Jilid II Hari Selasagil, 2 'f , I , / lOhb April , 1984

MALAYSIA

PENYATA RASMI PARLIMENPARLIAMENTARY DEBATES

DEWAN NEGARASENATE

PARLIMEN KEENAMSixth Parliament

PENGGAL KEDUASecond Session

KANDUNGANNYA

JAWAPAN-JAWAPAN MULUT BAGI PERTANYAAN-PERTANYAAN[Ruangan 1591

RANG UNDANG-UNDANG:

Rang Undang-undang Perlembagaan (Pindaan) (No. 2) [Ruangan 2021

USUL:

Ucapan Terima Kasih kepada Kebawah D .Y.M.M. Seri Paduka Baginda Yangdi-Pertuan Agong [Ruangan 213]

I)I( t:IAK OLIN JABAIAN PERCE"IAKAN NEGARA. KL'AI.A I.UMPIJR

HALL MOKHTAR SHAMSUDDIN. J.S.D.. S.M.T.. S.M.S.. S.M.P.. K.M.N.. PIS..

KETUA PENGARAH

1987

MALAYSIA

PARLIMEN KEENAM- DEWAN NEGARA

Pen vata Rasmi Parlimen

PENGGAL YANG KEDUA

AHLI-AHLI DEWAN NEGA RA

Yang Berhormat Tuan Yang di-Pertua, TAN SRI ISMAIL KHAN, P.S.M., P.N.B.S.,

B.K.T., P.P.T. ( D i lant ik)Timbalan Yang di-Pertua, DATO SULAIMAN BIN NINAM SHAH,

S.P.M.J., S.S.I.J., J.M.N., B.S.I., P.I.S., J.P. (Dllantlk)

Lt. Kol. (P) ABDUL HAMID BIN IBRAHIM, S.M.S., K.M.N., P.I.S.

(Dilantik)

>> TUAN HAJI ABDUL JALIL BIN ABDUL RAHMAN, A . M.N., P.J . K., J.P.

(Dilantik)

TUAN HAJI ABDUL RAZAK BIN HAJI ABU SAMAH , A.M.N., P.J.K.

(Dilantik)

TUAN HAJI ABDUL WAHAB BIN HAJI ABU BAKAR , A.M.N. (Dllantlk)

TOH MUDA DR. ABDULLAH FADZIL BIN CHE WAN, P.C.M.

(Dilantik)

TUAN AHMAD BIN OTHMAN , B.M.S., A .M.K., A.M.N., P.J.K. (Kedah)

ABANG HAJI AHMAD URAI BIN DATU HAKIM ABANG HAJI MOHIDEEN

(Sarawak)

TUAN ALEXANDER Y. L. LEE (Dllantlk)

TUAN HAJI ARIFFIN BIN HAJI SALLEH, K.M.N., S.M.K. (Dllantlk)

TUAN BASHARON BIN HANAPIAH (Dllantlk)

DATO CHIN KIM YOONG, D.P.C.M., AMP., P.P.T. (Perak)

TUAN FADZIL BIN MAHMOOD, A.M.N., P.P.N., P.J.K. (Perlis)

DATO S. GOVINDARAJ, D.P.M.S., K.M.N., P.P.N., P.P.I., J.P. (Dllantlk)

„ PUAN HAJJAH HABIBAH BINTI ABDUL GHANI, K.M.N., AMP., A.M.N.,

P.J.K. (Pahang)

PUAN HAFSAH BINTI OTHMAN (Dllantlk)

PUAN HASNAH BINTI HAJI MOHD. KASIM (U HASNAH FATIMAH BINTI

HAJI MOHD. KASIM, A.M.N., P.P.N., P.J.K. (Terengganu)

TUAN HASSAN BIN NAM (Dllantlk)

" TUAN IBRAHIM BIN SALLEH, A.M.N., N.J.K. (Dilantik)

" DATUK ISHAK BIN ABDUL RAHMAN, A.M.N., P.J.K.

(Pulau Pinang)

TUAN JAAFAR BIN HARUN (Dllantlk)

" DATUK JAMES BERNARD WILLIE, P.G.D.K. (Sabah)

" PUAN SRI JANAKI ATHI NAHAPPAN, A.M.N.. P.J.K. (Dllantlk)

TUAN R. M. JASNI, B.K. (Dilantik)

153 10 APRIL 1984 154

Yang Berhormat TUAN KEE YONG WEE (•Wilayah Persekutuan)

TUAN KENNETH KENYAN ANAK TEMENGGONG KOH, K.M.N.,

J.B.S. (Sarawak)

DATO KHOO KAY POR, D.M.P.N., J.M.N., J.P. (Pulau Pinang)

TUAN K. KUMARAN, K.M.N., P.M.P., P.P.T., J.P. (Dilantlk)

TUAN HAJI LATIP BIN HAJI DRIS, P.B.S. (Dilantik)

TUAN LIM KEAN SIEW (Dilantik)

UK LIM SEAN LEAN (CX LIM HIANG NAI, K.M.N. (Dllantik)

DATUK LOH FOOK YEN, D.S.I.J., P.P.N., P.I.S. (Dllantik)

TUAN LOO SWEE MOK, A.M.N., P.P.N. (Pahang)

TUAN HAJI MOHAMED BIN YAHYA, P.I.S., B.S.I., A.M.N. (Johor)

DATUK HAJI MOHD. DIN BIN JAAFAR, P.G.D.K., A.D.K., B.K.

(Dilantik)

TUAN MOHD. NOOR BIN BEDAH, P.J.K., P.J.B. (Perlis)

TUAN MOHD. YUSOFF BIN KASSIM (Perak)

TUAN NASIR BIN MANAP, A.M.N., P.J.K. (Melaka)

PUAN NEN ABIDAH BINTI ABDULLAH, A.M.N., P.P.N., P.J.K. (Dilantlk)

TUAN NG AH Poi, P.P.N., J.P. (Melaka)

TUAN PARAMJIT SINGH (Dilantik)

DATO G. PASAMANICKAM, S.P.M.J., D.P.M.J., D.S.I.J., P.I.S., B.S.I.,

J.S.M., A.M.N., J.P. (Dllantik)

PUAN ROKIAH (G MAIMUN BINTI ZAINUDDIN, A.M.N., P.J.K.

(Dilantik)

» TUAN SALLEH BIN KASSIM, A.M.J., A.M.N., P.J.K. (Terengganu)

TAN SRI C. SELVARAJAH, P.S.M. (Dilantik)

TUAN HAJI SHAHAROM BIN HAJI MAASOM, A.M.N., P.J.K. (Dllantik)

TUAN STEPHEN TIMOTHY WAN ULLOK (Dllantik)

TUAN TAN CHANG SOONG, A.M.N. (Dilantik)

TUAN TAY CHEE KING, K.M.N., B.S.I., P.I.S., A.M.N., J.P. (Johor)

TUAN D. P. VIJANDRAN (Dilantlk)

DATOK WONG SENG CHOW, D.K.J.B., A.M.N., J.P. (Negri Sembilan)

TAN SRI DATUK YEH PAO TSU, P.G.D.K., A.M.N. (Sabah)

155 10 APRIL 1984

DEWAN NEGARA

PEGAWAI-PEGAWAI KANAN

Setiausaha Dewan Negara: Haji Ahamad Hasmuni bin Haji Hussein.

Ketua Penolong Setiausaha: Haji Mohd. Salleh bin Abu Bakar.

Penolong Setiausaha: Ghazali bin Haji Abdul Hamid.

Penolong Setiausaha: Abdullah bin Abdul Wahab.

BAHAGIAN PENYATA RASMI PARLIMEN

Penyunting Kanan: Yahya Manap.

Penyunting: P. B. Menon.

Penyunting: Haji Osman bin Sidik.

Pemberita-pemberita.

N. Ramaswamy

Louis Yeoh Sim NgoF1.

Haji Abdul Rahman bin Haji Abu Samah.

Suhor bin Husin.

Amran bin Ahmad.

Mohd. Saleh bin Mohd. Yusof.

Puan Kong Yooi Thong.

Juliah binti Awam.

Supiah binti Dewak.

Ismail bin Hassan.

Shamsiah binti Mohd. Yusof.

Hajjah Kalsom binti Ghazali.

Mohamed bin Osman.

Norishah binti Mohd. Thani.

BENTARA MESYUARAT

156

Mejar (B) Haji Ahmad bin Buntu

159 10 APRIL 1984 160

MALAYSIA

DEWAN NEGARA

Selasa, lOhb April, 1984

Mesyuarat dimulakan pada pukul 2.30 petang

DOA

(Tuan Yang di-Pertua mem-pengerusikan Mesyuarat)

JAWAPAN-JAWAPANMULUT BAGI

PERTANYAAN-PERTANYAAN

PEMBOCORAN RAHSIA KAPALTLDM

1. Dato ' Chin Kim Yoong mintaMenteri Pertahanan menyatakan samaada beliau sedar bahawa kertas-kertasrahsia dan sulit telah digunakan sebagaikertas pembungkus dan jika sedarmengapa perkara ini berlaku dantindakan beliau akan ambil untukmenjaga keselamatan rahsiaKementerian.

13. Datuk Haji Mohd . Din Jaafar mintaMenteri Pertahanan menyatakan samaada beliau sedar adanya laporanmenyatakan bahawa kertas-kertas yangmengandungi data-data perbelanjaanpembaikan kapal-kapal Tentera LautDiraja Malaysia telah digunakansebagai kertas pembungkus.

Timbalan Menteri Pertahanan (AbangAbu Bakar bin Datu Bandar Abang HajiMustapha): Tuan Yang di-Pertua, sayamohon izin untuk menjawab soalan inibersama-sama soalan No. 13 dari YangBerhormat Datuk Haji Mohd. DinJaafar kerana kedua-dua soalan adalahbermaksud yang sama.

Adalah tidak benar bahawa kertas-kertas rahsia dan sulit telah digunakan

sepertimana yang telah dimaksudkanoleh Ahli-ahli Yang Berhormat. Apayang berlaku sebenarnya ialah sekepingkertas yang mengandungi senarai namabeberapa buah kapal Tentera LautDiraja Malaysia dengan perbelanjaanpenyelenggaraan beberapa tahun yanglampau. Maklumat ini tidakmempunyai pendarjahan keselamatan,dengan izin, "Classified SecurityInformation". Oleh yang demikiankertas yang dijumpai itu tidaklahmenjejaskan keselamatan negara.

