k K

ende

raan

......

80,0

0030

,000

110,

000

77,9

86-

9.Pe

nyel

engg

araa

n da

n Pe

mba

ikan

Ken

dera

an60

,000

60,0

0012

0,00

011

2,68

3-

10.

Peny

elen

ggar

aan

Rum

ah P

enye

mbe

lihan

...10

-10

--

11.

Peny

elen

ggar

aan

Pari

t da

n K

aki

Lim

a...

5,00

0-

5,00

034

6-

12.

Ala

t da

n Pe

man

cut

Uba

t...

......

3,00

0-

3,00

01,

078

-13

.Se

wa

Perk

hidm

atan

Sal

uran

:(a

)R

anau

......

......

......

7,50

0-

7,50

0-

-(b

)K

unda

sang

......

......

...10

-10

--

14.

Peny

elen

ggar

aan

Kan

dang

......

...50

0-

500

--

15.

Peny

elen

ggar

aan

Tam

u Pe

kan

Ran

au...

4,00

0-

4,00

03,

510

-

4 - P

ER

KH

IDM

AT

AN

-PE

RK

HID

MA

TA

N

B

AN

DA

R -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

RA

NA

U

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

010

– (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

nA

ngga

ran

2010

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nL

ebih

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

3259 Februari 2012


16.

Peny

elen

ggar

aan

Gel

angg

ang

Ten

is,

Bol

a

Ker

anja

ng d

an B

ola

Tam

par

......

1,00

0-

1,00

0-

-17

.T

aman

Bun

ga d

an K

ecan

tikan

Ban

dar:

(a)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am,

R1.

.....

...19

,462

-19

,462

10,8

35-

(b)

Car

uman

kep

ada

KW

SP...

......

3,11

5-

3,11

51,

092

-(c

)E

laun

Kaw

asan

dan

E.P

.A.

......

6,85

5-

6,85

52,

334

-(d

)L

ebih

Mas

a...

......

......

10-

10-

-(e

)A

lat-

alat

dan

Pel

baga

i...

......

500

-50

041

4-

(f)

Ben

ih d

an P

okok

Bun

ga...

......

1,00

0-

1,00

0-

-(g

)B

onus

......

......

......

10-

10-

-18

.Pe

nyel

engg

araa

n Te

mpa

t Pem

buan

gan

Sam

pah

10-

10-

-19

.Pe

mbi

naan

/Pen

yele

ngga

raan

Ben

gkel

MD

R10

-10

--

5 -

P ER

BE

LA

NJA

AN

MO

DA

L

1.Pe

ning

kata

n T

araf

Hid

up M

asya

raka

t L

uar

Ban

dar

......

......

......

10,0

00-

10,0

00-

-2.

Perh

ubun

gan

Lua

r B

anda

r...

......

10-

10-

-3.

Pem

belia

n M

esin

Pem

oton

g R

umpu

t...

10-

10-

-4.

Perb

elan

jaan

ata

s B

antu

an K

apita

l:(a

)Pe

mba

ikan

Kaw

asan

Tam

u Pe

kan

Ran

au-

--

--

4 - P

ER

KH

IDM

AT

AN

-PE

RK

HID

MA

TA

N

B

AN

DA

R -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

RA

NA

U

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

010

– (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

nA

ngga

ran

2010

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nL

ebih

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

9 Februari 2012326


(b)

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Dew

an

Mas

yara

kat/

Serb

agun

a/M

ini

Dew

an-

--

--

(c)

Men

aikk

an T

araf

dan

Mem

baik

i Ja

lan

R

aya

......

......

......

--

--

-(d

)Pe

mbe

lian

Mes

in R

umpu

t...

...10

-10

--

(e)

Pem

belia

n T

ong

Sam

pah

......

...10

-10

--

(f)

Peny

elen

ggar

aan

Ban

guna

n-ba

ngun

an

Maj

lis...

......

......

...-

--

--

(g)

Pem

inda

han

Tap

ak P

elup

usan

Sam

pah

D

aera

h R

anau

......

