sabah, malaysia warta kerajaan · 2008. 2. 5. · luas luas kawasan bil. pemilik no. hakmilik...

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXIII] [No. 4KOTA KINABALU, KHAMIS, 31 JANUARI 2008

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 59 [No. JKM. PHB. 600-2/1/202/(12)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. SAB/205/KNU/C3/LA/01 mungkin akan dikehendaki bagi suatumaksud awam, iaitu bagi pembinaan sebuah Jambatan di Gasabun, Keningau; oleh yang

Bab 69demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Per tua Neger i dengan ini

mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkindikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksudawam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Keningau, pada waktupejabat.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 31 Januari 2008108

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

1. Michael b. Kando NT. 133123958 0.489 Keningau 0.43

2. Marcus b. Sundang NT. 133032005 1.64 ,, 0.17

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 16 Januari 2008.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/202/(12)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.SAB/205/KNU/C3/LA/01 is likely to be required for a public purpose, that is to say forthe construction of a Bridge at Gasabun, Keningau; now, therefore, in exercise of the

Cap. 69powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, theYang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule

hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-PertuaNegeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Keningau, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. Michael b. Kando NT. 133123958 0.489 Keningau 0.43

2. Marcus b. Sundang NT. 133032005 1.64 ,, 0.17

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)


Dated at Kota Kinabalu, this 16th day of January, 2008.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 60 [No. JKM. PHB. 600-2/1/210/(18)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. J0606/04 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam,iaitu bagi pembinaan Jalan Masuk di Jalan Tanjung Batu Laut, Tawau; oleh yang demikian,

Bab 69pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 OrdinanPengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa

semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksudyang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tawau, pada waktu pejabat.

JADUALAnggaran



1. Supiah bt. Chua 103018748 1.53 Tg. Batu 0.028 @ Supiah bt. Chowa

2. Ismail b. BurairahRupiah bt. BurairahJuliah bt. Amat @ Juliah bt. Burairah } 103013609 2.81 ,, 0.021Gani b. BurairahJummatiah bt. BurairahOdoi bt. RakitAbdullah b. BurairahKassim b. Burairah

3. Sawal b. AliRasit b. Ali } 103017189 5.03 ,, 0.130Sawal b. AliMumin b. Ali


4. Sisah bt. Kassim @ AisahAmirudin b. AmirMussallih b. HassanNorasmah bt. Hassan @ Noriah }103016691 2.34 Tg. Batu 0.134Kasum bt. ShamsudinSupiah bt. Chua @ ChowaPuri bt. LamenongConnial bt. MarjukiSafaruddin Abd. Rahim

5. Otentik Sdn. Bhd. 105163728 13.46 Tawau 0.424

6. Syarikat Fajar 106142287 7.287 ,, 1.557 Enterprise Sdn. Bhd.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/210/(18)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.J0606/04 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the constructionof the Access Road at Jalan Tanjung Batu Laut, Tawau; now, therefore, in exercise of the

Cap. 69powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, theYang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule

hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-PertuaNegeri is a public purpose.

JADUALAnggaran





Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tawau, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate



1. Supiah bt. Chua 103018748 1.53 Tg. Batu 0.028 @ Supiah bt. Chowa

2. Ismail b. BurairahRupiah bt. BurairahJuliah bt. Amat @ Juliah bt. Burairah } 103013609 2.81 ,, 0.021Gani b. BurairahJummatiah bt. BurairahOdoi bt. RakitAbdullah b. BurairahKassim b. Burairah

3. Sawal b. AliRasit b. Ali } 103017189 5.03 ,, 0.130Sawal b. AliMumin b. Ali

4. Sisah bt. Kassim @ AisahAmirudin b. AmirMussallih b. HassanNorasmah bt. Hassan @ Noriah }103016691 2.34 ,, 0.134Kasum bt. ShamsudinSupiah bt. Chua @ ChowaPuri bt. LamenongConnial bt. MarjukiSafaruddin Abd. Rahim

5. Otentik Sdn. Bhd. 105163728 13.46 Tawau 0.424

6. Syarikat Fajar 106142287 7.287 ,, 1.557 Enterprise Sdn. Bhd.





No. 61 [No. JKM. PHB. 600-2/1/211/(31)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. LS 513.1.81/(15A) mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu bagi Pembinaan dan Naik Taraf Jalan Raya di Tanjung Simpang Mengayau,

Bab 69Kudat; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanyaoleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini

mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkindikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksudawam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kudat, pada waktu pejabat.

