peribahasa melayu berdasarkan buku teks tingkatan 4 dan 5

7/25/2019 Peribahasa Melayu Berdasarkan Buku Teks Tingkatan 4 Dan 5

1/22

Peribahasa MelayuBerdasarkan Buku Teks Tingkatan 4 dan 5

PERIBAHASA TINGKATAN 4

TEMA : KEMASYARAKATAN

1. Bulat air kerana pembentung, bulat manusia kerana muafakatMaksud : Kata sepakat ang di!apai dalam mesuarat". Tulang belakangMaksud : #un!a kekuatan atau $rang %arapan&. 'uduk sama renda% berdiri sama tinggiMaksud : 'ua $rang ang sama dar(atna dalam adat). 'aung suda% di tangan, pera%u suda% di airMaksud : Segala ang dike%endaki suda% diper$le%

TEMA : KEKE*+ARAAN1. 'ara% 'agingMaksud : Anak atau saudara-nara daripada keturunan sendiri". Melentur bulu% biarla% dari rebungna.Maksud : Mendidik anak biarla% semasa mereka ke!il lagi

TEMA : KEMAN+SAAN1. Meninggi diriMaksud : s$mb$ng". Bermuka dua

Maksud : Tidak (u(ur&. Baik %atiMaksud : Bersikap baik dan penaang). Mura% %atiMaksud : #emura%/. Seperti lembu di!u!uk %idungMaksud : 0rang ang selalu mengikut kema%uan $rang lain

TEMA : KEAN1. Bara ang digenggam perlu (adi arangMaksud : Menger(akan sesuatu ang suikar %endakla% sabar se%ingga men!apaike(aaan

TEMA : EM0S1. Bagai ka!a ter%empas ke batuMaksud : ati ang sangat pedi%". Tangan k$s$ngMaksud : ampa

TEMA : MENARA 2ARSAN BANSA1. Tak lapuk dek %u(an dan tak lekang dek panas

Maksud : Adat atau sesuatu ang tidak beruba% tetapi tetap utu%.


2/22

TEMA : T0*0N-MEN0*0N1. Yang berat sama dipikul, ang ringan sama di(in(ing.Maksud : Mengalami susa% senang bersama-sama.

TEMA : #EN''KAN

1. Terang %atiMaksud : *ekas pandai

PERIBAHASA TINGKATAN 5

TEMA : KEMASYARAKATAN

1. Anak dagangMaksud : 0rang ang ber%i(ra% ke tempat lain". u(an emas di negeri $rang %u(an batu di negeri sendiri, lebi% baik di negerisendiriMaksud : 2alaubagaimana kelebi%an di negara $rang, tetap negeri sendiri lebi% baiklagi.&. Kalau takut dilambung $mbak, (angan beruma% di tepi pantaiMaksud : Kalau takut menanggung kesusa%an, (anganla% melakukan ker(a angsusa%.). nda% k%abar dari rupaMaksud : #erk%abaran tentang sesuatu perkara ang dilebi%-lebi%kan/. Masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguakMaksud : Menesuaikan diri dengan tempat dan keadaan.3. Biar mati anak, (angan mati adat

Maksud : 0rang kuat berpegang pada adat4. Tuan ruma%Maksud : Tempat berlangsungna sesuatu a!ara5. Yang lama dikelek, ang ba%aru didukungMaksud : Adat ang lama tetap diamalkan di samping budaa %idup ang ba%aru.6. +ntung anak lelaki !ari-!arikan, untung anak perempuan nanti-nantikan.Maksud : 0rang lelaki ang merisik bakal isterina. 7'alam Adat #epati%819. Batu #eng%alangMaksud : Rintangan atau %alangan11. 'i mana bumi dipi(ak di situ langit di (un(ungMaksud : Kita se%arusna mengikut adat dan peraturan di tempat kita tinggal.

TEMA : KEMAN+SAAN1. *inta% daratMaksud : #eniaga ang mengambil keuntungan terlalu tinggi.". Ka!ang lupakan kulitMaksud : *upa akan asal usul&. barat telur sesangkak, pe!a% sebi(i, pe!a% semua.Maksud : Kesilapan ang dilakukan $le% sese$rang menebabkan $rang lain angmenerima akibatna.). Yang kita ke(ar tak dapat, ang kita kend$ng ber!i!iranMaksud : Bernasib malang kerana setela% memper$le%i maksud kedua, tetapi ang

suda%di tangan %ilang pula.


