QOLBUL QURAN (HATI ALQURAN) 1MuhammadShodiqMaimun,QolbAlquran,(Semarang:PustakaAlawiyah,t.t),hlm.1berdasardari keteranganSyaikhAlAlimAlAllamahH.MuslimAbdurrahmanMranggensebagaiorangyangpertama kali memberikan Ijazah Qolb Alquran. 2Ibid. hlm. 2 3MuhammadShodiqMaimun,QolbAlquran,(Semarang:PustakaAlawiyah,t.t),hlm.2berdasardari keteranganSyaikhAlAlimAlAllamahH.MuslimAbdurrahmanMranggensebagaiorangyangpertama kali memberikan Ijazah Qolb Alquran. 4Ibid. Di bawah ini adalah lafal qalbul quran (QalbulQuran [hati alquran] disusun awal dan akhir oleh Abid Al Faqir Muhammad Shadiq MamunHamzah,Semarang.SemogaAllahmemberikanampunankepadanya,orangtuanya, dan seluruh umat muslim di dunia dan akhirat) `., l DenganmenyebutnamaAllahyangMahaPemurahlagiMahaPenyayang[Maksudnya:sayamemulai membacaal-FatihahInidenganmenyebutnamaAllah.setiappekerjaanyangbaik,hendaknyadimulai denganmenyebutasmaAllah,sepertimakan,minum,menyembelihhewandansebagainya.Allahialah namazatyangMahasuci,yangberhakdisembahdengansebenar-benarnya,yangtidakmembutuhkan makhluk-Nya,tapimakhlukyangmembutuhkan-Nya.ArRahmaan(MahaPemurah):salahsatunama Allah yang memberi pengertian bahwa Allah melimpahkan karunia-Nya kepada makhluk-Nya, sedang Ar Rahiim(MahaPenyayang)memberipengertianbahwaAllahsenantiasabersifatrahmahyang menyebabkan dia selalu melimpahkan rahmat-Nya kepada makhluk-Nya.]. ,l. . ,, _.] _ .!`,| .,- . .!`,| _,-.`. _Yangmenguasai[Maalik(yangmenguasai)denganmemanjangkanmim,iaberarti:pemilik.dapatpula dibacadenganMalik(denganmemendekkanmim),artinya:Raja.]dihariPembalasan[Yaumiddin(hari Pembalasan): hari yang diwaktu itu masing-masing manusia menerima pembalasan amalannya yang baik maupunyangburuk.Yaumiddindisebutjugayaumulqiyaamah,yaumulhisaab,yaumuljazaa'dan sebagainya.]. HanyaEngkaulahyangkamisembah[Na'bududiambildarikata'ibaadat:kepatuhandanketundukkan yangditimbulkanolehperasaanterhadapkebesaranAllah,sebagaiTuhanyangdisembah,Karena berkeyakinanbahwaAllahmempunyaikekuasaanyangmutlakterhadapnya.],danHanyakepada Engkaulahkamimemintapertolongan[Nasta'iin(mintapertolongan),terambildarikataisti'aanah: mengharapkanbantuanuntukdapatmenyelesaikansuatupekerjaanyangtidaksanggupdikerjakan dengan tenaga sendiri.]. ,- '>, '_.`s `->, _ 5Muhammad Shodiq Maimun, Qolb Alquran, (Semarang: Pustaka Alawiyah, t.t), hlm. 2 6 InputLafaldanTerjemahAlquranpadaMs.Word dengan AplikasiQuranInWordolehMohamad Taufiq, QuranInQordVersi1.0.0,(t.t.p:moh.taufiq@gmail.com,t.t),lihatjugapadainfo@alquran-digital.com, Alquran Digital Versi 2.0, (www.alquran-digital.com, 2004) 7Muhammad Shodiq Maimun, Qolb Alquran, (Semarang: Pustaka Alawiyah, t.t) Mereka tuli, bisu dan buta [walaupun pancaindera mereka sehat mereka dipandang tuli, bisu dan buta oleh Karena tidak dapat menerima kebenaran.], Maka tidaklah mereka akan kembali (ke jalan yang benar), _ | `.. ',>. ,,`>`, l _>,.:. _>.l _. _,..