sabah, malaysia warta kerajaan14 julai 2016 warta kerajaan negeri sabah 759 56. ahmad andu @ ben nt....

Jil. LXXI] [No. 27KOTA KINABALU, KHAMIS, 14 JULAI 2016

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanDiterbitkan dengan kuasa

No. 137 [No. SPANS: 800-1/29/4/6/40

KENAIKAN PANGKAT

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri telah meluluskan kenaikan pangkat EncikBand Sabin secara hakiki ke jawatan Jurutera (Mekanikal), Gred J48 mulai 12 Ogos 2015.

[No. SPANS: 800-1/36/4/4/105

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri telah meluluskan kenaikan pangkat EncikShahrum Radzlee bin Mohd. Samlih secara hakiki ke jawatan Pegawai Perancang Bandardan Desa, Gred J44 mulai 4 September 2015.

[No. SPANS: 800-1/36/4/4/105

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri telah meluluskan kenaikan pangkat PuanCarolyn Tay @ Carolyn Clement secara hakiki ke jawatan Pegawai Perancang Bandar danDesa, Gred J44 mulai 9 September 2015.

[No. SPANS: 800-1/28/4/4/(105)

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri telah meluluskan kenaikan pangkat EncikMiklin @ Osmand bin Ationg secara hakiki ke jawatan Jurutera, Gred J44 mulai 5 Oktober2015.

[No. SPANS: 800-17/14/1/36

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri telah meluluskan kenaikan pangkat EncikAbel Ongkunik secara hakiki ke jawatan Pengarah/Pegawai Laut, Gred A54 mulai 21 Januari2016.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Julai 2016754

No. 138 [No. JKM. PHB. 600-2/1/505/(25)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. 902400005/1 hingga 902400005/14 mungkin akan dikehendakibagi suatu maksud awam, iaitu bagi Menaik Taraf Jalan dari Donggongon ke Simpang

Bab 69Papar Spur, Sabah (Pakej 2B); oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yangdiberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua

Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadualbersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeriadalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Papar, pada waktu biasa pejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Meter Persegi)

1. K N Tropical Crop Research Centre CL. 025314247 1.618 Kg. Langsat 2100.02 Sdn. Bhd.

2. Kah Chu Ngee @ Kah Chee Ngee } CL. 025314256 2.298 ,, 3110.03Kee Tshu Min

3. Abdullah Ag. MinFauzi b. Ag. Ali @ Ahmad } NT. 023116743 0.453 Kawang 260.00Abdul Kahar bin Abdullah

4. Law Ing Hing @ Mathew Law } NT. 023116752 0.849 ,, 750.01Righteous Law Ngia Yin

5. Mohd. Ali b. Abdul Ghani } NT. 023116761 0.501 ,, 1140.01Hassan b. Abd. Hamid

6. Kien Nan Industrial CL. 025312145 2.877 Papar 4490.04 Co. Sdn. Bhd.

7. Chu Cheong Foh @ NT. 023116789 0.194 Kawang 770.01 Chiew Cheong Foh

8. K N Tropical Crop Research Centre CL. 025312136 2.549 Papar 1190.01 Sdn. Bhd.

9. Kho Tze Min @ Azizah NT. 023116798 0.473 Kawang 240.0010. CKB Enterprise Sdn. Bhd. CL. 025314989 2.715 ,, 4050.04


11. Maimon bt. Awang SallehRidzuan Shah bin RosmanRosman b. SaffarMohammad Fahmi } NT. 023116805 0.894 Kg. Biau 4410.04 bin Abdul AlimSani bin JilangNorhainah binti Abd. RahmanEnderin bin Saffar

12. Teck Guan Management CL. 025129613 19.898 Kinarut 18160.17 Sdn. Bhd.

13. Hadith b. Ghaffar NT. 023124530 0.052 Kawang 520.00 @ Md. Harith

14. Mohd. Nor b. Wata NT. 023158545 0.028 ,, 280.00

15. Hermy b. Abd. RrahmanJamal b. Jali & Raidah } NT. 023116869 0.404 ,, 3190.03 @ Murni bt. Buntak

16. Juhairiah bt. EkinRosni bt. Ekin @ Rosnie bt. EkinJemadin b. Ekin @ Masri } NT. 023923435 1.340 ,, 5060.05Matlin @ Roslan b. EkinRusian @ Razalie b. EkinKesmah bt. Ekin

17. Ag. Riduan b. Ag. Tuah } NT. 023923506 1.694 ,, 990.01Lau Mei Ching


19. Nuah bt. AdamIsmail b. IbrahimKhalid b. Safan @ JaffarSamabeh bt. Elong } NT. 023116896 2.589 ,, 2940.03Elong b. UdinAyub b. AdamMusli bin Sapan @ MushafienAzman Sipan

JADUAL - (samb.)Anggaran




20. Hashim b. Safan NT. 023116903 0.230 Kawang 2280.02

21. Paul Wang CL. 025129622 18.186 Kinarut 9410.09

22. Norawi b. LampongIsah bt. RayaMumong bt. Raya } NT. 023920756 0.445 Kawang 870.01Said b. RayaIsah bt. Raya

23. Zohainin b. WahidAzalan b. Suhaili } NT. 023211672 0.121 Kg. Kawang 1210.01Jasmi b. Wahid

24, Ali b. Daud @ Alli b. DaudBiah bt. Daud } NT. 023077590 1.922 Kawang 270.00Sabuntar bt. SallehSiamat b. Sallih @ Ahmad

25. Allip b. Daun NT. 023116949 0.109 ,, 1090.01

26. Jemia bt. TawangZakariah b. TawangJemila bt. Tawang } NT. 023116958 0.101 ,, 1010.01Rahmah bt. TawangSelia bt. Tawang

27. Ening Majimpi @ NT. 023080533 0.404 ,, 3030.03 Noredah Majimpi

28. Mahali b. MasiMohd. Yusrie b. Masi @ Mohd. JasrieMurshid b. Masi } NT. 023077858 1.858 ,, 6540.06Nasir b. MasiSairah bt. MasiAwang b. Masi

29. Abdul Razak b. Dulait } NT. 023117008 0.687 ,, 6870.06Ling Howe Hock

30. Jeman b. SawangJuata bt. Langkab } NT. 023080542 0.391 ,, 2830.03 @ Zarinah

31. Saharin b. TahaAbdul Razak b. Dulait } NT. 023119299 1.752 ,, 11890.11Ling Howe Hock




ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)


32. Harris b. Mohd. Salleh CL. 025302336 2.112 Kinarut 14830.14

33. Jaliwah bt. Sumpin CL. 023099667 2.420 Kawang 200.00

34. Lok Ken Sing @ Luk Kim SengLok Jiaan Hui } CL. 025065883 42.398 Kinarut 480.00Lok Ken Shing @ Lok Ken SingLok Hui Jiaan

35. Mohd. Saidi bin Harun NT. 023118354 0.453 Kawang 4530.04

36. Ron @ Tony b. KoridJohn bin Karid } NT. 023232500 0.101 Kg. Tanaki 1010.01Sufia binti Karid

37. Chung Kee Ming NT. 023118345 0.671 Kawang 280.00

38. Liau Tet YawLiau Kon Sung @ } NT. 023118363 2.966 ,, 23110.21 Ondu b. MutiwaiLiau Tet Fui @ Francis

39. Yiong b. Wah Ming Loon CL. 025172767 4.006 ,, 19180.18

40. Sapar b. Sadikon } NT. 023118372 0.857 Kg. Kawang 7170.07Aisah bt. Polod

41. Binjanis b. MasabalKuding bt. MasabalLohok bt. MasabalYaleun b. MasabalYugang b. Masabal } NT. 023118390 1.048 Kawang 4130.04Joean bin AbunJoechim AbunJerry AbunJohnny bin AbunEvel binti Abun