3/22

TEMA : T0*0N MEN0*0N1. Bagai aur dengan tebingMaksud : ubungan ang rapat antara satu sama lain.". Berat sama dipikul, ringan sama di(in(ing

Maksud : Mengalami susa% dan senang bersama-sama&. Bukit sama didaki, lura% sama dituruniMaksud : Sama-sama bersusa% dan bersenang

TEMA : KEAN1. Kalau tidak dipe!a%kan ruung, manakan dapat saguna.Maksud : ika kita mendapat sesuatu peker(aan dengan tidak bersunggu%-sunggu%,suda%pasti kita tidak akan mendapat %asilna.". Berakit-rakit da%ulu berenang-renang ketepian, bersakit-sakit da%ulu, bersenang-senang

kemudian.Maksud : Bersusa% paa% terlebi% da%uluuntuk mendapatkan kesenangan padakemudian%ari.&. Yang bulat tidak datang mengg$lek, ang pipi% tidak datang melaangMaksud : Mendapat keuntungan daripada berbagai-bagai pun!a.). Men!ari (alanMaksud : Berik%tiar menelesaikan sesuatu perkara/. enggam bara api biar sampai (adi arangMaksud : Menger(akan sesuatu ang sukar %endakla% sabar se%ingga men!apaike(aaan.

TEMA : #EMBAN+NAN1. ati ga(a% sama dilapa%, %ati kuman sama di!e!a%.Maksud : #engagi%an ang sama banak". Bak !enda;an tumbu% selepas %u(anMaksud : Terlalu banak pada sesuatu masa

TEMA : NASAT1. Sediakan paung sebelum %u(anMaksud : Beringat-ingat sebelum mendapat kesusa%an

TEMA : EM0S1. Berbesar %atiMaksud : embiraTEMA : #EN''KAN1. Memera% $takMaksud : Berfikir dengan bersungu%-sunggu%'i!atat $le% A KA'R BN A 0TMAN di 4:1& #
https://www.blogger.com/profile/15084141237806794050http://hajikhaidir.blogspot.my/2012/05/peribahasa-melayu-berdasarkan-buku-teks.htmlhttp://hajikhaidir.blogspot.my/2012/05/peribahasa-melayu-berdasarkan-buku-teks.htmlhttps://www.blogger.com/profile/15084141237806794050


4/22

*ati%an-*ati%an S$alan &7e8 - #eriba%asa S#M#ERBAASA

Bina satu aat ang sesuai dengan menggunakan setiap periba%asa ang berikut

18 Men!ari (alanMaksudna : Berik%tiar menelesaikan sesuatu perkara.Amin sentiasa men!ari (alan untuk menamba%kan pendapatan bulananna supaa!ukup untuk menara seluru% a%li keluargana.

"8 Anak dagangMaksudna : 0rang ang ber%i(ra% ke tempat $rang lain.Anak dagang %endakla% sentiasa men(aga tingka% laku mereka kerana kelakuanmereka sentiasa men(adi per%atian masarakat setempat.

&8 Memera% $takMaksudna : Berfikir dengan bersunggu%-sunggu%#r$fess$r itu saban %ari bertungkus lumus memera% $tak untuk memastikanpenelidikanna ber(aa mendapat pengiktirafan daripada pi%ak uni


5/22

Maksudna : 0rang ang selalu mengikut kema%uan $rang lainAkmal seperti lembu di!u!uk %idung kerana dia tidak perna% membanta% permintaanrakan-rakanna ;alaupun permintaan itu mennusa%kanna.

/8 barat telur sesangkak, pe!a% sebi(i pe!a% semua

Maksudna : Kesilapan ang dilakukan $le% sese$rang menebabkan $rang lainang menerima akibatna.Arsad dimara%i $le% ibuna kerana keluarga mereka tela% mendapat malu akibatperbuatan burukna itu bak kata pepata% =ibarat telur sesangkak, pe!a% sebi(i pe!a%semua>.

Bina satu aat ang sesuai dengan menggunakan setiap periba%asa ang berikut

18 'i mana bumi dipi(ak, di situ langit di(un(ung.Maksudna : Kita se%arusna mengikut adat dan peraturan di tempat kita tinggal.

Asraf tidak meng%adapi masala% dengan penduduk tempatan ketika menetap diBelanda kerana bagina di mana bumi dipi(ak di situ langit di(un(ung.

"8 Bukit sama didaki, lura% sama dituruni.Maksudna : Sama-sama bersusa% dan bersenang.Kita %endakla% mengamalkan sikap saling membantu dan beker(asama pada setiapmasa bak kata pepata% bukit sama didaki lura% sama dituruni demi merealisasikanimpian ang di%a(ati.