>l __Keduanyaberkata:"YaTuhankami,kamiTelahmenganiayadirikamisendiri,danjikaEngkautidak mengampunikamidanmemberirahmatkepadakami,niscayaPastilahkamitermasukorang-orangyang merugi. l >l.1 . _>.l . l _| '-l `,>l _Jika Allah menimpakan sesuatu kemudharatan kepadamu, Maka tidak ada yang dapat menghilangkannya kecualiDia.danjikaAllahmenghendakikebaikanbagikamu,Makatakadayangdapatmenolak kurniaNya.diamemberikankebaikanitukepadasiapayangdikehendaki-Nyadiantarahamba-hamba-Nya dan Dia-lah yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. .1 l !.l . _.`. !...,! :, _.Ll. _,,. __Dan Sesungguhnya kami Telah mengutus Musa dengan tanda-tanda (kekuasaan) kami dan mukjizat yang nyata, :| _! .`, ,, ,!., _.| , .> :s !, _.:l .1l ., _|_.>.. _(ingatlah),ketikaYusuf Berkatakepadaayahnya:"Wahaiayahku[bapakYusuf a.s.ialahYa'qubputera IshakputeraIbrahima.s.],SesungguhnyaAkubermimpimelihatsebelasbintang,mataharidanbulan; kulihat semuanya sujud kepadaku." '.l. _>,l. !., , .-. _,1`s .] __(sambilmengucapkan): "Salamun 'alaikum bima shabartum" [ keselamatan atasmu berkat kesabaranmu]. Maka alangkah baiknya tempat kesudahan itu. !.`, ,.| `l-. !. _.> !. _l-.!. _> _ls l < _.] > _| _ls >l _,-..`.| _.>`.|| _ _,..l ,!s.] __YaTuhankami,SesungguhnyaEngkaumengetahuiapayangkamisembunyikandanapayangkami lahirkan; dan tidak ada sesuatupun yang tersembunyi bagi Allah, baik yang ada di bumi maupun yang ada di langit. SegalapujibagiAllahyangTelahmenganugerahkankepadakudiharitua(ku)IsmaildanIshaq. Sesungguhnya Tuhanku, benar-benar Maha mendengar (memperkenankan) doa. _,. _:!,s _. !. '-l `,>l __Kabarkanlah kepada hamba-hamba-Ku, bahwa Sesungguhnya Aku-lah yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, `>.l| .l| .> _.]! `..`, :>!, ',l :>.. > >.`.. __TuhankamuadalahTuhanyangMahaEsa.Makaorang-orangyangtidakberimankepadaakhirat,hati mereka mengingkari (keesaaan Allah), sedangkan mereka sendiri adalah orang-orang yang sombong. ..l:`. _s _l_ _l _. . _ !. .. _. l-l | ,l __Danmerekabertanyakepadamutentangroh.Katakanlah:"RohitutermasukurusanTuhan-ku,dan tidaklah kamu diberi pengetahuan melainkan sedikit". `_!.l `.,l ., :,>l !,..l.,1.,l .>l..l ,> ..s ,, !,. ,> .__Harta dan anak-anak adalah perhiasan kehidupan dunia tetapi amalan-amalan yang kekal lagi saleh adalah lebih baik pahalanya di sisi Tuhanmu serta lebih baik untuk menjadi harapan. : _ ..>l _,:|..| l !1,.. !,,. __ ..- !.l>. !,l . __DanCeritakanlah(haiMuhammadkepadamereka,kisah)Idris(yangtersebut)didalamAlQuran. Sesungguhnya ia adalah seorang yang sangat membenarkan dan seorang nabi. Dan kami Telah mengangkatnya ke martabat yang Tinggi. _! , _. _| _.. __ . _| _. __Berkata Musa: "Ya Tuhanku, lapangkanlah untukku dadaku [nabi Musa a.s. memohon kepada Allah agar dadanyadilapangkanuntukmenghadapiFir'aunyangterkenalsebagaiseorangrajayangkejam.],Dan mudahkanlah untukku urusanku, !.l '! .., _. :, !..l . _ls ,>,| __Kami berfirman: "Hai api menjadi dinginlah, dan menjadi keselamatanlah bagi Ibrahim", | .