42. Nie bt. Sedimai NT. 023097092 1.545 Tanaki 120.00

43. Wong Vie Min @ LamhuaJapin b. SilauJoseph b. Lumbasi } NT. 023167553 1.808 Kg. Tanaki 5050.05Wong Vie Min @ Lam HuaNur Hamizah Abdullah @ Lily bt. Malitim

44. Lau Mei Ching NT. 023118407 0.955 Papar 20.00





45. Isah bt. Polod } NT. 023118425 3.164 Kg. Kawang 1860.02Jali b. Polod

46. Sum Soon Agricultural NT. 025340194 1.188 ,, 110.00 Co. Sdn. Bhd.

47. Lim Lisumin bt. Lim NT. 023118434 1.286 Kawang 2740.03 Kim Hua

48. Sania bt. Sompudong NT. 023118470 0.530 ,, 760.01

49. Clifford Guan SingJudith bt. Guan Sing Lingkapo } NT. 023118452 1.040 Tanaki 1550.01Easter Guang Sing Lingkapo

50. Hilda P. Yusof @ Hilda Joseph } NT. 023118461 0.833 Tanaki Kawang 570.01Eng Kok Yoon @ Justin Heng

51. Nandu bt. Gampok NT. 023118498 0.542 Kawang 1010.01 @ Roseline

52. Sankim bin Majunkim NT. 023227036 0.755 Kg. Tanaki 130.00 @ Jaffrin Majungkim

53. David Wong @ Wong Thau Wei } NT. 023118489 2.747 Tanaki Kawang 4140.04Andrew Wong Ta MinPatrick Wong Ta Ho

54. Kulintin b. GampokJalanah bt. Kampuk } NT. 023098017 1.092 Kawang 5010.05 @ Jalanah bt. Gampuk

55. Keterin ClaudiusNorah bt. ClaudiusJustin ClaudiusNuin bt. EningEmiren Tiana ClaudiusLajum b. Claudius @ } NT. 023118523 1.489 Tanaki Kawang 7710.07 LojiniLucius ClodiusMilin bt. ClaudiusJinoli b. Claudius @ YusoffDanny Liaw






56. Ahmad Andu @ Ben NT. 023118532 0.210 Tanaki Kawang 1240.01

57. Lim Kuan Keng CL. 025302210 2.060 Kawang 1890.02

58. Paul Katil @ Paul Kathil Toyong } NT. 023118541 2.456 ,, 150.00Soo An Hok @ An Hok b. Soh

59. Lok Ken Sing @ Luk Kim SengLok Jiaan Hui } CL. 025132932 4.350 ,, 10220.09Lok Ken Shing @ Lok Ken SingLok Hui Jiaan

60. Lau Mei Ching NT. 023118550 1.420 Kg. Kawang 1500.01

61. Voon Foh On } CL. 025317480 8.696 Kawang 9980.09Saw Fah Sung

62. Ekim b. Santong } NT. 023115237 3.083 Tanaki Kawang 180.00Hamzah b. Hj. Sukam

63. Roslin @ Omar Ali NT. 023115246 2.468 ,, 5950.05 b. Ab. Ghani

64. Zaha Rina Chong NT. 025279396 14.657 Kawang 9220.09 @ Dayang Damit

65. Ting Siong MingTing Ping HooNgo Ming PoTing Phin Ling } CL. 025279403 13.318 ,, 5550.05Leng Yew JongBulan (F) Anak UbatKung Teck Lee

66. Swaslaras Development CL. 025289178 10.117 ,, 1500.01 Sdn. Bhd.

67. Ling Kiong Tieng CL. 025306558 5.451 ,, 20.00

68. Tam Kang Construction CL. 025288822 0.372 ,, 800.01 (Holding) Co. Sdn. Bhd.

69. Catherine Lupang NT. 023159837 0.133 Gupu 1330.01

70. Harinder Sing Mannan NT. 023140454 0.930 Marahang 2510.02

71. Ng King Po & Ng Ken FR. 024027558 0.736 Gana 510.00 Vui





72. Paul Jaikul NT. 023156621 0.076 Gapo 480.00

73. Tay Chung Yu @ NT. 023112674 2.581 ,, 160.00 Tay Chung Pau

74. Paradise Garden Papar CL. 025279378 9.275 Kawang 970.01 Sdn. Bhd.

75. Chen Vui Siang CL. 025306567 0.242 ,, 1950.02

76. Jefrrey Sampit NT. 023118569 0.898 Marahang 2730.03

77. Liau Kon Sung @ NT. 023118578 0.586 ,, 2640.02 Ondu b. Mutiwai

78. Chong Chun KatSulianah bt. Engkian } NT. 023118587 2.318 Gana 6710.06Nulinsina bt. Bokol

79. Chu Cheong Foh @ NT. 023124227 4.552 Marahang 700.01 Chiew Cheong Foh

80. Arthur Yong & Ian Yong NT. 023118596 3.326 Kg. Mahuang 2450.02

81. The Registered Trustee of The Diocese of CL. 025305891 3.897 Kawang 3540.03 Kota Kinabalu

82. Majerell Merlynda Muis NT. 023063658 1.229 ,, 520.00

83. Wong Wah Loon NT. 023118603 0.991 Marahang 120.00 @ Peter Wong

84. Julita Kausai NT. 023174441 0.076 Gana 420.00


86. Mohd. Ghadafie b. NT. 023118612 1.116 Kg. Gana 2010.02 Abd. Mait Halim

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 28 Jun 2016.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.






[No. JKM. PHB. 600-2/1/505/(25)

LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any lands as shown on Plans No.902400005/1 to 902400005/14 are likely to be required for a public purpose, that is to sayfor the Upgrading of Road from Jalan Donggongon to Jalan Simpang Papar Spur, Sabah

Cap. 69(Pakej 2B)”; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him bysection 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby

notifies that all the land set out in the Schedule hereto are likely to be required for a purpose,which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Papar,during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s) in Sq. Metre(s)

1. K N Tropical Crop Research Centre CL. 025314247 1.618 Kg. Langsat 2100.02 Sdn. Bhd.

2. Kah Chu Ngee @ Kah Chee Ngee } CL. 025314256 2.298 ,, 3110.03Kee Tshu Min

3. Abdullah Ag. MinFauzi b. Ag. Ali @ Ahmad } NT. 023116743 0.453 Kawang 260.00Abdul Kahar bin Abdullah

4. Law Ing Hing @ Mathew Law } NT. 023116752 0.849 ,, 750.01Righteous Law Ngia Yin

5. Mohd. Ali b. Abdul Ghani } NT. 023116761 0.501 ,, 1140.01Hassan b. Abd. Hamid

6. Kien Nan Industrial CL. 025312145 2.877 Papar 4490.04 Co. Sdn. Bhd.

7. Chu Cheong Foh @ NT. 023116789 0.194 Kawang 770.01 Chiew Cheong Foh

8. K N Tropical Crop Research Centre CL. 025312136 2.549 Papar 1190.01 Sdn. Bhd.

9. Kho Tze Min @ Azizah NT. 023116798 0.473 Kawang 240.00

10. CKB Enterprise Sdn. Bhd. CL. 025314989 2.715 ,, 4050.04


11. Maimon bt. Awang SallehRidzuan Shah bin RosmanRosman b. SaffarMohammad Fahmi } NT. 023116805 0.894 Kg. Biau 4410.04 bin Abdul AlimSani bin JilangNorhainah binti Abd. RahmanEnderin bin Saffar