&8 Kalau tidak dipe!a%kan ruung, manakan dapat saguna.Maksudna : ika kita membuat sesuatu peker(aan dengan tidak bersunggu%-sunggu%, pasti kita tidak akan mendapat %asilna.Arif bermati-matian meniapkan pr$(ek pembinaan itu kerana dia sedar (ika tidakdipe!a%kan ruung, manakan dapat saguna.

)8 Sedikit-sedikit lama-lama (adi bukitMaksudna : Sesuatu ke(aaan berpun!a daripada usa%a se!ara ke!il-ke!ilan angak%irna men(adi besar dan men!apai apa ang di%a(ati.Amir memulakan perniagaanna se!ara ke!il-ke!ilan sebelum memiliki rangkaianpasaraa ternama itu kerana dia berpegang pada prinsip sedikit-sedikit, lama-lama(adi bukit.

/8 Tak lapuk dek %u(an, tak lekang dek panasMaksudna : Adat atau sesuatu ang tidak beruba% tetapi tetap utu%.+pa!ara bersanding dalam ma(lis perka%;inan masarakat Melau tak lapuk dek%u(an, tak lekang dek panas kerana masi% men(adi amalan dan semakin p$pulardalam kalangan generasi muda.

Bina satu aat bagi setiap periba%asa di ba;a% ini untuk menun(ukkan ba%a;a andafa%am akan maksud dan penggunaanna.


6/22

1. Men!ari (alan

?????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????

". Anak dagang

?????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????

&. Memera% $tak

?????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????

). Batu peng%alang

?????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????/. *inta% darat

?????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????Bina satu aat bagi setiap periba%asa di ba;a% ini untuk menun(ukkan ba%a;a andafa%am akan maksud dan penggunaanna.

1. Ka!ang lupakan kulit

?????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????

". Bak !enda;an tumbu% selepas %u(an

?????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????

&. Bagai ka!a ter%empas ke batu

?????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????


7/22

). Seperti lembu di!u!uk %idung

?????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????

/. barat telur sesangkak, pe!a% sebi(i pe!a% semua

?????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????Bina satu aat bagi setiap periba%asa di ba;a% ini untuk menun(ukkan ba%a;a andafa%am akan maksud dan penggunaanna.

18 'i mana bumi dipi(ak di situ langit di(un(ung

?????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????

"8 Bukit sama didaki, lura% sama dituruni

?????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????

&8 Kalau tidak dipe!a%kan ruung manakan dapat saguna

?????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????

)8 Sedikit-sedikit lama-lama (adi bukit

?????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????

/8 Tak lapuk dek %u(an, tak lekang dek panas

?????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????SKEMA A2A#AN

Natakan periba%asa ang sesuai berdasarkan aat di ba;a% ini.

1. Ra(u dan Kumar merupakan sa%abat karib se(ak ke!il dan mereka sering

beker(asama dalam apa (ua situasi.a;apan : Bagai aur dengan tebing.


8/22

". au%ar meniapkan tugasan ang diberikan $le% ma(ikanna itu denganbersunggu%-sunggu% dan dia sanggup tidak tidur semalaman.a;apan : enggam bara api biar sampai (adi arang

&. @airul tidak meng%adapi sebarang masala% ketika menetap di luar negara keranadia muda% menesuaikan diri dengan adat resam dan budaa %idup masarakatsetempat .a;apan : 'i mana bumi dipi(ak, di situ langit di(un(ung atau Masuk kandangkambing mengembek, masuk kandang lembu menguak.

). #enduduk Kampung aa Setia sering berganding ba%u dan menelesaikanmasala% mereka bersama-sama untuk mengekalkan ke%arm$nian %idup angmereka ke!api selama ini.a;apan : Berat sama dipikul, ringan sama di(in(ing atau Bukit sama didaki, lura%sama dituruni.

/. Kita tidak akan men!apai apa ang di%a(ati (ika tidak berusa%a bersunggu%-sunggu%.a;apan : Kalau tidak dipe!a%kan ruung, manakan dapat saguna.

3. #in(aman perniagaan Anis suda% diluluskan $le% pi%ak bank dan dia %anamenunggu masa sa%a(a untuk men(alankan perniagaanna sendiri.a;apan : 'aung suda% di tangan, pera%u suda% di air.

4. Anida% sering mendapat keputusan ang !emerlang dalam peperiksaan keranadia muda% fa%am apa ang dia(ar $le% guru.a;apan : Terang %ati.