`, _.] `.., l.s .>l..l .. > _> _. !.> `..| l..l `. l>.`., l _ _ !. l> .`._.] _. l, _.>,`,l > `.,: _.] _.. > .l.,`, l _. .-, > !.. _...,-, _: _ !:,:_. .- , ,l: ,.l`! `> 1..l __DanAllahTelahberjanjikepadaorang-orangyangberimandiantara kamudanmengerjakanamal-amal yangsalehbahwadiasungguh-sungguhakanmenjadikanmerekaberkuasadimukabumi,sebagaimana diaTelahmenjadikanorang-orangsebelummerekaberkuasa,dansungguhdiaakanmeneguhkanbagi merekaagamayangTelahdiridhai-Nyauntukmereka,dandiabenar-benarakanmenukar(keadaan) mereka,sesudahmerekadalamketakutanmenjadiamansentausa.merekatetapmenyembahku-Ku dengantiadamempersekutukansesuatuapapundenganAku.danbarangsiapayang(tetap) kafirsesudah (janji) itu, Maka mereka Itulah orang-orang yang fasik. _.] _l1, !.`, `> !.l _. !.> !...`,: : _`,s !.l -> _,1`..ll !.! .|__Danorangorangyangberkata:"YaTuhankami,anugrahkanlahkepadakamiisteri-isterikamidan keturunankamisebagaipenyenanghati(Kami),danjadikanlahkamiimambagiorang-orangyang bertakwa. . !.s .-, _,!,l _ | _ ,l : ,!. _l >. _,... _Kemudian sesudah itukami tenggelamkanorang-orangyang tinggal. Sesungguhnya pada yangdemikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan mereka tidak beriman. ..| _. _..,l. ..| `., l ,>l _ l-. _ls _.. _,.l`.`. _Sesungguhnya surat itu, dari SuIaimandan Sesungguhnya (isi)nya:"Denganmenyebutnama Allahyang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Bahwa janganlahkamu sekalian berlaku sombong terhadapkudan datanglah kepadaku sebagai orang-orang yang berserah diri". _. . _. , .l| | >_ ,`_: ,l!> | .> `] '_>>' ,l|`->. __Janganlah kamu sembah di samping (menyembah) Allah, Tuhan apapun yang lain. tidak ada Tuhan (yang berhakdisembah)melainkanDia.tiap-tiapsesuatupastibinasa,kecualiAllah.bagi-Nyalahsegala penentuan, dan Hanya kepada-Nyalah kamu dikembalikan. _! _... _ls ,1l _...l _Luth berdoa: "Ya Tuhanku, tolonglah Aku (dengan menimpakan azab) atas kaum yang berbuat kerusakan itu". l _>, l _. `l . .-: .l l:, _. _Dansekali-kalitidakadapemberisyafa'atbagimerekadariberhala-berhalamerekadanadalahmereka mengingkariberhalamerekaitu.[menurutsebagianahlitafsir,ayatInidiartikan:...sedangmereka menjadikafir,adalahdisebabkanberhala-berhala.]Syafa'at:usahaperantaraandalammemberikan sesuatumanfaatbagioranglainataumengelakkansesuatumudharatbagioranglain.syafa'atyangtidak diterima di sisi Allah adalah syafa'at bagi orang-orang kafir. < !. _ ,...l _ | _.-l .,.>' __Kepunyaan Allah-lah apa yang di langit dan yang di bumi. Sesungguhnya Allah Dia-lah yang Maha Kaya lagi Maha Terpuji. !. _.] 1. `.!. '!.l!.l : `>`> !.. .,s !, _, l :,.s !.l _.] .. ., _,.