Walaupun demikian KementerianPertahanan telah juga menjalankanpenyiasatan di atas kejadian ini. Adalahdidapati bahawa maklumat iniberkemungkinan datang dari sebuahfirma yang menjalankan kajian untukKementerian saya. Firma tersebuttelahpun berpindah ke tempat lain dankertas ini mungkin tercicir sewaktukerja-kerja pemindahan dijalankan.Maklumat rahsia sebagaimana yangdidakwa oleh sebuah akhbar tempatanadalah rekaan mereka sendiri dandibesar-besarkan olehnya.

Kementerian Pertahanan mempunyaiperaturan pengendalian keselamatanmaklumat-maklumat yang berdarjahyang cukup. Pemeriksaan keselamatandilakukan dari masa ke semasa dan se-kiranya ada kelemahan keselamatan,tindakan diambil ke atas mereka yangbertanggungjawab.

PENGAMBILAN KADET TLDM

2. Tuan Jaafar bin Harun mintaMenteri Pertahanan menyatakan samaada benar bahawa pengambilan Kadet

161 10 APRIL 1984

TLDM untuk latihan di Pengkalan KDMalaya mendapat sambutan dingin daripihak belia kita; jika benar berikansebab-sebabnya dan nyatakan tindakanyang diambil untuk menggalakkan beliakita menyertai lapangan mi.

Abang Abu Bakar bin Datu BandarAbang Haji Mustapha : Tuan Yang di-Pertua, Pusat Latihan KD Malaya tidaklagi dijadikan pusat untuk latihanpegawai-pegawai Kadet Tentera LautDiraja Malaysia tetapi sebaliknya pusattersebut telah berpindah ke PengkalanTentera Laut Diraja di Lumut.Pengkalan KD Malaya sekarang inihanya digunakan untuk melatih rekrutTLDM sahaja.

Sambutan belia-belia kita untukmemasuki Kadet TLDM buat masa inimasih lagi menggalakkan. mi jelasterbukti dari permohonan-permohonanyang diterima melebihi keperluanTLDM yang sebenar.

AHLI-AHLI PARLIMEN KEJEPUN/KOREA SELATAN

3. Tuan Mohd . Yusoff bin Kassim mintaPerdana Menteri menyatakan sama adabeliau bersetuju bahawa di dalam DasarPandang ke Timur, Ahli-ahli Parlimendan Ahli-ahli Dewan Negara patutdiberi peluang melawat ke negara Jepundan Korea demi mengkaji dasar ini, jikaya, bila beliau akan menghantardelegasi Pandang ke Timur ini dan samaada beliau akan juga memilih Ahli-ahliDewan Negara turut bersama bilabeliau melawat ke luar negeri.

Menteri di Jabatan Perdana Menteri(Datuk Dr. James P. Ongkili): TuanYang di-Pertua, saya bersetuju Ahli-ahli Dewan Rakyat dan Ahli-ahliDewan Negara melawat ke Jepun danKorea Selatan untuk melihat dari dekatkemajuan-kemajuan program latihanyang dilaksanakan di bawah DasarPandang ke Timur.

Rancangan penghantaran Ahli-ahliDewan Rakyat dan Ahli-ahli DewanNegara ke Jepun dan Korea Selatan itu

bolehlah dilaksanakan melalui:

(i)

162

Program-program yang dijalan-kan oleh Kesatuan ParlimenAntarabangsa (IPU) yangMalaysia adalah enjadi ahlinya;dan

(ii) Kerjasama dua-hala antara Par-limen Malaysia dengan ParlimenJepun atau Korea Selatan.

Tuan Yang di-Pertua, walaubagaimanapun penghantaran itu adalahbergantung kepada kedudukankewangan negara.

Tuan Haji Abdul Razak bin Haji AbuSamah : Soalan tambahan, Tuan Yangdi-Pertua. Saya ingin bertanyamengenai soal Ahli-ahli Dewan Negaradan Dewan Rakyat untuk menyertaiataupun melawat ke negeri Jepun danKorea Selatan. Bolehkah pihak JabatanPerdana Menteri ataupun Jabatan-jabatan yang lain apabila membuatlawatan ke negara-negara ini diselit-selitsatu ataupun dua Ahli-ahli DewanNegara ataupun Dewan Rakyat ikut.sama dalam rombongan itu? Apa yangkita dapat lihat pada hari inirombongan-rombongan yang mengikutPerdana Menteri ataupun Menteri-menteri yang lain adalah orang-orangyang tidak kena-mengena dengan parti.Oleh itu saya harap berilah peluangkepada mereka ini di masa-masa yangakan datang, boleh ataupun tidak?

Datuk Dr. James P. Ongkili: TuanYang di-Pertua, hasrat dan soalan AhliYang Berhormat itu memang wajar dansepatutnyalah diberi pertimbangan olehJabatan Perdana Menteri ataupunJabatan-jabatan yang lain ataupunpihak-pihak Kerajaan yang lain.Sebenarnya di penghujung soalan iniperkara tersebut pun telah dikaitkanjuga dan jawapan. saya tadi secaraumum itu melingkupi bahawaseharusnyalah seberapa yang bolehAhli-ahli Dewan Negara dimasukkandan ini diambil kira sebenarnya.Misalnya seperti Ahli Yang Berhormatketahui rombongan Ahli-ahli Parlimen

163 10 APRIL 1984 164

Malaysia iaitu ke Persidangan IPU yangke 71 di Geneva yang kembali semalamadalah terdiri bukan sahaja daripadaAhli-ahli Dewan Rakyat tetapi jugatermasuklah seorang Ahli DewanNegara iaitu Dato' G. Pasamanickam.

LAPANGANTERBANG SUBANG -PERBELANJAAN MEMPERBAIKI

TERMINAL I

4. Dato ' Chin Kim Yoong mintaMenteri Pengangkutan menyatakanjumlah yang telah dibelanjakan untukmemperbaiki Terminal I dan sama adabeliau sedar bahawa apabilapenumpang-penumpang yang berada diTerminal tersebut mereka tidak dapatmendengar sound system yang baik danmemuaskan dan jika sedar sama adabeliau akan memperbaiki sound systemdi lapanganterbang tersebut.

Timbalan Menteri Pengangkutan(Dato ' Abu Hassan bin Haji Omar):Tuan Yang di-Pertua, bangunanTerminal I telah diperbesarkan dandiubahsuaikan dengan jumlahperbelanjaan sebanyak kira-kira $120juta. Perbelanjaan ini adalah termasukpembelian dan pemasangan alat-alatkelengkapan termasuk alat siaraya.Alat siaraya telahpun slap dipasangpada 1 hb Jun, 1983 dan seterusnyadigunakan dengan kos sebanyak$1,011,870.00. Kejelasan dan kekuatansuara melalui alat siaraya telah diuji dandidapati terang semasa memasangnyadahulu. Bagaimanapun, adakemungkinan bahawa hebahan yangdibuat kadangkala mungkin kurangjelas oleh kerana bunyi bising dari orangramai yang berada di kawasan tertentuseperti di restoran dan juga dataranlepas. Namun begitu, KementerianPengangkutan dan Jabatan Penerbang-an Awam sentiasa mengawai prestasialat siaraya tersebut dan akan meng-ambil tindakan untuk memperbaikinyasekiranya didapati tidak memuaskansetelah disiasat kelak. Oleh kerana ka-wasan bangunan Terminal I adalahagak luas dan sukar untuk menentu-

kan sama ada sistem siaraya ini memuas-kan ataupun sebaliknya , sukacita sekira-nya Ahli Yang Berhormat dapat me-maklumkan butir-butir selanjutnyamengenai kawasan di mana siarayatidak kedengaran dengan memuaskansupaya tindakan sewajarnya dapat di-ambil oleh Kementerian saya.

LEBUHRAYA - PUNCAKEROSAKAN

5. Tuan Haji Abdul Razak bin Haji AbuSamah minta Menteri Kerja Rayamenyatakan apakah punca-punca yangmenyebabkan lebuhraya-lebuhrayasekarang ini yang mengalami kerosakanyang begitu teruk yang mengakibatkanperbelanjaannya berjuta juta ringgit.

Timbalan Menteri Kerja Raya (Dato'Dr. Nik Hussein bin Abdul Rahman):Tuan Yang di-Pertua, pada kebiasa-annya lebuhraya-lebuhraya ataujalan-jalan yang dibina mempunyai hadumur (life span) yang tersendiriseimbang dengan rekabentuk dan kospembinaannya. Pada kebiasaannyamengikut specification yang digunakandalam rekabentuk hayat atauketahanan lebuhraya-lebuhraya iniialah selama di antara 5 dengan 7 tahunsebelum mereka diresurface, denganizin, selain daripada penyelenggaraanbiasa yang dibuat pada tiap-tiap tahun.Oleh yang demikian, kerja-kerjapemulihan seperti ini adalah perkarabiasa yang dibuat di bawah peruntuhanpenyelenggaraan. Tetapi ada kalanyajuga lebuhraya-lebuhraya danjalanraya jalanraya ini mengalamikerosakan-kerosakan di luar dugaan,misalnya oleh pertambahan kesesakanluar daripada dugaan kerana dijangkaataupun oleh kerana satu-satu sebabseperti yang telah berlaku kepadaLebuhraya Kuala Lumpur/Seremban dimana lebuhraya tersebut adalahterletak di atas batu kapur (limestone)dan apabila batu kapur mengandungilubang (cavities) dalamnya makatimbullah kemungkinan keruntuhan(cave-in) iaitu yang berakibat daripada

165 1 0 APRIL 1984

kemasukan air dalam lubang-lubang inidan kapur itu hancur.

Selain dari itu, ada juga lebuhraya-lebuhraya yang terpaksa diperbaikiterlebih awal dari hayyt mereka olehkerana adanya kenderaan-kenderaanyang membawa muatan yangberlebihan daripada apa yang dihadkanmengikut rekabentuk yang asal bagijalanraya jalanraya atau lebuhraya-lebuhraya seperti itu. Dengan ini akanmenjadi lebih buruk sekiranya pula adahujan lebat seperti musim tengkujuhyang boleh menyebabkan terjadilubang-lubang dan lubang-lubang inipula jadi lebih besar dan lebih terukkerana kenderaan-kenderaan yangberlebih muatan mi.