12. Teck Guan Management CL. 025129613 19.898 Kinarut 18160.17 Sdn. Bhd.

13. Hadith b. Ghaffar NT. 023124530 0.052 Kawang 520.00 @ Md. Harith

14. Mohd. Nor b. Wata NT. 023158545 0.028 ,, 280.0015. Hermy b. Abd. Rrahman

Jamal b. Jali & Raidah } NT. 023116869 0.404 ,, 3190.03 @ Murni bt. Buntak

16. Juhairiah bt. EkinRosni bt. Ekin @ Rosnie bt. EkinJemadin b. Ekin @ Masri } NT. 023923435 1.340 ,, 5060.05Matlin @ Roslan b. EkinRusian @ Razalie b. EkinKesmah bt. Ekin



19. Nuah bt. AdamIsmail b. IbrahimKhalid b. Safan @ JaffarSamabeh bt. Elong } NT. 023116896 2.589 ,, 2940.03Elong b. UdinAyub b. AdamMusli bin Sapan @ MushafienAzman Sipan

SCHEDULE - (cont.)Approximate



LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)


20. Hashim b. Safan NT. 023116903 0.230 Kawang 2280.02

21. Paul Wang CL. 025129622 18.186 Kinarut 9410.09

22. Norawi b. LampongIsah bt. RayaMumong bt. Raya } NT. 023920756 0.445 Kawang 870.01Said b. RayaIsah bt. Raya

23. Zohainin b. WahidAzalan b. Suhaili } NT. 023211672 0.121 Kg. Kawang 1210.01Jasmi b. Wahid

24, Ali b. Daud @ Alli b. DaudBiah bt. Daud } NT. 023077590 1.922 Kawang 270.00Sabuntar bt. SallehSiamat b. Sallih @ Ahmad

25. Allip b. Daun NT. 023116949 0.109 ,, 1090.01

26. Jemia bt. TawangZakariah b. TawangJemila bt. Tawang } NT. 023116958 0.101 ,, 1010.01Rahmah bt. TawangSelia bt. Tawang

27. Ening Majimpi @ NT. 023080533 0.404 ,, 3030.03 Noredah Majimpi

28. Mahali b. MasiMohd. Yusrie b. Masi @ Mohd. JasrieMurshid b. Masi } NT. 023077858 1.858 ,, 6540.06Nasir b. MasiSairah bt. MasiAwang b. Masi

29. Abdul Razak b. Dulait } NT. 023117008 0.687 ,, 6870.06Ling Howe Hock

30. Jeman b. SawangJuata bt. Langkab } NT. 023080542 0.391 ,, 2830.03 @ Zarinah

31. Saharin b. TahaAbdul Razak b. Dulait } NT. 023119299 1.752 ,, 11890.11Ling Howe Hock

32. Harris b. Mohd. Salleh CL. 025302336 2.112 Kinarut 14830.14









33. Jaliwah bt. Sumpin CL. 023099667 2.420 Kawang 200.00

34. Lok Ken Sing @ Luk Kim SengLok Jiaan Hui } CL. 025065883 42.398 Kinarut 480.00Lok Ken Shing @ Lok Ken SingLok Hui Jiaan

35. Mohd. Saidi bin Harun NT. 023118354 0.453 Kawang 4530.04

36. Ron @ Tony b. KoridJohn bin Karid } NT. 023232500 0.101 Kg. Tanaki 1010.01Sufia binti Karid

37. Chung Kee Ming NT. 023118345 0.671 Kawang 280.00

38. Liau Tet YawLiau Kon Sung @ } NT. 023118363 2.966 ,, 23110.21 Ondu b. MutiwaiLiau Tet Fui @ Francis

39. Yiong b. Wah Ming Loon CL. 025172767 4.006 ,, 19180.18

40. Sapar b. Sadikon } NT. 023118372 0.857 Kg. Kawang 7170.07Aisah bt. Polod

41. Binjanis b. MasabalKuding bt. MasabalLohok bt. MasabalYaleun b. MasabalYugang b. Masabal } NT. 023118390 1.048 Kawang 4130.04Joean bin AbunJoechim AbunJerry AbunJohnny bin AbunEvel binti Abun

42. Nie bt. Sedimai NT. 023097092 1.545 Tanaki 120.00

43. Wong Vie Min @ LamhuaJapin b. SilauJoseph b. Lumbasi } NT. 023167553 1.808 Kg. Tanaki 5050.05Wong Vie Min @ Lam HuaNur Hamizah Abdullah @ Lily bt. Malitim

44. Lau Mei Ching NT. 023118407 0.955 Papar 20.00





45. Isah bt. Polod } NT. 023118425 3.164 Kg. Kawang 1860.02Jali b. Polod

46. Sum Soon Agricultural NT. 025340194 1.188 ,, 110.00 Co. Sdn. Bhd.

47. Lim Lisumin bt. Lim NT. 023118434 1.286 Kawang 2740.03 Kim Hua

48. Sania bt. Sompudong NT. 023118470 0.530 ,, 760.01

49. Clifford Guan SingJudith bt. Guan Sing Lingkapo } NT. 023118452 1.040 Tanaki 1550.01Easter Guang Sing Lingkapo

50. Hilda P. Yusof @ Hilda Joseph } NT. 023118461 0.833 Tanaki Kawang 570.01Eng Kok Yoon @ Justin Heng

51. Nandu bt. Gampok NT. 023118498 0.542 Kawang 1010.01 @ Roseline

52. Sankim bin Majunkim NT. 023227036 0.755 Kg. Tanaki 130.00 @ Jaffrin Majungkim

53. David Wong @ Wong Thau Wei } NT. 023118489 2.747 Tanaki Kawang 4140.04Andrew Wong Ta MinPatrick Wong Ta Ho

54. Kulintin b. GampokJalanah bt. Kampuk } NT. 023098017 1.092 Kawang 5010.05 @ Jalanah bt. Gampuk

55. Keterin ClaudiusNorah bt. ClaudiusJustin ClaudiusNuin bt. EningEmiren Tiana ClaudiusLajum b. Claudius @ } NT. 023118523 1.489 Tanaki Kawang 7710.07 LojiniLucius ClodiusMilin bt. ClaudiusJinoli b. Claudius @ YusoffDanny Liaw

56. Ahmad Andu @ Ben NT. 023118532 0.210 ,, 1240.01






57. Lim Kuan Keng CL. 025302210 2.060 Kawang 1890.02

58. Paul Katil @ Paul Kathil Toyong } NT. 023118541 2.456 ,, 150.00Soo An Hok @ An Hok b. Soh

59. Lok Ken Sing @ Luk Kim SengLok Jiaan Hui } CL. 025132932 4.350 ,, 10220.09Lok Ken Shing @ Lok Ken SingLok Hui Jiaan

60. Lau Mei Ching NT. 023118550 1.420 Kg. Kawang 1500.01

61. Voon Foh On } CL. 025317480 8.696 Kawang 9980.09Saw Fah Sung

62. Ekim b. Santong } NT. 023115237 3.083 Tanaki Kawang 180.00Hamzah b. Hj. Sukam

63. Roslin @ Omar Ali NT. 023115246 2.468 ,, 5950.05 b. Ab. Ghani

64. Zaha Rina Chong NT. 025279396 14.657 Kawang 9220.09 @ Dayang Damit

65. Ting Siong MingTing Ping HooNgo Ming PoTing Phin Ling } CL. 025279403 13.318 ,, 5550.05Leng Yew JongBulan (F) Anak UbatKung Teck Lee