JADUAL


Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Jafri b. Suhaimi 055336340 2.179 Kg. Marang 0.330 @ Vun Parang

2. Asamoi bt. Mondoun 055336359 8.090 ,, 0.384

3. Yong Ken Cheong 055163856 2.428 Kudat 0.007

4. Voo Ket Yin 055106931 5.993 ,, 0.062

5. Vun Nyuk ChingChang Siong FuiChang Hok Fui } 055110480 24.851 ,, 0.173Chang Hyen YongChang Mui YongChang Kong Fui

6. Chang Kong Fui 055163865 2.152 ,, 0.433

7. Lee Vun Yin 055270794 6.171 ,, 0.350

8. Vincent Bizini 055270801 5.358 ,, 0.428

9. Chong Ku Fui 055163892 6.110 ,, 0.241

10. Chang Hyen Yong 055107072 6.391 ,, 0.089


11. Saimon b. Anting } 054005211 2.747 Kg. Tiga 0.268Laipin b. Anting Papan

12. Peter b. Manikam 054005220 2.640 ,, 0.780

13. Devana b. Ajadap 054005239 2.880 ,, 0.305

14. Mosundog b. Mosigin 054009648 2.246 Kudat 0.259




[No. JKM. PHB. 600-2/1/211/(31)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.LS. 513.1.81/(15A) is likely to be required for a public purpose, that is to say for theConstruction and Upgrading of Road at Tanjung Simpang Mengayau, Kudat; now,

Cap. 69therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the LandAcquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land

set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion ofthe Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Kudat, during normal office hours.

JADUAL - (samb.)


Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)


SCHEDULE


in Hectare(s) in Hectare(s)

1. Jafri b. Suhaimi 055336340 2.179 Kg. Marang 0.330 @ Vun Parang

2. Asamoi bt. Mondoun 055336359 8.090 ,, 0.384

3. Yong Ken Cheong 055163856 2.428 Kudat 0.007

4. Voo Ket Yin 055106931 5.993 ,, 0.062

5. Vun Nyuk ChingChang Siong FuiChang Hok Fui } 055110480 24.851 ,, 0.173Chang Hyen YongChang Mui YongChang Kong Fui

6. Chang Kong Fui 055163865 2.152 ,, 0.433

7. Lee Vun Yin 055270794 6.171 ,, 0.350

8. Vincent Bizini 055270801 5.358 ,, 0.428

9. Chong Ku Fui 055163892 6.110 ,, 0.241

10. Chang Hyen Yong 055107072 6.391 ,, 0.089

11. Saimon b. Anting } 054005211 2.747 Kg. Tiga 0.268Laipin b. Anting Papan

12. Peter b. Manikam 054005220 2.640 ,, 0.780

13. Devana b. Ajadap 054005239 2.880 ,, 0.305

14. Mosundog b. Mosigin 054009648 2.246 Kudat 0.259




THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)


No. 62 [No. JKM. PHB. 600-2/2/41/(17)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. DRG.NO.KM.438 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu bagi pelaksanaan Rancangan Pengairan Tandek Fasa II (Kg. Mangkalua/Mosolog), Kota Marudu; oleh yang demikian pada menjalankan kuasa yang diberikan

Bab 69kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual

bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeriadalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Marudu, pada waktu pejabat.

JADUAL

AnggaranLuas Luas Kawasan

Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang HendakHakmilik Diambil

(Ekar) (Ekar)