Tuan Haji Sbaharom bin Maasom:Soalan tambahan, Tuan Yang di-Pertua. Soalan saya daripada apa yangdinyatakan oleh Yang BerhormatTimbalan Menteri mengenai kerosakanlebuhraya tadi tidakkah timbulpenyelewengan daripada pihak pem-borong yang telah menyelenggarakanpembinaan lebuhraya tersebut.

Dato ' Dr. Nik Hussein bin AbdulRahman : Tuan Yang di-Pertua, tiap-tiap kerja yang diserahkan kepadapemborong adalah dikawal rapi dantepat oleh pihak pegawai-pegawaiJabatan Kerja Raya sendiri sebelum.apa-apa bayaran dibuat daripadaperingkat ke peringkat, maka padapendapat saya tidak ada kemungkinanadanya penyelewengan dalam pem-binaan lebuhraya-lebuhraya mi.

Tuan Haji Abdul Razak bin Haji AbuSamah : Soalan tambahan. Saya inginbertanya soal jalan ini bukan hanyajalan Kuala Lumpur/Seremban sahajaataupun Kuala Lumpur/Kelang tetapisaya melihat seluruh negara kita manayang saya lalui jalanraya ataulebuhraya-lebuhraya ini yang manabanyak kerosakan-kerosakan berlakusehinggakan Sabah dan Sarawak jugayang saya pergi pun begitu jugajalanraya-jalanraya mi.

166

Oleh itu, saga ingin bertanyapandangan sama ada boleh atau tidaksungguhpun dalam Dewan ini ada sayamenyoalkan dahulu. Punca-punca yangsaya lihat adalah disebabkan bahu-bahu jalan yang dibuat kiri kananditabur dengan, tanah merah ataupunbatu-batu kelikir, bila hari hujanataupun ioni-Ion i yang besar-besar diahendak memotong, dia masuk jalan itu,kerosakan-kerosakan itulah daripadasipi-sipi itu yang dilanggar olehkenderaan berat. Oleh itu, tidakkahboleh pihak Kerajaan ataupun JK Rmembuat bahu-bahu jalan itu diturapdengan tar iaitu bukan tar nombor satu,tar nombor tiga umpamanya supayatidak dapat dilalui tidak pecah-pecahjalan itu. Saya rasa itu lebih baik apayang saya lihat di negeri-negeri yangmaju. Bolehkah atau tidak Kerajaankita berbuat begitu.

Dato ' Dr. Nik Hussein bin AbdulRahman: Tuan Yang di-Pertua,kebanyakan kerosakan-kerosakan yangberlaku kepada jalan-jalan danlebuhraya-lebuhraya kita ialah berlakudi pertengahan muka jalan dan jugabermula daripada bawah, difoundation. Memang pada mata kasarkita nampak kerosakan di bahu-bahujalan tetapi bahu-bahu jalan inibukannya biasa digunakan oleh pihakpemandu-pemandu.

Memanglah menjadi satu hasratpihak Kerajaan untuk memberikesenangan kepada rakyat denganmengadakan kemudahan-kemudahanyang lebih tinggi mutunya denganmenerapkan bahu-bahu jalanraya mi.Itu adalah satu tingkatan dalam segipembinaan jalanraya-jalanraya tetapikalau hendak dibuatkan dengan taryang kurang kuat maka kesannya lebihburuk kerana kalaulah tidak kuat danLori-lori yang begitu berat mengguna-kan bahu-bahu jalan ini dengan keranabahu ini lebih baik daripada barang-kali permukaan jalan biasa, jadidengan penggunaan atas bahu-bahu inilebih cepat lagi pecah dan kalau pecahlebih teruk daripada kalau digunakan

167 10 APRIL 1984

tanah biasa. Walau bagaimanapun,ada di antara lebuhraya-lebuhrayayang sedang dibina oleh pihakKerajaan digunakan tar dan founda-tion yang sama kuat dengan permuka-an jalan untuk disediakan bahu-bahujalan mi.

MINYAK DIESEL DARIPADAKELAPA SAWIT - KAJIAN

6. Tuan Haji Abdul Wahab bin Haji AbuBakar minta Menteri PerusahaanUtama menyatakan sama ada benarhasil kajian pihak PORIM bahawabahan minyak diesel boleh dikeluarkandaripada Kelapa Sawit,memandangkan bahawa perbelanjaansebesar $12 juta akan dibiayai olehPETRONAS untuk membina kilangpengeluaran diesel (Sawit) di Bangi dansama ada projek ini lebih ekonomi darimenghasilkan diesel melalui industriPetroleum.

Timbalan Menteri Perusahaan Utama(Tuan Haji Bujang bin Haji Ulis): TuanYang di-Pertua, memang benar kajian-kajian makmal yang sedia adamenunjukkan bahawa minyak dieselboleh dihasilkan daripada minyaksawit. Proses ini melibatkan penukaranminyak sawit kepada metil ester yangseterusnya akan dijadikan sebagaiminyak diesel. Sekarang pihak PORIM(Palm Oil Research Institute ofMalaysia) sedang giat dalam prosesmendirikan loji rintis (pilot plant) diBangi yang berkeupayaanmenghasilkan kira-kira 3,000 tan dieselsetahun. Keseluruhan projek ini akanmelibatkan perbelanjaan lebih kurangM$12 juta dan akan dibiayai oleh pihakPETRONAS. Projek loji rintis inimerangkumi objektif-objektif berikut:-

(i) untuk mengkaji kemampuanproses yang digunakan olehPORIM dari segi teknikal;

(ii) untuk mengkaji kebolehanekonomik projek tersebut; dan

(iii) penilaian terhadap metil esteryang diperolehi daripada

168

minyak sawit mentah dan patisawit mentah (crude palmstearin) sebagai bahan pembakardiesel serta menggunakanminyak diesel ini untukmenjalankan enjin/jentera yangakan meliputi 300,000 km.

Tuan Yang di-Pertua, kajian awaljuga menunjukkan bahawa proses iniadalah ekonomik apabila harga minyakkelapa sawit mentah atau patinyaadalah kurang daripada $850 setanmetrik pada peringkat harga dieseldaripada petroleum sekarang sebanyak$681.50 setan metrik. Penukaranminyak sawit mentah yang berkualitidan minyak kelapa sawit bernilairendah, seperti minyak stearin, `palmfatty and distillate' dan `palm sludge oil'juga didapati ekonomik apabiladitukarkan kepada diesel melalui prosesyang sama. Penentuan yang tepatmengenai keupayaan projek ini lebihekonomik dari minyak diesel daripadapetroleum hanya dapat ditentukansetelah kajian ke atas projek loji rintisitu selesai nanti.

Tuan Haji Abdul Wahab bin Haji AbuBakar: Soalan tambahan. Saya inginmendapat penjelasan daripada YangBerhormat Menteri lama ada selaindaripada bahan-bahan yang bolehmengeluarkan diesel daripadatumbuhan-tumbuhan lain yangterdapat dalam negara kita ini katalahbukan sawit sahaja tetapi pada satuketika dahulu pernah disebut olehpihak-pihak yang boleh dipercayai iaituubi kayu pun boleh dihasilkan. Adakahbenar perkara ini?

Tuan Bujang bin Haji Ulis: Tuan Yangdi-Pertua, memang benar. Kita telahmengkaji kemungkinan jugamenggunakan sago atau rumbia. DiBrazil mereka menggunakan tebu untukmengeluarkan diesel dan ubi dansebagainya asalkan ianya mengandungichemical content sama dengan minyakkelapa sawit, mengandungi juga bahankanji dan sebagainya yang bolehdifarmented dan ditukar kepada apayang kita panggil alcohol.

169 10 APRIL 1984

GALAKAN PERUSAHAAN DIKAWASAN KURANG MAJU

7. Tuan Kee Yong Wee minta MenteriPerdagangan dan Perindustrianmenyatakan sama ada insentif-insentifyang diberikan kepada perusahaanseperti lokasi insentif akan berkesansupaya dapat menarik pelabur-pelaburdari dalam dan luar negeri dengan lebihberkesan lagi.

Timbalan Menteri Perdagangan danPerindustrian (Tuan Muhyiddin bin HajiMohd . Yassin): Tuan Yang di-Pertua,penempatan sesuatu projek merupakansalah satu faktor utama yangdiambilkira dalam pemberian galakan.Projek-projek yang diluluskan dengangalakan tempat kedudukan layakmendapat 5 tahun pengecualian cukaiasas dan boleh dipertimbangkanmendapat galakan maksima selama 10tahun. Untuk projek-projek yangmenikmati galakan taraf perintis dangalakan menggunakan buruh, tempohpengecualian tambahan selama 1 tahunboleh diberikan jika syarikat bertempatdi kawasan kurang maju. Untuk projekyang menikmati galakan kredit cukaipelaburan pula, tambahan 5% kreditlayak dipertimbangkan jika syarikatterletak di kawasan kurang maju.

Sukalah dijelaskan bahawapemberian galakan projek-projek dikawasan kurang maju adalah lebihliberal berbanding dengan projek dikawasan maju. Sebagai contoh,walaupun projek yang akan diusahakantidak lagi layak menikmati galakan dikawasan maju, galakan yang sesuaimasih botch dipertimbangkan jikasyarikat bercadang untuk bertempat dikawasan kurang maju. Juga, bagigalakan kredit cukai pelaburankadarnya akan dilebihkan sekiranyapengusaha memilih untukmenempatkan projeknya di kawasankurang maju.

Pada keseluruhannya, pemberiangalakan telah memberikan kesan yangpositif ke arah pencapaian matlamatKerajaan untuk menggalakkan penem-

170

patan projek-projek perindustrian dikawasan kurang maju. Ini boleh dilihatdari perangkaan projek-projek yang di-luluskan dari tahun 1971 hingga 1983.52% daripada projek-projek yang di-luluskan adalah ditempatkan di kawasankurang maju. Projek-projek ini melibat-kan 65.3% daripada jumlah pelaburanyang dicadangkan dan mewujudkan61% peluang pekerjaan dalam sektorperkilangan yang diluluskan olehKementerian saya.