5. #elan!$ng itu merungut apabila mendapati %$tel penginapanna tidakmenediakan segala kemuda%an ang di(an(ikan sebagaimana semasa diamembuat tempa%an da%ulu.a;apan : nda% k%abar dari rupa.

6. #ak Abu tidak perna% lupa untuk menimpan seba%agian daripada pendapatanbulananna sebagai bekalan semasa dalam kesusa%an.a;apan : Sediakan paung sebelum %u(an.

19. Anak-anak sepatutna dididik se(ak mereka ke!il lagi untuk memastikan merekamempunai ak%lak ang !emerlang.a;apan : Melentur bulu% biarla% dari rebungna.

Natakan periba%asa ang sesuai berdasarkan aat di ba;a% ini.

1. Ra(u dan Kumar merupakan sa%abat karib se(ak ke!il dan mereka seringbeker(asama dalam apa (ua situasi.?????????????????????????????????????????????????????????????????

". au%ar meniapkan tugasan ang diberikan $le% ma(ikanna itu denganbersunggu%-sunggu% dan dia sanggup tidak tidur semalaman.


9/22

?????????????????????????????????????????????????????????????????&. @airul tidak meng%adapi sebarang masala% ketika menetap di luar negara keranadia muda% menesuaikan diri dengan adat resam dan budaa %idup masarakatsetempat .

?????????????????????????????????????????????????????????????????

). #enduduk Kampung aa Setia sering berganding ba%u dan menelesaikanmasala% mereka bersama-sama untuk mengekalkan ke%arm$nian %idup angmereka ke!api selama ini.

?????????????????????????????????????????????????????????????????

/. Kita tidak akan men!apai apa ang di%a(ati (ika tidak berusa%a bersunggu%-sunggu%.

?????????????????????????????????????????????????????????????????

3. #in(aman perniagaan Anis suda% diluluskan $le% pi%ak bank dan dia %anamenunggu masa sa%a(a untuk men(alankan perniagaanna sendiri.

?????????????????????????????????????????????????????????????????

4. Anida% sering mendapat keputusan ang !emerlang dalam peperiksaan keranadia muda% fa%am apa ang dia(ar $le% guru.

?????????????????????????????????????????????????????????????????

5. #elan!$ng itu merungut apabila mendapati %$tel penginapanna tidakmenediakan segala kemuda%an ang di(an(ikan semasa dia membuat tempa%anda%ulu.

?????????????????????????????????????????????????????????????????6. #ak Abu tidak perna% lupa untuk menimpan seba%agian daripada pendapatanbulananna sebagai bekalan semasa dalam kesusa%an.

?????????????????????????????????????????????????????????????????

19. Anak-anak sepatutna dididik se(ak mereka ke!il lagi untuk memastikan merekamempunai ak%lak ang !emerlang.

?????????????????????????????????????????????????????????????????


10/22

SKEMA A2A#AN

Ba!a petikan di ba;a% ini dengan teliti dan kemudian kemukakan tiga periba%asaang menggambarkan situasi ang berbea dalam petikan ini.

Semangat ke(iranan masi% diamalkan dalam ke%idupan masarakat Melau.ubungan ini dikukuku%kan dengan akti


11/22


Saiful beker(a di sebua% sarikat pengangkutan. 'ia merupakan se$rang peker(aang ra(in dan akan meniapkan tugasanna se%ingga selesai ;alaupun

meng%adapi pelbagai rintangan. Saiful berperanan penting di tempat ker(anakerana dia sangat berkema%iran dan mampu mengendalikan sarikat dengan baik.'ia sentiasa meningkatkan ke!ekapanna supaa keb$le%anna setanding denganpega;ai-pega;ai ang lain.

a;apan :18 enggam bara api biar sampai (adi arang>."8 Tulang belakang.&8 'uduk sama renda%, berdiri sama tinggi.


Sarifa% merupakan se$rang pela(ar ang !emerlang di sek$la%na. Semasamengulangka(i pela(aran, dia akan men(a;ab setiap s$alan ang diberikan $le%guruna dengan bersunggu%-sunggu% untuk mendapat (a;apan ang tepat. Sarifa%sedar ba%a;a untuk merai% ke(aaan, dia perlu berusa%a dengan tekun. 2alaupunleti%, dia per!aa ba%a;a keperitan ang dialamina sekarang akan men(an(ikankesenangan pada masa %adapan.

a;apan :18 Memera% $tak."8 Kalau tidak dipe!a%kan ruung, manakan dapat saguna.&8 Berakit-rakit ke %ulu berenang-renang ke tepian, bersakit-sakit da%ulu besenang-senang kemudian.