1. Kamlius MajinkinAnthony Majingkin } 223105164 4.06 Kota Marudu 0.224Ramlee b. MajingkinPadis b. Majingkin

2. Jonib b. Ongong 223113371 2.28 ,, 0.157

3. Jubinis bte Ongong 223113380 2.26 ,, 0.167

4. Bainis b. Uding 223105173 2.88 ,, 0.222

5. Masikun b. Uding 223124712 5.00 ,, 0.210

6. Masinang bt. MajiulMagrit bt. Majiul } 223105182 9.29 ,, 0.288Rosnah bt. Majiul

7. Saleha bt. Gintunai 223124472 6.20 ,, 0.411

8. Rosini bt. Akow @ Akau } 223024931 5.76 ,, 0.175Rujik b. Akau


9. Rajinah bt. Basain 223123804 2.63 Kota Marudu 0.115

10. Doris bt. BiurRusiah bt. Biur } 223113362 5.84 ,, 0.479Hitta bt. BiurJunata bt. Biur

11. Rupina bt. MajiulMakinsol b. Majuil } 223118705 8.04 ,, 0.313Singkun Godong

12. Jamaluddin 223132929 0.835 ,, 0.156 Mangkasil

13. Rasia bte Supoh 223104327 11.20 ,, 0.339

14. Maisi b. Tumarik 2231322938 5.20 ,, 0.066

15. Jenawa MangkisilIkhwan Abdullah @ } 223116845 6.95 ,, 0.571 Dustin bin Buntarang

16. Magimbal b. Ibun 223024324 3.27 ,, 0.212

17. Binata bt. Akau 223104345 3.55 ,, 0.015

18. Untad b. Angian 223104354 11.75 ,, 0.731

19. Soulin bte Jada } 223024904 10.59 ,, 1.269Christina




JADUAL - (samb.)Anggaran





[No. JKM. PHB. 600-2/2/41/(17)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.DRG.NO.KM.438 is likely to be required for a public purpose, that is to say for theimplementation of Tandek Phase II Irrigation Scheme (Kg. Mangkalua/Mosolog), Kota

Cap. 69Marudu; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies

that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, whichin the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Kota Marudu, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate



1. Kamlius MajinkinAnthony Majingkin } 223105164 4.06 Kota Marudu 0.224Ramlee b. MajingkinPadis b. Majingkin

2. Jonib b. Ongong 223113371 2.28 ,, 0.157

3. Jubinis bte Ongong 223113380 2.26 ,, 0.167

4. Bainis b. Uding 223105173 2.88 ,, 0.222

5. Masikun b. Uding 223124712 5.00 ,, 0.210

6. Masinang bt. MajiulMagrit bt. Majiul } 223105182 9.29 ,, 0.288Rosnah bt. Majiul

7. Saleha bt. Gintunai 223124472 6.20 ,, 0.411

8. Rosini bt. Akow @ Akau } 223024931 5.76 ,, 0.175Rujik b. Akau

9. Rajinah bt. Basain 223123804 2.63 ,, 0.115


10. Doris bt. BiurRusiah bt. Biur } 223113362 5.84 Kota Marudu 0.479Hitta bt. BiurJunata bt. Biur

11. Rupina bt. MajiulMakinsol b. Majuil } 223118705 8.04 ,, 0.313Singkun Godong

12. Jamaluddin 223132929 0.835 ,, 0.156 Mangkasil

13. Rasia bte Supoh 223104327 11.20 ,, 0.339

14. Maisi b. Tumarik 2231322938 5.20 ,, 0.066

15. Jenawa MangkisilIkhwan Abdullah @ } 223116845 6.95 ,, 0.571 Dustin bin Buntarang

16. Magimbal b. Ibun 223024324 3.27 ,, 0.212

17. Binata bt. Akau 223104345 3.55 ,, 0.015

18. Untad b. Angian 223104354 11.75 ,, 0.731

19. Soulin bte Jada } 223024904 10.59 ,, 1.269Christina




THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

SCHEDULE - (cont.)Approximate




PUBLIC NOTICESNo. 63 [No. JIM (KK) 282/2003

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Chin Pang Chun

No. Kad Pengenalan: 621121-12-5515/H 0441425

Alamat: Lot 47, Taman Rodamas, Jalan Penampang,Peti Surat No. 13995, 88846 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29-12 tahun 2003

Tarikh Mesyuarat Am: 7 Februari 2008

Waktu: 2.30 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Bertarikh: 9 Januari 2008.

LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM (KK) 282/2003

BANKRUPTCY ACT, 1967

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Chin Pang Chun

NRIC No.: 621121-12-5515/H 0441425

Address: Lot 47, Taman Rodamas, Jalan Penampang,P. O. Box No. 13995, 88846 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -


Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K29-12 of 2003

Date of General Meeting: 7th February, 2008

Time: 2.30 p.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: 9th January, 2008.

LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 64 [No. JIM (KK) 419/2004


MESYUARAT AM

Nama Sibankrap: Chin Nyuk Yee @ Chan Nyuk Yee


Alamat: No. Rumah 51, Lorong Angsa 9, Taman Pelangi,Foh Sang, 88300 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -




Waktu: 2.30 petang


PUBLIC NOTICES - (cont.)