Walau bagaimanapun Kementeriansaya masih belum berpuashati dengankejayaan yang telah dicapai.Kementerian saya akan terusmemberikan penekanan terhadap usahauntuk menggalakkan penempatanprojek perindustrian di kawasan yangmundur. Sistem galakan yang adasedang dikaji untuk diperbaiki bagimencapai matlamat ini. Sebagai contoh,Kerajaan bercadang untukmemperluaskan lagi kawasan-kawasanyang layak dipertimbangkan untukmendapat galakan tempat kedudukanserta memberi galakan lain bagi projek-projek yang ditempatkan di kawasanberkenaan.

MUZIK TRADISIONAL DI HOTEL

8. Tuan R.M. Jasni minta MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan mene-rangkan sama ada Kementeriannya ber-cadang untuk melambangkan keperiba-dian Malaysia menerusi muzik-muziktradisionalnya di hotel-hotel terkemukadi Indonesia.

Timbalan Menteri Kebudayaan, Beliadan Sukan (Datin Paduka Chow PohKheng): Tuan Yang di-Pertua,Kementerian Kebudayaan, Belia danSukan telah mengesyorkan dalamJawatankuasa Keseragaman Hotel(Standard Hotel) bahawa beberapaaspek mengenai penggunaan ciri-cirikebudayaan di dalam industri hotel bagidilaksanakan. Tujuannya adalahsupaya keperibadian Malaysiadiwujudkan dalam industri itu di negaraini. Antara syor-syor Kementerian ini

171 10 APRIL 1984 172

termasuk rekabentuk bangunan, hiasandalam, pakaian para pekerja dan muzik.Mengenai muzik, hotel-hotel yang inginmendapat kemudahan di bawah AktaGalakan Pelaburan 1968 dikehendakisupaya lagu-lagu yang dimainkanmelalui paip muzik mengandungisekurang-kurangnya 50% lagu-lagutradisional.

KERETAPI -- LANGKAHMENGELAKKAN KEMALANGAN

9. Dato ' G. Pasamanickam mintaMenteri Pengangkutan menyatakanmemandangkan selalu berlakunyakemalangan keretapi di negara kita,mengapakah Kementerian tidakmengambil langkah-langkah yangpositif untuk memperbaiki keadaanseperti menggunakan teknologi Jepun.

Timbalan Menteri Pengangkutan(Dato' Abu Hassan bin Haji Omar):Tuan Yang di-Pertua, sukalah sayamemaklumkan bahawa Kerajaan telahdan sedang mengambil beberapalangkah yang positif untukmengelakkan berlakunya kemalangankeretapi di negara mi. Seperti Ahli YangBerhormat dan Dewan yang mulia inisedia maklum, memandangkanKeretapi Tanah Melayu sudah berusia98 tahun dan mempunyai peralatanyang usang, langkah-langkah yangdiambil itu terpaksa dilaksanakansecara berperingkat-peringkat dan akanmemakan masa yang panjang. Namunbegitu langkah-langkah bagi jangkamasa pendek yang sedang dilaksanakantelah menunjukkan kemajuan yangdiharapkan seperti terbukti daripadaperangkaan kegelinciran yangberkurangan seperti berikut:-

Tahun Bilangan Kegelinciran1980 1691981 1451982 1401983 101

Kegelinciran ini adalah disebabkanoleh dua faktor yang penting iaitu satukecacatan landasan akibat daripada ke-

adaan yang telah usang dan kedua, ke-cacatan stok kereta (rolling stock) aki-bat dari keadaan yang telah usang.

Kerajaan telah mengatur rancangan-rancangan untuk memodenkanperalatan Keretapi Tanah Melayusupaya dapat mengelakkan kegelinciranserta dapat memberikan perkhidmatanyang lebih selamat, cepat dan selesa. Diantara rancangan-rancangan yang sayamaksudkan itu adalah seperti berikut,iaitu pembelian koc-koc baru,pembelian lokomotif, memperbaharuidan memperbaiki landasan sertajambatan; penyelenggaraan landasandengan menggunakan jentera danmemodenkan sistem kesemboyananserta perhubungan Keretapi TanahMelayu.

Tuan Haji Abdul Razak bin Haji AbuSamah : Soalan tambahan. Saya inginbertanya dan mendapat tahu KeretapiTanah Melayu akan mengganti sleeper-sleeper yang sekarang ini daripada kayukepada batu. Adakah ini telahdijalankan dan kalau dijalankan berapajauhkah batu-batu ini atau simen-simenini telah dibuat dan bagaimanakeselamatannya berbanding denganyang lalu?

Dato' Abu Hassan bin Haji Omar:Tuan Yang di-Pertua, memanglahbenar bahawa pada masa ini KeretapiTanah Melayu telah memasang sleeper-sleeper daripada konkrit sepertidikatakan oleh Ahli Yang Berhormattadi. Pada masa ini beberapa landasan,iaitu di Pantai Timur daripada KualaKerai ke Merapoh sepanjang 150 km,sedang dipasang dengan sleeper yangkonkrit seperti Ahli Yang Berhormatmaksudkan itu.

Di samping itu juga, apabila kitamemulakan satu projek bagimenggantikan landasan di sebelahKedah iaitu disebelah utara sepanjang72 kilometer, maka ini juga akanmenggunakan sleeper-sleeper kontrit.

Pada keseluruhannya, dari segisiasatan dan rekomendasi ataupun

173 10 APRIL 1984 174

perakuan oleh pihak perunding danjuga pihak syarikat-syarikat yangberkenaan, maka penggunaan sleeper-sleeper konkrit ini adalah merupakansatu teknologi yang baru dan akandapat mengelakkan kegelinciran Bertajuga akan dapat memperkukuhkanlandasan pada keseluruhannya.

PENYELIDIKAN PERTANIAN -PENCAPAIAN

10. Tuan Mohd . Noor bin Bedah mintaMenteri Pertanian menyatakansehingga sejauh manakah pencapaianusaha-usaha. penyelidikan pertanianuntuk memperkenalkan teknologi barudalam sektor perusahaan tanaman padi.

Timbalan Menteri Pertanian (Dr. GohCheng Teik): Tuan Yang di-Pertua,sehingga kini menerusi usaha-usahapenyelidikan khususnya keatastanaman padi untuk memperkenalkanteknologi-teknologi baru adalah dalambidang-bidang penanaman padi,pengurusan tanaman di ladang danpenuaian dan pengendalian hasil.

Secara terperinci kemajuan-kemajuanberikut telah pun diperkenalkan ke-pada pengusaha-pengusaha:

1. pengenalan dan penyebaransecara rasmi 15 jenis padi bermutuyang berupaya menghasilkanantara 4.5 hingga 5.5 tan sehektar.Jenis-jenis "Manik, Seberang danMuda" adalah yang terakhirdiisytiharkan pada 1984.

2. kaedah-kaedah penanaman yangsainstfk dan teratur telahdiperkenalkan lama ada secaramenanam ataupun tabur terus. Inimelibatkan kepadatan tanamandan menggunakan bahan-bahanyang optima.

3. syor pembajaan yang optimauntuk seluruh negara akan yangdimasukan dalam skim bajasudsidi dinikmati - oleh semuapetani-petani.

4. kaedah-kaedah pengesanan danpengawalan semua jenis penyakitserengga dan lain-lain musuh padidiperkenalkan.

5. pengenalan dan mempertingkat-kan kegunaan alat-alat jenteradalam penanaman padi diperkem-bangkan mengikut keadaan disatu-satu kawasan padi. Ini me-liputi aspek-aspek penyediantanah, mengubah semai secaramekanikal masih diperingkat uji-an dan penuaian.

6. mengenal pasti faktor-faktorpenting yang mengakibatkankesusutan basil yang tinggi semasamenuai. Selanj utnya membaikipengendalian proses penuaianlama ada berjentera penuhataupun manual.

7. diperingkat pengeringan usaha-usaha diambil untukmengurangkan kerosakan semasamengering dan penyimpanan distor. Sistem pengeringanberperingkat-peringkat diper-kenalkan kepada Lembaga Padidan Beras Negara dan Pihakswasta.

Tuan Haji Shaharom bin Maasom:Tuan Yang di-Pertua, soalantambahan. Terima kasih kepada YangBerhormat Timbalan Menteri yangtelah menyatakan tujuh cara mengikutpengenalan sains dan teknologi untukmemberi penambahan hasil kepadakaum tani khasnya penanam-penanampadi.

Daripada tujuh cara untukmemajukan lagi itu, saya ingin tabumengapa penanam-penanam padi dikawasan Tanjung Karang dan SabakBernam di dalam musim menanam yanglalu ini mengalami tangkai-tangkai paditerutamanya padi-padi yang ditanamsecara tabur, tangkainya kontot-kontot(Ketawa) tidak seperti tangkai padisebelum ditabur, tangkainya panjang-panjang, padinya banyak; sekarang inipokonya rendah, tangkainya kontot-kontot dan kalau di dalam penuaianyang lalu-lalu di dalam satu hektarboleh dapat sampai 50 guni tetapi dimusim penuaian yang baru ini hendakmencapai 20 guni pun tidak boleh lagi.

175 10 APRIL 1984

Jadi, dari tujuh formula ataupuntujuh Cara yang telah diberikan olehYang Berhormat Timbalan Menteritadi yang mana yang menyebabkanpetani-petani di Tanjung Karang danSabak Bernam mengalami tangkaipadinya kontot-kontot.

Dr Goh Cheng Teik: Tuan Yang di-Pertua, saya memang bersetuj u denganAhli Yang Berhormat bahawa kitatentulah suka padi yang panjang.

Jadi, saya sendiri telah beberapa kalimelawat ke kawasan Tanjung Karangdan saya tidak dapat apa-apa maklumbalas daripada pihak petani-petanimengenai apa yang disebutkan olehAhli Yang Berhotmat itu. Walaubagaimanapun saya mengucapkanterima kasih atas keterangan ini dansaya akan mengarahkan MARDI untukmenyiasat dan sekiranya aduan AhliYang Berhormat itu beralasan,tindakan akan diambil.

Tuan Fadzil bin Mahmood: TuanYang di-Pertua, soalan tambahan.

Tuan Yang di-Pertua, dalam setahundua yang lepas ini pihak JabatanPertanian dan juga kerjasama denganpihak swasta telah mencuba satu alatmenanam padi. Tetapi akhir-akhir inialat menanam padi itu tidak digunakanlagi oleh satu-satu sebab. Apakahsebab-sebabnya?