......

80,0

00-

80,0

0015

,015

-(h

)P

enye

leng

gara

an T

apak

Pem

buan

gan

Sa

mpa

h...

......

......

10-

10-

-(i

)P

enye

leng

gara

an S

iste

m P

elup

usan

N

ajis

Pek

an R

anau

......

...10

-10

--

5.Pe

mbi

naan

, Pe

mba

ikan

dan

Pen

yele

ngga

raan

Tam

an d

an K

emud

ahan

-kem

udah

an A

wam

:(a

)K

ecan

tikan

Ban

dar

......

......

5,00

0-

5,00

01,

862

-6.

Papa

n T

anda

-pap

an t

anda

Jal

an R

aya

...-

--

--

7.M

emba

ngun

kan

Kaw

asan

Per

sing

gaha

nPe

rsia

ran

Bat

u 27

......

......

...-

--

--

8.Pe

nyel

engg

araa

n Si

stem

Per

parit

an/L

ongk

ang

(Ban

tuan

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n)...

...-

--

--

5 -

P ER

BE

LA

NJA

AN

MO

DA

L -

(sa

mb.

)4.

Perb

elan

jaan

ata

s B

antu

an K

apita

l: -

(sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

RA

NA

U

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

010

– (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

nA

ngga

ran

2010

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nL

ebih

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

3279 Februari 2012


9.Pe

mbi

naan

Pag

ar ‘

Cha

in L

ink’

di T

amu

Bar

uPe

kan

Ran

au...

......

......

--

--

-10

.Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an J

alan

ke

Kua

rters

dan

Peja

bat

Maj

lis D

aera

h R

anau

...-

--

--

11.

Pem

bina

an R

umah

Pan

jang

...

......

--

--

-12

.Pe

mbi

naan

Ger

ai d

i T

amu

Kg.

Bun

du T

uhan

--

--

-13

.Pe

mbi

naan

Tem

pat

Let

ak K

eret

a...

...5,

000

-5,

000

--

14.

Pem

bina

an/P

emba

ikan

‘R

ed O

mni

Pav

ers’

di R

oad

Isla

nd P

ekan

Ran

au...

...-

--

--

15.

Pem

bina

an S

emi

Gro

utin

g L

etak

Ker

eta

diT

amu

Bar

u Pe

kan

Ran

au...

......

--

--

-16

.Pe

mba

yara

n Im

buha

n T

ahun

an...

......

10-

10-

-17

.M

empe

rgia

tkan

Akt

ivit

i G

oton

g-ro

yong

dari

Ban

tuan

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n...

--

--

-18

.Pe

nyel

engg

araa

n Ta

man

dar

i B

antu

an J

abat

anL

ands

kap

Neg

ara

......

......

--

--

-19

.Pe

mba

ikan

Jal

an R

aya

Kg.

Moh

imbo

yon

...-

--

--

20.

Pem

bina

an T

erm

inal

Bas

......

...-

--

--

21.

Pem

bina

an T

anda

s A

wam

di

Kun

dasa

ngda

n Pe

kan

Ran

au...

......

...-

--

--

5 -

P ER

BE

LA

NJA

AN

MO

DA

L -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

RA

NA

U

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

010

– (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

nA

ngga

ran

2010

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nL

ebih

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

9 Februari 2012328


22.

Pem

asan

gan

Lam

pu J

alan

Ray

a...

...-

--

--

23.

Pem

bina

an G

erai

Say

ur-s

ayur

an...

...-

--

--

24.

Pem

bina

an/P

emba

ikan

Pas

ar...

...-

--

--

JU

ML

AH

PE

MB

AY

AR

AN

:R

M2,

545,

617

RM

184,

820

RM

2,73

0,43

7R

M2,

244,

203

RM

66,2

49

MA

JLIS

DA

ER

AH

RA

NA

U

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

010

– (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

nA

ngga

ran

2010

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nL

ebih

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

5 -

PER

BE

LA

NJA

AN

MO

DA

L -

(sa

mb.