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)



Alamat:




[No. JIM (KK) 419/2004


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Chin Nyuk Yee @ Chan Nyuk Yee

NRIC No.: 710724-12-5738/H 0784823

Address: House No. 51, Lorong Angsa 9, Taman Pelangi,Foh Sang, 88300 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -




Time: 2.30 p.m.



Address:





No. 65 [No. JIM (KK) 201/2005


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Chong Tze Min @ Lucas


Alamat: Rumah No. 62, Lot 26, Taman Sinar Baru,88100 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -




Waktu: 2.30 petang



Alamat:


Bertarikh: 14 Januari 2008.LEO ANAK SAGA,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM (KK) 201/2005


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Chong Tze Min @ Lucas

NRIC No.: 610731-12-5113/H 0471671

Address: House No. 62, Lot 26, Taman Sinar Baru,88100, Kota Kinabalu, Sabah

Description: -






Time: 2.30 p.m.



Address:


Dated: 14th January, 2008.LEO ANAK SAGA,

State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 66 [No. JIM (KK) 351/2002


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Saw Shun Yin @ Siau Yin


Alamat: Lot 261, 26, Taman BDC,Kolombong, Inanam, Sabah

Perihal: -




Waktu: 2.30 petang



Alamat:






[No. JIM (KK) 351/2002


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Saw Shun Yin @ Siau Yin

NRIC No.: 540314-12-5007/H 0267160

Address: Lot 261, 26, Taman BDC,Kolombong, Inanam, Sabah

Description: -




Time: 2.30 p.m.



Address:






AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)


No. 67 [No. JIM (KK) 72/2007


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Eissa bin Ibraheem


Alamat: Kampung Pengaraban, Peti Surat No. 243,89058 Kudat, Sabah

Perihal: -




Waktu: 2.30 petang



Alamat:


Bertarikh: 17 Januari 2008.LEO ANAK SAGA,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM (KK) 72/2007


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Eissa bin Ibraheem

NRIC No.: 640424-12-5129/H 0488036

Address: Kampung Pengaraban, P. O. Box No. 243,89058 Kudat, Sabah

Description: -





Time: 2.30 p.m.



Address:





_______

No. 68 [No. JIM/SDK/73504/3/2003 MAS (17/03)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Wong Soi Nyuk @ Jessie


Alamat: MDLB 1778, Taman Sibuga, Batu 5½,Jalan Labuk, 90000 Sandakan

Perihal: Suri Rumah

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 142 tahun 2002

Tarikh Mesyuarat Pertama: 26 Februari 2008

Waktu: 10.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan


BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)


Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 15 Jun 2007

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.


HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM/SDK/73504/3/2003 MAS(17/03)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Wong Soi Nyuk @ Jessie

NRIC No.: 540303-12-5490/H 0126391

Address: MDLB 1778, Taman Sibuga, Mile 5½,Labuk Road, 90000 Sandakan

Description: Housewife

Court: High Court, Sandakan

Bankruptcy Number: S(29) 142 of 2002

Date of First Meeting: 26th February, 2008

Time: 10.00 a.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch

Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): 15th June, 2007

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.


HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer,

for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.


No. 69 [No. JIM/SDK/73504/57/2007 MAS (57/07)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Dusin bin Janis


Alamat: Kampung Lilingkuon Tongod,Peti Surat No. 159, 89300 Sandakan

Perihal: Pekebun




Waktu: 10.00 pagi



Alamat:





[No. JIM/SDK/73504/57/2007 MAS(57/07)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Dusin bin Janis

NRIC No.: 661201-12-5351/H 0662520

Address: Kampung Lilingkuon Tongod, P. O. Box No. 159,89300 Sandakan

Description: Farmer






Time: 10.00 a.m.



Address:





No. 70 [No. JIM/SDK/8942/2000 (75/00)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Pang Nui Hian


Alamat: Peti Surat No. 413, 90704 Sandakan

Perihal: Bekerja sebagai Pemandu Lori




Waktu: 10.30 pagi



Alamat:






[No. JIM/SDK/8942/2000 (75/00)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Pang Nui Hian

NRIC No.: 660825-13-5617/H 0662214

Address: P. O. Box No. 413, 90704 Sandakan

Description: Working as Lorry Driver




Time: 10.30 a.m.