>. _Danadapunorang-orangyangfasik(kafir)Makatempatmerekaadalahjahannam.setiapkalimereka hendakkeluardaripadanya,merekadikembalikankedalamnyadandikatakankepadamereka: "Rasakanlah siksa neraka yang dahulu kamu mendustakannya." l _. :| _`.>.l .!. .',' ..s `, !.`, !.., !.-.. !.->! _.- .!>l.. !.| _`.`. _Dan jika sekiranya kamu melihat mereka ketika orang-orang yang berdosa itu menundukkan kepalanya di hadapanTuhannya,(merekaberkata):"YaTuhankami,kamiTelahmelihatdanmendengar,Maka kembalikanlahkami(kedunia),kamiakanmengerjakanamalsaleh,Sesungguhnyakamiadalahorang-orang yang yakin." _ . _ls ' _.-.-,.. . _ :.ll.s !>l.._.| !., l.- . ,., DanSesungguhnyaTelahkamiberikankepadaDaudkurniadarikami.(Kamiberfirman):"Haigunung-gunungdanburung-burung,bertasbihlahberulang-ulangbersamaDaud",dankamiTelahmelunakkan besiuntuknya,(yaitu)buatlahbajubesiyangbesar-besardanukurlahanyamannya;dankerjakanlah amalan yang saleh. Sesungguhnya Aku melihat apa yang kamu kerjakan. _| _. ,,..| > _,..l `,l-l _Sebagai rahmat dari Tuhanmu. Sesungguhnya dialah yang Maha mendengar lagi Maha mengetahui, ..> _.>_.] ` .,! :, , > ',. s _. > ',l Ini (AlQuran) adalah petunjuk. dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Tuhannya bagi mereka azab yaitu siksaan yang sangat pedih. `l , ,...l _ l _-, _1l> ..1, _ls _.>_..l_l, ..| _ls _ ,`_: ",. __Dan apakah mereka tidak memperhatikan bahwa Sesungguhnya Allah yang menciptakan langit dan bumi dandiatidakmerasapayahKarenamenciptakannya,Kuasamenghidupkanorang-orangmati?Ya (bahkan) Sesungguhnya dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. !..| :,>l !,..l '-l l| `... 1`. . _>.`, `> >l:`. >l. __Sesungguhnyakehidupanduniahanyalahpermainandansendagurau.danjikakamuberimandan bertakwa, Allah akan memberikan pahala keppadamu dan dia tidak akan memint harta-hartamu. | _.] , .`-,!,`, !..| _`-,!,`, ., _ls..._. _ !., ..s ,l. !.,Ls Bahwasanyaorang-orangyangberjanjisetiakepadakamuSesungguhnyamerekaberjanjisetiakepada Allah[padabulanZulkaidahtahunkeenamHijriyyahnabiMuhammads.a.w.besertapengikut-pengikutnyahendakmengunjungiMekkahuntukmelakukan'umrahdanmelihatkeluarga-keluarga mereka yang Telah lama ditinggalkan. Sesampai di Hudaibiyah beliau berhenti dan mengutus Utsman bin AffanlebihdahulukeMekahuntukmenyampaikanmaksudkedatanganbeliaudankamumuslimin. merekamenanti-nantikembalinyaUtsman,tetapitidakjugadatangKarenaUtsmanditahanolehkaum musyrikin Kemudian tersiar lagi kabar bahwa Utsman Telah dibunuh. Karena itu nabi menganjurkan agar kamumusliminmelakukanbai'ah(janjisetia)kepadabeliau.merekapunmengadakanjanjisetiakepada nabidanmerekaakanmemerangikamuQuraisybersamanabisampaikemenangantercapai.perjanjian setiaIniTelahdiridhaiAllahsebagaimanatersebutdalamayat18suratini,KarenaitudisebutBai'atur Ridwan.Bai'aturRidwanInimenggetarkankaummusyrikin,sehinggamerekamelepaskanUtsmandan mengirimutusanuntukmengadakanperjanjiandamaidengankaummuslimin.perjanjianIniterkenal