Dr Goh Cheng Teik: Tuan Yang di-Pertua, bolehkah saya minta ahli YangBerhormat itu jelaskan sedikit soalanbeliau, apakah alat yang disebutkan itu.

Tuan Fadzil bin Mahmood: TuanYang di-Pertua, baru-baru ini pihakKementerian mungkin dengankerjasama pihak swasta adamenggunakan satu alat untuk menanampadi. Sekarang ini kita gunakan alatuntuk menuai padi. Tetapi ada satu alatuntuk menanam padi tetapi pada hariini nampaknya mesin menanam padi initidak digalakan, mengapa?

I)r Goh Cheng Teik: Tuan Yang di-Pertua, oleh kerana ini merupakan satusoalan yang terperinci jadi saya

176

perlukan notis. Walau bagaimanapunsaya akan mengambil perhatian ataspandangan Ahli Yang Berhormat itu.

Tuan Haji Abdul Razak bin Haji AbuSamah : Tuan Yang di-Pertua, soalantambahan.

Saya ingin bertanya soalan tambahaniaitu yang pertama saya ingin bertanyaYang Berhormat Timbalan MenteriPertanian iaitu mana lebih baiktanaman secara semaian ataupun secaratabur yang telah dijalankan pada masasekarang ini-mana lebih meng-untungkan.

Yang kedua, saya ingin bertanya iaitutujuh cara sains dan teknologi yangditerangkan oleh Yang BerhormatTimbalan Menteri tadi iaitu caramenanam dan cara benih padi ataupunseterusnya, di sini saya ingin bertanyaapakah langkah-langkah KementerianPertanian untuk mengelakkansebagaimana yang telah berlaku tahunyang lalu kerosakan padi yang berlakudi Kedah sehingga satu relung hanyadapat 1-2 guni sahaja. Apakah langkah-langkah yang telah diambil daripadasekarang bagi mengelakkan perkara itutidak berulang lagi.

Dr Goh Cheng Teik : Tuan Yang di-Pertua, berkenaan dengan soalanpertama, memanglah cara tabur terusitu lebih balk. Walau bagaimanapunsoal yang dihadapai ialah pengurusanair kerana cara ini perlukanmanagement of water, dengan izin ataupengurusan air yang balk sekali.

Berkenaan dengan soalan yangkedua, apa yang berlaku dipihak utaradi Negeri Perlis, Kedah dan SeberangPerai ialah Penyakit Merah danKementerian tentulah sentiasa cubadengan segala daya upaya untukmengurangkan dan kalau bolehmenghapuskan Penyakit Merah initetapi ini merupakan satu usaha yangmemerlukan masa dan kerjasama pihakpetani.

177

KUTIPAN TOL JALAN/LEBUHRAYA

10 APRIL 1984 178

11. Dato ' S. Govindaraj minta MenteriKerja Raya menyatakan sama adakutipan Tol Jalan akan diteruskan jugasungguhpun jumlah yang dibelanjakanterhadap jalan tersebut telah diperolehikembali dan apakah dasar Kerajaanberhubung dengan kutipan Tol mi.

21. Puan Nen Abidah binti HajiAbdullah minty Menteri Kerja Rayamenyatakan amaun Tol yang telahdikutip semenjak Tol di Slim Riverdidirikan dan sama ada kutipan Toltersebut akan dihapuskanmemandangkan di Negeri Perak akanada dua Tol setelah siap LebuhrayaUtara-Selatan.

Dato ' Dr. Nik Hussain bin AbdulRahman : Tuan Yang di-Pertua, sayamohon izin untuk menjawab soalan inibersama-sama dengan soalan No. 21oleh Yang Berhormat Puan NenAbidah binti Haji Abdullah keranakedua-duanya ada berkaitan.

Untuk makluman Ahli YangBerhormat, dasar baru Kerajaan adalahuntuk mengetolkan jalan-jalan danlebuhraya-lebuhraya yang berpatutandan sesuai untuk dijadikan sumberkewangan untuk membina jalan-jalanbaru dan menyelenggarakan jalan-jalansudah ada. Dasar ini akan terusdilaksanakan dan lebuhraya-lebuhrayaakan dikenalpasti dari masa ke semasauntuk ditolkan. Dengan hal yangdemikian, jumlah kutipan bagi jalan-jalan yang ditolkan tidak menjadi soalsama ada jalan itu terus ditol ataupuntidak.

Kutipan tol di Slim River telahdimulakan pada bulan Mac, 1966.Amaun tol yang telah dikutip daritarikh tersebut hingga bulan Februari,1984 ialah sebanyak 531.9 juta.Sebahagian besar daripada aliranLebuhraya Slim River itu akandimasukkan ke dalam aliran LebuhrayaUtara-Selatan yang akan ditolkansepenuhnya.

WANG KELUAR NEGERI-SEKATAN

12. Tuan Ahmad bin Othman mintaMenteri Kewangan menyatakan samaada "Had" ditetapkan oleh Kerajaanbagi rakyat Malaysia membawa wangkeluar dari Malaysia dan sama adaKerajaan sedar terhadap rakyatMalaysia yang mulai melabur danmembeli harta-harta di Negeri Chinadengan menggunakan nama keluargaasal mereka di sana, jika sedar apakahtindakan yang perlu diambil untukmenyekat wang keluar dari negeri mi.

Timbalan Menteri Kewangan (Dato'Sabbaruddin Chik): Tuan Yang di-Pertua, Kerajaan tidak menetapkan hadbagi rakyat negara ini membawa wangkeluar dari Malaysia jika sekiranyawang itu bukan merupakan wangpinjaman dari punca-punca tempatanataupun punca-punca luar negeri.Sistem ini diadakan untukmenggalakkan pelaburan asing dinegara kita ini dengan tujuanmempercepatkan lagi pembangunannegara kita. Oleh kerana Kerajaanpercaya jika ditetapkan had jumlahwang yang boleh dibawa keluar,keadaan ini mungkin akan menjejaskaniklim pelaburan di negara ini kerana iniberkemungkinan besar pelabur-pelaburasing tidak akan melabur dengan secarameluas di dalam negara kita.

Tuan Yang di-Pertua, setakat inibayaran untuk pelaburan terus keNegeri China melalui bank berjumlahkurang daripada 5500,000 setahunsemenjak tahun 1981. Walaupun adapenduduk-penduduk Malaysia melaburdi Negeri China, saya percayajumlahnya tidaklah begitu banyak.Dalam pada itu, Kerajaan sentiasamengambil beberapa langkah untukmengawal keadaan ini, di antaranyaperaturan-peraturan yang disediakan dibawah sistem pertukaran wang asing dimana rakyat asing yang mengeluarkanwang dari Malaysia hendaklah mengisiborang yang menunjukkan tujuanuntuk pengeluaran wang itu. Syarat ini

179 10 APRIL 1984

juga dikenakan kepada rakyat Malaysiayang bertujuan untuk mengeluarkanwang dari negara mi. Peraturan inisentiasa diawasi oleh pihak BankNegara. Jika didapati aktiviti-aktivitipelaburan yang tidak sihat, maka BankNegara bolehlah mengambil tindakan-tindakan yang sesuai di bawah undang-undang untuk mengawal ataupunmemberhentikan sama sekali aktivitiyang tidak sihat mi.

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat Tuan Basharon binHanapiah.

Tuan Haji Shaharom bin Maasom:Tuan Yang di-Pertua, dengan izin,soalan No. 14.

ORKESTRA TENTERA DARAT -PENUBUHAN

14. Tuan Haji Shaharom bin Maasom(di bawah S.O. 23(2)) minta MenteriPertahanan menyatakan berapa banyakwang yang telah dibelanjakan olehKerajaan untuk menubuhkan OrkestraTentera Darat Diraja Malaysia.

Abang Abu Bakar bin Datu BandarAbang Haji Mustapha : Tuan Yang di-Pertua, Perbelanjaan penubuhanOrkestra Tentera Darat (OTD) tidakmelibatkan apa-apa wang Kerajaan.Segala perbelanjaan untuk membiayaiOrkestra tersebut adalah dari WangTabung Kor Tentera Darat sendiri.

LAPANGAN TERBANG TUDM DIALOR SETAR/KUANTAN/

KUCHING/LABUAN

15. Tuan Nasir bin Haji Manap mintaMenteri Pertahanan menyatakan samaada Kerajaan sedar bahawa LapanganTerbang TUDM di Alor Setar,Kuantan, Kuching dan Labuan sudahtidak selamat lagi berkongsi peng-gunaannya dengan PerkhidmatanPenerbangan Awam Malaysia (MAS)kerana bare-baru ini telah berlaku satuletupan kepada sebuah kapal terbanglatihan yang baru dibeli untuk kegunaanSekolah Penerbangan TUDM di AlorSetar; jika sedar apakah langkah-langkah

180

keselamatan yang lebih ketat yangtelah diambil dan sama ada (Kemen-terian Pertahanan) bercadang mem-bina lapangan terbang khas untuk ke-gunaan TUDM di keempat-empattempat tersebut.

Abang Abu Bakar bin Datu BandarAbang Haji Mustapha : Tuan Yang di-Pertua, Kerajaan sedar iaitu hampirkesemua Pengkalan Tentera UdaraDiraja Malaysia (TUDM) berkongsikemudahan landasan kapal terbangdengan pihak Jabatan PenerbanganAwam. Walaupun begitu, ini tidaklahbererti taraf keselamatan pengkalan-pengkalan tersebut tidak selamat atautidak terkawal. Walaupun berkongsipengkalan tetapi segala urusanpentadbiran dan kawalan keselamatandijalankan secara berasingan.. PihakTUDM mempunyai peraturan-peraturan keselamatan yang ketat bagimenentukan taraf keselamatansesebuah pengkalan akan sentiasaterjamin.

Menyentuh tentang insiden yangberlaku di TUDM Alor Setar baru-baruini, sebuah badan penyiasatan telahditubuhkan bagi menyiasat kejadiantersebut. Penyiasatan masih diteruskandan punca-punca kejadian akan hanyadiketahui apabila penyiasatan selesai.Buat masa ini Kerajaan belum lagibercadang untuk membina landasan-landasan khas untuk TUDM di AlorSetar, Kuantan, Kuching, dan Labuan.Ini adalah kerana projek tersebutmemerlukan kos pembinaan danpenyelenggaraan yang amat tinggi.