)

3299 Februari 2012


PUBLIC NOTICES

No. 92 [No. JIM (SDK) 2636/2003 (RHAM/al 37/03)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Hoo Tai Loi

No. Kad Pengenalan: 531021-12-5295/H 0411676

Alamat: Peti Surat No. 2236,90725 Sandakan, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 120 tahun 2002

Tarikh Mesyuarat Pertama: 22 Februari 2012

Waktu: 2.30 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 11 Januari 2012.

RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM (SDK) 2636/2003 (RHAM/al 37/03)

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Hoo Tai Loi

NRIC No.: 531021-12-5295/H 0411676

Address: P. O. Box No. 2236,90725 Sandakan, Sabah

Description: -

Court: High Court, Sandakan

Bankruptcy Number: S(29) 120 of 2002

Date of First Meeting: 22nd February, 2012


Time: 2.30 p.m.Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan BranchDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 11th January, 2012.

RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.



MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Siti Hasnah @ Rose binti Masinggan


Alamat: Peti Surat No. 76,89300 Ranau, Sabah

Perihal: -




Waktu: 2.30 petang







PUBLIC NOTICES - (cont.)

[No. JIM (SDK) 2610/2011 (RHAM/al 7/11)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Siti Hasnah @ Rose binti Masinggan

NRIC No.: 670803-12-5628/H 0775955

Address: P. O. Box No. 76,89300 Ranau, Sabah

Description: -



Date of First Meeting: 23rd February, 2012






MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Sapiun Anga


Alamat: Lot 11, Tingkat 3, Blok 1, Taman Indah Jaya,Batu 4, Jalan Utara,90000 Sandakan, Sabah

Perihal: -





Waktu: 2.30 petang






[No. JIM (SDK) 16110/2011 (RHAM/al 37/11)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Sapiun Anga

NRIC No.: 640918-12-5313/H 0707775

Address: Lot 11, 3rd Floor, Block 1, Taman Indah Jaya,Mile 4, North Road,90000 Sandakan, Sabah

Description: -



Date of First Meeting: 28th February, 2012








MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Azril bin Awang

No. Kad Pengenalan: 791230-12-5559

Alamat: W.D.T. No. 414,90200 Kota Kinabatangan, Sabah

Perihal: -




Waktu: 2.30 petang






[No. JIM (SDK) 15223/2011 (RHAM/al 36/11)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Azril bin Awang

NRIC No.: 791230-12-5559

Address: W.D.T. No. 414,90200 Kota Kinabatangan, Sabah

Description: -










MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Chin Tshun Kiun

No. Kad Pengenalan: 810909-12-6057

Alamat: Lot E7, Lorong Tyng 3, Taman Tyng, Jalan Utara,90000 Sandakan, Sabah

Perihal: -




Waktu: 2.30 petang








[No. JIM (SDK) 16113/2011 (RHAM/al 39/11)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Chin Tshun Kiun

NRIC No.: 810909-12-6057

Address: Lot E7, Lorong Tyng 3, Taman Tyng, North Road,90000 Sandakan, Sabah

Description: -









MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Fong Sin Vui


Alamat: Lot 743, Blok 67, Taman Mawar, Jalan Sibuga,90000 Sandakan

Perihal: -





Waktu: 2.30 petang






[No. JIM (SDK) 17308/2011 (RHAM/al 47/11)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Fong Sin Vui

NRIC No.: 630805-12-5799/H 0448723

Address: Lot 743, Block 67, Taman Mawar, Sibuga Road,90000 Sandakan

Description: -



Date of First Meeting: 21st February, 2012





TENDER NOTICE

No. 98 [No. JCK: T. 300-1/4 Klt. 12/(12)

JABATAN CETAK KERAJAAN

KENYATAAN TAWARAN TERBUKA

PEMBEKALAN, PEMASANGAN DAN ‘COMMISSIONING’ LOJI BERGANTI DANMESIN-MESIN JENTERA BARU

KEPALA 020201 - MESIN-MESIN PEJABAT (JCK. T. 1/2012)