Address:





No. 71 [No. JIM/SDK/73504/55/2001 (HMK/hm 147/01)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Tan Fong Ming


Alamat: Lot 2, Lorong Langsat, Inanam Jaya,Jalan Tuaran, Batu 6, Kota Kinabalu

Perihal: Jurujual



Tarikh Mesyuarat Pertama: 29 Januari 2008



Waktu: 2.30 petang



Alamat:





[No. JIM/SDK/73504/55/2001 (HMK/hm 147/01)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Tan Fong Ming

NRIC No.: 701028-12-5553/H 0746802

Address: Lot 2, Lorong Langsat, Inanam Jaya,Tuaran Road, Mile 6, Kota Kinabalu

Description: Salesman



Date of First Meeting: 29th January, 2008

Time: 2.30 p.m.



Address:









MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Kong Thai Wai


Alamat: Batu 8½, Jalan Labuk, W.D.T. No. 210,90009 Sandakan

Perihal: Pemandu Lori



Tarikh Mesyuarat Pertama: 28 Januari 2008

Waktu: 10.00 pagi



Alamat:





[No. JIM/SDK/73504/92/2003 (HMK/hm 92/03)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Kong Thai Wai

NRIC No.: 540502-12-5581/H 0068526

Address: Mile 8½, Labuk Road, W.D.T. No. 210,90009 Sandakan

Description: Lorry Driver



Date of First Meeting: 28th January, 2008


Time: 10.00 a.m.



Address:





No. 73 [No. JIM (SDK) 6308/2003 (76/03)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Lim Chei Yin


Alamat: D/a. Quartet Music Centre, Tingkat Bawah,Blok 25, Bandar Indah Jaya, Batu 4,Jalan Utara, 90000 Sandakan

Perihal: Bekerja sebagai Guru Vokal




Waktu: 10.30 pagi



Alamat:







31 Januari 2008134

[No. JIM (SDK) 6308/2003 (76/03)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lim Chei Yin

NRIC No.: 610903-12-5532/H 0471563

Address: C/o. Quartet Music Centre, Ground Floor,Block 25, Bandar Indah Jaya, Mile 4,North Road, 90000 Sandakan

Description: Working as Vocal Teacher




Time: 10.30 a.m.



Address:





No. 74 [No. JIM (SDK) 9917/2007


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Wong Mui Yun

No. Kad Pengenalan: 630812-12-5084


Perihal: Bekerja sebagai Kerani di Stesen Shell Sandakan





Waktu: 2.30 petang



Alamat:





[No. JIM (SDK) 9917/2007


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Wong Mui Yun

NRIC No.: 630812-12-5084


Description: Working as a Clerk at Shell Station, Sandakan




Time: 2.30 p.m.



Address:








MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Michael Tingkas

No. Kad Pengenalan: 1/9736

Alamat: Ibu Pejabat Polis Daerah Lahad Datu,Jalan Kastam Baru, Peti Surat No. 60133,91100 Lahad Datu

Perihal: Polis




Waktu: 10.00 pagi



Alamat:





[No. JIM/SDK/73504/34/1998 (HMK/hm 11/98


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Michael Tingkas

NRIC No.: 1/9736

Address: Ibu Pejabat Polis Daerah Lahad Datu,Jalan Kastam Baru, P. O. Box No. 60133,91100 Lahad Datu

Description: Policeman






Time: 10.00 a.m.



Address:







MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Japari bin Lamrak


Alamat: PPM 139, Elopura, 90000 Sandakan

Perihal: Tidak Bekerja




Waktu: 2.30 petang


Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 29 Disember 2005

Alamat:





13731 Januari 2008


[No. JIM/SDK/73504/4/2002 (HMK/hm 83/02)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Japari bin Lamrak

NRIC No.: 411114-12-5095/H 0129467

Address: PPM 139, Elopura, 90000 Sandakan

Description: Nil




Time: 2.30 p.m.


Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): 29th December, 2005

Address:







MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Norinsah bte Asaad


Alamat: Lot 15, Blok 135, Taman Indah Jaya,Batu 4, Jalan Utara, 90000 Sandakan

Perihal: Tukang Masak




31 Januari 2008138



Waktu: 10.00 pagi



Alamat:





[No. JIM/SDK/73504/34/2001 (HMK/hm 192/01)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Norinsah bte Asaad

NRIC No.: 720228-12-5674/H 6030977

Address: Lot 15, Block 135, Taman Indah Jaya,Mile 4, North Road, 90000 Sandakan

Description: Cook




Time: 10.00 a.m.