66. Swaslaras Development CL. 025289178 10.117 ,, 1500.01 Sdn. Bhd.

67. Ling Kiong Tieng CL. 025306558 5.451 ,, 20.00

68. Tam Kang Construction CL. 025288822 0.372 ,, 800.01 (Holding) Co. Sdn. Bhd.

69. Catherine Lupang NT. 023159837 0.133 Gupu 1330.01

70. Harinder Sing Mannan NT. 023140454 0.930 Marahang 2510.02

71. Ng King Po & Ng Ken FR. 024027558 0.736 Gana 510.00 Vui





72. Paul Jaikul NT. 023156621 0.076 Gapo 480.00

73. Tay Chung Yu @ NT. 023112674 2.581 ,, 160.00 Tay Chung Pau

74. Paradise Garden Papar CL. 025279378 9.275 Kawang 970.01 Sdn. Bhd.

75. Chen Vui Siang CL. 025306567 0.242 ,, 1950.02

76. Jefrrey Sampit NT. 023118569 0.898 Marahang 2730.03

77. Liau Kon Sung @ NT. 023118578 0.586 ,, 2640.02 Ondu b. Mutiwai

78. Chong Chun KatSulianah bt. Engkian } NT. 023118587 2.318 Gana 6710.06Nulinsina bt. Bokol

79. Chu Cheong Foh @ NT. 023124227 4.552 Marahang 700.01 Chiew Cheong Foh

80. Arthur Yong & Ian Yong NT. 023118596 3.326 Kg. Mahuang 2450.02

81. The Registered Trustee of The Diocese of CL. 025305891 3.897 Kawang 3540.03 Kota Kinabalu

82. Majerell Merlynda Muis NT. 023063658 1.229 ,, 520.00


84. Julita Kausai NT. 023174441 0.076 Gana 420.00


86. Mohd. Ghadafie b. NT. 023118612 1.116 Kg. Gana 2010.02 Abd. Mait Halim

Dated at Kota Kinabalu, this 28th day of June, 2016.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.


No. 139 [No. JKM. PHB. (S) 600-4/1/18/(16)

ORDINAN TANAH

Bab 68

NOTIS CADANGAN PEMBATALAN SEBAHAGIAN DARIPADA TANAH RIZAB KERAJAANNEGERI DI TELUK LIKAS DAERAH KOTA KINABALU

DI BAWAH SEKSYEN 28

Notis adalah dengan ini diberikan di bawah perenggan 28(3)(a) Ordinan Tanah bahawa

Bab 68dicadangkan supaya dibatalkan kawasan tanah simpanan seluas 0.809 hektardaripada Lot Ukur Bil. 01200723 diwartakan di bawah Pemberitahuan Warta Bil.

379 tahun 1987 sepertimana yang dipinda oleh Pemberitahuan Warta Bil. 151 tahun 1996,490 tahun 1996, 334 tahun 1998, 596 tahun 2001 dan 155 tahun 2015 di mana keteranganyang lebih lanjut adalah ditunjukkan di dalam Pelan Bil. 901500009.

2. Sesiapa yang ingin membuat bantahan terhadap pembatalan ini akan didengar olehPenolong Pemungut Hasil Tanah di Kota Kinabalu pada 29 Julai 2016 jam 8.00 pagi.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 28 Jun 2016.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. (S) 600-4/1/18/(16)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

NOTICE OF PROPOSED PARTIAL REVOCATION OF STATE GOVERNMENT RESERVEAT TELUK LIKAS DISTRICT OF KOTA KINABALU

UNDER SECTION 28

Notice is hereby given under paragraph 28(3)(a) of the Land Ordinance, that it is

Cap. 68proposed to revoke the reservation of an area of 0.809 hectare from Survey LotNo. 01200723 gazetted under Gazette Notification Nos. 379 of 1987 as amended

by Gazette Notification 151 of 1996, 490 of 1996, 334 of 1998, 596 of 2001 and 155 of2015, which is more particularly shown on Plan No. 901500009.

2. Any person desiring to show cause against such revocation will be heard by theAssistant Collector of Land Revenue at Kota Kinabalu on 29th July, 2016 at 8.00 a.m.

Dated at Kota Kinabalu, this 28th day of June, 2016.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.


No. 140 [No. KKT&P: 400-14/1/17 Jld.4(99)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH KUALA PENYU

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2015

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota KepadaAkaun Majlis Daerah Kuala Penyu bagi tahun berakhir 31 Disember 2015 telah diauditoleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangantersebut.

2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayarantunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamamengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Kuala Penyu pada 31 Disember 2015, dan hasil serta pembayaran dalam tahunyang berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

(RAMLEE HJ. KARIAH)b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 14 Mac 2016.


MAJLIS DAERAH KUALA PENYU

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, MOHD. FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.), Pegawai Utama yang bertanggungjawabke atas pengurusan kewangan Majlis Daerah Kuala Penyu, dengan ikhlasnya mengakuibahawa Penyata Hasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlisuntuk tahun berakhir pada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dan kepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini denganmempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakui dengansesungguhnya o l eh M OHD. }FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.), MOHD. FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.)di Majlis Daerah Kuala Penyupada 19 Januari 2016.

Di hadapan saya,

EDMUND TEO,Pesuruhjaya Sumpah,

Majistret Kelas II,Mahkamah Rendah,

Kuala Penyu.



PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, EDMUND TEO dan MOHD. FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.) yang merupakanPengerusi dan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapatkami, Penyata Harta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yangberikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkanpandangan yang sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata KewanganMajlis pada 31 Disember 2015.

Nama : EDMUND TEO

Jawatan : Pengerusi

Tarikh : 19 Januari 2016

Nama : MOHD. FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.)

Jawatan : Pegawai Eksekutif

Tarikh : 19 Januari 2016


Tan

ggun

gan

2015

2014

RM

RM

Ban

tuan

-ban

tuan

Kha

s da

ripa

da K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

......

90,2

9053

,711

Pun

guta

n b

agi

Pih

ak A

gens

i K

eraj

aan/

Publ

ic B

ank

......

......

...-

17,3

40

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pul

Bak

i pa

da1

Janu

ari

......

......

...1,

618,

201

646,

473

Pen

erim

aan

Leb

ih d

arip

ada

Pem

baya

ran

(91,

051)

971,

728

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r...

......

1,52

7,15

01,

618,

201

1,61

7,44

01,

689,

252

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PEN

YA

TA

HA

RT

A D

AN

TA

NG

GU

NG

AN

PA

DA

31

DIS

EM

BE

R 2

015

Har

ta20

1520

14

RM

RM

Wan

g T

unai

dal

am T

anga

n...

...1,

000

1,00

0

Wan

g da

lam

Ban

k...

......

316,

440

988,

252

Sim

pana

n T

etap

......