UNIT PEMBEDAHAN JANTUNGUNIVERSITI HOSPITAL -

PENUTUP

16. Tuan Haji Abdul Jalil bin AbdulRahman minta Menteri Pelajaranmenyatakan sebab berlakunyapenutupan Unit Pembedahan JantungUniversiti Hospital baru-baru ini danapakah nasib beribu-ribu pesakitjantung yang sedang menunggurawatan untuk dibedah nanti.

181 10 APRIL 1984 182

Timbalan Menteri Pelajaran (Dato'Mohamed Khalil Yaakob): Tuan Yangdi-Pertua untuk makluman Ahli YangBerhormat, sebenarnya tidak wujudUniversiti Hospital apa yang dikatakanUnit Pembedahan Jantung, tetapi apayang berlaku selama ini ialah pesakit-pesakit jantung mendapat rawatanmereka melalui PerkhidmatanPembedahan Jantung yang merupakansebahagian daripada keseluruhanperkhidmatan di bawah JabatanPembedahan di hospital tersebut.Dengan yang demikian, tidaklah timbulmasalah penutupan Unit PembedahanJantung sepertimana yang didakwakan.

Walau bagaimanapun, dalamkeadaan hospital ini mengalamimasalah Pakar-pakar Bedah Jantungmeninggalkan perkhidmatan merekadengan pihak Universiti Hopital,Perkhidmatan Pembedahan Jantungtidak pernah dihentikan dan masalahyang menjejaskan nasib beribu-ribupesakit jantung sepertimana yangditimbulkan oleh ahli Yang Berhormattidaklah benar. Memandangkan betapapentingnya Perkhidmatan PembedahanJantung ini maka Lembaga PengurusHospital Universiti telah mengambilkeputusan untuk meningkatkan lagiperkhidmatan tersebut kepada tarafsebuah Unit Rawatan Rapi J antung.Segala persediaan ke arahpenubuhannya sedang berjalan lancardan insya Allah, akan dibuka denganrasminya tidak berapa lama lagi.

SIARAN KURSUS BAKALHAJI DI TV

17. Tuan Haji Mohamed bin Yahyaminta Menteri Penerangan menyatakansama ada Kementerian Peneranganakan melanjutkan masa siaranmengenai Kursus Bakal-bakal Haji diTV dan Radio dari 15 minit kepada 2jam.

Timbalan Menteri Penerangan (PuanHajjah Rahmah binti Othman): TuanYang di-Pertua, Kementerian sayasedang menimbang untuk melanjutkan

masa siaran rancangan bimbingan bagiBakal-bakal haji di TV dan Radio dari15 mintt kepada 2 jam.

BANK BELIA - PENUBUHAN

18. Puan Rokiah binti Zainuddin mintaMenteri Kebudayaan, Belia dan Sukanmenyatakan sama ada beliau bercadanghendak menubuhkan sebuah Bank atasnama belia memandangkan beliamerupakan 65% dari penduduk dinegara kita dan dengan penubuhanBank ini akan menggalak beliamemainkan peranan dalam ekonomiNegara.

Timbalan Menteri Kebudayaan, Beliadan Sukan (Datin Paduka Chow PohKheng): Tuan Yang di-Pertua, terlebihdahulu saya ingin memberi penjelasanmengenai peratus belia dalam negarakita. Kedudukan yang sebenar bagipenduduk-penduduk yang berumurantara 15 hingga 35 tahun adalahberj umlah 36.8% dan bukan 65%.

Berkenaan dengan soalan YangBerhormat mengenai penubuhan bankbelia adalah difikirkan bahawa buatmasa ini penubuhan bank ini tidaklahperlu kerana Kerajaan telahpunmewujudkan banyak bank, agensi-agensi kewangan dan koperasi sepertiBank Pembangunan, Bank Pertanian,Bank Rakyat, MARA, KOBENA danlain-lain di mana belia-belia bolehmendapat kemudahan yang diperlukan.

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat Toh Muda Dr. AbdullahChe Wan.

Tuan Haji Shaharom bin Maasom:Tuan Yang di-Pertua, dengan izin,soalan yang ke 19.

BAHAYA MEROKOK

19. Tuan Haji Shaharom bin Maasom(di hawah S.O. 23(2)) minta MenteriKesihatan menyatakan apakah perananKementerian untuk mendidik masya-rakat terutama belia-belia tentangbahaya-bahaya menghisap rokok dan

183 10 APRIL 1984

berapa banyakkah peruntukan diberiuntuk pendidik kesihatan dibanding-kan jumlah lebih $21 million yang di-belanjakan untuk iklan-iklan olehsyarikat-syarikat rokok.

Timbalan Menteri Kesihatan (Dato'K. Pathmanaban): Tuan Yang di-Pertua, untuk makluman Ahli yangBerhormat, Kementerian Kesihatantelah memberi perhatan kepadamasalah-masalah merokok dankesihatan di Malaysia dan telah sejakbeberapa tahun yang lalu mengambillangkah-langkah yang tertentu untukmembawa masalah-masalah tersebut kepengetahuan orang awam terutamanyabelia-belia. Ini adalah jelas dilihatmelalui berbagai aktiviti pencegahanmerokok yang dijalankan olehKementerian yang membawa kepadapencapaian matlamat-matlamatberikut:-

1. Mencegah mereka yang tidak me-rokok dari merokok,

2. Melindungi mereka yang tidakmerokok kekesanan buruk asaprokok itu, dan

3. Menggalakkan perokok supayaberhenti merokok.

Strategi-strategi yang digunakantermasuk:-

(i) Menimbulkan kesedaran ke atasbahaya-bahaya merokok kepadaperokok dan mereka yang tidakmerokok melalui pelajarankesihatan, kegunaan media-massa, forum-forum orangramai, pameran-pameran,mesyuarat dengan penglibatanagensi-agensi Kerajaan,persatuan-persatuan pengguna,organisasi perubatan dankesihatan, dan

(ii) Cara-cara perundangan danpentadbiran terutamanyaberhubung dengan pengiklananrokok, merokok di tempat-tempat tertutup/awam dankandungan nicotine dan tardalam rokok. Kementerian

184

Kesihatan juga telahmengeluarkan risalah-risalah danposter-poster yang sesuai untukpengedaran ke seluruh negaradan kegunaan oleh JabatanKesihatan Negeri dan institusi-institusi serta agensi-agensiberkenaan.

Akitiviti-aktiviti pelajaran kesihatanmengenai merokok dan kesihatanadalah sebahagian daripadaperkhidmatan kesihatan am dan adalahdilaksanakan melalui kerjasama agensi-agensi Kerajaan dan organisasi-organisasi bukan Kerajaan secarapaling berkesan dengan belanja yangdikeluarkan atau cost effective. Olehyang demikian, jumlah perbelanjaan keatas pelajaran kesihatan mengenaimerokok dan kesihatan adalah kecildan tidak boleh dibandingkan denganwang yang banyak yang dibelanjakanoleh syarikat-syarikat rokok bukansahaja di Malaysia malahan juga diseluruh dunia.

Tuan Abdul Wahab bin Abu Bakar:Soalan tambahan, Tuan yang di-Pertua.Memandangkan langkah-langkahpositif yang telah diambil seperti yangtelah dihuraikan oleh Yang BerhormatTimbalan Menteri tadi, adakah pihakKeraiaan - saya ulangi, adakah pihakKerajaan bercadang untuk mengikutlangkah yang dibuat oleh pihak TVMalaysia iaitu melarang terus poster-poster, sepanduk-sepanduk dengangambar-gambar yang menarik, denganperempuan-perempuan separuh bogelyang memberi penerangan begitumenarik terhadap penghisapan rokokoleh syarikat-syarikat rokok ini diseluruh negara yang ditampalkan dandinyatakan dengan gaya yang menarikdi sudu^-sudut dan tempat-tempatorang ramai yang begitu strategik.Adakah Kerajaan bercadang untukmengikut jejak langkah yang dibuatoleh TV Malaysia itu.

Dato ' K. Pathmanaban : Tuan Yangdi-Pertua, belum ada cadangan sepertiitu. Walaupun begitu kita memang ada

185 10 APRIL 1984

beberapa cadangan dalampertimbangan untuk meningkatkankesedaran rakyat dan juga untuk pihakyang membuat rokok-rokok itu untukmencegah nicotine dan tar content yangterlalu lebih dan sebagainya.

Tuan Abdul Razak bin Haji AbuSamah: Soalan tambahan. Tuan Yangdi-Pertua, saya ingin bertanya sejaklarangan merokok ini dihadkan dipejabat-pejabat dan juga kepada orangramai melalui suratkhabar, radio, TVdan sebagainya, saya ingin tabu di sinibagaimanakah pengeluaran kilang-kilang rokok di Malaysia ini. Adakahmereka itu rugi ataupun bertambahuntung kerana kita lihat rokok-rokokini masih orang menghisap lagi.

Yang kedua, saya ingin bertanyakhasnya rasa saya KementerianPenerangan, apakah dibenarkan jugaiklan iaitu iklan Dunhill yangmenggambarkan menghisap rokok jugayang disiarkan melalui TV iaitu denganbaju, dengan itu, saya rasa ini adasangkut paut dengan rokok juga; takdapat dikeluarkan rokok dicari jalanuntuk mengeluarkan benda-benda yanglain untuk iklan menarik rokok tadi.Apa langkah-langkah yang akandiambil sama ada Kementerian Ke-sihatan ataupun Kementerian Pe-nerangan.

Dato ' K. Pathmanaban : Tuan Yangdi-Pertua, untung rugi kepada syarikat-syarikat tembakau adalah tertaklukkepada beberapa faktor. Dalam jangkamasa yang kita mengambil tindakanuntuk mencegah atau mengurangkantabiat merokok ini, kita tidak dapatmengatakan jika tindakan kita telahmembawa kepada kerugian ataukekurangan untungnya kepadasyarikat-syarikat.

