peribahasa melayu 1
DESCRIPTION
bahasaTRANSCRIPT
Tikus jatuh ke dalam gudang berasApabila mendapat untung besar, diam sahaja dan tidak memberitahu orang lain
Jika tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunyaCita-cita tanpa usaha tidak akan tercapai
Berat lidahPendiam; enggan memberitahu
Berat kepalaSakit kepala
Berat kaki, berat tanganMalas
Berat mulutPendiam
Berat mataMengantuk
Ikat perutMenahan lapar / berjimat makan
Berbuih mulutBanyak bercakap
Laksana menggigit tangan yang menyuapkan nasiTidak mengenang budi
Laksana menggantang asap, mengukir langitKerja yang sia-sia
Di mulut sahajaBohong
Laksana daun keladi dimandikanTidak memberi kesan
Dalam keadaan perangDarurat
Sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tidak bergunaFikirkan masak-masak, sebelum berbuat sesuatu supaya jangan menyesal
Melentur buluh biarlah daripada rebungnyaMelatih anak biar daripada kecil
Tikam dari belakangBelot
Lembu punya susu, sapi dapat namaOrang lain berusaha, orang lain mendapat nama
Lembut gigi daripada lidahKata-kata yang begitu lembut
Hempedu lekat di hatiTidak dapat dipisahkan
Seperti mayatTerlalu pucat
Dahi licinWanita cantik
Dalam duaBelum pasti
Dalam genggamanDalam kuasa orang lain
Seperti kunyit dengan kapurMudah mesra
Seperti kera kena belacanGelisah
Seperti kera dengan monyetSerupa sahaja
Kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi pantaiSekiranya takut kepada risiko, jangan dekati bahaya