...1,

300,

000

700,

000

1,61

7,44

01,

689,

252



BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI

Baki pada Jenis Bantuan Baki pada1 Januari 2015 31 Disember 2015

RM RM

22,952 Bantuan bagi Kerja-kerja Infra di Tapak PelupusanSampah Kuala Penyu ... ... ... ... ... -

4,992 Bantuan bagi Menyelenggara Lampu Jalan RayaKuala Penyu ... ... ... ... ... ... ... 4,992

8,967 Bantuan bagi Penyelenggaraan Parit-parit/SaluranNajis ... ... ... ... ... ... ... ... 16,467

15,000 Bantuan bagi Penyelenggaraan Titian Awam ... ... 15,000

1,800 Bantuan bagi Program Local Agenda 21 ... ... 1,800

- Bantuan bagi Pembangunan oleh Kerajaan Persekutuan 52,031

RM53,711 RM90,290

PUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI KERAJAAN/PUBLIC BANK

Baki pada Jenis Pungutan Baki pada1 Januari 2015 31 Disember 2015

RM RM

- Kira-kira Caruman Kumpulan Wang SimpananPekerja ... ... ... ... ... ... ... -

- Kira-kira Cukai Pendapatan ... ... ... ... -

- Kira-kira Tabung Amanah Pencen ... ... ... -

1,400 Kira-kira Pinjaman Perumahan di PPS ... ... ... -

15,940 Kira-kira Pinjaman Kakitangan di Public Bank ... -

- Kira-kira Pinjaman Kakitangan di PPS ... ... ... -

- Kira-kira Pinjaman Kakitangan di Bank KerjasamaRakyat (M) Berhad ... ... ... ... ... -

- Kira-kira Insurans - ZURICH ... ... ... ... -

RM17,340 -


MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

BA

NT

UA

N B

AG

I KE

RJA

-KE

RJA

IN

FRA

DI T

AP

AK

PE

LU

PUSA

N S

AM

PAH

MD

KP

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

015

......

...22

,952

Dip

inda

h ke

Has

il...

......

...22

,475

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

15...

......

477

RM

22,9

52R

M22

,952

BA

NT

UA

N B

AG

I ME

NY

EL

EN

GG

AR

A L

AM

PU J

AL

AN

RA

YA

KU

AL

A P

EN

YU

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

015

......

...4,

992

Dip

inda

h ke

Has

il...

......

...40

,000

Dit

erim

a D

alam

Tah

un 2

015

......

...40

,000

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

15...

......

4,99

2

RM

44,9

92R

M44

,992

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N P

AR

IT-P

AR

IT/S

AL

UR

AN

NA

JIS

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

015

......

...8,

967

Dip

inda

h ke

Has

il...

......

...14

2,50

0D

iteri

ma

Dal

am T

ahun

201

5...

......

150,

000

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

15...

......

16,4

67

RM

158,

967

RM

158,

967

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N T

ITIA

N A

WA

M/J

ET

I PT. S

AW

AN

GA

N

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

015

......

...15

,000

Dip

inda

h ke

Has

il...

......

...30

0,00

0D

iter

ima

dala

m T

ahun

201

5...

......

300,

000

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

15...

...15

,000

RM

315,

000

RM

315,

000


MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

BA

NT

UA

N B

AG

I PR

OG

RA

M L

OC

AL

AG

EN

DA

21

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

015

......

...1,

800

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

15...

......

1,80

0

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N J

AL

AN

RA

YA

RM

RM

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

015

......

...14

0,00

0D

ipin

dah

ke H

asil

......

......

140,

000

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

AIK

AN

/PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N B

AN

GU

NA

N-B

AN

GU

NA

N M

DK

P (G

ER

AI)

RM

RM

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

015

......

...20

,000

Dip

inda

h ke

Has

il...

......

...20

,000

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

TA

ND

AS

RM

RM

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

015

......

...20

,000

Dip

inda

h ke

Has

il...

......

...20

,000

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

AN

GU

NA

N O

LE

H K

ER

AJA

AN

PE

RS

EK

UT

UA

N

RM

RM

Dip

inda

h ke

Has

il...

......

...1,

783,

994

Dite

rim

a D

alam

Tah

un 2

015

......

...1,

836,

025

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

15...

......

52,0

31

RM

1,83

6,02

5D

ibay

ar D

alam

Tah

un 2

015

......

...R

M1,

836,

025


MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

KIR

A-K

IRA

KE

LA

B R

EK

RE

ASI

MD

KP

RM

RM

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

015

......

...6,

740

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

5...

......

6,74

0

BA

NK

KE

RJA

SAM

A R

AK

YA

T (

M)

BH

D.

RM

RM

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

015

......

...80

,448

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

5...

......

80,4

48

KIR

A-K

IRA

CA

RU

MA

N K

UM

PUL

AN

WA

NG

SIM

PA

NA

N P

EK

ER

JA

RM

RM

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

015

......

...23

8,80

8D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

015

......

...23

8,80

8

P IN

JAM

AN

KA

KIT

AN

GA

N D

I PU

BL

IC B

AN

K

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

015

......

...15

,940

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

5...

......

158,

084

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

015

......

...14

2,14

4B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2015

......

...-

RM

158,

084

RM

158,

084

KIR

A-K

IRA

CU

KA

I PE

ND

AP

AT

AN

RM

RM

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

015

......

...1,

456

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

5...

......

1,45

6


MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

KIR

A-K

IRA

TA

BU

NG

AM

AN

AH

PE

NC

EN

RM

RM

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

015

......

...47

,815

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

5...

......

47,8

15

KIR

A-K

IRA

PIN

JAM

AN

PE

RU

MA

HA

N (P

PS)

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

015

......

...1,

400

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

5...

......

10,2

07D

iteri

ma

dala

m T

ahun

201

5...

......

8,80

7B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2015

......

...-

RM

10,2

07R

M10

,207

P IN

JAM

AN

KA

KIT

AN

GA

N D

I PPS

RM

RM

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

015

......

...16

7,86

2D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

015

......

...16

7,86

2

KIR

A-K

IRA

PIN

JAM

AN

PE

RU

MA

HA

N (B

HM

F)

RM

RM

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

015

......

...33

,936

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

5...

......

33,9

36


Has

il20

1520

14P

erbe

lanj

aan

2015

2014

RM

RM

RM

RM

Ses

......

......

...34

,911

15,7

33G

aji P

eker

ja T

etap

......

1,06

4,76

397

6,63

7

Bay

aran

-bay

aran

......

...42

02,

274

Ela

un/C

arum

an...

......

826,

170

762,

937

Les

en...

......

......

90,8

4377

,922

Bay

aran

-bay

aran

Lai

n...

...35

2,99

826

5,97

3

Pelb

agai

......

......

491,

271

436,

550

Pen

yele

ngga

raan

/Pem

elih

araa

n

dan

Pem

baik

an...

......

225,

476

231,

856

Cuk

ai...

......

......

34,2

3129

,842

Bay

aran

Bal

ik P

inja

man

Kua

sa

Tem

pata

n da

ri K

eraj

aan

...-

-

Car

uman

dar

i Ker

ajaa

n...

...1,

726,

680

2,64

6,81

0P

erbe

lanj

aan

K

has

B

antu

an

Ker

ajaa

n...

......

...2,

468,

969

552,

900

Has

il K

has

......

......

2,46

8,96

955

2,90

0

RM

4,84

7,32

5R

M3,

762,

031

RM

4,93

8,37

6R

M2,

790,

303

Surp

lus/

(Def

isit)

......

...(R

M91

,051

)R

M97

1,72

8

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N D

AN

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

KE

WA

NG

AN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

5


HA

SIL

1 -

SE

S

1.

Ses

Tan

ah...

......

......

......

...7,

500

9,63

02,

130

- 2

.T

ungg

akan

Ses

Tan

ah...

......

......

...13

,000

25,2

8112

,281

-

Jum

lah

Ses

...R

M20

,500

RM

34,9

11R

M14

,411

-

2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

1.B

ayar

an K

anda

ng...

......

......

......

10-

-10

2.Pe

lan

Ban

guna

n...

......

......

......

14,0

0030

0-

13,7

003.

Pem

baha

gian

Tan

ah...

......

......

...60

012

0-

480

4.B

ayar

an P

rose

s Pe

rmoh

onan

Les

en...

......

...10

--

10

Jum

lah

Bay

aran

-bay

aran

... R

M14

,620

RM

420

-R

M14

,200

3 -

LE

SEN

1.K

edai

Kop

i dan

Ked

ai M

akan

......