denganShulhulHudaibiyah.].tanganAllahdiatastanganmereka[orangyangberjanjisetiaBiasanya berjabatantangan.CaranyaberjanjisetiadenganRasulialahmeletakkantanganRasuldiatastangan orangyang berjanji itu. jadimaksud tangan Allahdi atas mereka ialah untukmenyatakan bahwa berjanji dengan Rasulullah sama dengan berjanji dengan Allah. jadi seakan-akan Allah di atas tangan orang-orang yang berjanji itu. hendaklah diperhatikan bahwa Allah Maha Suci dari segala sifat-sifat yang menyerupai makhluknya.],Makabarangsiapayangmelanggarjanjinyaniscayaakibatiamelanggarjanjiituakan menimpadirinya sendiridan barangsiapamenepatijanjinyakepadaAllah MakaAllah akanmemberinya pahala yang besar. | _.] ,.:!.`, _. , ,>>' >. _l1-, _Sesungguhnyaorang-orangyangmemanggilkamudariluarkamar(mu)kebanyakanmerekatidak mengerti. _. _:> _..-l ,-l!, ,l> l1, ,.. __(yaitu) orang yang takut kepada Tuhan yang Maha Pemurah sedang dia tidak kelihatan (olehnya) dan dia datang dengan hati yang bertaubat, !. 1l> _>' _. | .,-,l __Dan Aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan supaya mereka mengabdi kepada-Ku. _ .`,. _.| >-. _. _,.,..l _Katakanlah:"Tunggulah,MakaSesungguhnyaakupuntermasukorangyangmenunggu(pula)bersama kamu". _. _. `_,.| .l > lL _-L __DankaumNuhsebelumitu.Sesungguhnyamerekaadalahorang-orangyangpalingzalimdanpaling durhaka, !.`>. ,, ,!..l ,!. ,.. Maka kami bukakan pintu-pintu langit dengan (menurunkan) air yang tercurah. _ _. !,l. ! __ _.,, > ,, : _.l>' , __Semua yang ada di bumi itu akan binasa. Dan tetap kekal Dzat Tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan. _ !> .> ,-. __Maka dia memperoleh ketenteraman dan rezki serta jannah kenikmatan. .ls !.. :,>l !,..l '- l > ., >!. >., ".l>. _ _. ..l _:.,s >s !>l ..!, . . _, .. `.`. . `>, !..L`>_ :> ',.s.,.: :-. _. l !,..] | _... `-l _Ketahuilah,bahwaSesungguhnyakehidupanduniaInihanyalahpermainandansuatuyangmelalaikan, perhiasandanbermegah-megahantarakamusertaberbangga-banggaantentangbanyaknyahartadan anak,sepertihujanyangtanam-tanamannyamengagumkanparapetani;Kemudiantanamanitumenjadi keringdankamulihatwarnanya kuning Kemudianmenjadihancur. dandi akhirat (nanti) ada azab yang kerasdanampunandariAllahsertakeridhaan-Nya.dankehidupanduniaInitidaklainhanyalah kesenangan yang menipu. .s !, .s .,.:`.| ,!. !. .l l.-, _AllahTelahmenyediakanbagimerekaazabyangsangatkeras,Sesungguhnyaamatburuklahapayang Telah mereka kerjakan. _.] ',l> _. >.-, _l1, !.`, s !.l !..> _.] !.1, . _..,!, _-> _ !.,l s _.l `.., !.`, ,.| .', ,> Danorang-orangyangdatang sesudahmereka (MuhajirindanAnshor),mereka berdoa:"Ya Rabb kami, beriampunlahkamidanSaudara-saudarakamiyangTelahberimanlebihduludarikami,danjanganlah Engkaumembiarkankedengkiandalamhatikamiterhadaporang-orangyangberiman;YaRabbkami, Sesungguhnya Engkau Maha Penyantun lagi Maha Penyayang." !.`, !.l-> .. _.l ` s !.l !.