Mengenai iklan Dunhill dansebagainya, saya rasa Dunhill adalahpembuat barang-barang yang lain jugadan kita tidak boleh melarangkanmereka daripada mengiklankanbarang-barang yang lain walaupun sayarasa dengan cara itu mereka dapat juga

186

membawa nama Dunhill kepadapengetahuan orang ramai. Tetapi iniadalah satu-satu cara yang pihakpembuat tembakau ini atau rokok telahmempelbagaikan, (diversified)perusahaan mereka. Ini juga adalahsatu tindakan yang baik.

Tuan Fadzil bin Mahmood: TuanYang di-Pertua, sesuatu yang kita buatitu mesti kita mahu mendapatkankekesanan. Semenjak Kerajaanmengadakan kempen melarangkanrakyat menghisap rokok, tentang dihospital bagaimanakah penyakit yangberasas daripada rokok itu, adakahberkurangan semenjak rokok inidikempen supaya jangan menghisapseperti penyakit tibi dan sebagainya.

Dato ' K. Pathmanaban : Tuan Yangdi-Pertua, saya rasa kita belum diperingkat di mana kita bolehmengatakan bahawa kita telah dapatmengurangkan penyakit-penyakit yangtimbul daripada tabiat merokok mi.Angka-angka belum lagi dapatdikumpulkan untuk membuktikantrend dalam perkara mi.

PENGELUARAN BERASNEGARA - DASAR

20. Tuan Ishak bin Abdul Rahmanminta Menteri Pertanian menyatakandalam dasar Pertanian Negara adakahKerajaan bercadang untuk pengeluaranberas negara 100% bagi keperluan berasnegara ini; jika ya, berapa lamakahjangkaan dasar tersebut dapatdilaksanakan.

Dr. Goh Cheng Teik : Tuan Yang di-Pertua, memandangkan kospengeluaran beras yang tinggi di negaraini adalah tidak ekonomik bagi negaramengeluarkan 100% daripadakeperluannya. Penentuan peratuspengeluaran beras di dalam negaraadalah dipengaruhi oleh keperluankeselamatan makanan. Denganmengambil kira kepada faktor-faktorkeperluan keselamatan makanan dankos pengeluaran yang tinggi matlamattingkat pengeluaran beras yang

187 10 APRIL 1984

ditetapkan di bawah Dasar PertanianNegara adalah di antara 80% hingga85% daripada keperluan negara.Negara akan terus mengimport bagimenampung sebahagian daripadakeperluannya. Oleh itu Kerajaantidaklah bercadang untukmengeluarkan beras 100% bagimemenuhi keperluan negara.

PEGAWAI HAL EHWALPENUNTUT MALAYSIA DI

LUAR NEGERI

22. Puan Habibah binti Abdul Ghaniminta Menteri Pelajaran menyatakansama ada beliau bercadang untukmenambah bilangan pegawai-pegawaiHal Ehwal Penuntut-penuntut Malay-sia di luar Negeri untuk menjaga ke-pentingan pelajar-pelajar memandang-kan kurangan pengawasan kepada pe-lajar-pelajar berkenaan pada masasekarang.

Dato ' Mohamed Khalil Yaakob: TuanYang di-Pertua, pada masa ini jumlahpegawai-pegawai yang datang dariMalaysia, dengan izin, home-based dibawah Jabatan Penuntut Malaysia diluar negeri ialah seramai 98 orang yangberpusat di 7 Jabatan Penuntut dan 5Cawangan. Di negara-negara yangtidak terdapat Jabatan PenuntutMalaysia, Pegawai-pegawai Petugasmengenai kebajikan pelajarditempatkan di bawah kedutaan danPejabat Konsul Kerajaan Malaysia.Buat masa ini Kementerian saya sedangmerancang untuk menghantar pegawai-pegawai dengan tugas-tugas khususseperti pegawai-pegawai ugama.

188

Dato' Mohamed Khalil Yaakob: TuanYang di-Pertua, Kementerian Pelajaranumpamanya ada menerimamemorandum daripada pihakUniversiti antaranya memintatanggagaji baru bagi Pensyarah-pensyarah. Perkara ini memerlukankajian oleh pihak-pihak lain sepertiJabatan Perkhidmatan Awam danPerbendaharaan sebelum Tanya dapatditentukan.

Perkara ini masih dalam kajian dankajian ini ialah untuk melihat akibatsecara menyeluruh dari segiperkhidmatan sebelum mana-manapelaksanaan dapat dibuat. Dengan iniKementerian Pelajaran tidak dapatmenyatakan keadaan sebenar mengenaitarikh pelaksanaannya.

GURU-GURU TAMIL-PERKHIDMATAN PELAJARAN

24. Tuan D.P. Vijandran minta MenteriPelajaran menyatakan:

(i) bilangan Guru-guru Tamildalam perkhidmatan Kementeri-an Pelajaran;

(ii) bilangan guru-guru terlatihdalam sekolah-sekolah aliranTamil:

(iii) bilangan guru-guru sementaradalam aliran Tamil; dan

(iv) bilangan guru-guru yang sedangdilatih bagi sekolah-sekolahaliran Tamil.

Dato ' Mohamed Khalil Yaakob: TuanYang di-Pertua, butir-butir mengenaiguru-guru Tamil di sekolah aliran Tamilpada bulan Mac, 1984 adalah sepertiberikut:

TANGGA GAJI PENSYARAHUNIVERSITI

(i) bilangan guru-guru Tamil dalamperkhidmatan Kementerian

23. Puan Hasanah binti Mohd . Kassimminta Menteri Pelajaran menyatakan

Pelajaran ialah 3,519 orang:

(ii) bilangan guru-guru terlatihbilakah beliau akan membuat dalam sekolah aliran Tamil ialah

pegumuman tangga gaji baru bagi 3,356 orang;

Pensyarah-pensyarah Universiti dan (iii) bilangan guru-guru sementarabilakah kenaikan tersebut akan dalam aliran Tamil ialah 835dilaksanakan. orang; dan

189 10 APRIL 1984

(iv) bilangan guru-guru yang sedangdilatih bagi sekolah aliran Tamilialah 251 orang.

Tuan Yang di-Pertua : Masa sudahcukup.

(Masa untuk Pertanyaan bagi JawabMulut telah cukup dan Jawapan bagiPertayaan No. 25 hingga 36 adalah diberidi bawah ini)

PENCEROBOHAN HELIKOPTERRUSSIA - BANTAHAN MALAYSIA

25. Tuan K . Kumaran minta MenteriLuar Negeri menyatakan sama adaMalaysia telah membuat bantahan yangsekeras-kerasnya terhadap Russiakerana pencerobohan Udara Malaysiaoleh sebuah helikopter Russiaberhampiran dengan KualaTerengganu baru-baru ini; dan apakahjenis bantahan yang dibuat dan apakahrespon dari Negara penceroboh itu sertanyatakan sama ada berlaku atau tidakpencerobohan itu begini sebelum ini;jika ada, bila dan berapa kali.

Menteri Luar Negeri (Tan Sri HajiMuhammad Ghazali bin Shafie: Untukmakluman Ahli Yang Berhormat,penerbangan helikopter Soviet sepertiyang dimaksudkan itu telah berlaku diluar perairan wlayah dan ruangangkasa kita.

190

FELDA - TENDER KEPADAKONTREKTOR BUMIPUTERA

26. Puan Hajjah Hafsah binti Osmanminta Menteri Kemajuan Tanah danKemajuan Wilayah menyatakan berapaperatuskan dari nilai-nilai kerja yangditender oleh FELDA bagi tahun 1970hingga 1982 yang diberi kepadakontrektor Bumiputera.

Menteri Kemajuan Tanah danKemajuan Wilayah (Dato Rais Yatim):penglibatan kontrektor Bumiputeradalam kerja-kerja kontrek yangditender oleh FELDA adalahdigalakkan, sebagai memenuhi aspirasinegara dalam memenuhi matlamatpencapaian Dasar Ekonomi Baru. Inidapat dilihat dari jumlah dan peratusankontrek yang diberi kepada kontrektorBumiputera.

Pada keseluruhannya, penyertaanpemborong Bumiputera dalam kerja-kerja kontrek di FELDA telahmeningkat dari setahun ke setahun.Dalam tahun 1972 dari 374 kontrekyang ditawarkan 109 atau 29.14%diberikan kepada PemborongBumiputera. Dalam tahun 1982Bumiputera ditawarkan 950 atau 46.4%dari 2,047 kontrek yang ditawarkan.Dari segi bilangan , kemajuanpeningkatan Bumiputera untuk jangka

TahunBilangan Nilai

Jumlah % Jumlah (5)

1972 109 29 3,538,422.62 281973 279 41 21,071,905.28 201974 241 36 14,505,508.35 231975 333 43 46,456,475.13 251976 470 53 76,921,926.12 351977 699 51 103,279,946.94 381978 671 48 103,245,841.30 381979 852 50 155,200,200.65 401980 819 48 221,950,785.60 521981 690 41 109,128,677.35 271982 950 46 333,365,765.06 51

191 10 APRIL 1984

masa 1972 - 1982 ialah 77% sedangkanpeningkatan keseluruhan kontrek ialah450%.

Untuk jangkamasa yang sama,peningkatan dari segi nilai juga amatketara. Dalam tahun 1972 cuma + $3juta atau 28.5% dari keseluruhankontrek ditawarkan kepadaBumiputera, tetapi angka ini telahmeningkat kepada $333 juta atau 51 %dari keseluruhan kontrek yangditawarkan dalam tahun 1982.

Kedudukan secara terperinci untukjangkamasa 1972 hingga 1982 adalahseperti berikut:-

KLINIK DESA - BEKALANAIR/ELETRIK

27. Tuan Haji Shaharom bin HajiMaasom minta Menteri Kesihatanmenyatakan jumlah Klinik Desa yangmasih belum ada bekalan air dan letrikdan berikan sebab-sebabnya.

Dato' K. Pathmanaban : Semua klinikdi luar bandar mempunyai bekalan air.Sebanyak 465 Klinik masih tidakdisediakan dengan bekalan elektrik.Sebab yang utama mengapa elektriktidak dapat dibekalkan ialah keranabekalan elektrik belum sampai lagi ketempat-tempat itu.

Biasanya apabila bekalan elektrikatau air sampai ke satu-satu kampung,Kernenterian akan berusaha menyam-bungkan bekalan elektrik atau air ituke Klinik-klinik yang ada di situ.