......

...6,

500

4,98

1-

1,51

92.

Tuk

ang

Rot

i...

......

......

......

240

120

-12

03.

Les

en A

njin

g...

......

......

......

10-

-10

4.H

ibur

an (

Sek

syen

5)

......

......

......

7,00

012

,420

5,42

0-

5.H

ibur

an (

Seks

yen

6)...

......

......

...50

0-

-50

06.

Penj

aja

......

......

......

......

1,50

052

0-

980

7.P

enyi

mpa

nan

Min

yak

Tan

ah...

......

......

3,00

01,

280

-1,

720

8.T

amu

......

......

......

......

...55

,000

64,7

579,

757

-9.

Tuk

ang

Gun

ting/

Ker

iting

......

......

...2,

400

1,44

0-

960

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

015

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

15P

ener

imaa

nSe

bena

r

Leb

ihD

ari

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

iA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


10.

Pern

iaga

an B

erba

haya

......

......

......

10-

-10

11.

Pen

jaja

dal

am P

asar

......

......

......

3,50

03,

075

-42

512

.L

esen

di b

awah

Und

ang-

unda

ng L

ain

......

...4,

500

2,25

0-

2,25

0

Jum

lah

Les

en...

RM

84,1

60R

M90

,843

RM

15,1

77R

M8,

494

4 -

P EL

BA

GA

I

1.Fa

edah

ata

s T

ungg

akan

Cuk

ai...

......

...10

--

102.

Den

da d

i baw

ah O

rdin

an K

eraj

aan

Tem

pata

n...

...10

--

103.

Pelb

agai

......

......

......

......

32,0

0077

,094

45,0

94-

4.Pe

mer

oleh

an K

emba

li T

erle

bih

Bay

ar...

......

1,60

0-

-1,

600

5.Fa

edah

ata

s Pi

njam

an/S

impa

nan

Tet

ap/S

emas

a...

...25

,000

19,5

54-

5,44

66.

Ikla

n...

......

......

......

......

3,00

087

0-

2,13

07.

Sew

a S

tor/

Mej

a Ik

an d

an S

ayur

......

......

16,0

0013

,605

-2,

395

8.S

ewa

Ger

ai...

......

......

......

...35

0,00

029

5,71

4-

54,2

869.

Ban

tuan

Per

khid

mat

an P

embe

rsih

an J

eti o

leh

LK

TN

S10

9080

-10

.Se

wa

Dew

an M

asya

raka

t...

......

......

6,50

06,

892

392

-11

.S

ewa

Rua

ng P

ejab

at M

ajli

s...

......

......

66,0

0060

,974

-5,

026

12.

Sew

a R

umah

Reh

at M

ajli

s...

......

......

18,0

006,

780

-11

,220

13.

Sew

a B

ilik

Mes

yuar

at...

......

......

...60

040

-56

014

.D

okum

en S

ebut

Har

ga...

......

......

...10

,000

6,45

0-

3,55

015

.P

enda

ftar

an L

esen

Kon

trak

tor.

.....

......

...3,

500

3,20

8-

292

J

umla

h P

elba

gai

...R

M53

2,23

0R

M49

1,27

1R

M45

,566

RM

86,5

25

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

015

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

15P

ener

imaa

nSe

bena

r

Leb

ihD

ari

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

iA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM

3 -

LE

SEN

- (s

amb.

)


5 -

CU

KA

I

1.C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

19,0

0021

,128

2,12

8-

2.T

ungg

akan

Cuk

ai P

erka

ra A

m...

......

...25

,500

13,1

03-

12,3

97

Jum

lah

Cuk

ai...

RM

44,5

00R

M34

,231

RM

2,12

8R

M12

,397

6 -

CA

RU

MA

N D

AR

I KE

RA

JAA

N

1.C

arum

an P

engg

anti

Cuk

ai:-

(a)

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

......

...96

,486

96,4

86-

-(b

) K

eraj

aan

Per

seku

tuan

......

......

...54

5,95

454

5,95

4-

-

2.C

arum

an b

agi P

emel

ihar

aan

Hal

aman

:-,

(a)

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

......

...64

0,00

055

7,74

9-

82,2

51(b

) K

eraj

aan

Pers

ekut

uan

......

......

...10

--

10

3.

Ban

tuan

:-

(a)

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

......

...52

,734

85,9

4533

,211

-(b

)K

eraj

aan

Pers

ekut

uan

......

......

...40

3,00

040

2,72

3-

277

4.B

antu

an B

ayar

an B

alik

Lam

pu J

alan

Ray

a da

n Is

yara

t:-

(a)

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

......

...12

,000

--

12,0

00(b

) K

eraj

aan

Per

seku

tuan

......

......

...18

,000

37,8

2319

,823

-

Jum

lah

Car

uman

dar

i Ker

ajaa

n...

RM

1,76

8,18

4R

M1,

726,

680

RM

53,0

34R

M94

,538

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

015

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

15P

ener

imaa

nSe

bena

r

Leb

ihD

ari

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

iA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


7 -

HA

SIL

KH

AS

1.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Pen

yele

ngga

raan

Jal

an R

aya

...10

140,

000

139,

990

-2.

Pind

ahan

dar

i Aka

un B

antu

an K

apit

al...

......

1010

2,47

510

2,46

5-

3.P

ind

ahan

dar

i A

kau

n P

embi

naan

, P

emba

ikan

dan

Peny

elen

ggar

aan

Tam

an d

an K

emud

ahan

Aw

am...

10-

--

4.Pe

mbi

naan

/Pen

yele

ngga

raan

Par

it M

enum

bok

dan

Kua

laP

enyu

......

......

......

......

1014

2,50

0-

-5.

Pen

yele

ngga

raan

Tit

ian

Um

um...

......

...10

300,

000

142,

490

-6.

Pem

bina

an T

angk

i Sep

tik

......

......

...-

-29

9,99

0-

7.P

inda

han

dar

i B

antu

an P

enin

gkat

an T

araf

Hid

upM

asya

raka

t Lua

r B

anda

r...

......

......

--

--

8.Pi

ndah

an d

ari B

antu

an “

One

Sto

p C

entr

e” (

OSC

)(a

)G

aji u

ntuk

2 O

rang

Kak

itang

an...

......

...10

--

109.

Pind

ahan

dar

i Ban

tuan

bag

i Kem

iski

nan

dala

m B

anda

r10

--

1010

.P

inda

han

dari

Ban

tuan

Pak

ej R

angs

anga

n E

kono

mi

Rak

yat

......

......

......

......

10-

-10

11.

Pind

ahan

dar

i Ban

tuan

Pem

baya

ran

Gaj

i - P

KA

......

10-

-10

12.

Pind

ahan

dar

i Ban

tuan

Pro

gram

“L

ocal

Age

nda

21”

...10

--

1013

.P

ind

ahan

dar

i B

antu

an P

emb

ang

un

an K

eraj

aan

Pers

ekut

uan

......

......

......

...-

1,78

3,99

41,

783,

994

-

Jum

lah

Has

il K

has

...R

M10

0R

M2,

468,

969

RM

2,46

8,92

9R

M50

Jum

lah

Has

il...

RM

2,46

4,29

4R

M4,

847,

325

RM

2,59

9,24

5R

M21

6,20

4

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

015

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

15P

ener

imaa

nSe

bena

r

Leb

ihD

ari

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

iA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


PER

BE

LA

NJA

AN

1 I

__ P

EN

TA

DB

IRA

N

A __

GA

JI B

AG

I PE

KE

RJA

TE

TA

P

(a)

Pega

wai

Eks

ekut

if, G

red

N41

......