Address:





\

13931 Januari 2008


No. 78 [No. JIM (KK) 62/98


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Mohd. Affendi Abdullah

No. Kad Pengenalan: H 0720392

Alamat: Peti Surat No. 12960, 88832 Kota Kinabalu



No. Kebankrapan: K29 (P)-17 tahun 1997

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 21 Februari 2008

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:



LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri Sabah,


[No. JIM (KK) 62/98


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Mohd. Affendi Abdullah

NRIC No.: H 0720392

Address: P. O. Box No. 12960, 88832 Kota Kinabalu

Description: Jobless


Number of Matter: K29 (P)-17 of 1997

Last Day of Receiving Proofs: 21st February, 2008

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

31 Januari 2008140



Address:



LEO ANAK SAGA,State Insolvency Director Sabah,


No. 79 [No. PPH (KK) 390/203-mg


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Rosalind Grace Fredoline Marcus


Alamat: Sama Industrial Products Sdn. Bhd.,Lot 50 dan 51, Jalan Kilang, Kolombong,88999 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -



Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 7 Februari 2008

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:


Bertarikh: -

LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri Sabah,


14131 Januari 2008


[No. PPH (KK) 390/203-mg


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Rosalind Grace Fredoline Marcus

NRIC No.: 620904-12-5138/H 0447200

Address: Sama Industrial Products Sdn. Bhd.,Lot 50 dan 51, Jalan Kilang, Kolombong,88999 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -


Number of Matter: K29-381 of 2002

Last Day of Receiving Proofs: 7th February, 2008

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

Address:


Dated: -

LEO ANAK SAGA,State Insolvency Director Sabah,


_______

No. 80 [No. JIM(SDK)7199/1998(56/98)


NOTIS MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Chin Lee Wah





31 Januari 2008142



No. Perkara: S(29) 98 tahun 1998

Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 67.50 sen

Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama

Bila Kena Bayar: Februari 2008

Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos

Alamat:





[No. JIM (SDK) 7199/1998 (56/98)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Chin Lee Wah

NRIC No.: 520529-12-5129/H 0180616


Description: Unemployment


Number of Matter: S(29) 98 of 1998

Amount Per Ringgit: 67.50 cents

First or Final or Otherwise: First

When Payable: February 2008

Where Payable: By Post

Address:





14331 Januari 2008




NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMINTA PELEPASAN

DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN

DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. S(29) 99 TAHUN 1999

Ber : Lu Kam Moi (Meninggal dunia pada 27 Mei 2006)No. K.P.: 570804-12-5330/H 0070863Lot 7B, Blok A, Shang Garden, Peti Surat No. 1429,90000 Sandakan

Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah meninggal dunia pada 27 Mei 2006).

Bertarikh: 9 Januari 2008.HENRY MELLO K.,

Pegawai Insolvensi Kanan,b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM/SDK/73504/64/1999 (HMK/hm 121/1999)


NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE

IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN

IN BANKRUPTCY PROCEEDING NO. S(29) 99 OF 1999

Re : Lu Kam Moi (Deceased on 27th May, 2006)NRIC No.: 570804-12-5330/H 0070863Lot 7B, Block A, Shang Garden, P. O. Box No. 1429,90000 Sandakan

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt has passed away on 27thMay, 2006).

Dated: 9th January, 2008.HENRY MELLO K.,

Senior Insolvency Officer,for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.


31 Januari 2008144







Ber : Haji Imam Hassan bin Japong (Meninggal dunia pada 25September 1984)No. K.P.: H 0174508Kampung Tinosa, Jalan Airport, 90000 Sandakan

Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah meninggal dunia pada 25 September 1984).




[No. JIM/SDK/73504/31/1982 (HMK/hm 22/82)





Re : Haji Imam Hassan bin Japong (Deceased on 25th September,1984)NRIC No.: H 0174508Kampung Tinosa, Airport Road, 90000 Sandakan

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt has passed away on 25thSeptember, 1984).




