peribahasa 4 5.rtf

7/21/2019 peribahasa 4 5.rtf

http://slidepdf.com/reader/full/peribahasa-4-5rtf 1/6

1. Bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat

Maksud : Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat.

2. Darah daging

Maksud : Anak dan saudara-mara daripada keturunan sendiri.

. Berat sama dipikul, ringan sama di!in!ing

Maksud : mengalami susah senang bersama-sama.

". meninggi diri

Maksud : #$mb$ng

%. bermuka dua

Maksud : &idak !u!ur.

' baik hati

Maksud : Bersikap baik dan penyayang (suka men$l$ng).

*. tulang belakang

Maksud : +unca kekuatan $rang harapan

. bara yang digenggam biar sampai !adi arang

Maksud : Menger!akan sesuatu yang sukar hendaklah sabar, sehingga

mencapai ke!ayaan.

. bagai kaca terhempas ke batu

Maksud : #angat sedih atau kece/a.



10. melentur buluh biarlah dari rebungnya

Maksud : Mendidik anak biarlah se!ak mereka kecil lagi.

11. duduk sama rendah, berdiri sama tinggi

Maksud : dua $rang atau pihak yang sama dar!at dalam adat

12. seperti lembu dicucuk hidung

Maksud : rang yang selalu menurut kemahuan $rang

1. yang berat sama dipikul, yang ringan sama di!in!ing

Maksud : Bersama-sama menghadapi atau menger!akan sesuatu.

1". dayung sudah di tangan, perahu sudah di air

Maksud : segala-gala yang dikehendaki sudah diper$leh.

1%. terang hati

Maksud : ekas pandai.

1'. rendah hati

Maksud : &idak s$mb$ng

1*. murah hati

Maksud : +emurah.

1. tak lapuk dek hu!an, tak lekang dek panas



Maksud : Adat yang tidak berubah3 sesuatu yang tetap utuh.

1. &angan k$s$ng

Maksud : 4ampa.

#enarai +eribahasa dalam Buku teks &ingkatan %

1. lintah darat

Maksud : +eniaga yang mengambil keuntungan yang terlalu tinggi.

2. bagai aur dengan tebing

Maksud : 4ubungan yang rapat antara sama sama yang lain dan saling

membantu.

. anak dagang

Maksud : rang luar yang datang menetap di sesuatu tempat

". 4u!an emas di negeri $rang, hu!an batu di negeri sendiri, lebih baik di

negeri sendiri

Maksud : 5alau bagaimanapun kelebihan di negara $rang, tetap negeri

sendiri lebih baik lagi.

%. kalau takut dilambung $mbak, !angan berumah di tepi pantai

Maksud : Kalau takut berhadapan dengan penderitaan , lebih baik !angan

melakukan sesuatu yang susah

'. indah khabar daripada rupa



Maksud : +erkhabaran tentang sesuatu perkara yang dilebih-lebihkan.

*. hati ga!ah sama dilapah, hati kuman sama dicecah

Maksud : +engagihan yang sama banyak.

. bukit sama didaki, lurah sama dituruni

Maksud : +erhubungan yang sangat akrab, senang susah bersama.

. kacang lupakan kulit

Maksud : rang yang melupakan asalnya atau $rang yang pernahmen$l$ngnya setelah mendapat kesenangan.

10. Di mana bumi dipi!ak, di situ langit di!un!ung

Maksud : Menurut adat atau peraturan di tempat yang kita diami atau

tinggal.

11. masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguak

Maksud : Menyesuaikan diri dengan tempat dan keadaan

12. ibarat telur sesangkak, pecah sebi!i, pecah semua

Maksud : kesilapan yang dilakukan $leh sese$rang menyebabkan $rang lain

yang menerima akibatnya..

1. memerah $tak

Maksud : Ber6kir dengan bersungguh-sungguh.

1". kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya



Maksud : $rang yang kuat perpegang pada adat.

2.sediakan payung sebelum hu!an

Maksud : Ber!aga-!aga dulu sebelum mendapat sesuatu bencana.

2". berbesar hati

Maksud : 7embira.

2%. anak buah

Maksud : a. Anak saudara. b. +eker!a di ba/ah !agaan kita.

2'. tuan rumah

Maksud : tempat berlangsungnya sesuatu acara

2*. yang lama dikelek, yang baharu didukung

Maksud : Adat yang lama tetap diamalkan di samping budaya hidup yang

baharu.

2. batu penghalang

Maksud : 4alangan

2 untung anak lelaki cari-carikan, untung anak perempuan nanti-nantikan

Maksud : $rang lelaki yang merisik bakal isterinya.

0. bagai ikan pulang ke lubuk

Maksud : a. rang yang pulang ke tempat asal. b. Kehidupan yang senang.

peribahasa 4 5.rtf

Documents