......

......

......

70,2

8070

,997

717

(b)

Peno

long

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

d N

32...

......

......

...-

19,0

8919

,089

(c)

Peno

long

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

d N

27...

......

......

...-

--

(d)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/O

pera

si),

Gre

d N

22...

......

...46

,195

45,3

83-

(e)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/O

pera

si),

Gre

d N

17...

......

...43

,335

44,4

061,

071

(f)

Pega

wai

Khi

dmat

Pel

angg

an, G

red

N17

......

......

......

16,4

7016

,539

69(g

)Pe

mba

ntu

Am

Ren

dah,

Gre

d N

4...

......

......

......

26,6

4526

,338

-(h

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or, G

red

R6

......

......

...21

,155

21,3

4418

9

II __

BA

HA

GIA

N A

KA

UN

(a)

Peno

long

Aka

unta

n, G

red

W32

......

......

......

...50

,610

50,0

60-

(b)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/O

pera

si),

Gre

d N

17...

......

...14

,096

14,2

8018

4(c

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/Ope

rasi

), G

red

W17

......

......

21,1

8024

,447

3,26

7

III __

BA

HA

GIA

N K

EJU

RU

TE

RA

AN

/KE

SIH

AT

AN

/ME

RIN

YU

(a)

Pem

bant

u T

ekni

k, G

red

J29

......

......

......

......

34,1

0032

,482

-(b

)P

emba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

22...

......

......

......

...26

,645

35,9

849,

339

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r, G

red

N17

......

......

......

......

20,8

1020

,780

-(d

)P

emba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

17...

......

......

......

...18

,825

19,9

231,

098

(e)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

, Gre

d R

3...

......

......

23,9

5019

,431

-(f

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1...

......

......

......

21,7

1021

,643

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

015

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM


(g)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

......

......

......

...20

,810

20,7

80-

(h)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

......

......

......

...19

,220

19,7

4652

6(i

)P

eker

ja R

enda

h A

wam

(P

embe

rsih

an)

......

......

......

350,

600

360,

533

9,93

3(j

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

11...

......

......

...21

,580

21,5

10-

(k)

Pem

bant

u T

adbi

r, G

red

N17

......

......

......

......

21,5

8021

,510

-(l

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai K

esih

atan

, Gre

d U

29...

......

......

...20

,180

21,8

291,

649

IV __

BA

HA

GIA

N P

EN

GU

AT

KU

AS

AA

N

(a)

Peno

long

Peg

awai

Pen

guat

Kua

sa, G

red

N27

......

......

...24

,460

27,3

332,

873

(b)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, G

red

N17

......

......

......

84,4

0088

,396

3,99

6

Jum

lah

Gaj

i bag

i Pek

erja

Tet

ap...

RM

1,01

8,83

6R

M1,

064,

763

RM

54,0

00

2 __

EL

AU

N/C

AR

UM

AN

(a)

Ela

un K

awas

an...

......

......

......

......

...20

2,59

521

3,31

710

,722

(b)

Car

uman

kep

ada

KW

SP

......

......

......

......

121,

678

125,

146

3,46

8(c

)E

laun

Per

khid

mat

an A

wam

......

......

......

......

72,0

0073

,785

1,78

5(d

)C

arum

an k

epad

a T

abun

g A

man

ah P

ence

n...

......

......

36,0

0050

,890

14,8

90(e

)E

laun

Mem

angk

u/T

angg

ung

Ker

ja...

......

......

...16

,000

8,26

5-

(f)

Leb

ih M

asa

......

......

......

......

......

20,0

0017

,758

-(g

)E

laun

Per

jala

nan/

Peng

angk

utan

......

......

......

...60

,000

90,3

1530

,315

(h)

Ela

un L

atih

an...

......

......

......

......

...6,

000

9,20

13,

201

(i)

Ela

un A

hli M

ajli

s...

......

......

......

......

16,0

0013

,375

-(j

)E

laun

Ker

aian

/Per

bela

njaa

n M

esyu

arat

MD

KP

......

......

10,0

0020

,198

10,1

98

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

5 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM

III __

BA

HA

GIA

N K

EJU

RU

TE

RA

AN

/KE

SIH

AT

AN

/ME

RIN

YU

- (

sam

b.)


(k)

Faed

ah P

inja

man

Per

umah

an b

agi K

akit

anga

n...

......

......

16,0

0014

,054

-(l

)Im

buha

n T

etap

Per

umah

an...

......

......

......

...11

8,00

013

4,88

016

,880

(m)

Ela

un K

has

......

......

......

......

......

1014

,036

14,0

26(n

)E

laun

Pen

geru

si M

ajli

s...

......

......

......

...6,

000

7,20

01,

200

(o)

Kom

isen

Has

il K

utip

an T

amu/

Dew

an...

......

......

...9,

000

6,00

0-

(p)

Imbu

han

Tah

unan

/Sag

u H

ati R

aya/

Ban

tuan

Kha

s...

......

...11

0,00

027

,750

-

Jum

lah

Ela

un/C

arum

an...

RM

819,

283

RM

826,

170

RM

106,

685

B __

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.B

ayar

an A

udit

......

......

......

......

......

7,50

07,

880

380

2.B

elan

ja L

uar

Jang

ka...

......

......

......

......

42,0

0062

,111

20,1

113.

Insu

rans

......

......

......

......

......

...13

,000

9,45

7-

4.P

ence

taka

n da

n A

lat T

ulis

......

......

......

......

30,0

0028

,460

-5.

Suk

an...

......

......

......

......

......

27,0

00-

-6.

Bay

aran

Bal

ik H

asil

Tah

un L

epas

......

......

......

...10

--

7.Se

tem

dan

Pos

......

......

......

......

......

300

484

184

8.T

elef

on...

......

......

......

......

......

10,0

008,

004

-9.

Bay

aran

Bil

Ele

ktri

k M

ajli

s...

......

......

......

...15

0,00

020

2,13

852

,138

10.

Bay

aran

Bil

Air

Maj

lis

......

......

......

......

9,00

019

,328

10,3

2811

.Pe

nila

ian

Sem

ula

Kaw

asan

Per

cuka

ian

MD

KP

......

......

103,

014

3,00

412

.Pe

mba

yara

n T

ungg

akan

Gaj

i Chr

isto

per

M. L

ee...

......

...10

--

13.

Agi

han

Sew

aan

kepa

da S

ED

CO

VE

ST...

......

......

...15

,000

12,1

22-

Jum

lah

Bay

aran

-bay

aran

Lai

n...

RM

303,

830

RM

352,

998

RM

86,1

45

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

5 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM

2 __

EL

AU

N/C

AR

UM

AN

- (

sam

b.)


2 __

KE

SIH

AT

AN

1.Pe

ngeb

umia

n Pa

pa...

......

......

......

......

10-

-2.

Kaw

alan

Mut

u M

akan

an...

......

......

......

...10

--

3.Pe

mus

naha

n B

inat

ang

Lia

r...

......

......

......

...10

--

Jum

lah

Kes

ihat

an...

RM

30-

-

3

__ P

EN

YE

LE

NG

GA

RA

AN

/PE

ME

LIH

AR

AA

N D

AN

PE

MB

AIK

AN

1.P

erka

kas

dan

Mem

baik

i...

......

......

......

...26

,000

23,1

55-

2.P

akai

an S

erag

am...

......

......

......

......

5,00

07,

071

2,07

13.

Pem

elih

araa

n L

ampu

Jal

an R

aya

......

......

......