14531 Januari 2008






DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. 12 TAHUN 1983

Ber : Ngo Vun Kiang (Meninggal dunia pada 14 Mei 1998)No. K.P.: 390701-12-5137/H 6013883Batu 2½, Jalan Cecily, Sandakan





[No. JIM/SDK/73504/26/1983 (HMK/hm 21/83)




IN BANKRUPTCY PROCEEDING NO. 12 OF 1983

Re : Ngo Vun Kiang (Deceased on 14th May, 1998)NRIC No.: 390701-12-5137/H 6013883Mile 2½, Cecily Road, Sandakan

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt has passed away on 14thMay, 1998).




31 Januari 2008146







Ber : Abdul Rahman bin Shukor (Meninggal dunia pada 9 Mei 2006)No. K.P.: 410518-12-5169/H 0237716243, Jambatan 15, Kampung Berhala Darat,Peti Surat No. 1176, 90713 Sandakan





[No. JIM/SDK/73504/129/1999 (HMK/hm 51/1999)





Re : Abdul Rahman bin Shukor (Deceased on 9th May, 2006)NRIC No.: 410518-12-5169/H 0237716243, Jambatan 15, Kampung Berhala Darat,P. O. Box No. 1176, 90713 Sandakan

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt has passed away on 9th May,2006).




14731 Januari 2008







Ber : Usain A. Amil (Meninggal dunia pada 4 Julai 2006)No. K.P.: 280501-71-5207/H 0216751Taman Sri Rimba,Gaya 1, Lot 217, 90000 Sandakan

Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah meninggal dunia pada 4 Julai 2006).

Bertarikh: 28 Januari 2008.HENRY MELLO K.,

Pegawai Insolvensi Kanan,b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM/SDK/73504/14/1999 (HMK/hm 31/99)





Re : Usain A. Amil (Deceased on 4th July, 2006)NRIC No.: 280501-71-5207/H 0216751Taman Sri Rimba,Gaya 1, Lot 217, 90000 Sandakan

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt has passed away on 4th July,2006).




31 Januari 2008148







Ber : Yeung Hon Chan (Meninggal dunia pada 22 Mei 2005)No. K.P.: 550405-12-5319/H 0139693Peti Surat No. 1021, 90711 Sandakan





[No. JIM/SDK/73504/145/1999 (HMK/hm 92/99)





Re : Yeung Hon Chan (Deceased on 22nd May, 2005)NRIC No.: 550405-12-5319/H 0139693P. O. Box No. 1021, 90711 Sandakan

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt has passed away on 22ndMay, 2005).




14931 Januari 2008


No. 87 [No. JPH/SDK/73502/5/1992

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELEPASAN PELIKUIDASI

Nama Syarikat: Masawa Enterprise Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 017682-V)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 1, Blok 18, Lorong 5,90000 Sandakan


No. Perkara: S. (28) 3 tahun 1992

Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima, Malaysia

Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

Tarikh Pelepasan: 20 September 2007

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Bilik 1101-1108, Tingkat 11,Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846,90709 Sandakan.


HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan, Cawangan Sandakan.

Pegawai Penerima Malaysia dan Pelikuidasi.

[No. JPH/SDK/73502/5/1992

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATOR

Name of Company: Masawa Enterprise Sdn. Bhd.(Company No.: 017682-V)

Address of Registered Office: 1st Floor, Block 18, Lorong 5,90000 Sandakan


Number of Matter: S. (28) 3 of 1992

Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia

Address: Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch

31 Januari 2008150



Date of Release: 20th September, 2007

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Rooms 1101-1108, 11th Floor,Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846,90709 Sandakan.


HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer, Sandakan Branch,

for Official Receiver, Malaysia and Liquidator.

_______

TENDER NOTICES

No. 88 [No. JKR. JUB. 300-0/2/70

KENYATAAN TENDER

TENDER UNTUK BUMIPUTERA KONTRAKTOR SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada pembekal-pembekal yang berdaftar di PusatKontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Bidang Kod 220302 (Kawalan Keselamatan) untukmembuat tawaran bagi kerja berikut:-

“SECURITY GUARD SERVICE AT JKR OFFICE COMPLEX (EAST ZONE)”

Bayaran Dokumen Tender: RM80.00

Tarikh Terakhir Mengeluarkan Tender: 28 Januari 2008

Tarikh Tutup: 1 Februari 2008(Jumaat, Jam 2.30 petang)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Tawaran,Kementerian Pembangunan Infrastruktur,Tingkat Bawah, Ibu Pejabat JKR,88582 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Tidak ada Taklimat/Lawatan Tapak.Diri bagi Lawatan Tapak/Taklimatdan Tempat untuk Mengambil BorangLawatan Tapak/Taklimat:

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPUKONSA hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

15131 Januari 2008


Dokumen meja tender boleh disemak dan dokumen tender serta butir-butir lanjutnyaboleh diperoleh pada waktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat,Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.