`,,.| . ',-l `,>>' _YaTuhankami,janganlahEngkaujadikankami(sasaran) fitnahbagiorang-orangkafir.danampunilah kami Ya Tuhan kami. Sesungguhnya Engkaulah yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. !!., _.] `. ., _> _>l: _ls :.> _>,>.. _. ,.s ,l Haiorang-orangyangberiman,sukakahkamuAkutunjukkansuatuperniagaanyangdapat menyelamatkanmu dari azab yang pedih? !!., _.] `.., :| _:. :l.ll _. ,, -.>l -`.! _|| : _l -, | . .> _Makamerekamerasakanakibatyangburukdariperbuatannya,danadalahakibatperbuatanmereka kerugian yang besar. | !,.. _|| ,l| . L. ,ls | .l. `_,> _l.. _,...l.l.l .-, ,l: ,L _Jikakamu berdua bertaubat kepadaAllah, Maka Sesungguhnyahatikamu berdua Telahcondong(untuk menerimakebaikan);danjikakamuberduabantu-membantumenyusahkannabi,MakaSesungguhnya Allah adalah Pelindungnya dan (begitu pula) Jibril dan orang-orang mukmin yang baik; dan selain dari itu malaikat-malaikat adalah penolongnya pula. l! _l, . !.,l> ",.. !.,.> !.l !. _. ,-.l __Sesungguhnyabagiorang-orangyangbertakwa(disediakan)syurga-syurgayangpenuhkenikmatandi sisi Tuhannya. :| _. _ .l >. :.> _Makaapabilasangkakaladitiupsekalitiup[tiupanyangpertamayangpadawaktuitualamsemesta menjadi hancur.] | _.. _l> l.l> _Sesungguhnya manusia diciptakan bersifat keluh kesah lagi kikir. _.`, ,!..l _>,l . .. Niscaya dia akan mengirimkan hujan kepadamu dengan lebat, _ _.| ,l. _>l . .: _Katakanlah:"SesungguhnyaAkutidakKuasamendatangkansesuatukemudharatanpunkepadamudan tidak (pula) suatu kemanfaatan". . _ls !. l1, >>> >> ,. - Dan Bersabarlah terhadap apa yang mereka ucapkan dan jauhilah mereka dengan cara yang baik. ,.. .l .,. . _Dan Ku lapangkan baginya (rezki dan kekuasaan) dengan selapang-lapangnya, :`>` .., :.!. __ _|| !, :L!. __Wajah-wajah (orang-orang mukmin) pada hari itu berseri-seri. Kepada Tuhannyalah mereka Melihat. .L, ,ls .] .>: :| ., .,.> ll :.. _Dan mereka dikelilingi oleh pelayan-pelayan muda yang tetap muda. apabila kamu melihat mereka, kamu akan mengira mereka, mutiara yang bertaburan. `l _>1l> _. ,!. _,. _Bukankahkamimenciptakankamudariairyanghina[yangdimaksuddenganairyanghinaialahair mani.]? ,> _. ,, ,!Ls !,!.> __Sebagai pembalasan dari Tuhanmu dan pemberian yang cukup banyak, !. _. .l> !1 . ., _. _.l _s _ > _Danadapunorang-orangyangtakutkepadakebesaranTuhannyadanmenahandiridarikeinginanhawa nafsunya, _. _ ,`_: .1l> _ _. L. .1 l> .:.1 _Dari apakah Allah menciptakannya? Dari setetes mani, Allah menciptakannya lalu menentukannya [yang dimaksuddenganmenentukannyaialahmenentukanfase-fasekejadiannya,umurnya,rezkinya,dan nasibnya]. | > | ": _,..-ll __Al Qur'aan itu tiada lain hanyalah peringatan bagi semesta Alam, !!., _... !. s ,,, ,l _Hai manusia, apakah yang Telah memperdayakan kamu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu yang Maha Pemurah. !.,s ,: !, _,1.l __(yaitu) mata air yang minum daripadanya orang-orang yang didekatkan kepada Allah. ..