...20

,000

19,5

85-

4.P

etro

l dan

Min

yak

Pel

inci

r...

......

......

......

...70

,000

67,6

02-

5.A

lat-

alat

Pem

adam

Api

......

......

......

......

2,00

0-

-6.

Pem

elih

araa

n da

n M

emba

iki K

ende

raan

......

......

......

65,0

0061

,152

-7.

Tan

da-t

anda

Lal

u L

inta

s/N

ama-

nam

a Ja

lan

......

......

...10

--

8.T

amu

......

......

......

......

......

...1,

000

--

9.Pe

mel

ihar

aan

Kaw

asan

Pem

buan

gan

Sam

pah

......

......

...5,

000

5,64

064

010

.Pe

mel

ihar

aan

Tan

das

Aw

am...

......

......

......

...2,

500

--

11.

Ker

ja-k

erja

Kec

il...

......

......

......

......

60,0

0041

,271

-

Jum

lah

Peny

elen

ggar

aan/

Pem

elih

araa

n da

n P

emba

ikan

...R

M25

6,51

0R

M22

5,47

6R

M2,

711

4 __

PE

RK

HID

MA

TA

N L

UA

R B

AN

DA

R

1.B

ayar

an B

il E

lekt

rik

Lua

r B

anda

r...

......

......

......

10-

-

Jum

lah

Perk

hidm

atan

Lua

r B

anda

r...

RM

10-

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

5 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM


5

__ B

AY

AR

AN

BA

LIK

PIN

JAM

AN

KU

AS

A T

EM

PA

TA

N D

AR

IK

ER

AJA

AN

1.Pe

mba

yara

n B

alik

Pin

jam

an d

ari K

eraj

aan

......

......

...-

--

Jum

lah

Bay

aran

Bal

ik P

inja

man

Kua

saT

empa

tan

dari

Ker

ajaa

n...

--

-

6 __

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

HA

S B

AN

TU

AN

KE

RA

JAA

N

1.Pe

nyel

engg

araa

n Ja

lan

Ray

a...

......

......

......

1014

0,00

013

9,99

02.

Perb

elan

jaan

dar

i Ban

tuan

Kap

ital

:-(a

)P

emba

ikan

/Pen

yele

ngga

raan

Ban

guna

n-ba

ngun

an M

ajli

s D

aera

hK

uala

Pen

yu...

......

......

......

......

-22

,475

22,4

75(i

)Pe

mba

ikan

Rum

ah K

akita

ngan

......

......

...10

--

(ii)

Pem

baik

an G

erai

-ger

ai d

i Kua

la P

enyu

......

......

1020

,000

19,9

90

(iii

)Pe

mba

ikan

Ban

guna

n Pe

jaba

t Maj

lis...

......

......

10-

-(i

v)P

emb

aik

an T

and

as-t

and

as A

wam

di

Ku

ala

Pen

yu

dan

Men

umbo

k...

......

......

......

...10

20,0

0019

,990

(v)

Pem

baik

an D

ewan

Dat

u Sh

ah B

anda

r M

akan

g...

......

10-

-(v

i)Pe

mba

ikan

Pag

ar/R

umah

Reh

at M

ajlis

......

......

10-

-(b

)Pe

nyel

engg

araa

n T

apak

Pem

buan

gan

Sam

pah

......

......

10-

-(c

)Pe

mbe

lian

Ton

g Sa

mpa

h...

......

......

......

10-

-(d

)M

embu

at d

an M

enyi

apka

n T

anda

s A

wam

Bar

u di

Kua

la P

enyu

/M

enum

bok

......

......

......

......

...10

--

(e)

Mem

beka

l Ala

t Kel

engk

apan

dan

Per

abot

Pej

abat

......

...10

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

5 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM


(f)

Peny

elen

ggar

aan

dan

Pem

baik

an L

ampu

Jal

an R

aya

di K

uala

Pen

yu10

40,0

0039

,990

(g)

Pem

bina

an P

asar

Am

Kua

la P

enyu

......

......

......

10-

-3.

Pem

bina

an, P

emba

ikan

dan

Pen

yele

ngga

raan

Tam

an d

an K

emud

ahan

-ke

mud

ahan

Aw

am L

ain

......

......

......

......

10-

-4.

Pem

bina

an/P

enye

leng

gara

an

Par

it-p

arit

di

Pek

an K

uala

Pen

yu d

anM

enum

bok

......

......

......

......

......

1014

2,50

014

2,49

05.

Peny

elen

ggar

aan

Titi

an A

wam

......

......

......

...10

300,

000

299,

990

6.Pe

mbi

naan

Tan

gki S

eptik

(Im

hoff

) Pe

kan

Kua

la P

enyu

......

...-

--

7.B

antu

an u

ntuk

Pem

baya

ran

Imbu

han

Tah

unan

......

......

10-

-8.

Men

ingk

atka

n T

araf

Hid

up M

asya

raka

t Lua

r B

anda

r...

......

...-

--

9.B

antu

an b

agi O

SC -

(b)

Gaj

i unt

uk 2

Ora

ng K

akita

ngan

......

....

10-

-10

.B

antu

an b

agi K

emis

kina

n D

alam

Ban

dar

......

......

...10

--

11.

Pind

ahan

dar

i Ban

tuan

Pak

ej R

angs

anga

n E

kono

mi R

akya

t/P

erun

tuka

n

Kha

s...

......

......

......

......

......

10-

-12

.Pi

ndah

an d

ari B

antu

an P

emba

yara

n G

aji -

PK

A...

......

...10

--

13.

Pind

ahan

dar

i Ban

tuan

Pro

gram

“L

ocal

Age

nda

21”.

.....

......

10-

-14

.Pi

ndah

an d

ari B

antu

an P

elan

cara

n K

empe

n K

awal

an T

ikus

......

--

-15

.Pi

ndah

an d

ari B

antu

an P

emba

ngun

an K

eraj

aan

Pers

ekut

uan

......

-1,

783,

994

1,78

3,99

4

Jum

lah

Perb

elan

jaan

Kha

s B

antu

an K

eraj

aan

...R

M22

0R

M2,

468,

969

RM

2,46

8,90

9

Jum

lah

Per

bela

njaa

n...

RM

2,39

8,71

9R

M4,

938,

376

RM

2,71

8,45

0

6 __

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

HA

S B

AN

TU

AN

KE

RA

JAA

N -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

5 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM


Nota Kepada Akaun

1. Hasil Khas adalah Pindahan dari Akaun ‘T’ berikut:-

Kod No. Akaun ‘T’

7/1 6

7/2 1, 2, 7 & 8

7/4 3

7/5 4

7/13 9



Yang berikut adalah diterbitkan sebagai Tambahan kepada Warta ini:-

KERAJAAN TEMPATAN

Tambahan Keempat No. 5 bertarikh 19 Mei 2016.

L 11 - Ordinan Kerajaan Tempatan 1961:Perintah Kadaran Lembaga Bandaran Kudat 2016.

Local Government Ordinance 1961:Kudat Town Board Rates Order, 2016.

Tambahan Keempat No. 6 bertarikh 9 Jun 2016.

L 12 - Ordinan Kerajaan Tempatan 1961:Perintah Kadaran Majlis Perbandaran Tawau 2016.

Local Government Ordinance 1961:Tawau Municipal Council Rates Order, 2016

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2016 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2016

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2015 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00


Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut).

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain

seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklahdialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, JalanTuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

DATUK HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, P.G.D.K., K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2016.P.K. 0001 (L) - 2016

sabah, malaysia warta kerajaan14 julai 2016 warta kerajaan negeri sabah 759 56. ahmad andu @ ben nt....

Documents