DATUK IR. ANJIN HAJI AJIK,Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 300-0/2/70

TENDER NOTICE

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Code220302 (Kawalan Keselamatan) are invited to participate in the tender for the followingworks:-

“SECURITY GUARD SERVICE AT JKR OFFICE COMPLEX (EAST ZONE)”

Tender Document Fee: RM80.00

Last Date of Issuing Tender Document: 28th January, 2008

Closing Date: 1st February, 2008(Friday - 2.30 p.m.)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Tenders Board,Ministry of Infrastructure Development,Ground Floor, PWD Head Quarters,88582 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit No Briefing and Site Visit.and Place to obtain Form of Site Visit/Briefing by Contractor:

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA Certificate mustbe produced when obtaining tender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

DATUK IR. ANJIN HAJI AJIK,Director of Public Works.

TENDER NOTICES - (cont.)

31 Januari 2008152


No. 89 [No. JKR. JUB. 300-0/2/59

KENYATAAN TENDER



“SECURITY GUARD SERVICE AT JKR OFFICE COMPLEX (INTERIOR ZONE)”









[No. JKR. JUB. 300-0/2/59

TENDER NOTICE



15331 Januari 2008


“SECURITY GUARD SERVICE AT JKR OFFICE COMPLEX (INTERIOR ZONE)”









No. 90 [No. JKR. JUB. 300-0/2/60

KENYATAAN TENDER



“SECURITY GUARD SERVICE AT JKR OFFICE COMPLEX (WEST ZONE)”





31 Januari 2008154







[No. JKR. JUB. 300-0/2/60TENDER NOTICE



“SECURITY GUARD SERVICE AT JKR OFFICE COMPLEX (WEST ZONE)”






15531 Januari 2008





No. 91 [No. JKR. JUB. 600-6/1/362

KENYATAAN TENDER


Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas E Sahaja di bawah Kepala II, Sub-Kepala 2(a) serta berdaftardengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuattawaran bagi kerja berikut:-

“MEMBINA DAN MENYIAPKAN BANGUNAN MATA PELAJARANVOKASIONAL (MPV) PENDAWAIAN DOMESTIK DI SMK ABAKA, TAWAU”


Tarikh Tutup: 11 Februari 2008(Isnin, Jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat m e nghadiri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Tawau padaLawatan Tapak/Taklimat: 21 Januari 2008 (Isnin) jam 10.00 pagi dan

borang boleh diambil dari Pejabat CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat,Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atauJurutera Daerah Jabatan Kerja Raya, Tawau.


31 Januari 2008156


Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK, Sijil Pengiktirafan Taraf Bumiputera serta Sijil Perakuan Pendaftaran Asal dari LPIPM(CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.



[No. JKR. JUB. 600-6/1/362

TENDER NOTICE


Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class EOnly under Head II, Sub-Head 2(a) and registered with Construction IndustryDevelopment Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the followingworks:-

“MEMBINA DAN MENYIAPKAN BANGUNAN MATA PELAJARANVOKASIONAL (MPV) PENDAWAIAN DOMESTIK DI SMK ABAKA, TAWAU”


Closing Date: 11th February, 2008(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,

Tawau on 21st January, 2008 (Monday) at10.00 a.m. and the Form is obtainablefrom Public Works Department QuantitySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department DivisionalEngineer’s Office, Tawau.

15731 Januari 2008


Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License, Certificate ofBumiputera Status Acknowledgement and Original Registrat ion acknowledgementCIDB (LPIPM) m u s t b e produced when obtaining tender document.


Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.


Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2008 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2008

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2007(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00


31 Januari 2008158


Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

ENCIK MOHD. ARSHAD BIN HJ. ABD. RAZAK, A.D.K., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2008.P.K. 0001 (L) - 2008

15931 Januari 2008

sabah, malaysia warta kerajaan · 2008. 2. 5. · luas luas kawasan bil. pemilik no. hakmilik...

Documents