Ai masi% memegang status kerakatan Malasia ;alaupun suda% dua pulu% ta%unmenetap di England. 'ia tidak meng%adapi sebarang kesulitan tinggal di sana

kerana dia muda% menesuaikan diri dengan ke%idupan masarakat setempat. Aimendapati ke%idupan di England tidakla% se%ebat ang disangkakan sebagaimanaang sering didengarna sebelum ini. Namun dia terpaksa meneruskanke%idupanna di sana kerana k$ntrak ker(ana masi% belum tamat.

a;apan :18 Anak dagang."8 'i mana bumi dipi(ak, di situ langit di(un(ung.&8 nda% k%abar dari rupa.

Ba!a petikan di ba;a% ini dengan teliti dan kemudian kemukakan tiga periba%asa


12/22

ang menggambarkan situasi ang berbea dalam petikan ini.

#enduduk Taman #erdana mengadakan g$t$ng r$$ng untuk membersi%kanka;asan persekitaran. Mereka bersama-sama melakukan ker(a sama ada muda%atau susa%. #enduduk taman ang berbilang kaum itu bert$lak ansur dan %idup

aman dan damai. Sekirana ada penduduk di taman itu ang meng%adapikesusa%an, ang lain turut bersimpati dan !uba membantu.

a;apan :18 Berat sama dipikul, ringan sama di(in(ing"8 Muafakat memba;a berkat&8 ubit pa%a kiri, pe%a kanan pun terasa sakit


Kera(aan tela% memili% Kampung Siantan sebagai kampung angkat. Kampung ituterpili% kerana ma($riti pendudukna ra(in beker(a dan mereka (uga muda%memberikan pert$l$ngan (ika diperlukan. 'alam sala% satu pr$(ek ang di(alankan,penduduk kampung tela% bersepakat untuk mendirikan semula ruma% #ak Kematang %ampir r$b$%. Sikap pemuda-pemuda kampung ang suka meng%abiskanmasa di tepi-tepi (alan pula amat dikesalkan kerana tidak sudi membantu ;alaupuntela% ditegur.

a;apan :18 Ringan tulang"8 Bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat&8 Muka temb$k


e(ala s$sial dalam kalangan rema(a begitu membimbangkan. 2alaupun tela% diberiteguran dan dinasi%ati $le% keluarga, guru dan masarakat pelbagai masala% s$sialterus berlaku. Ada di antara rema(a terbabit tela% ditangkap dan di%antar ke pusatserenti atau pusat pemuli%an ak%lak. $l$ngan ini memang menusa%kan

masarakat ang !inta akan kedamaian. 2alaupun begitu, ibu bapa dan keluargamereka tetap tidak berputus asa, mala%an terus berusa%a untuk memastikanmasala% ini dapat diatasi.

a;apan :18 Bagai men!ura% air ke daun keladi"8 Sampa% masarakat&8 #antang berundur sebelum ber(uang

Ba!a petikan di ba;a% ini dengan teliti dan kemudian kemukakan tiga periba%asa

ang menggambarkan situasi ang berbea dalam petikan ini.


13/22

Masarakat kampung terkenal dengan semangat beker(asama. al ini dapat dili%atapabila ada ma(lis kenduri-kendara. Masarakat di bandar pula lebi% mementingkandiri sendiri dan keadaan ini berpun!a daripada latar belakang %idup ang berbea.ika berlaku sesuatu masala%, mereka terasa berat untuk membantu. Namun,keistime;aan tinggal di bandar, pendudukna akan terasa aman kerana tiada $rang

ang menibuk akan %al $rang lain. Sedangkan (ika di kampung, apabila berlakusa%a(a sesuatu perkara, akan gemparla% seluru% kampung.

a;apan :18 Bagai aur dengan tebing."8 Seperti enau dalam belukar, melepaskan pu!uk masing-masing.&8 Mulut tempaan.


#ak Salle% ang tela% lama berniaga makanan di kampung tela% mengambilkeputusan untuk men!uba nasib dengan membuka rest$ran di Kuala *umpur.#erniagaanna sangat baik kerana se(ak ak%ir-ak%ir ini dia tela% mendapat banakkeuntungan %ingga ke%idupanna men(adi senang. Setela% beberapa ta%un, sikaptamak mula bersarang di %atina menebabkan dia menutup rest$ranna danmelibatkan diri sebagai k$ntrakt$r bangunan. Namun malangna, sarikat barunaitu tela% gagal mendapat sebarang pr$(ek dan diisti%arkan muflis menebabkan diamen(adi miskin.

a;apan :18 +ntung sabut timbul, untung batu tenggelam."8 Seperti mendapat durian runtu%.&8 Yang dikend$ng tak dapat, ang dike(ar ber!i!iran.Ba!a petikan di ba;a% ini dengan teliti dan kemudian kemukakan tiga periba%asaang menggambarkan situasi ang berbea dalam petikan ini.

Budaa dan minat memba!a %endakla% dipupuk se(ak ke!il lagi. Kita bersukurkerana suda% ada pi%ak ang berani tampil dengan beberapa pendekatan sistematikbagi menimbulkan minat memba!a dalam kalangan kanak-kanak ang berusia tiga%ingga empat ta%un agar mereka ma%ir memba!a. A%li keluarga terutamana ibu

bapa (uga %arus menampilkan teladan dalam memupuk minat memba!a. Sekiranabudaa ini suda% di(adikan amalan, suda% pasti anak-anak akan mengikut (e(aklangka% mereka. Masarakat perlu sedar ba%a;a tanpa ilmu pengeta%uan angdiper$le% daripada pemba!aan, mereka akan terus men(adi masarakat ang butailmu dan ketinggalan aman.

a;apan :18 Melentur bulu% biarla% dari rebungna."8 ika tidak dipe!a%kan ruung, manakan dapat saguna.&8 Seperti katak di ba;a% tempurung.



14/22

Samad beker(a sebagai se$rang nelaan ke!il-ke!ilan. 'ia tidak %ana bergantungkepada pendapatan sebagai nelaan sa%a(a sebalikna turut mengambil upa%men(a%it (ala ang terk$ak sebagai !ara untuk menamba%kan pendapatanna.Samad (uga sering beringat dan tidak b$r$s berbelan(a dan akan menimpan ;ang

untuk keperluan semasa susa%. 2alau bagaimanapun, dia amat sedi% apabilasampanna di%anutkan $mbak petang semalam kerana dia terlupa untukmenambatna.

a;apan :18 Men!ari (alan."8 Sediakan paung sebelum %u(an.&8 Bagai ka!a ter%empas ke batu.


'aud masi% tidak puas %ati dan terus menuntut %arta pusaka peninggalan aa%nadaripada abang-abangna ;alaupun pemba%agian sama rata tela% dibuat.#erangaina itu menimbulkan kemara%an keluargana kerana semasa aa%namasi% %idup, 'aud dengan (elas mengatakan ba%a;a dia tidak kisa% akan %artatersebut. Sikapna itu tela% men(adikan %ubungan mereka sekeluarga ter(e(as;alaupun sebelum ini mereka sekeluarga !ukup akrab.

a;apan :18 Bagi betis nak pa%a."8 akap tak serupa bikin.&8 Batu peng%alang


#ara pengun(ung ang datang ke kedai lel$ngan itu amat sedikit ;alaupun iklantentang lel$ngan itu tela% disebarkan se!ara meluas menerusi media massa.Seba%agian daripada pelanggan ang datang ke kedai itu berasa kesal keranabarangan ang ada di situ tidak banak pili%an untuk dibeli seperti ang disangka

$le% mereka. elasla% perkara itu %anala% $m$ng k$s$ng dan tidak menepatimaklumat dalam iklan ang disiarkan. Nampakna pengun(ung pulang dengan%ampa kerana terpaksa pulang tanpa membeli apa-apa barangan.

a;apan :18 B$le% di%itung dengan (ari"8 nda% k%abar dari rupa&8 Tangan k$s$ngBa!a petikan di ba;a% ini dengan teliti dan kemudian kemukakan tiga periba%asaang menggambarkan situasi ang berbea dalam petikan ini.

Setiap indin


15/22

untuk $rang ang malas. Apabila suda% ber(aa, (angan pula kita melupakan (asasemua pi%ak ang tela% men$l$ng kita seperti ibu bapa, guru dan pi%ak kera(aan.Kita (uga perlu bi(ak membuat keputusan dan (angan pula terlalu mengikut ara%an$rang lain tanpa usul periksa atau memikirkan kesan negatifna kepada diri kitasendiri.

a;apan :18 Yang bulat tidak datang mengg$lek, ang pipi% tidak datang melaang."8 Seperti ka!ang lupakan kulit.&8 Seperti lembu di!u!uk %idung.


Semangat ke(iranan masi% diamalkan dalam ke%idupan masarakat Melau.

ubungan ini dikukuku%kan dengan akti


16/22

"8?????????????????????????????????????????????????????????????????????

&8?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ba!a petikan di ba;a% ini dengan teliti dan kemudian kemukakan tiga periba%asaang menggambarkan situasi ang berbea dalam petikan ini.

Saiful beker(a di sebua% sarikat pengangkutan. 'ia merupakan se$rang peker(aang ra(in dan akan meniapkan tugasanna se%ingga selesai ;alaupunmeng%adapi pelbagai rintangan. Saiful berperanan penting di tempat ker(anakerana dia sangat berkema%iran dan mampu mengendalikan sarikat dengan baik.'ia sentiasa meningkatkan ke!ekapanna supaa keb$le%anna setanding dengan

pega;ai-pega;ai ang lain.a;apan :

18?????????????????????????????????????????????????????????????????????

"8?????????????????????????????????????????????????????????????????????

&8?????????????????????????????????????????????????????????????????????


Sarifa% merupakan se$rang pela(ar ang !emerlang di sek$la%na. Semasamengulangka(i pela(aran, dia akan men(a;ab setiap s$alan ang diberikan $le%

guruna dengan bersunggu%-sunggu% untuk mendapat (a;apan ang tepat. Sarifa%sedar ba%a;a untuk merai% ke(aaan, dia perlu berusa%a se%abis baik. 2alaupunleti%, dia per!aa ba%a;a keperitan ang dialamina sekarang akan men(an(ikankesenangan pada masa %adapan.

a;apan :

18?????????????????????????????????????????????????????????????????????

"8???????????????????????????????????????????????????????????????????


17/22

??

&8?????????????????????????????????????????????????????????????????????


Ai masi% memegang status kerakatan Malasia ;alaupun suda% dua pulu% ta%unmenetap di England. 'ia tidak meng%adapi sebarang kesulitan tinggal di sanakerana dia muda% menesuaikan diri dengan ke%idupan masarakat setempat. Aimendapati ke%idupan di England tidakla% se%ebat ang disangkakan sebagaimanaang sering didengarna sebelum ini. Namun dia terpaksa meneruskanke%idupanna di sana kerana k$ntrak ker(ana masi% belum tamat.

a;apan :

18?????????????????????????????????????????????????????????????????????

"8?????????????????????????????????????????????????????????????????????

&8?????????????????????????????????????????????????????????????????????


#enduduk Taman #erdana mengadakan g$t$ng r$$ng untuk membersi%kanka;asan persekitaran. Mereka bersama-sama melakukan ker(a sama ada muda%

atau susa%. #enduduk taman ang berbilang kaum itu dapat menikmati %idup amandan damai. Sekirana ada penduduk di taman itu ang meng%adapi kesusa%an,ang lain turut bersimpati dan !uba membantu.

a;apan :

18?????????????????????????????????????????????????????????????????????

"8

?????????????????????????????????????????????????????????????????????


18/22

&8?????????????????????????????????????????????????????????????????????


Kera(aan tela% memili% Kampung Siantan sebagai kampung angkat. Kampung ituterpili% kerana ma($riti pendudukna ra(in beker(a dan mereka (uga muda%memberikan pert$l$ngan (ika diperlukan. 'alam sala% satu pr$(ek ang di(alankan,penduduk kampung tela% bersepakat untuk mendirikan semula ruma% #ak Kematang %ampir r$b$%. #emuda-pemuda kampung ang sebelum ini sukameng%abiskan masa di tepi-tepi (alan pula tela% diberi peluang untuk meng%adirikelas k$mputer an(uran persatuan belia kampung itu.

a;apan :

18?????????????????????????????????????????????????????????????????????

"8?????????????????????????????????????????????????????????????????????

&8?????????????????????????????????????????????????????????????????????


e(ala s$sial dalam kalangan masarakat begitu membimbangkan. 2alaupun pi%akkera(aan bersama pertubu%an bukan kera(aan 7N08 tela% mengadakan pelbagaiakti


19/22

??

&8?????????????????????????????????????????????????????????????????????


Masarakat kampung terkenal dengan semangat beker(asama. al ini dapat dili%atapabila ada ma(lis kenduri-kendara. Masarakat di bandar pula lebi% mementingkandiri sendiri dan keadaan ini berpun!a daripada latar belakang %idup ang berbea.ika berlaku sesuatu masala%, mereka terasa berat untuk membantu. Namun,keistime;aan tinggal di bandar, pendudukna akan terasa aman kerana tiada $rangang menibuk akan %al $rang lain. Sedangkan (ika di kampung, apabila berlakusa%a(a sesuatu perkara, akan gemparla% seluru% kampung.

a;apan :

18?????????????????????????????????????????????????????????????????????

"8?????????????????????????????????????????????????????????????????????

&8?????????????????????????????????????????????????????????????????????


#ak Salle% ang tela% lama berniaga makanan di kampung tela% mengambilkeputusan untuk men!uba nasib dengan membuka rest$ran di Kuala *umpur.

#erniagaanna sangat baik kerana se(ak ak%ir-ak%ir ini dia tela% mendapat banakkeuntungan %ingga ke%idupanna men(adi senang. Setela% beberapa ta%un, sikaptamak mula bersarang di %atina menebabkan dia menutup rest$ranna danmelibatkan diri sebagai k$ntrakt$r bangunan. Namun malangna, sarikat barunaitu tela% gagal mendapat sebarang pr$(ek dan diisti%arkan muflis menebabkan diamen(adi miskin.

a;apan :

18

?????????????????????????????????????????????????????????????????????


20/22

"8?????????????????????????????????????????????????????????????????????


Budaa dan minat memba!a %endakla% dipupuk se(ak ke!il lagi. Kita bersukurkerana suda% ada pi%ak ang berani tampil dengan beberapa pendekatan sistematikbagi menimbulkan minat memba!a dalam kalangan kanak-kanak ang berusia tiga%ingga empat ta%un agar mereka ma%ir memba!a. A%li keluarga terutamana ibubapa (uga %arus menampilkan teladan dalam memupuk minat memba!a. Sekirana

budaa ini suda% di(adikan amalan, suda% pasti anak-anak akan mengikut (e(aklangka% mereka. Masarakat perlu sedar ba%a;a tanpa ilmu pengeta%uan angdiper$le% daripada pemba!aan, mereka akan terus men(adi masarakat ang butailmu dan ketinggalan aman.

a;apan :

18?????????????????????????????????????????????????????????????????????

"8?????????????????????????????????????????????????????????????????????

&8?????????????????????????????????????????????????????????????????????


Samad beker(a sebagai se$rang nelaan ke!il-ke!ilan. 'ia tidak %ana bergantungkepada pendapatan sebagai nelaan sa%a(a sebalikna turut mengambil upa%men(a%it (ala ang terk$ak sebagai !ara untuk menamba%kan pendapatanna.Samad (uga sering beringat dan tidak b$r$s berbelan(a dan akan menimpan ;anguntuk keperluan semasa susa%. 2alau bagaimanapun, dia amat sedi% apabilasampanna di%anutkan $mbak petang semalam kerana dia terlupa untukmenambatna.

a;apan :


21/22

18?????????????????????????????????????????????????????????????????????

"8

?????????????????????????????????????????????????????????????????????

&8?????????????????????????????????????????????????????????????????????


'aud masi% tidak menuntut %arta pusaka peninggalan aa%na daripada abang-

abangna ;alaupun pemba%agian sama rata tela% dibuat. #erangaina itumenimbulkan kemara%an keluargana kerana semasa aa%na masi% %idup, 'auddengan (elas mengatakan ba%a;a dia tidak kisa% akan %arta tersebut. Sikapna itutela% men(adikan %ubungan mereka sekeluarga ter(e(as ;alaupun sebelum inimereka sekeluarga !ukup akrab.a;apan :18?????????????????????????????????????????????????????????????????????

"8?????????????????????????????????????????????????????????????????????


#ara pengun(ung ang datang ke kedai lel$ngan itu amat sedikit ;alaupun iklan

tentang lel$ngan itu tela% disebarkan se!ara meluas menerusi media massa.Seba%agian daripada pelanggan ang datang ke kedai itu berasa kesal keranabarangan ang ada di situ tidak banak pili%an untuk dibeli seperti ang disangka$le% mereka. elasla% perkara itu %anala% $m$ng k$s$ng dan tidak menepatimaklumat dalam iklan ang disiarkan. Nampakna %a(at pengun(ung untukmendapat apa ang mereka %a(ati pada %ari itu tidak akan ter!apai.a;apan :18?????????????????????????????????????????????????????????????????????

"8???????????????????????????????????????????????????????????????????


22/22

??

&8?????????????????????????????????????????????????????????????????????


Setiap indin

peribahasa melayu berdasarkan buku teks tingkatan 4 dan 5

Documents