| _L _l > _ _l, | .`, l ., ,., _Sesungguhnyadiamenyangkabahwadiasekali-kalitidakakankembali(kepadaTuhannya).(bukan demikian), yang benar, Sesungguhnya Tuhannya selalu melihatnya. _!- !.l .,`, _Maha Kuasa berbuat apa yang dikehendaki-Nya. _`> _. _,, l.l .l _Yang keluar dari antara tulang sulbi laki-laki dan tulang dada perempuan. : `. ., _l. _Dan dia ingat nama Tuhannya, lalu dia sembahyang. _|| _!,>' , ,.. _Dan gunung-gunung bagaimana ia ditegakkan? ,l> ,, ,l.l !. !. __Dan datanglah Tuhanmu; sedang malaikat berbaris-baris. ..,.> _.>.l Dan kami Telah menunjukkan kepadanya dua jalan [jalan kebajikan dan jalan kejahatan.], _!1 > `_. .l.l _l !, :|, , _. _ . _Malamkemuliaanitulebih baikdari seribu bulan. Pada malam itu turunmalaikat-malaikat danmalaikat Jibril dengan izin Tuhannya untuk mengatur segala urusan. !. '. | .,-,l : `] _.] ,!.`> .,1`, :l.l .`, :l,l: _,:.,1l _PadahalmerekatidakdisuruhkecualisupayamenyembahAllahdenganmemurnikanketaatankepada-Nya dalam (menjalankan) agama yang lurus [Lurus berarti jauh dari syirik (mempersekutukan Allah) dan jauhdarikesesatan.],dansupayamerekamendirikanshalatdanmenunaikanzakat;danyangdemikian Itulah agama yang lurus. . ., '.`., '_!.l !.! .: `,l l..s _Padahariitumanusiakeluardarikuburnyadalamkeadaanbermacam-macam,supayadiperlihatkan kepadamereka(balasan)pekerjaanmereka[diantaramerekayangputihmukanyadanadapulayang hitam dan sebagainya.], ..| >l ,>' .,.:l _DanSesungguhnyadiasangatbakhilKarenacintanyakepadaharta[sebagianahlitafsirmenerangkan bahwa maksud ayat Ini ialah: manusia itu sangat Kuat cintanya kepada harta sehingga ia menjadi bakhil.]. !.! _ . l1. .`.,. _ _ :,s ,. _Danadapunorang-orangyangberattimbangan(kebaikan)nya,Makadiaberadadalamkehidupanyang memuaskan. ,. .l- . _Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu), | _.] `.., l.s . >l..l .. _>l!, . . .l!, _Kecualiorang-orangyang berimandanmengerjakan amal salehdannasehatmenasehati supaya mentaati kebenaran dan nasehat menasehati supaya menetapi kesabaran. !. ,.: !. .L>' _Dan tahukah kamu apa Huthamah itu? _. ,ls ,L _,,!, _Dan dia mengirimkan kapada mereka burung yang berbondong-bondong, _.] .-L _. _`> .., _. _.> _YangTelahmemberimakanankepadamerekauntukmenghilangkanlapardanmengamankanmereka dari ketakutan. _, _..ll _ _.] > _s :. >!. _Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang shalat, (yaitu) orang-orang yang lalai dari shalatnya, _. ,,l > _MakaDirikanlahshalatKarenaTuhanmu;danberkorbanlah[yangdimaksudberkorbandisiniialah menyembelih hewan qurban dan mensyukuri nikmat Allah.]. `.. .,.s !. .,s _Dan kamu bukan penyembah Tuhan yang Aku sembah. , _!.l _l>., _ _,: _Dan kamu lihat manusia masuk agama Allah dengan berbondong-bondong, _l`.,. !. ,: > _Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak.