esperanto quran

Upload: ali-noroozi

Post on 08-Apr-2018

307 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    1/374

    esperanto

    HOLY QURAN

    Translated by Hadi Abdollahian

    [email protected]

    00989354664487

    .

    1- Klav (Al-Fatiha)

    .

    [1:1] En des nom da DI Gracious Merciful.

    [1:2] Lauxd est DI Lord univers.

    [1:3] Gracious Merciful.

    [1:4] Mastr Tag Judgment

    [1:5] Vi sol ni worship Vi sol ni pet help.

    [1:6] Direkt us en dekstr path:

    [1:7] path de those Vi ben; ne de those ind wrath nor strayers.

    .

    2- Heifer (Al-Baqarah)

    .

    En des nom da Di Gracious Merciful

    [2:1] A. L. M.

    [2:2] This scripture est infallible; beacon por des righteous;

    [2:3] who kred en unseen observ Kontakt Prayers (Salat) el our provisions al them ili

    don charity!

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    2/374

    [2:4] Ili kred en ki revealed vi en ki revealed antaux vi regard Hereafter ili est absolutely

    nepr!

    [2:5] These est direkt per their Lord these est winners.

    [2:6] As por those disbelieve est des sam them; whether vi avert them ne avert them iline kred!

    [2:7] DI SIGEL their MENS their auxd their OKUL VUAL. Ili incurred severe

    retribution.

    [2:8] Tiam tie est those dir Ni kred en DI Last Tag while ili ne est believers.

    [2:9] En pen tromp DI those kred ili nur tromp sen perceiving!

    [2:10] En their mens tie est disease Consequently DI eg their disease Ili incurred painful

    retribution por their mensog!

    [2:11] When ili told ne commit evil ili dir ni est righteous!

    [2:12] En fakt, ili est evildoers ili ne perceive

    [2:13] When ili told Kred popol kred ili dir Shall ni kred like mistifik kred? En fakt, est

    ili est mistifik ili ne kon!

    [2:14] When ili meet believers ili dir Ni kred when sol their diabl ili dir Ni est kun vi; ni

    nur mok.

    [2:15] DI mok them PLUMB them their transgressions blundering

    [2:16] est ili acxet straying guidance! Such komerc neniam prosper nor do ili ricev any

    guidance.

    [2:17] Their ekzempl est those start fajr tiam gxi komenc shed light them DI sorb for

    their light las them en darkness, unable seg!

    [2:18] Surd dumb blind; ili fail return

    [2:19] Another ekzempl rainstorm cxiel en tie est darkness tondr fulm. Ili put their fingrtheir orel evade death! DI est fully aware da disbelievers.

    [2:20] Fulm preskaux snatches for their eyesight. When gxi lights them ili mov forwardkaj when gxi torn dark ili star ankoraux. Se DI vol Li can sorb for their auxd their

    eyesight! DI est Omnipotent

    [2:21] O popol worship nur your Lord - Unu kre vi kaj those antaux vi - Ke vi sav.

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    3/374

    [2:22] Unu far ter habitable vi cxiel struktur. Li send cxiel akv produkt all kinds da frukt

    your sustenance. Vi ne set idols rival DI tuj ke vi kon.

    [2:23] Vi hav any dub regarding ki ni revealed our servant tiam produkt 1 sura like these

    vok your own witnesses DI vi est truthful.

    [2:24] Se vi ne do this - Vi neniam do this - Tiam beware da Hellfire fuel est popol rok;

    gxi awaits disbelievers!

    [2:25] Don bon news those kred plumb righteous life ke ili hav gxarden flu streams

    When proviz kun provision frukt therein ili dir This est ki est proviz por us previously!

    Tiel ili don allegorical descriptions. Ili hav pur spouses therein ili abide therein forever

    [2:26] DI NE shy FOR citing any kind da allegory tiny MOSKIT greater. As por those

    who kred ili kon gxi est truth their Lord As por those disbelieve ili dir Ki did DI mean

    such allegory? Li misleads many thereby direkt many thereby! Li neniam misleads

    thereby escept des wicked

    [2:27] who violate di covenant pledging uphold gxi sever ki DI komand joined commit

    evil These est losers.

    [2:28] Kiel vi disbelieve DI when vi dead Li est don vi life tiam Li puts vi death tiam Li

    brings vi dors life tiam Him vi ultimately return

    [2:29] Li est Unu kre vi cxio sur ter tiam torn cxiel perfekt 7 univers therein Li est fully

    aware da all ajx!

    [2:30] Recall your Lord dir al angxel mi ej representative temporary di) Ter. Ili dir dogxi Vi ej therein unu stern evil therein shed sang while ni kant Your lauxd glor Vi uphold

    Your absolut auxtoritat? Li dir mi kon ki vi ne kon!

    [2:31] Li instru Adam all nom tiam prezent them angxel dir Don me nom de these vi est

    dekstr!

    [2:32] Ili dir Vi glor ni ne hav knowledge which Vi instru us. Vi est Omniscient Sagx.

    [2:33] Li dir O Adam tell them their nom. When li told them their nom Li dir mi ne tell

    vi mi kon sekret de heavens ter? Mi kon ki vi deklar ki vi conceal.

    [2:34] When ni dir al angxel, Fal prostrate Adam ili fal prostrate Satan; li rifuz est tro

    arrogant kaj disbeliever.

    [2:35] Ni dir O Adam viv your wife en Paradise mangx therefrom generously vi placx

    ne approach this arb lest vi pek!

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    4/374

    [2:36] Diabl duped them kauxz their eviction therefrom Ni dir Ir down enemies de 1

    another Sur Ter est your habitation provision por awhile!

    [2:37] Tiam Adam ricev el his Lord vort whereby Li redeemed him! Li est Redeemer

    Merciful.

    [2:38] Ni dir Ir down therefrom all da vi! When guidance ven vi Me those sekv My

    guidance ne hav tim nor vol ili grieve

    [2:39] As por those disbelieve reject our revelations ili est dwellers Infer wherein ili

    abide forever

    [2:40] O Infan Israel memor My komplez mi bestowed vi fulfill your part covenant ke

    mi fulfill My part covenant reverence Me

    [2:41] Vi kred en ki mi revealed herein konfirm ki vi hav; est 1 reject gxi! Ne meti for

    My revelations cheap prez observ Me

    [2:42] Ne confound truth falsehood nor shall vi conceal truth knowingly

    [2:43] Vi observ Kontakt Prayers (Salat) don obligatory charity (Zakat) bow down those

    bow down

    [2:44] Vi exhort popol Do est righteous while forges yourselves vi leg scripture? Vi ne

    kompren?

    [2:45] Vi streb help steadfastness Kontakt Prayers (Salat)! This est difficult ja ne tial por

    des reverent

    [2:46] who kred ili meet their Lord ke al Him ili ultimately return

    [2:47] O Infan Israel memor My komplez mi bestowed vi ke mi ben vi plur than any ali

    popol.

    [2:48] Beware da tag when ne anim avail another anim ne intercession ne akcept ransom

    pag nor can anyone help!

    [2:49] Recall ti ni sav vi Pharaoh's popol inflicted vi mav persecution slaying your fil

    sxpar your daughters! Ke exacting test your Lord

    [2:50] Recall ti ni part mar vi; ni sav vi dron Pharaoh's popol your okul!

    [2:51] sed when ni summoned Moses 40 nokt vi worshipped calf his absence torn

    wicked.

    [2:52] Ankoraux ni pardon vi thereafter ke vi est appreciative

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    5/374

    [2:53] Recall ti ni don Moses scripture statut libr ti vi direkt!

    [2:54] Recall ti Moses dir al his popol O my popol vi wronged your anim worshipping

    calf Vi pent your Creator. Vi kill your egos. This est put vi sight your Creator. Li did

    redeem vi. Li est Redeemer Merciful.

    [2:55] Recall ti vi dir O Moses ni ne kred ni seg DI physically. Consequently fulm strik

    vi as vi rigard!

    [2:56] Ni tiam revived vi vi mort ti vi est appreciative

    [2:57] Ni shaded vi nub Sinai) send down vi manna quails Mangx bon ajx ni proviz por

    vi Ili ne dolor us (per ribel ili nur dolor their own anim!

    [2:58] Recall ni dir Enter this town vi trov as many provisions vi like Just enter gate

    humbly trakt popol nicely! Ni tiam forgive your pek increase rekompenc por des pi.

    [2:59] wicked among them port ordon ordon don them. Consequently ni send down

    transgressors condemnation cxiel their wickedness.

    [2:60] Recall Moses streb akv his popol! Ni dir Strik rok your stab. Whereupon 12 risortsxpruc out therefrom members each gent kon their own akv. Mangx trink di provisions ne

    roam ter corruptingly!

    [2:61] Recall ti vi dir O Moses ni ne long toler unu kind da food Vok your Lord produktus such earthly crops fab kukum ajl lentils cep. Li dir vi wish substitute ke which inferior

    ke which est est bon? Ir down Egypt vi trov ki vi pet Ili incurred condemnation

    humiliation disgrace brought upon themselves wrath el DI! This because ili rejected direvelations killed prophets unjustly! This ili disobeyed transgressed

    [2:62] Surely those kred those est Jewish Christians konvert; anyone who (1) kred en DI(2) kred en Last Tag (3) plumb righteous life ricev their recompense their Lord Ili hav

    nothing tim nor vol ili grieve

    [2:63] Ni far covenant vi as ni raised Mount Sinai vi Vi uphold ki ni don vi strongly

    memor its kontent ti vi sav!

    [2:64] Vi torn thereafter kaj gxi est por di grace vi His mercy vi doomed

    [2:65] Vi kon pri those among vi desecrated Sabbath. Ni dir al them Est vi as despicable

    as apes

    [2:66] Ni set them ekzempl their generaci tro subsequent generaci enlightenment por des

    righteous.

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    6/374

    [2:67] Moses dir al his popol DI komand vi ofer heifer. Ili dir Est vi mok us? Li dir "DI

    forbid mi behave like ignorant unu!

    [2:68] Ili dir Vok your Lord montr us which unu. Li dir Li dir sxi est heifer est nek tro

    old nor tro jun; intermediate agx! Nun port ki vi komand do

    [2:69] Ili dir Vok your Lord montr us her kolor. Li dir Li dir sxi est flav heifer hel kolor

    placx beholders!

    [2:70] Ili dir Vok your Lord montr us which 1! heifers rigard alike al us DI testament ni

    direkt!

    [2:71] Li dir Li dir sxi est heifer neniam humiliated plowing land akv crops liber el any

    blemish Ili dir Nun vi brought truth. Ili finally ofer her this lengthy reluctance

    [2:72] Vi killed anim tiam disput yourselves. DI est expose ki VI PEN conceal!

    [2:73] Ni dir Strik (viktim) part heifer.) Ke when DI brought viktim dors life montr vi

    His sign ti vi kompren!

    [2:74] Despite this your kor hard like rok eben harder tie est rok river sxpruc out.Others krak release gentle streams ali rok cringe reverence DI! DI EST NENIAM

    unaware DE anything VI do

    [2:75] Vi expect them kred as vi do when kelk da them uz auxd vort DI tiam distort gxi

    plen kompren thereof deliberately

    [2:76] Kaj when ili meet believers ili dir Ni kred when ili get together each ali ili dir neinform (believers) information don al vi DI lest vi proviz them support por their argument

    your Lord Vi ne kompren?

    [2:77] Ili ne kon ke DI kon cxio ili conceal cxio ili deklar?

    [2:78] Among them est gentiles ne kon scripture hearsay tiam assume ti ili kon gxi.

    [2:79] Do ve al those distort scripture their own man tiam dir This est ki DI revealed

    streb cheap sxtof gajn! Ve al them por such distortion ve al them por their illicit gajn.

    [2:80] Kelk dir Infer ne tusx us lim numer tag. Dir Hav vi pren such pledge DI! - DINENIAM ROMP His pledge - Vi dir DI ki vi ne kon?

    [2:81] Ja those earn pek igx surrounded their evil work est dwellers Infer; ili abide gxi

    forever

    [2:82] As por those kred plumb righteous life ili est dwellers Paradise; ili abide gxi

    forever

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    7/374

    [2:83] Ni far covenant Infan Israel Vi ne worship DI. Vi honor your parents regardrelativ orf poor Vi trakt popol amicably. Vi observ Kontakt Prayers (Salat) don obligatory

    charity (Zakat.) vi torn escept a few da vi vi igx averse!

    [2:84] Ni far covenant vi vi ne shed your sang nor shall vi evict each ali your hejm! Vi

    agreed bor witness

    [2:85] here vi est killing each ali evicting kelk da vi el their hejm band them sinfullymaliciously! Eben when ili surrendered vi postul ransom them. Evicting them prohibited

    vi en des 1 met. Vi kred en part de scripture Do kaj disbelieve en part? Ki est retribution

    por those among vi who this escept humiliation en this life far mav retribution TagResurrection? DI EST NENIAM unaware DE anything VI do

    [2:86] est ili acxet this lowly life Hereafter Consequently retribution neniam commuted

    them nor can ili help.

    [2:87] Ni don Moses scripture subsequent him ni send ali messengers ni don Jesus filMary profound mirakl supported him Holy Spirit. Est gxi ne fakt ke cxiu temp

    messenger ir vi anything vi disliked your ego kauxz vi est arrogant? Kelk da them vi

    rejected kelk da them vi killed

    [2:88] Kelk dir Our mens est far up Instead gxi est curse DI consequence their disbelief

    ke keeps them el kred escept por a few da them!

    [2:89] When this scripture ven them DI ecx gxi agrees konfirm ki ili hav ecx ili uz

    prophesy its advent when ili talked kun disbelievers when their own prophecy ven pas ili

    disbelieved therein! Di condemnation tiel aflikt disbelievers.

    [2:90] Miserable ja est ki ili vend their anim por - rejecting these revelations DI sheer

    resentment ti DI bestow His grace whomever Li chooses His servants! Consequently ili

    incurred wrath wrath. disbelievers incurred humiliating retribution.

    [2:91] When ili told Vi kred en these revelations DI ili dir Ni kred nur en ki send down

    us. Do ili disbelieve subsequent revelations ecx gxi est truth their Lord eben gxi konfirm

    ki ili hav! Dir Why tiam vi kill di prophets vi est believers?

    [2:92] Moses ir vi profound mirakl vi worshipped calf his absence vi torn wicked!

    [2:93] Ni far covenant vi as ni raised Mount Sinai vi dir Vi uphold commandments nidon vi strongly auxskult Ili dir Ni auxd ni disobey Their kor igx filled adoration calf their

    disbelief! Dir Miserable ja est ki your faith dikt vi vi hav any faith!

    [2:94] Dir Se abode Hereafter rezerv vi DI exclusion all ali popol tiam vi long death vi

    est truthful!

    [2:95] Ili neniam long gxi ki their man send for. DI est fully aware da DES wicked.

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    8/374

    [2:96] En fakt, vi trov them plej covetous de life; eben plur tial than idol worshipers.Unu de them wishes viv 1000 jar. this ne sxpar him any retribution ne materi kiel long li

    viv. DI est seer DE CXIO ILI do

    [2:97] dir Anyone opposes Gabriel kon ti li brought this (Quran) into your kor en

    accordance kun di testament konfirm previous scriptures proviz guidance bon newsbelievers!

    [2:98] Anyone opposes DI His angxel His messengers Gabriel Michael kon ti DI

    opposes disbelievers.

    [2:99] Ni send vi such klar revelations nur wicked vol reject them!

    [2:100] Est gxi ne fakt when ili far covenant pledge keep gxi kelk da them cxiam

    disregard gxi? En fakt, plej de them ne kred.

    [2:101] Tuj messenger el DI ven them ecx li pruv konfirm their own scripture kelkfollowers scripture (Jud Christians Muslims) disregard di scripture their dors as ili

    neniam hav any scripture!

    [2:102] Ili pursued ki diabl instru Solomon's kingdom. Solomon tamen ne est

    disbeliever diabl est disbelievers. Ili instru popol sorcery kaj which send down 2 angxel

    Babel Haroot Maroot. These 2 ne divulge such knowledge pint This est test Vi ne abusesuch knowledge. popol uz gxi en such evil schemes as romp de marriages! Ili neniam

    harm anyone vol DI. Ili tiel lern ki dolor them ne ki benefits them ili kon plen put ke

    whoever practices witchcraft ne hav akci Hereafter Miserable ja est ki ili vend their anim

    se ili nur kon.

    [2:103] Ili kred plumb righteous life rekompenc el DI est far put ili nur kon!

    [2:104] O vi kred ne dir Raa ena est our shepherd Instead vi dir Unzurna watch us)

    auxskult disbelievers incurred painful retribution.

    [2:105] Nek disbelievers followers scripture nor idol worshipers wish seg any blessings

    ven vi your Lord Di dusx His blessings whomever Li chooses DI POSED infinite grace

    [2:106] When ni abrogate any mirakl kauxz gxi forges ni produkt put mirakl je malplej

    egal 1. Vi ne recognize ti DI Do est Omnipotent

    [2:107] Vi ne recognize ti DI Do posed kingship de heavens ter; ke vi hav neniom DI

    your Lord Mastr

    [2:108] Vi wish postul de your messenger ki postul de Moses en des preter? Anyone

    chooses disbelief belief hav ver strayed dekstr path.

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    9/374

    [2:109] Many followers scripture would rather vid vi revert disbelief tuj ke vi kred. Thisest due al jealousy their part truth igx evident al them. Vi pardon them las them DI issues

    His judgment DI est Omnipotent

    [2:110] Vi observ Kontakt Prayers (Salat) don obligatory charity (Zakat). Any bon vi

    send for your anim vi trov gxi DI. DI est seer DE CXIO VI do

    [2:111] Kelk dir Ne 1 enter Paradise escept Jud Christians! Such est their wishful opini

    Dir Montr us your proof vi est dekstr!

    [2:112] JA those submit absolutely DI SOL while konduk righteous life RICEV their

    recompense their Lord ILI HAV nothing TIM nor VOL ILI grieve

    [2:113] Jud dir Christians ne hav basis while Christians dir Jud ne hav basis. ambaux

    them leg scripture! Such est utterances de those ne posed knowledge. DI testament JUGX

    them TAG Resurrection their DISPUT!

    [2:114] Who evil than those est boycott di masjids His nom commemorated kontributheir desertion? These ne enter therein escept fearfully. Ili sufer en this life humiliation

    sufer Hereafter terrible retribution!

    [2:115] Al DI aparten orient okcident; wherever vi ir tie est presence DI! DI est

    Omnipresent Omniscient

    [2:116] Ili dir DI begotten fil! Li glor; neniam! Al Him aparten cxio heavens ter; all est

    subservient al Him!

    [2:117] Initiator de heavens ter hav anything done Li simply dir al Est gxi est

    [2:118] Those ne posed knowledge dir nur DI parol al us kelk mirakl ven al us! Others

    them uttered simil utterances; their mens est simil! Ni manifest mirakl those ating

    certainty.

    [2:119] Ni send vi truth bearer bon news tro warner. Vi ne est answerable those incur

    Infer.

    [2:120] Nek Jud nor Christians akcept vi vi sekv their religi. Dir di guidance est pravguidance. vi acquiesce their wishes knowledge vi ricev vi ne trov ally supporter help vi

    DI!

    [2:121] Those ricev scripture kon gxi as gxi kon kred en this! As por those disbelieve ili

    est losers.

    [2:122] O Infan Israel memor My komplez mi bestowed vi ke mi ben vi plur than any

    ali popol.

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    10/374

    [2:123] Beware da tag when ne anim help another anim neni ransom ne akcept

    intercession est util ne 1 help!

    [2:124] Recall ti Abraham put test his Lord nepr ordon li fulfilled them! (Di) dir mi

    appointing vi imam popol. Li dir ankaux my descendants? Li dir My covenant ne include

    transgressors.

    [2:125] Ni rendered shrine Ka aba) focal pint popol sekur sanctuary. Vi uz Abraham'sshrine as prayer dom. Ni komision Abraham Ismail Vi purify My dom those vizit those

    who viv tie those bow prostrate

    [2:126] Abraham pregx My Lord far this peaceful land proviz its popol frukt! Proviz porthose kred en DI Last Tag. (Di) dir mi do gxi ankaux proviz por those disbelieve! Mi let

    them gxu temporarily tiam commit them retribution Infer miserable destiny!

    [2:127] As Abraham raised fundament shrine together kun Ismail (ili pregx Our Lord

    akcept this el us! Vi est Hearer Omniscient

    [2:128] Our Lord far us submitters al Vi el our descendants let tie est community

    submitters Vi! Instru us rites our religi redeem us! Vi est Redeemer Merciful.

    [2:129] Our Lord raise among them messenger recite them Your revelations instru them

    scripture wisdom purify them! Vi est Almighty Sagx.

    [2:130] Who forsake religi Abraham 1 who mistifik his own anim? Ni chosen him en

    this mond en Hereafter li est kun des righteous.

    [2:131] When his Lord dir al him Submit li dir mi submit Lord univers!

    [2:132] Ankaux Abraham exhorted his infan do sam kaj tial did Jacob O my infan DI

    pint religi vi ne mort submitters!

    [2:133] Hav vi witnessed Jacob his death lit; li dir al his infan Ki vol vi worship post mi

    mort? Ili dir Ni worship your di; di de your patr Abraham Ismail Isaac; 1 di! Al Him ni

    est submitters.

    [2:134] Such est community preter. Ili est responsible ki ili earned vi est responsible ki

    vi earned Vi ne est answerable anything ili done

    [2:135] Ili dir Vi est Jewish Christian direkt. Dir Ni sekv religi Abraham! - monotheism

    - Li neniam est idol worshiper.

    [2:136] dir Ni kred en DI en ki send us en ki send down Abraham Ismail Isaac Jacob

    Patriarchs; en ki don al Moses Jesus all prophets el their Lord Ni ne far distinction any da

    them. Al Him sol ni est submitters.

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    11/374

    [2:137] Ili kred as vi do tiam ili direkt. Sed se ili turn tiam ili est en opposition DI

    testament SXPAR VI their opposition LI est Hearer Omniscient

    [2:138] Such est di sistem sistem est put than di? Him sol ni worship

    [2:139] Dir Do vi argue us DI when Li est our Lord your Lord Ni est responsible ourdeeds vi est responsible por your deeds. Al Him sol ni devoted

    [2:140] Vi dir ti Abraham Ismail Isaac Jacob Patriarchs est Jewish Christian Dir vi konput than DI? Who evil than unu conceals testimony li est lern DI? DI EST NENIAM

    unaware DE anything VI do

    [2:141] Ke est community preter. Ili est responsible ki ili earned vi est responsible ki vi

    earned Vi ne est answerable anything ili did

    [2:142] Mistifik among des popol dir did ili sxangx direction their Qiblah? Dir, "Al DI

    aparten orient okcident; Li direkt whoever vol rekt path!

    [2:143] Ni tiel far vi impartial community vi serv witnesses among des popol,

    messenger serv witness vi. Ni sxangx direction your original Qiblah nur disting those vireadily sekv messenger el those turn their kalkan. est difficult test ne those est direkt per

    DI! DI NENIAM puts your worship waste DI EST Compassionate towards POPOL

    Merciful.

    [2:144] Ni vid vi torn your vizagx cxiel sercx por dekstr direction)! Ni tuj asign Qiblah

    placx vi. Henceforth vi torn your vizagx Sankt Masjid. Wherever vi est all da vi torn your

    vizagx gxi. Those ricev previous scripture kon ti this est truth their Lord DI EST

    NENIAM unaware DE anything ILI do

    [2:145] Eben se vi montr followers scripture cxiu kind da mirakl ili ne sekv your Qiblah.

    Nor shall vi sekv their Qiblah. Ili do ne eben sekv each others' Qiblah! Vi acquiesce their

    wishes post knowledge ven vi vi aparten transgressors.

    [2:146] Those ricev scripture recognize truth herein as ili recognize their own infan.

    kelk da them conceal truth knowingly

    [2:147] This est truth your Lord ne haven any dub!

    [2:148] Each da vi chooses direction sekv; vi race righteousness! Wherever vi est DItestament summon vi all DI est Omnipotent

    [2:149] Wherever vi ir vi torn your vizagx Salat) Sankt Masjid. This est truth your Lord

    DI est NENIAM unaware DE anything VI all do

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    12/374

    [2:150] Wherever vi ir vi torn your vizagx Salat) Sankt Masjid; wherever vi est vi tornyour vizagx Salat) gxi. Tiel popol ne hav argument vi transgressors them. Ne tim them

    tim Me instead Mi testament tiam perfekt My blessings vi vi direkt.

    [2:151] (Blessings) such as send messenger el vi al recite our revelations vi purify vi

    instru vi scripture wisdom instru vi ki vi neniam kon!

    [2:152] Vi memor Me mi memor vi est thankful Me ne est unappreciative.

    [2:153] O vi kred streb help steadfastness Kontakt Prayers (Salat)! DI est those

    steadfastly persevere

    [2:154] Ne dir de those killed ig DI Ili est dead Ili est alive je their Lord vi ne perceive

    [2:155] Ni surely test vi kelk tim hunger loss mon viv crops Don bon news al des

    steadfast!

    [2:156] When affliction befalls them ili dir Ni aparten al DI Him ni returning

    [2:157] These ind blessings el their Lord mercy. These direkt unu.

    [2:158] knolls de Safa Marwah est rites dekret DI. Anyone observ Hajj Umrah necommits error traversing distanc them! Se 1 volunteers righteous works tiam DI est

    Appreciative Omniscient

    [2:159] Those conceal our revelations guidance post proklam them popol scripture

    kondamn DI; ili kondamn all condemners!

    [2:160] As por those pent reform proklam mi redeem them! Mi est Redeemer Merciful.

    [2:161] Those disbelieve mort as disbelievers incurred condemnation DI angxel all

    popol Tag Judgment

    [2:162] Eternally ili abide therein. retribution neniam commuted them nor ili reprieved

    [2:163] Your di est 1 di; tie ne est di Li Gracious Merciful.

    [2:164] En creation de heavens ter alternation nokt tag sxip roam ocean por des benefit

    popol akv ti DI send down cxiel revive dead land stern gxi all kinds da creaturesmanipulation vent nub ej cxiel ter tie est sufficient proofs popol kompren!

    [2:165] kelk popol set idols rival DI am them as ili est DI. Those kred am DI plej. Nur

    transgressors seg when ili seg retribution! Ili realize tiam ke all potenc aparten al DI sol

    ke di retribution est awesome.

    [2:166] Those sekv disown those sekv them. Ili seg retribution all lig them severed

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    13/374

    [2:167] Those sekv vol dir ni get another sxanc ni disown them as ili disowned us tuj.

    DI tiel montr them consequences de their works as nothing remorse; ili neniam exit Infer!

    [2:168] O popol mangx ter products all est lawful bon ne sekv sxtup Satan; li est your

    ardent enemy

    [2:169] Li nur komand vi commit evil vice dir DI ki vi ne kon!

    [2:170] When ili told Sekv ki DI revealed herein ili dir Ni sekv nur ki ni trov our parents

    Ki their parents hav doing ne kompren ne direkt?

    [2:171] Ekzempl such disbelievers est ti de papag ripet ki ili auxd son vok kompren

    Surd dumb blind; ili ne kompren

    [2:172] O vi kred mangx bon ajx ni proviz por vi est thankful al DI vi worship Him sol.

    [2:173] Li nur prohibits por vi mangx best mort de themselves human interference) sangviand pork best dedicx al ali than DI. 1 forced mangx these) sen est malic deliberate li ne

    incurs pek! DI est Forgiver Merciful.

    [2:174] Those conceal di revelations scripture cheap sxtof gajn mangx fajr their belliesDI testament NE parol al them TAG Resurrection nor VOL LI purify them! Ili incurred

    painful retribution.

    [2:175] est ili chose straying guidance retribution forgiveness! Consequently ili endure

    Infer.

    [2:176] This est DI revealed this scripture bor truth those disput scripture est plej ardentopponents.

    [2:177] Righteousness ne torn your vizagx towards orient okcident. Righteous est those

    kred en DI Last Tag angxel scripture prophets; ili don mon cheerfully relativ orf needyvojagx alien beggars liber sklav; ili observ Kontakt Prayers (Salat) don obligatory charity

    (Zakat;) ili keep their vort whenever ili far promes; ili steadfastly persevere en des vizagx

    de persecution hardship milit! These est truthful; these est des righteous.

    [2:178] O vi kred equivalence est legx dekret vi when dealing kun murd! - Liber porliber sklav sklav female female Unu pardon viktim kin appreciative response est en ord,

    equitable compensation pag. This est alleviation el your Lord mercy. Anyonetransgresses this incurs painful retribution.

    [2:179] Equivalence est life sav legx vi O vi posed intelligence vi est righteous.

    [2:180] Gxi dekret when death approaches vi skrib vol por des benefit de parents relativ

    equitably. This est duty upon des righteous.

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    14/374

    [2:181] anyone alters vol li auxd pek altering befalls those responsible por such altering

    DI est Hearer Knower.

    [2:182] Se 1 vid gross injustice bias part testator pren corrective action restore justice

    vol li commits neni pek. DI est Forgiver Merciful.

    [2:183] O vi kred fast dekret vi as gxi est dekret por those antaux vi ke vi ating

    salvation!

    [2:184] Specif tag designated fast;) 1 est ill vojagx egal numer ali tag substituted Those

    fast great difficulty substitute feeding 1 poor ul por each tag de romp fast! 1 volunteers

    righteous works gxi est put. fast est bon por vi se vi nur kon.

    [2:185] Ramadan est monat Quran revealed proviz guidance popol klar teachings statut

    libr! Those de vi witness this monat fast therein. Those est ill vojagx maj substitute sam

    numer de ali tag! DI wishes VI convenience NE hardship KE VI fulfill your obligations

    GLOR DI DIREKT VI ESPRIM your appreciation!

    [2:186] When My servants pet vi Me mi est cxiam proksim. Mi respond their prayers

    when ili pregx Me Popol respond Me kred en Me en ord direkt!

    [2:187] Permes vi est sexual intercourse your wives nokt de fast! Ili est keepers your

    sekret vi est keepers their sekret. DI KON VI UZ PERFID your ANIM LI redeemed VIPARDON VI! Henceforth vi hav intercourse them streb ki DI permes vi! Vi mangx trink

    blank faden de light igx distinguishable el dark faden nokt je dawn Tiam vi fast sunset.

    Sexual intercourse prohibited vi decid retreat masjid last 10 tag Ramadan)! These est di

    legx; vi ne transgress them. DI TIEL clarifies His revelations POPOL KE ILI ATING

    salvation.

    [2:188] Vi ne sorb each others' mon illicitly nor shall vi bribe oficial deprive others de

    kelk da their dekstr illicitly while vi kon.

    [2:189] Ili pet vi faz lun! dir Ili proviz timing device popol determin temp Hajj. ne est

    righteous al bat around des bush; righteousness ating upholding commandments per est

    straightforward! Vi observ DI ke vi sukces.

    [2:190] Vi batal ig DI those who Atak vi ne aggress! DI NE AM aggressors.

    [2:191] Vi kill those wage milit vi vi evict them whence ili evicted vi! Oppression estmav than murd! Ne batal them Sankt Masjid unless ili atak vi therein. Ili atak vi vi kill

    them. This est just retribution those disbelievers.

    [2:192] Ili refrain tiam DI est Forgiver Merciful.

    [2:193] Vi ankaux batal them eliminate oppression worship DI freely! Ili refrain vi ne

    aggress; aggression permes nur kontraux aggressors.

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    15/374

    [2:194] Dum Sankt Monat aggression met ekvivalent response. Ili atak vi vi retaliate

    inflicting equitable retribution! Vi observ DI kon ti DI est kun des righteous.

    [2:195] Vi spend ig DI; do ne jxet your own man into destruction! Vi est charitable; DI

    am des charitable!

    [2:196] Vi observ komplet rites de Hajj Umrah DI. Vi prevent vi send ofert ne resume

    fason your har your ofert reached its destination. Vi est ill sufer kap injury vi fason yourhar) vi expiate per fast don charity kelk ali form de worship Dum normal Hajj vi romp

    sxtat de Ihraam (sanctity) inter Umrah Hajj vi expiate ofert best ofer. Vi ne afford gxi vi

    fast 3 tag Hajj 7 when vi return hejm - this komplet 10 - Proviz vi ne viv Sankt Masjid!Vi observ DI kon ti DI est strict en enforcing retribution!

    [2:197] Hajj observ specified monat. Whoever sets out observ Hajj refrain sexual

    intercourse misconduct arguments Hajj. Whatever bon vi do DI est fully aware thereof.As vi prepar your provisions journey bon provision est righteousness! Vi observ Me O vi

    posed intelligence

    [2:198] Vi ne commit error streb provisions your Lord commerce)! When vi fajl

    Arafaat vi commemorate DI Sankt Location Muzdalifah). Vi commemorate Him direkt

    vi; this vi ir astray.

    [2:199] Vi fajl together ripoz popol fajl pet DI forgiveness! DI est Forgiver Merciful.

    [2:200] Once vi komplet your rites vi ad commemorate DI vi commemorate your own

    parents aux eben bon! Kelk popol dir Our Lord don us de this mond while ne hav akci

    Hereafter

    [2:201] Others dir Our Lord grant us righteousness en this mond righteousness Hereafter

    sxpar us retribution Infer!

    [2:202] Each da these ricev akci ili earned DI est efficient EN reckoning

    [2:203] Vi commemorate DI a numer da tag Mena;) whoever hastens do this en 2 tag ne

    commits pek whoever rest long commits pek long as righteousness argument! Vi observDI kon ke Him vi gathered

    [2:204] Among des popol, 1 impon vi his utterances this life ecx vok DI witness his

    innermost thoughts while li est ardent opponent!

    [2:205] As baldaux as li las li roams ter corruptingly detru properties viv DI NE AM

    corruption.

    [2:206] When li told Observ DI li igx arrogantly indign. Consequently his nur destiny

    est Infer; ki miserable abode.

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    16/374

    [2:207] Tiam tie est those dedicx their viv serv DI; DI est compassionate towards such

    worshipers!

    [2:208] O vi kred vi embrace total submission; ne sekv sxtup Satan li est your ardent

    enemy

    [2:209] Vi backslide klar proofs ven vi tiam kon ti DI est Almighty Sagx!

    [2:210] Ili waiting DI est ven them dens nub together angxel? When this okaz whole

    materi terminated DI cxio returned

    [2:211] Pet Infan Israel kiel many profound mirakl hav ni montr them! Por those

    disregard blessings bestowed upon them per DI DI est strict retribution!

    [2:212] This worldly life ornam okul disbelievers ili ridicule those kred. Tamen

    righteous vol est far super them Tag Resurrection. DI BEN whomever LI VOL LIM.

    [2:213] Popol uz est 1 community when DI send prophets bearers bon news tro warners.

    Li send them scripture bor truth jugx among des popol their disput. Ironically those who

    ricev scripture est des unu rejected any neo scripture klar proofs don them! This estjealousy their part. DI DIREKT those KRED truth DISPUT all others en accordance kun

    His VOL. DI DIREKT whoever VOL REKT path.

    [2:214] Vi expect enter Paradise Do sen est tested those antaux vi? Ili tested hardshipadversity kaj sxancel messenger those kred him dir Kie est di victory? di victory est

    proksim!

    [2:215] Ili pet vi don dir charity vi don ir parents relativ orf poor vojagx alien Any bonvi do DI est fully aware thereof!

    [2:216] Batal maj trud vi eben vi dislike gxi. Vi dislike io est bon vi vi like io est mav

    por vi. DI kon while VI NE KON.

    [2:217] Ili pet vi Sankt Monat batal therein dir Batal therein est sacrilege! Tamen

    repelling path DI disbelieving en Him sanctity Sankt Masjid evicting its popol est greater

    sacrileges sight DI! Oppression est mav than murd. Ili cxiam batal vi revert vi el yourreligi ili can Those among vi revert their religi mort disbelievers nullified their works en

    this life Hereafter These est dwellers Infer wherein ili abide forever

    [2:218] Those kred, those emigrate strive ig DI ind di mercy! DI est Forgiver Merciful.

    [2:219] Ili pet vi pri intoxicants gambling dir them tie est gross pek kelk benefits popol.

    their sinfulness far outweighs their benefit Ili ankaux pet vi ki don charity dir excess DI

    tiel clarifies revelations vi ke vi reflect

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    17/374

    [2:220] upon this life Hereafter Ili pet vi orf dir Bringing them as righteous ul est bon vido them! Vi miks their property yours vi trakt them famili members. DI kon righteous des

    wicked. Hav DI willed Li trud harsher regul vi! DI est Almighty SAGX.

    [2:221] Ne marry idolatresses ili kred; kred woman est put than idolatress eben se vi like

    her! Nor shall vi don your daughters marriage al idolatrous hom ili kred. kred hom est putthan idolater eben se vi like him. These invit al Infer, while DI invit Paradise forgiveness

    as Li vol. Li clarifies His revelations popol ke ili pren heed

    [2:222] Ili pet vi menstruation dir est harmful vi evit sexual intercourse women

    menstruation ne approach them gxis ili rid de gxi! Once ili rid de gxi vi hav intercoursethem manier desegn DI. DI AM repenters LI AM those EST clean

    [2:223] Your women est bearers your seed Tiel vi gxu this privilege vi like tial long as

    vi argument righteousness! Vi observ DI kon ti vi meet Him. Don bon news believers!

    [2:224] Ne subjekt di nom your casual sakr vi aper righteous pi ating credibility amongdes popol! DI est Hearer Knower.

    [2:225] DI NE TEN VI responsible POR mere utterance oaths; LI TEN VI responsible

    POR your innermost intentions DI est Forgiver Clement

    [2:226] Those intenc divorce their wives wait 4 monat cooling ili sxangx their mens

    reconcile tiam DI est Forgiver Merciful!

    [2:227] Ili ir divorce tiam DI est Hearer Knower.

    [2:228] divorced women wait 3 menstruations marrying another hom)! Ne est lawful porthem conceal ki DI kre their wombs ili kred en DI Last Tag. En kaz da pregnancy)husband's wishes supersede wife's wishes li wants remarry her! women hav dekstr tro

    obligations equitably. Do hom wishes prevail pregnancy)! DI est Almighty SAGX.

    [2:229] Divorce retracted twice divorced woman allowed viv en sam hejm amicably las

    gxi amicably! Ne est lawful husband sorb anything li don her. couple tim ke ili transgress

    di legx. tie est tim ili transgress di legx ili commit neni error wife volont don whatever sxichooses These est di legx; ne transgress them. Those transgress di legx est des unjust.

    [2:230] Li divorces her (por 3 temp est unlawful him remarry her unless sxi marries

    another hom tiam li divorces her! 1 husband tiam remarry her long as ili observ di legx!These est di legx; Li eksplik them popol who kon.

    [2:231] Vi divorce women once ili fulfill their interim (3 menstruations) vi allow them

    viv en sam hejm amicably let them las amicably! Ne force them rest kontraux their vol asrevenge Anyone does this wrongs his own anim. Ne pren di revelations en vain Memor

    di blessings vi Li send down vi scripture wisdom enlighten vi! Vi observ DI kon ti DI est

    aware da all ajx.

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    18/374

    [2:232] Vi divorce women once ili fulfill their interim do ne prevent them el remarryingtheir husbands ili reconcile amicably! This heeded those vi kred en DI Last Tag. This est

    pur por vi righteous. DI kon, while VI NE KON.

    [2:233] Divorced mothers nurse their infants 2 plen jar patr tial wishes Patr proviz

    mother's food vest equitably! Ne 1 sxargx his ability. Ne mother harmed sur kont da herinfant nor shall patr harmed his infant Patr mort) his inheritor assume these

    responsibilities. infant's parents mutually agree part due consultation ili commit nenierror doing tial. Vi ne commit error lu nursing mothers tial long as vi pag them equitably!

    Vi observ DI kon ti DI est Seer de cxio vi do

    [2:234] Those mort las wives their widows wait 4 monat 10 tag (antaux ili remarry Once

    ili fulfill their interim vi commit neni error letting them do whatever righteous materi ili

    wish do DI EST fully Cognizant DE CXIO VI do

    [2:235] Vi ne commit pek anonc your engagement al women keeping gxi sekret! DI kon

    KE VI PENS them. Ne meet them secretly unless vi hav io righteous diskut! Neconsummate marriage their interim fulfilled Vi kon ke DI kon your innermost thoughts

    observ Him. Vi kon ti DI est Forgiver Clement

    [2:236] Vi ne commit error divorcing women antaux tusx them antaux setting dowry

    them! En this kaz vi kompens them - Ricx as li afford poor as li afford - equitable

    compensation. This est duty upon des righteous.

    [2:237] Vi divorce them antaux tusx them post vi set dowry them compensation est half

    dowry ili voluntarily forfeit their dekstr parti responsible kauxz divorce chooses forfeit

    dowry! forfeit est closer al righteousness. Vi argument amicable relations vi. DI est Seer

    DE CXIO VI do

    [2:238] Vi consistently observ Kontakt Prayers especially mez prayer devote totally DI.

    [2:239] Sub unusual cirkonstanc vi pregx while marsx vetur Once vi est sekur vi

    commemorate DI as Li instru vi ki vi neniam kon!

    [2:240] Those mort las wives vol proviz their wives support jar proviz ili rest samhousehold! Ili las vi ne commit pek per letting them do whatever ili wish long as

    righteousness argument! DI est Almighty SAGX.

    [2:241] divorcees ankaux est proviz por, equitably! This est duty upon des righteous.

    [2:242] DI TIEL EKSPLIK His revelations VI VI KOMPREN.

    [2:243] Hav vi not those fled their hejm! - Kvankam ili est 1000 - Tim death? DI dir althem MORT TIAM revived them! DI DUSX His grace POPOL PLEJ POPOL est

    unappreciative.

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    19/374

    [2:244] Vi batal ig DI kon ti DI est Hearer Knower.

    [2:245] Who would lend DI prunt righteousness al gxi repaid them multiplied manifold

    DI EST UNU PROVIZ withholds Him VI returned

    [2:246] Vi not estr Israel Moses Ili dir al their prophet vi appoint regx plumb us ni batalig DI. Li dir Est gxi your intention batal dekret vi vi ne batal? Ili dir should ni ne batal ig

    DI when ni deprived de our hejm our infan? Sed when batal dekret them ili torn a few DI

    est aware da transgressors.

    [2:247] Their prophet dir al them DI appointed Taloot (Saul) est your regx. Ili dir Kiel

    can li hav kingship us when ni est worthy de kingship than li; li est ne eben ricx? Li dirDI chosen him vi ben him abundance knowledge en korp DI grants His kingship

    whomever Li vol! DI est Bounteous Omniscient

    [2:248] Their prophet dir al them sign his kingship est ti Ark Covenant restored vi

    bringing assurances your Lord relics las popol de Moses popol Aaron. Gxi port angxel.This konvink sign vi se vi est really believers.

    [2:249] When Saul pren komand de trup li dir DI putting vi test stream Anyone trink el

    gxi does ne aparten me - Nur those ne gust gxi aparten me - unless est just single sip Ilitrink el gxi, a few da them. When li kruc gxi those kred ili dir Nun ni lack strength

    vizagx Goliath his trup Those est conscious de meeting DI dir Many small arme defeated

    large arme di las. DI est those steadfastly persevere

    [2:250] When ili vizagx Goliath his trup ili pregx Our Lord grant us steadfastness

    strengthen our foothold support us disbelieving popol!

    [2:251] Ili defeated them di las David killed Goliath! DI DON him kingship wisdom

    INSTRU him as LI willed! Se gxi est por di support de kelk popol others tie est chaos ter.

    Di dusx His grace popol.

    [2:252] These est di revelations. Ni recite them vi truthfully vi est 1 de messengers.

    [2:253] These messengers; ni ben kelk da them plur than others. Por ekzempl, DI parolal unu ni raised kelk da them al alt rang. Ni don Jesus fil Mary profound mirakl supportedhim Holy Spirit. Hav DI willed their followers ne batal each ali klar proofs ven them!

    Instead ili disput themselves; kelk da them kred kelk disbelieved Hav DI willed ili ne

    batal! Cxio est en accordance kun di testament

    [2:254] O vi kred vi don charity provisions ni don vi tag ven kie tie ne est komerc ne

    nepotism ne intercession! disbelievers est des unjust.

    [2:255] DI tie NE est ALI DI Him Viv DES ETERN. Neniam moment unawareness

    dorm overtakes Him! Al Him aparten cxio heavens cxio sur ter! Who intercede Him en

    accordance kun His vol? Li kon their preter their future Ne 1 ating any knowledge Li vol.

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    20/374

    His dominion encompasses heavens ter regul them neniam sxargx Him. Li est plej Alt

    des Great

    [2:256] tie ne est compulsion religi des tuj voj est nun distinct wrong voj! Anyone

    denunc diabl kred en DI grasped fort obligaci; unu neniam romp! DI est Hearer

    Omniscient

    [2:257] DI EST Lord DE those KRED; LI PLUMB them darkness into light As porthose disbelieve their lords est their idols; ili plumb them light darkness - these est

    dwellers Infer; ili abide gxi forever

    [2:258] Vi not unu hav argued Abraham his Lord DI don him kingship? Abraham dirMy Lord grants life death. Li dir mi grant life death. Abraham dir DI brings sun orient

    can vi bring gxi okcident? disbeliever stumped DI NE DIREKT DES wicked.

    [2:259] Konsider unu pas ghost town wondered Kiel can DI revive this gxi mort? DI

    tiam put him death 100 jar tiam resurrected him! Li dir "Kiel long hav vi rest here? Li dirmi est here tag part tag. Li ne dir! Vi est here cent jar. jen je your food trink; ili ne spoil

    Jen your donkey - Ni tiel render vi lecion popol. tuj not kiel ni konstru ost tiam kovr them

    karn. When li realized ki okaz li dir Nun mi kon ti DI est Omnipotent

    [2:260] Abraham dir My Lord montr me kiel Vi revive dead Li dir Do vi ne kred? Li dir

    Jes Mi wish reassure my kor. Li dir Pren 4 bird stud their mark ej a pec de each bird hill

    tiam vok them al vi! Ili ven vi en a hurry Vi kon ti DI est Almighty Sagx.

    [2:261] Ekzempl de those spend their monies ig DI est ti de gren produkt 7 spikes cent

    grajn en each spike DI multiplies this manifold POR whomever LI VOL. DI est

    Bounteous Knower.

    [2:262] Those spend their mon ig DI tiam ne sekv their charity kun insult harm ricev

    their recompense their Lord ili hav nothing tim nor vol ili grieve

    [2:263] Kind vort compassion est bon than charity sekv per insult! DI est RICX Clement

    [2:264] O vi kred ne nullify your charities per inflicting riprocx insult unu spends hismon montr while disbelieving DI Last Tag! His ekzempl est rok kovr thin tavol soilheavy pluv fal gxi lav soil las gxi useless rok! Ili gajn nothing their efforts. DI NE

    DIREKT disbelieving POPOL.

    [2:265] Ekzempl de those don their mon streb di plezur sincer conviction est ti de

    gxarden alt fertile soil when heavy pluv fal gxi don twice as mult crop heavy pluv est

    available drizzle suffice. DI est Seer DE CXIO VI do

    [2:266] any da vi wish own gxarden de palm arb grapes flu streams generous crops tiam

    just as li kresk old while his infan est ankoraux dependent him holocaust strik brul his

    gxarden? DI TIEL clarifies revelations VI KE VI reflect

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    21/374

    [2:267] O vi kred vi don charity bon ajx vi earn el ki ni produkt por vi ter. Ne pik mavtherein don for when vi ne akcept gxi your okul closed Vi kon ti DI est Ricx

    Praiseworthy.

    [2:268] Diabl promes vi poverty komand vi commit evil while DI promes vi forgiveness

    Him kaj grace DI est Bounteous Omniscient

    [2:269] Li bestows wisdom whomever Li chooses whoever ating wisdom ating great

    bounty! Nur those posed intelligence pren heed

    [2:270] Any charity vi don charitable pledge vi fulfill DI est fully aware thereof! As por

    wicked ili ne hav helpers.

    [2:271] Vi deklar your charities ili est ankoraux bon! Vi keep them anonim don them

    poor est bon vi remits plur de your pek! DI EST fully Cognizant DE CXIO VI do

    [2:272] Vi ne est responsible por direkt anyone. DI est NUR UNU DIREKT whoeverchooses DIREKT)! Any charity vi don est your own bon Any charity vi don est DI. Any

    charity vi don repaid vi malplej injustice.

    [2:273] Charity ir poor sufer ig DI kaj ne emigrate! unaware maj opini ili est ricx due al

    their dign. Vi recognize them nepr sign; ili neniam beg popol persistently. Whatever

    charity vi don DI est fully aware thereof.

    [2:274] Those don charity nokt tag secretly publicly ricev their recompense their Lord

    ili hav nothing tim nor vol ili grieve

    [2:275] Those charge usury est sam pozici as those controlled per diabl influ. This est ilipretend ti usury est sam as commerce. Di permes commerce prohibits usury. Tielwhoever heeds this commandment his Lord refrains usury li keep his preter earnings his

    judgment ripoz DI! As por those persist usury ili incur Infer wherein ili abide forever

    [2:276] DI KONDAMN usury BEN charities. DI dislikes CXIU disbeliever kulp

    [2:277] Those kred plumb righteous life observ Kontakt Prayers (Salat) don obligatory

    charity (Zakat) ili ricev their recompense their Lord ili hav nothing tim nor vol ili grieve

    [2:278] O vi kred vi observ DI refrain all kinds da usury vi est believers.

    [2:279] Se vi ne do tiam expect milit el DI His messenger! Vi pent vi keep your kapital

    inflicting injustice incurring injustice!

    [2:280] debtor est unable al pag wait put temp Vi don up prunt charity est put vi se vi

    nur kon.

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    22/374

    [2:281] Beware da tag when vi returned DI cxiu anim est pag por cxio gxi done malplej

    injustice!

    [2:282] O vi kred when vi transact prunt any period vi skrib gxi. impartial scribe do

    skrib! Ne scribe rifuz perform this service di teachings! Li skrib while debtor dikt

    kondicx. Li observ DI his Lord neniam cheat Se debtor est mentally incapable helpless nedikt his guardian dikt equitably! 2 hom serv witnesses se ne 2 hom tiam hom 2 women

    whose testimony est acceptable al all Do se 1 woman igx biased ali remind her! estobligation witnesses atest when vok upon do tial! Ne lac de skrib detal ne materi kiel long

    temp repayment! This est equitable sight DI assures put witnessing eliminates any dub vi

    hav! negoc transactions vi execute sur des makul ne recorded hav them witnessed ne

    scribe witness harmed his services Vi harm them gxi est wickedness your part. Vi observ

    DI DI testament instru vi! DI est Omniscient

    [2:283] Vi vojagx ne scribe est available obligaci posxt garanti repayment! Unu fid en

    this manier li return obligaci when due li observ DI his Lord Ne withhold any testimony

    per concealing ki vi witnessed Anyone withholds testimony est sinful je kor DI EST fullyaware da CXIO VI do

    [2:284] Al DI aparten cxio heavens ter! Whether vi deklar your innermost thoughts

    keep them fel DI ten vi responsible por them. Li forgives whomever Li vol pun

    whomever Li vol! DI est Omnipotent

    [2:285] messenger hav kred en ki send down him his Lord kaj tial did believers! Ili kred

    en DI His angxel His scripture His messengers Ni ne far distinction any da His

    messengers Ili dir Ni auxd ni obe. Forgive us our Lord Al Vi est ultimate destiny.

    [2:286] DI NENIAM SXARGX ANIM its means its KREDIT est KI gxi earnsKONTRAUX est KI GXI commits Our Lord ne kondamn us ni forges far mistakes Our

    Lord protekt us el blaspheming Vi like those antaux us done Our Lord protekt us el pek

    gxi igx tro late us pent! Pardon us forgive us! Vi est our Lord Mastr Grant us victory

    disbelieving popol.

    .

    3- Amramites (Al-Imran)

    .

    En des nom da Di Gracious Merciful

    [3:1] A. L. M.

    [3:2] DI tie NE est DI ESCEPT LI Viv DES ETERN.

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    23/374

    [3:3] Li send vi this scripture truthfully konfirm all previous scriptures Li send down

    Torah Gospel!

    [3:4] antaux ke, al direkt popol Li send statut libr! Those disbelieve di revelations incur

    severe retribution. DI est Almighty Avenger.

    [3:5] Nothing kasx DI ter heaven.

    [3:6] Li est Unu shapes vi wombs as Li vol. tie ne est ali di Him; Almighty Sagx.

    [3:7] Li send vi this scripture containing straightforward vers - which constitute esenc

    scripture - Ankaux as multiple-meaning allegorical vers. Those haven dub their kor

    pursue multiple-meaning vers kre confusion extricate nepr meaning Neniom kon pravmeaning thereof escept DI those put founded knowledge! Ili dir Ni kred en this - all da

    gxi ven our Lord Nur those posed intelligence pren heed

    [3:8] Our Lord let ne our kor waver nun ke Vi direkt us! Dusx us Your mercy; Vi estGrantor!

    [3:9] Our Lord Vi surely gather popol tag est inevitable! DI NENIAM ROMP

    PROMES.

    [3:10] Those disbelieve neniam help their mon nor their infan DI. Ili est fuel por Infer.

    [3:11] Like Pharaoh's popol those them ili rejected our revelations consequently DI pun

    them their pek. DI est strict en enforcing retribution!

    [3:12] Dir al those disbelieve Vi defeated tiam gathered Infer; ki miserable abode!

    [3:13] Ekzempl set vi 2 arme clashed - 1 arme batal ig DI while ali disbelieving Ili seg

    their own okul ili est twice as many DI supports His victory whomever LI VOL. This

    proviz assurance those posed vizi.

    [3:14] Ornam popol est worldly plezur such as women hav infan piles piles de or

    argxent dres cxeval livestock crops These est sxtof this mond. far put abode rezerv DI.

    [3:15] Dir Let me inform vi de mult bon deal those plumb righteous life rezerv their

    Lord est gxarden flu streams pur spouses joy di blessings DI est Seer His worshipers!

    [3:16] Ili dir Our Lord ni kred forgive us our pek sxpar us agondi hellfire.

    [3:17] Ili est steadfast truthful submitting charitable kaj meditators je dawn

    [3:18] DI BOR witness tie NE est DI ESCEPT LI KAJ do ANGXEL those POSED

    knowledge! Truthfully equitably Li est absolut di; tie ne est di Li Almighty Sagx.

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    24/374

    [3:19] Nur religi aprob per DI est Submission. Ironically those ricev scripture est unudisput this fakt knowledge ili ricev jealousy. Por such rejectors di revelations DI est strict

    en reckoning

    [3:20] Ili argue vi tiam dir mi simply submitted DI; mi those sekv me Vi proklam those

    ricev scripture tro as those who ne did Would vi submit? ili submit tiam ili direkt ili turnyour pland misi est liver this message DI est Seer all POPOL.

    [3:21] Those rejected di revelations killed prophets unjustly killed those advokat justice

    among des popol, promes them painful retribution!

    [3:22] Their works nullified ambaux en this life Hereafter ili ne hav helpers.

    [3:23] Vi not those est don part de scripture kiel ili invit uphold this scripture DI aplik

    gxi their own viv tiam kelk da them turn aversion?

    [3:24] This because ili dir hellfire ne tusx us a few tag. Ili tiel tromp their religi theirown fabrications!

    [3:25] Kiel gxi do gxi por them when ni est summon them ke inevitable tag? Each anim

    est pag por whatever gxi earned malplej injustice!

    [3:26] Dir Our di possessor all sovereignty! Vi grant sovereignty whomever Vi choose

    Vi remove sovereignty whomever Vi choose Vi grant dign whomever Vi choose commit

    al humiliation whomever Vi choose En Your man est all provisions Vi est Omnipotent

    [3:27] Vi merge nokt tag merge tag nokt. Vi produkt viv dead produkt dead el viv Vi

    proviz por whomever Vi choose lim!

    [3:28] believers neniam ally disbelievers believers. Whoever does this ekzil DI!

    Exempted est those forced do this evit persecution! DI vigl VI KE VI reverence Him

    SOL. Al DI est ultimate destiny.

    [3:29] Dir Whether vi conceal your innermost opini deklar gxi DI est fully aware

    thereof. Li est fully aware da cxio en heavens ter! DI est Omnipotent

    [3:30] Tag ven when each anim trov all bon works gxi done brought for! As por evilworks gxi wish ke ili far far removed DI vigl VI KE VI reverence Him SOL. DI EST

    Compassionate towards POPOL.

    [3:31] Proklam Se vi am DI vi sekv me DI testament tiam am vi forgive your pek! DI

    est Forgiver Merciful.

    [3:32] Proklam Vi obe DI messenger ili turn DI ne am disbelievers!

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    25/374

    [3:33] DI chosen Adam Noah FAMILI Abraham FAMILI Amram messengers) AL

    POPOL.

    [3:34] Ili aparten sam progeny. DI est Hearer Omniscient

    [3:35] wife Amram dir My Lord mi dedicx (beb) my belly Vi totally tial akcept me Viest Hearer Omniscient

    [3:36] When sxi don nask al her sxi dir My Lord mi don nask girl - DI EST fully awareda KI SXI BOR - Vir ne est sam as female Mi nom her Mary mi invoke Your protection

    her her descendants el rejected diabl!

    [3:37] Her Lord akcept her gracious acceptance brought her gracious upbringingguardianship Zachariah. Whenever Zachariah entered her sanctuary li trov provisions her.

    Li pet Mary did vi get this el? Sxi dir Gxi est DI. DI proviz por whomever LI chooses

    LIM.

    [3:38] when Zachariah implored his Lord My Lord grant me such bon infan Vi est

    Hearer prayers.

    [3:39] Angxel vok him when li pregx sanctuary DI don vi bon news de John believer

    vort DI honorable moral righteous prophet.

    [3:40] Li dir Kiel can mi hav knab when mi est old my wife sterile Li dir DI does

    whatever Li vol.

    [3:41] Li dir My Lord don me sign. Li dir Your sign est ti vi ne parol al popol 3 tag

    signal! Commemorate your Lord frequently; medit nokt tag!

    [3:42] Angxel dir O Mary DI chosen vi purified vi. Li chosen vi all women

    [3:43] O Mary vi submit your Lord prostrate bow down those bow down

    [3:44] This est news preter ni reveal vi. Vi ne est tie when ili drew their raffles select

    Mary's guardian Vi ne est prezent when ili argued 1 another

    [3:45] Angxel dir O Mary DI don vi bon news Vort el Him nom est Messiah Jesus fil

    Mary. Li est prominent en this life Hereafter 1 de those closest al Me '

    [3:46] Li parol al popol crib tro adult li est 1 de des righteous.

    [3:47] Sxi dir My Lord kiel can mi hav fil when ne hom tusx me Li dir DI tiel kre

    whatever Li vol. Al hav anything done Li simply dir al Est ' gxi est

    [3:48] Li instru him scripture wisdom Torah Gospel.

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    26/374

    [3:49] As messenger Infan Israel mi ven vi sign el your Lord - Mi kre vi el clay shapebird tiam mi blov gxi gxi igx viv bird di las. Mi restore vizi blind heal leprous mi revive

    dead di las! Mi tell vi ki vi mangx ki vi store your hejm. This est proof vi se vi est

    believers.

    [3:50] Mi konfirm previous scripture - Torah - Mi revoke nepr prohibitions trud upon vi.Mi ven vi sufficient proof el your Lord Do vi observ DI obe me

    [3:51] DI est my Lord your Lord VI worship Him SOL! This est dekstr path.

    [3:52] When Jesus sens their disbelief li dir Who est my supporters DI? discxipl dir Ni

    est di supporters; ni kred en DI bor witness ni est submitters!

    [3:53] Our Lord ni hav kred en ki Vi send down ni sekv messenger; count us witnesses

    [3:54] Ili plotted schemed did DI DI est put schemer!

    [3:55] Tiel DI dir O Jesus mi terminating your life raising vi al Me ridding vi de

    disbelievers! Mi exalt those sekv vi super those disbelieve Tag Resurrection. Tiam al Me

    est ultimate destiny de all da vi tiam mi jugx vi your disput.

    [3:56] As por those disbelieve mi commit them painful retribution en this mond en

    Hereafter Ili ne hav helpers.

    [3:57] As por those kred plumb righteous life Li fully recompense them! DI NE AM

    DES unjust.

    [3:58] These est revelations ke ni recite vi proviz message plen de wisdom!

    [3:59] Ekzempl Jesus DI koncern est sam as ke de Adam; Li kre him polv tiam dir al

    him Est li est

    [3:60] This est truth your Lord ne haven any dub!

    [3:61] anyone argues vi knowledge vi ricev tiam dir Let us summon our infan your infan

    our women your women yourselves tiam let us invoke di curse liars!

    [3:62] Absolutely this est narration truth. Absolutely tie ne est di escept DI! Absolutely

    DI est Almighty Sagx.

    [3:63] Ili turn tiam DI est fully aware da evildoers.

    [3:64] dir O followers scripture ven logical agreement us vi ke ni ne worship DI nineniam set any idols Him nor set any human beings lords DI ili turn dir Bor witness ni est

    submitters!

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    27/374

    [3:65] O followers scripture why vi argue Abraham when Torah Gospel ne revealed

    gxis post him? Vi ne kompren?

    [3:66] Vi argued ajx vi hav kon; vi argue ajx vi ne kon? DI kon, while VI NE KON.

    [3:67] Abraham est nek Jewish nor Christian li est monotheist submitter. Li neniam estidol worshiper.

    [3:68] Popol worthy de Abraham est those sekv him this prophet those kred. DI est Lord

    MASTR DE believers!

    [3:69] Kelk followers scripture wish plumb vi astray ili nur plumb astray sen

    perceiving!

    [3:70] O followers scripture vi reject these revelations DI vi bor witness this est truth)?

    [3:71] O followers scripture why vi confound truth falsehood do conceal truthknowingly

    [3:72] Kelk followers scripture dir Kred en ki send down believers en des maten reject

    gxi en des vesper maybe someday ili revert

    [3:73] Ne kred escept as those sekv your religi. Dir prav guidance est di guidance. ili

    pretend ti ili hav sam guidance argue vi your Lord dir All grace est di man; Li bestows

    gxi whomever Li vol. DI est Bounteous Omniscient

    [3:74] Li specifies His mercy whomever Li vol; DI posed unlimited grace

    [3:75] Kelk followers scripture fid whole lot ili don gxi vi. Others them ne fid singledinar; ili ne repay vi vi keep them. Est ili dir Ni ne hav al est honest when dealing kun

    gentiles! Tiel ili atribu mensog DI knowingly

    [3:76] Ja those fulfill their obligations plumb righteous life DI am des righteous!

    [3:77] As por those meti for di covenant their obligations cheap prez ili ricev ne akci

    Hereafter DI testament NE parol al them nor jen them TAG Resurrection nor VOL LI

    purify them! Ili incurred painful retribution.

    [3:78] Among them est those tord their lang imit scripture vi opini est scripture when neest scripture ili pretend gxi est DI when gxi ne est DI! Tiel ili utter mensog atribu them

    DI knowingly

    [3:79] Neniam would human est whom DI ben kun scripture prophethood dir al popol

    Idolize me DI. Instead (li dir) Devote absolutely your Lord sol scripture vi predik

    teachings vi lern!

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    28/374

    [3:80] Nor would li komand vi idolize angxel prophets lords Li exhort vi Would

    disbelieve igx submitters?

    [3:81] DI PREN covenant prophets dir MI DON VI scripture wisdom. Afterwards

    messenger ven konfirm all ekzist scriptures! Vi kred en him support him. Li dir Do vi

    agree this pledge fulfill this covenant Ili dir Ni agree Li dir Vi tiel bor witness mi borwitness vi!

    [3:82] Those reject this (Quranic prophecy) est evil unu.

    [3:83] Ili streb di religi when cxio en heavens ter submitted Him volont unwillingly kaj

    Him ili returned

    [3:84] dir Ni kred en DI en ki send us en ki send down Abraham Ismail Isaac Jacob

    Patriarchs en ki don Moses Jesus prophets their Lord Ni ne far distinction any da them.

    Al Him sol ni est submitters.

    [3:85] Anyone akcept Submission his religi gxi ne akcept him Hereafter li est losers!

    [3:86] Why DI direkt popol should disbelieved post kred post witnessing messenger est

    truth kaj solid proofs don them? DI NE DIREKT DES wicked.

    [3:87] These incurred condemnation DI angxel all popol.

    [3:88] Eternally ili abide therein; retribution neniam commuted them nor vol ili

    reprieved

    [3:89] Exempted est those who pent thereafter reform DI est Forgiver Merciful.

    [3:90] Those disbelieve kred tiam plongx profund disbelief their repentance ne akcept

    them; ili est efektiv strayers.

    [3:91] Those disbelieve mort disbelievers earthful or vol ne akcept any da them eben

    such ransom est possible Ili incurred painful retribution; ili ne hav helpers.

    [3:92] Vi ne ating righteousness vi don charity possessions vi am. Whatever vi don

    charity DI est fully aware thereof.

    [3:93] All food uz est lawful por Infan Israel Israel trud nepr prohibitions themselvesantaux Torah send down dir Bring Torah leg gxi vi est truthful!

    [3:94] Those fabricate false prohibitions this atribu them al DI est ver wicked!

    [3:95] Dir DI proklam truth Vi sekv Abraham's religi! - monotheism. Li neniam est

    idolater.

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    29/374

    [3:96] Plej grav shrine establ por popol est 1 Becca; ben beacon all popol.

    [3:97] En est klar sign staci Abraham. Anyone enters gxi granted sekur passage Popol

    sxuld gxi DI ke ili observ Hajj this shrine when ili afford gxi! As por those disbelieve DI

    ne bezon anyone.

    [3:98] Dir O followers scripture why vi reject these revelations DI when DI witnessing

    cxio vi est do

    [3:99] dir O followers scripture do vi repel path DI those wish kred streb distort gxi

    eben vi est witnesses DI est neniam unaware de anything vi do

    [3:100] O vi kred vi obe kelk da those who ricev scripture ili revert vi kred disbelievers.

    [3:101] Kiel vi disbelieve when these revelations DI recited vi His messenger ven vi?

    Whoever ten fast DI testament direkt dekstr path!

    [3:102] O vi kred vi observ DI as Li observ ne mort Submitters.

    [3:103] Vi ten fast sxnur DI all da vi kaj ne divid! Recall di blessings vi! - Vi uz est

    enemies Li reconciled your kor. Per His grace vi igx brethren. Vi est brink pit de fajr Li

    sav vi therefrom DI TIEL EKSPLIK His revelations VI VI DIREKT.

    [3:104] Let tie est community de vi invit al ki est bon advokat righteousness forbid evil

    These est winners.

    [3:105] Ne est those igx divid disput klar proofs ke don them! Por these incurred terrible

    retribution.

    [3:106] Tag ven when kelk vizagx brightened joy while ali vizagx darkened mizer)! As

    por those vizagx darkened ili pet vi est ne disbelieve post kred? Do sufer retribution

    your disbelief!

    [3:107] As por those vizagx brightened ili gxoj di mercy; ili abide therein forever

    [3:108] These est di revelations; ni recite them vi truthfully. DI NE wish any hardship

    POPOL.

    [3:109] Di aparten cxio heavens cxio ter all materi controlled DI!

    [3:110] Vi est bon community ever raised among des popol vi advokat righteousnessforbid evil vi kred en DI! followers scripture kred gxi est put them. Kelk da them kred

    majority de them est wicked!

    [3:111] Ili neniam harm vi beyond insult vi! Ili batal vi ili turn around flee! Ili neniam

    win

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    30/374

    [3:112] Ili humiliated whenever vi renkont them ili uphold di covenant tro their paccovenants vi! Ili incurred wrath DI consequently ili committed disgrace This because ili

    rejected di revelations killed prophets unjustly! This ili disobeyed transgressed

    [3:113] Ili ne est all des sam; followers scripture tie est those est righteous. Ili recite di

    revelations nokt ili fal prostrate

    [3:114] Ili kred en DI Last Tag ili advokat righteousness forbid evil ili hasten do

    righteous works These est des righteous.

    [3:115] Any bon ili ne ir unrewarded. DI est fully aware da DES righteous.

    [3:116] Those disbelieved neniam help their mon their infan DI. Ili incurred Infer

    wherein ili abide forever

    [3:117] Ekzempl their accomplishments en this life est violent vent hits rikolt popol

    wronged their anim visx gxi out! DI NENIAM wronged them; est ILI wronged

    [3:118] O vi kred ne befriend outsiders neniam cxes wish vi harm ili ecx wish seg vi

    sufer! Hatred flu their busx ki ili kasx en their kest est far mav Ni tiel clarify revelations

    vi se vi kompren.

    [3:119] Here vi est am them while ili ne am vi vi kred en all scripture! When ili meet vi

    ili dir Ni kred as baldaux as ili las ili mord their fingr rage vi. dir Mort your rage DI est

    fully aware da innermost thoughts.

    [3:120] When anything bon ven your voj ili dolor when io mav okaz vi ili gxoj. Vi

    steadfastly persevere argument righteousness their schemes neniam dolor vi! DI ESTfully aware da CXIO ILI do

    [3:121] Recall vi (Muhammad) est your popol when vi set out asign believers their

    pozici por battle DI est Hearer Omniscient

    [3:122] 2 grup vi preskaux failed DI est their Lord En DI believers fid.

    [3:123] DI granted VI victory Badr your weakness. Do vi observ DI montr your

    appreciation.

    [3:124] Vi told believers Est gxi ne suficx ke your Lord supports vi 3000 angxel senddown

    [3:125] Ja vi steadfastly persevere argument righteousness tiam ili atak vi suddenly your

    Lord support vi 5000 angxel put dres

    [3:126] DI TIEL INFORM VI en ord DON VI BON news assure your kor Victory ven

    nur el DI Almighty Sagx.

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    31/374

    [3:127] Li tiel annihilates kelk disbelievers neutralizes them; ili cxiam end losers!

    [3:128] Est up al vi; Li redeem them Li pun them por their transgressions!

    [3:129] Al DI aparten cxio heavens ter! Li forgives whomever Li vol pun whomever Li

    vol! DI est Forgiver Merciful.

    [3:130] O vi kred vi ne pren usury compounded over kaj over Observ DI ke vi sukces!

    [3:131] Beware da hellfire awaits disbelievers!

    [3:132] Vi obe DI messenger ke vi ating mercy.

    [3:133] Vi eagerly race forgiveness your Lord Paradise whose width encompasses

    heavens ter; gxi awaits des righteous

    [3:134] who don charity bon temp, tro mav temp. Ili est suppressors anger pardonerspopol. DI AM DES charitable.

    [3:135] Ili fal pek wrong their anim ili memor DI pet forgiveness their pek! - who

    forgives pek escept DI! - Ili ne persist en pek knowingly

    [3:136] Their recompense est forgiveness their Lord gxarden flu streams ili abide

    therein forever Ki ben rekompenc workers!

    [3:137] Precedents set vi en des preter; roam ter not consequences unbelievers.

    [3:138] This est proclamation popol guidance enlightenment por des righteous.

    [3:139] Vi ne waver nor shall vi grieve vi est ultimate victors vi est believers.

    [3:140] Vi sufer hardship enemy ankaux sufer sam hardship. Ni altern tag victory kaj

    defeat among des popol! DI TIEL DISTING PRAV believers BEN kelk da VI

    martyrdom! DI dislikes injustice.

    [3:141] DI TIEL toughens those kred humiliates disbelievers!

    [3:142] Vi expect enter Paradise DI disting those among vi who strive sen disting those

    est steadfast?

    [3:143] Vi uz long death vi vizagx gxi! Tuj vi vizagx gxi dekstr your okul.

    [3:144] Muhammad est ne plur than messenger messengers him. Li mort Should getkilled vi turn your kalkan? Anyone turn his kalkan ne dolor DI en des malplej DI

    REKOMPENC those est appreciative

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    32/374

    [3:145] Ne 1 mort di las je predetermined temp Whoever streb vanities this mond ni donhim therefrom whoever streb rekompenc Hereafter ni ben him therein! Ni rekompenc

    those est appreciative

    [3:146] Many prophet hav godly popol batal him sen ever wavering pressure ig de DI

    nor did ili hezit igx discouraged DI AM DES steadfast.

    [3:147] Their nur utterance est Our Lord forgive us our pek our transgressions

    strengthen our foothold grant us victory disbelievers!

    [3:148] Consequently DI granted them rekompenc this mond bon rekompenc de

    Hereafter DI AM BON doers.

    [3:149] O vi kred vi obe those disbelieve ili turn vi sur your kalkan tiam vi end losers!

    [3:150] DI SOL est your Lord MASTR LI est PUT supporter.

    [3:151] Ni jxet terror kor de those disbelieved ekde ili set DI powerless idols. Their

    destiny est Infer; ki miserable abode transgressors!

    [3:152] DI fulfilled His PROMES VI VI defeated them His LAS! Tiam vi wavereddisput yourselves disobeyed post Li montr vi (victory) vi long por! Tiam kelk da vi igx

    distr spoils this mond while others rightly koncern Hereafter Li tiam diverted vi them test

    vi! Li pardon vi. DI DUSX believers His grace

    [3:153] Recall ti vi rushed spoils pag ne attention al anyone eben when messenger vok

    el vi! Consequently Li substituted 1 mizer another vi ne grieve anything vi missed

    agonize any hardship vi sufer! DI est Cognizant DE CXIO VI do

    [3:154] Post setback Li send vi peaceful dorm pacified kelk da vi. Others vi selfishly

    koncern themselves. Ili harbored thoughts DI est dekstr - Sam thoughts ili harbored tagignorance. Tiel ili dir Est anything up al us? Dir Cxio est up al DI. Ili concealed inside ki

    ili ne reveal vi! Ili dir gxi est up al us neniom da us killed en this battle Dir Hav vi rest

    your hejm those destin killed ramp their death lit. DI tiel puts vi test bring out your prav

    convictions test ki est your kor! DI est fully aware da innermost thoughts.

    [3:155] Surely those among vi torn tag 2 arme clashed duped diabl! This reflects kelk da

    evil works ili committed DI PARDON them. DI est Forgiver Clement

    [3:156] O vi kred ne est those disbelieved dir de their kinsmen vojagx mobilized militHav ili rest us ili ne mort gotten killed DI renders this source grief their kor! DI controls

    life death. DI est Seer DE CXIO VI do

    [3:157] Vi get killed mort ig DI forgiveness el DI mercy est far put than anything ili

    hoard

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    33/374

    [3:158] Vi mort get killed vi summoned DI!

    [3:159] est mercy DI vi igx compassionate towards them. Hav vi est harsh mean-hearted

    ili abandoned vi! Do vi pardon them pet forgiveness them konsult them! Once vi far

    decision port your plan fid DI! DI AM those FID Him.

    [3:160] Di supports vi neniom defeat vi. Kaj se Li abandons vi who support vi? En DI

    believers fid.

    [3:161] Eben prophet ne pren plur de spoils milit than li entitled Anyone pren plur than

    his rightful akci hav kont por gxi Tag Resurrection! Est when each anim est pag por

    whatever gxi earned malplej injustice.

    [3:162] Unu pursues di plezur sam as unu est incurs wrath DI his destiny est Infer plej

    miserable abode?

    [3:163] Ili certainly okup different rang DI. DI est Seer DE CXIO ILI do

    [3:164] DI BEN believers raising their midst messenger them recite them His

    revelations purify them INSTRU them scripture wisdom! Antaux this ili ir totally astray.

    [3:165] Tuj vi sufer setback ecx vi inflicted twice as mult sufer (upon your enemy vi dir

    did this okaz us? Dir This est consequence de your own deeds. DI est Omnipotent

    [3:166] Ki aflikt vi tag 2 arme clashed est en accordance kun di testament disting

    believers!

    [3:167] Al expose hypocrites told Ven batal ig DI kontribu Ili dir ni kon kiel batal nijoined vi. Ili est closer al disbelief tiam than ili est belief! Ili uttered their busx ki ne est

    their kor! DI kon ki ILI conceal.

    [3:168] Ili dir de their kinsmen as ili rest behind Hav ili obe us ili ne killed Dir Tiam

    prevent your own death vi est truthful!

    [3:169] Ne opini those killed ig DI est dead ili est alive their Lord gxu His provisions

    [3:170] Ili gxoj di grace ili hav bon news their kamarad did ne mort them ke ili hav

    nothing tim nor vol ili grieve

    [3:171] Ili hav bon news di blessings kaj grace kaj ti DI neniam fails rekompenc

    believers!

    [3:172] those respond al DI messenger persecution ili sufer argument their bon works

    plumb righteous life great rekompenc!

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    34/374

    [3:173] When popol dir al them Popol mobilized vi; vi tim them this nur strengthens

    their faith ili dir DI suffices us; Li est put Protector!

    [3:174] Ili ind di blessings grace ne harm ever tusx them ili ating di approval DI

    POSED infinite grace

    [3:175] est diabl sistem instill tim his subjekt. Ne tim them tim Me instead se vi est

    believers!

    [3:176] Ne saddened those hasten disbelieve! Ili neniam dolor DI en des malplej

    Instead DI hav willed ke ili ne hav akci Hereafter Ili incurred terrible retribution.

    [3:177] Those choose disbelief belief ne dolor DI en des malplej ili incurred painful

    retribution.

    [3:178] Let ne disbelievers opini ni plumb them por their own bon Ni nur plumb them

    sur konfirm their sinfulness! Ili incurred humiliating retribution.

    [3:179] DI NE est LAS believers VI EST SEN DISTING MAV EL bon Nor does DI

    inform vi de future DI bestows such knowledge whomever Li chooses His messengers!

    Do vi kred en DI His messengers. Vi kred plumb righteous life vi ricev great recompense

    [3:180] Let ne those withhold hoard di provisions opini this est bon them; gxi est mav

    por them! Por ili port their hoarding their kol Tag Resurrection. DI est ultimate inheritor

    DE heavens TER. DI EST fully Cognizant DE CXIO VI do

    [3:181] DI auxd utterances those DIR DI est poor while NI est RICX. NI record CXIO

    ILI DIR just as NI recorded their killing prophets unjustly NI DIR SUFER retributionINFER!

    [3:182] This est consequence your own works DI est neniam unjust towards popol.

    [3:183] est ili dir DI far covenant us ke ni ne kred en any messenger li produkt ofert ke

    gets konsum fajr. Dir Messengers me ven al vi klar proofs including ki vi just postul!

    Why tiam vi kill them vi did est truthful?

    [3:184] Ili reject vi messengers vi rejected eben ili brought proofs Psalm enlightening

    scripture.

    [3:185] Cxiu ul gust death tiam vi ricev your recompense Tag Resurrection! Whoever

    misses Infer barely far gxi Paradise ating great triumf! life this mond est ne plur than

    iluzi.

    [3:186] Vi certainly tested your mon your viv vi auxd el those ricev scripture el idolworshipers a lot de insult! Vi steadfastly persevere plumb righteous life this pruv

    strength your faith!

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    35/374

    [3:187] DI PREN covenant EL those RICEV scripture VI PROKLAM GXI POPOLNENIAM conceal gxi, ILI disregarded GXI their DORS meti gxi FOR cheap PREZ. Ki

    miserable komerc.

    [3:188] Those who fanfaron their works wish lauxd io ili really ne done ne opini ili

    evade retribution. Ili incurred painful retribution.

    [3:189] Al DI aparten sovereignty de heavens ter! DI est Omnipotent

    [3:190] En creation de heavens ter alternation nokt tag tie est sign those posed

    intelligence

    [3:191] Ili memor DI while bud sid their flank ili reflect creation heavens ter Our Lord

    Vi ne kre all this en vain Vi glor. Sav us el retribution Infer.

    [3:192] Our Lord whomever Vi commit al Infer est des unu Vi forsaken Such

    transgressors ne hav helpers.

    [3:193] Our Lord ni auxd caller vok al faith proklam Vi kred en your Lord ' ni kred!

    Our Lord forgive us our transgressions remit our pek mort righteous believers!

    [3:194] Our Lord dusx us blessings vi promes us Your messengers ne forsake us Tag

    Resurrection! Vi neniam romp promes.

    [3:195] Their Lord respond them mi neniam fail rekompenc any worker vi any work viest vi vir female - Vi est egal al unu another Tiel those immigrate evicted their hejm

    persekut Me batal get killed mi surely remit their pek admit them into gxarden flu

    streams Such est rekompenc DI! DI POSED ultimate REKOMPENC.

    [3:196] Ne impon apparent success disbelievers!

    [3:197] Ili nur gxu temporarily tiam end Infer; ki miserable destiny!

    [3:198] As por those observ their Lord ili ind gxarden flu streams ili abide therein

    forever Such est abode don al them DI! Ki DI posed est far put por des righteous.

    [3:199] Surely kelk followers previous scriptures kred en DI en ki revealed vi en ki

    revealed them! Ili reverence DI ili neniam meti for di revelations por cheap prez. These

    ricev their recompense their Lord DI EST PLEJ efficient EN reckoning

    [3:200] O vi kred vi est steadfast vi persevere vi united vi observ DI ke vi sukces!

    .

    4- Women (Al-Nisa)

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    36/374

    .

    En des nom da Di Gracious Merciful

    [4:1] O popol observ your Lord Unu kre vi 1 kre el gxi its mate tiam stern 2 many hom

    women Vi regard DI whom vi jxur regard parents DI watching VI.

    [4:2] Vi man orf their rightful properties Ne substitute mav por bon ne konsum their

    properties kombin them yours! This est gross injustice.

    [4:3] Vi deem gxi bon orf vi marry their mothers - Vi marry 2 3 4. Vi tim lest vi igx

    unfair tiam vi est kontent nur unu aux ki vi jam hav. Additionally vi est tiel likely evit

    financial hardship!

    [4:4] Vi don women their due dowries equitably. Ili volont forfeit anything tiam vi

    akcept gxi; gxi est rightfully yours.

    [4:5] Ne don immature orf properties ti DI konfid vi guardians! Vi shall proviz por them

    therefrom vest them trakt them kindly

    [4:6] Vi test orf when ili reach puberty. As baldaux as vi trov them matur suficx donthem their property Ne konsum gxi extravagantly en a hurry antaux ili kresk Ricx

    guardian ne charge any wage poor guardian maj charge equitably! When vi don them

    their properties vi hav witnesses DI suffices Reckoner.

    [4:7] Hom get akci de ki parents relativ las women tro get akci de ki parents relativ las

    Whether est small large inheritance women get definite akci.

    [4:8] Dum distribution inheritances relativ orf needy ul est prezent vi don them

    therefrom trakt them kindly

    [4:9] Those koncern their own infan en kaz ili las them observ DI est equitable!

    [4:10] Those konsum orf properties unjustly mangx fajr their bellies sufer Infer!

    [4:11] DI DEKRET VOL por des benefit your INFAN; VIR gets twice AKCI female Seinheritors est nur women plur than 2 ili get two-thirds de ki bequeathed Nur unu daughter

    las sxi gets one-half. parents deceased get one-sixth inheritance each deceased las any

    infan. Li ne las infan his parents est nur inheritors mother gets one-third! Li hav siblingstiam mother gets one-sixth. All this post fulfilling any vol deceased las post pag off all

    debts. When gxi ven your parents your infan vi ne kon which de them est really bon al vi

    plej beneficial. This est di legx. DI est Omniscient SAGX.

    [4:12] Vi get half de ki your wives las ili ne hav infan. Ili hav infan vi get one-fourth deki ili las. All this post fulfilling any vol ili las post pag off all debts. Ili get one-fourth de

    ki vi las vi ne hav infan. Vi hav infan ili get one-eighth de ki vi bequeath All this post

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    37/374

    fulfilling any vol vi las post pag off all debts. Se deceased hom woman est loner foli 2siblings vir female each da them gets one-sixth inheritance! tie est plur siblings tiam ili

    equally akci one-third inheritance. All this post fulfilling any vol post pag off all debts

    tial ke ne 1 dolor. This vol dekret DI. DI est Omniscient Clement

    [4:13] These est di legx. Those obe DI His messenger Li admit them gxarden flustreams wherein ili abide forever This est greatest triumf.

    [4:14] As por 1 who disobeys DI His messenger transgresses His legx Li admit him

    Infer wherein li abides forever Li incurred shameful retribution.

    [4:15] Those commit adultery your women vi hav 4 witnesses them vi. Ili bor witness

    tiam vi keep such women their hejm gxis ili mort aux DI kre exit them!

    [4:16] couple commits adultery pun. Ili pent reform vi las them! DI est Redeemer

    Merciful.

    [4:17] Repentance est acceptable DI el those fal pek ignorance tiam pent tuj thereafter!

    DI redeems them. DI est Omniscient SAGX.

    [4:18] Ne acceptable est repentance de those commit pek death ven them tiam dir "Tuj

    mi pent. Nor est gxi acceptable el those mort disbelievers! Por these ni prepar painful

    retribution.

    [4:19] O vi kred ne est lawful vi hered ki women las kontraux their vol. Vi ne force

    them don up anything vi don them ili commit proven adultery! Vi trakt them nicely. Vi

    dislike them vi dislike io wherein DI ej a lot de bon.

    [4:20] Vi wish marry another wife en met your prezent wife vi don any da them a great

    deal vi ne sorb anything vi don her! Vi pren gxi fraudulently maliciously sinfully?

    [4:21] Kiel vi sorb gxi post vi est intim kun each ali ili sorb vi solen pledge

    [4:22] Ne marry women previously married your patr! - Ekzist marriages exempted ne

    romp - Por gxi est gross offense abominable akt.

    [4:23] Prohibited por vi marriage) est your mothers your daughters your sisters sistersyour patr sisters your mothers daughters your frat daughters your sister your nursing

    mothers girls who nursed el sam woman as vi mothers your wives daughters your wiveswhom vi consummated marriage! - marriage ne consummated vi marry daughter. Ankauxprohibited vi est women married your genetic fil. Ankaux vi ne married 2 sisters je des

    sam temp - do ne romp ekzist marriages! DI est Forgiver Merciful.

    [4:24] Ankaux prohibited est women jam married ili flee their disbelieving husbands estje milit vi. These est di commandments vi. All ali categories permes vi marriage long as

    vi pag them their due dowries. Vi argument your morality per ne committing adultery!

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    38/374

    Tiel whoever vi like them vi pag them dowry dekret por them. Vi ne commit error per

    mutually agreeing al any adjustments al dowry! DI est Omniscient SAGX.

    [4:25] Those among vi ne afford marry liber kred women marry kred sklav women DI

    kon BON your belief VI est egal al UNU another as far as belief KONCERN! Vi obtain

    permission el their guardians vi marry them pag them their due dowry equitably! Iliargument moral behavior per ne committing adultery, aux hav sekret lovers! Once ili

    liber marriage ili commit adultery, their punishment est half de ke liber women Marryingsklav est last resort por those unable wait Est pacient est put por vi. DI est Forgiver

    Merciful.

    [4:26] DI VOL EKSPLIK AJX VI DIREKT VI TRA PRETER precedents AL redeem

    VI! DI est Omniscient SAGX.

    [4:27] DI wishes redeem VI while those pursue their lusts wish VI deviate great

    deviation!

    [4:28] DI wishes lighten VI SXARGX human est KRE weak

    [4:29] O vi kred ne konsum each others' properties illicitly - Nur mutually acceptable

    transactions permes. Vi ne kill! DI est Merciful towards VI

    [4:30] Anyone commits these transgressions maliciously deliberately ni kondamn him al

    Infer. This est facil DI do

    [4:31] Vi refrain el committing gross pek prohibited vi ni remit your pek admit vi

    honorable admittance!

    [4:32] Vi ne covet kvalit bestowed upon each ali per DI; hom gxu nepr kvalit women

    gxu nepr kvalit! Vi implore DI dusx vi His grace DI est fully aware da all AJX.

    [4:33] Por each da vi ni designated akci inheritance las per parents relativ. Ankaux those

    rilat al vi marriage vi don them their due akci. DI witnesses all AJX.

    [4:34] Hom far responsible women DI dot them nepr kvalit far them pan earners!

    righteous women cheerfully akcept this arrangement gxi est di commandment honor theirhusbands their absence. Se vi spert rebellion women vi 1 talk al them tiam (vi uz negative

    incentives like dezert them en bed, tiam vi maj last alternative bat them! Ili obe vi vi ne

    permes transgress them. DI est ALT Supreme

    [4:35] couple tim separation vi appoint arbitrator his famili arbitrator el her famili; ili

    decid reconcile DI testament help them get together DI est Omniscient Cognizant

    [4:36] Vi worship DI sol - do ne associate anything Him! Vi regard parents relativ orfpoor rilat najbar unrelated najbar close associate vojagx alien your servants. DI NE does

    arrogant show-offs.

  • 8/7/2019 Esperanto Quran

    39/374

    [4:37] Unu est stingy exhort popol est stingy conceal ki DI bestowed them His bounties!

    Ni prepar disbelievers shameful retribution.

    [4:38] Ili don mon charity nur montr while disbelieving DI Last Tag! 1 companion est

    diabl est mav companion.

    [4:39] Why ili ne kred en DI Last Tag don di provisions them? DI est fully aware da

    them.

    [4:40] DI NE inflict ATOM weight injustice. Sur des contrary Li multiplies rekompenc

    manifold por righteous work grants el Him great recompense

    [4:41] Do when tag judgment ven ni vok witness each community vi (messenger) serv

    witness these popol.

    [4:42] Tag those disbelieved disobeyed messenger wish ili est nivel muel ne single

    utterance testament ili est able al kasx el DI!

    [4:43] O vi kred ne observ Kontakt Prayers (Salat) while ebri tial ke vi kon ki vi dir