Tawaran adalah dipelawa daripada syarikat/pembekal yang berdaftar dengan PusatPendaftaran Kontraktor-kontraktor Kerja, Bekalan dan Perkhidmatan Negeri Sabah(PUKONSA) di bawah bidang Kepala 020201 - mesin-mesin pejabat untuk Pembekalan,Pemasangan dan ‘Commissioning’ Loji Berganti dan Mesin-mesin Jentera Baru di JabatanCetak Kerajaan Sabah, Kota Kinabalu.

Borang tawaran dan butir-butir lanjut boleh didapati daripada Jabatan Cetak Kerajaan,Km. 4, Jalan Tuaran, 88554 Kota Kinabalu, Sabah pada waktu-waktu pejabat. Satu (1) setdokumen tender dikenakan bayaran RM50.00 sahaja (tidak dikembalikan). Walaubagaimanapun, hanya syarikat-syarikat yang berdaftar dengan PUKONSA di bawah bidangseperti tersebut di atas sahaja yang dibenarkan mengambil bahagian. Syarikat-syarikat itumestilah mengemukakan salinan asal Sijil Pendaftaran PUKONSA semasa mengambildokumen-dokumen tawaran. Tawaran hendaklah dimasukkan di dalam sampul surat yangberlakri dan dialamatkan kepada:-

Setiausaha,Lembaga Tawaran Kerajaan Negeri,Kementerian Kewangan,Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu

dan ditanda “Pencetak Kerajaan Sabah” - Tawaran: JCK.T. 1/2012 di atas sampul surat.

Tarikh tutup : 27 Februari 2012 (Isnin)

Masa : 10.00 pagi

Tawaran yang diterima selepas tarikh dan masa tutup tersebut di atas tidak akandilayan dan hanya penender yang berjaya akan dimaklumkan melalui surat.

DATUK HAJI SALSIDU HAJI IBRAHIM, J.P.Pencetak Kerajaan Sabah.


[No. JCK: T. 300-1/4 Klt. 12/(12)

JABATAN CETAK KERAJAAN

OPEN TENDER

SUPPLY, INSTALLATION AND ‘COMMISSIONING’ FOR THE MACHINERIESHEAD 020201 - OFFICE MACHINERIES (JCK. T. 1/2012)

Tenderers are invited from printing machinery suppliers who are registered with PusatPendaftaran Kontraktor-kontraktor Kerja, Bekalan dan Perkhidmatan Negeri Sabah(PUKONSA) under the Head 020201 Office Machineries for the Supply, Installation and‘Commissioning’ for the machineries to the Government Printing Department, KotaKinabalu.

Information regarding the detailed specifications to the machineries, can be obtainedfrom the Government Printing Department, Km. 4, Tuaran Road, 88554 Kota Kinabalu,Sabah on payment of a document fee of RM50.00 (non-refundable). Tender docu-ment will only be issued to suppliers upon production of original copy of the Certifi-cate of Registration with PUKONSA. Tender should be sealed and addressed to the:

Setiausaha,Lembaga Tawaran Kerajaan Negeri,Kementerian Kewangan,Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu

and marked ‘Government Printer’ - Tender No. JCK.T. 1/2012 above the envelope.

Closing Date : 27th February, 2012 (Monday)

Time : 10.00 a.m.

Tender received after closing date shall not be considered and only qualified tendererswill be informed in writing.

DATUK HAJI SALSIDU HAJI IBRAHIM, J.P.Pencetak Kerajaan Sabah.

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2012 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2012

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40


Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2011 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain

seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklahdialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, JalanTuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

RM

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

DATUK HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, P.G.D.K., K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2012.P.K. 0001 (L) - 2012

sabah, malaysia warta kerajaan · 2012. 2. 15. · 9 februari 2012 warta kerajaan negeri sabah 295...

Documents