LEBUHRAYA-LEBUHRAYAPERSEKUTUAN - MEMPERBAIKI

28. Tuan Haji Abdul Razak bin AbuSamah minta Menteri Kerja Rayamenyatakan berapakah jumlah wangdigunakan bagi memperbaiki Lebuh-raya-lebuhraya Persekutuan sepertiberikut:-

(i) Lebuhraya Kuala Lumpur -Seremban

192

(ii) Lebuhraya Kuala Lumpur -Karak

(iii) Lebuhraya Kuala Lumpur -Kelang

dan juga lebuhraya-lebuhraya yanglain.

Dato' Dr. Nik Hussain bin Haji AbdulRahman: Jumlah wang yang telahdibelanjakan bagi memperbaikiLebuhraya Persekutuan yang berikutdalam tempoh tahun 1983 sehinggasekarang ialah:-

(i) Lebuhraya Kuala Lumpur -Seremban = 17.1 juta

(ii) Lebuhraya Kuala Lumpur-Karak = Tidak ada terdapatperbelanjaan untuk memper-baikinya tetapi sejumlah $4.3juta telah dibelanjakan untukmembarumuka lebuhraya terse-but di bawah peruntukan penye-lenggaraan biasa

(iii) Lebuhraya Kuala Lumpur-Kelang = Tiada terdapat perbe-lanjaan untuk memperbaikinyatetapi sejumlah $2 juta telah di-belanjakan untuk membarumu-ka lebuhraya tersebut di bawahperuntukan penyelenggaraan

(iv) Lebuhraya-lebuhraya lain =Tidak ada perbelanjaan luarbiasa yang diuntukkan bagilebuhraya-lebuhraya yang laintetapi dalam tempoh yang samaiaitu pada tahun lepas dan se-hingga sekarang adalah seba-nyak $105 juta telah dan sedangdibelanjakan bagi maksud pe-mulihan jalanraya tersebut.

Selain dari itu satu peruntukan khassebanyak $30 Juta telah diluluskanuntuk membaiki dan memperkuatkancerun-cerun `slope' bagi LebuhrayaTimur/Barat.

GURU-GURU KEKAL DALAMJAWATANNYA

9. Dato ' G. Pasamanickam mintaMenteri Pelajaran menyatakan sama

193 10 APRIL 1984

ada Kementerian mempunyai apa-apasyor atau cadangan yang dapatmenggalakkan guru-guru terlatihsupaya kekal dalam jawatan merekasehingga tamat tempoh perkhidmatan.

Dato ' Mohamed Khalil Yaakob:Untuk makluman Ahli YangBerhormat, adalah tidak berlakunyasekarang ini keadaan di mana guru-guru tidak kekal didalam jawatanseperti yang dinyatakan, keranaperatusan yang berhenti tiap-tiap tahunadalah biasa sahaja, sama seperti dalamperkhidmatan lain.

Walau bagaimanapun, galakansentiasa diberikan kepada guru-gurusebagai keperluan-keperluan biasaperkhidmatan seperti:-

(i) Mengadakan kursus dalamperkhidmatan peringkat sijil dandiploma;

Mewujudkan peluang-peluangmengikuti kursus "post graduate"dengan memberi biasiswa dangaji penuh;

(iii) Memberi peluang kepada guru-guru lepasan Maktab mening-katkan taraf akademik sehinggake peringkat universiti dengandiberi biasiswa, cuti separuhgaji dan peluang bercuti tanpagaji.

BEKALAN BERAS -KAWASANBARD TANAMAN PADI

30. Tuan Mohd . Noor bin Bedah mintaMenteri Pertanian menyatakan samaada Kerajaan bercadang untukmembuka kawasan baru tanaman padi,sebagai langkah bagi menjamin bekalanberas negara yang mencukupi; jika ya,di mana dan berapa keluasannya; danjika tidak, apakah langkah-langkah lainyang akan dibuat oleh KementerianPertanian bagi mencapai maksud mi.

Dr. Gob Cheng Teik : M atlamattingkat pengeluaran beras yangditetapkan di dalam Dasar PertanianNegara ialah di antara 80% - 85%

194

daripada keperluan negara.Sehubungan dengan ini, usaha-usahapengeluaran beras akan ditumpukankepada kawasan-kawasan JelapangPadi Negara iaitu kawasan-kawasanpengairan utama, di sampingmenggalakkan pengeluaran beras dikawasan pengairan lain yangberpotensi, di luar kawasan pengairanutama.

Untuk mencapai dan mengekalkantingkat pengeluaran ini, pengeluaranpadi akan dipergiatkan melaluipenyediaan dan peningkatankemudahan pant dan taliair di kawasanyang sedia ada untuk penanaman duakali setahun, penggunaan benih yangberhasil tinggi dan tahan penyakit,penggunaan amalan pertanian modendan juga amalan pertanian secaraberkelompok.

Berhubung dengan pembukaankawasan-kawasan baru, kajian masihlagi dijalankan untuk menetukan samaada matlamat pengeluaran tersebuttercapai dengan atau tanpa pembukaantanah baru.

CAWANGAN SEKOLAHMENENGAH JENIS KEBANGSAAN

31. Puan Rokiah binti Zainuddin mintaMenteri Pelajaran menyatakan samaada menjadi dasar Kerajaan untukmenggalakkan penubuhan sekolah-sekolah Cawangan bagi sekolah-sekolah rendah dan menengah jeniskebangsaan di seluruh negara; dantidakkah ini bercanggahan dengandasar Pelajaran Kebangsaan dan DasarEkonomi Baru.

Dato' Mohamed Khalil Yaakob:Untuk makluman dan bagimembetulkan Ahli Yang Berhormat,sudah tidak ada lagi sekarang apa yangdisebut Sekolah Menengah JenisKebangsaan dalam sistem pendidikanrasmi kerana semua sekolah menengahmengguna bahasa penghantar bahasakebangsaan. Oleh itu tidak timbullahlagi isu penubuhan cawangan-

195 10 APRIL 1984 196

cawangan sekolah menengah jeniskebangsaan di negara mi. Saya akui thanbersetuju dengan Ahli Yang Berhormatbahawa penubuhan sekolah-sekolahcawangan bagi Sekolah-sekolahRendah Jenis Kebangsaansememangnya tidak selaras denganmatlamat Dasar Pelajaran Kebangsaandan Dasar Ekonomi Baru kerana iniboleh menjejas dan seterusnyamelemahkan usaha-usaha perpaduanrakyat. Maka dengan sebab itulahKementerian saya tidak menggalakkanpenubuhan sekolah-sekolah cawanganseperti yang dibangkitkan.

IKLAN ANTI -MEROKOK

32. Toh Muda Dr Abdullah Fadzil CheWan minta Menteri Kewanganmenyatakan sama ada kementeriannyaboleh menimbangkan cadangan-cadangan seperti berikut:-

(i) iklan-iklan anti merokokdiperluas dan diperbesarkandalam surat-surat khabar, posterdan lain-lain;

(ii) menaikkan lagi cukai ke atasrokok terutama yang diimport;dan

(iii) mengenakan cukai 2 sen kepad atiap-tiap paket rokok yang dijualuntuk diperuntukkan bagimeningkatkan aktiviti sukan dankesihatan yang mana melaluicara ini, akan dapatdikumpulkan wang sebanyak$10 million setahun.

Dato ' Sabbaruddin Chik: Kemen-terian Kewangan bersedia menimbangkan cadangan-cadangan yang dikemu-kakan oleh yang Berhormat untuk me-nentukan sama ada cadangan-cadangantersebut sesuai atau untuk dilaksana-kan.

UNIVERSITI PERTANIANMALAYSIA -KAMPUS

CAWANGAN DI BINTULU

33. Puan Hasanah binti Mohd. Kassimminta Menteri Pelajaran menyatakan

bilakah Universiti Pertanian Malaysia(U.P.M.) Sarawak di Kuching akan ber-pindah ke Kampus tetapnya di Bintuludan nyatakan kedudukan pembinaannya;jika belum siap bilakah akan disiapkandan sama ada kerja-kerja untukpersiapan U.P. M . di Sarawakditangguhkan.

Dato ' Mohamed Khalil Yaakob:Untuk makluman Ahli YangBerhormat, Rancangan PembinaanUniversiti Pertanian Malaysia yangdimaksudkan ialah Kampus CawanganUniversiti Pertanian Malaysia (UPM)di Bintulu, Sarawak. Sekarang inipersediaan kerja-kerja tapak,penyediaan ladang-ladang danpembinaan infrastruktur telah pundisiapkan. Akan tetapi pembangunanfizikal bangunan-bangunan untukkampus cawangan berkenaan telahditangguhkan akibat kedudukanperuntukan kewangan KementerianPelajaran yang terhad. Dengan yangdemikian Universiti PertanianMalaysia, Cawangan Sarawak akanmenetap di Kampus Sementara yangsedia ada buat beberapa waktu.

BELIA DI RANCANGAN FELDA

34. Puan Hajjah Hafsah binti Osmanminta Menteri Kemajuan Tanah danKemajuan Wilayah menyatakan samaada benar golongan belia di RancanganFELDA lebih berminat untuk bekerjadi ladang daripada belajar. Kalau ya,apakah langkah-langkah yang telahdiambil bagi mempastikan generasikedua FELDA ini dapat maju sesuaidengan perkembangan masa.

Dato ' Rais Yatim : Secara umumnyaadalah tidak benar bahawa golonganbelia di rancangan FELDA lebihberminat bekerja di ladang daripadabelajar. FELDA sentiasa memberitekanan terhadap bidang pelajaran bagianak-anak peneroka selagi mereka adakesanggupan belajar. Hanya bagi

197 10 APRIL 1984

mereka yang tidak ada kesanggupanuntuk meneruskan pelajaran,kemudahan-kemudahan disediakanbagi mereka untuk menceburkan diridalam bidang perladangan atau bidangbidang lain. Langkah-langkah yangtertentu telah diambil oleh PentadbiranFELDA, bagi meningkatkan perananpara belia sama ada di bidang pelajaran,perladangan atau lain-lain kegiatan.

Usaha-usaha Di Bidang Pelajaran

Dalam usaha meningkatkan prestasianak-anak peneroka dibidang pelajaranFELDA menyediakan perkhidmatandan kemudahan dari peringkat pra-sekolah lagi. Di tiap-tiap rancanganberpeneroka FELDA mengadakanTaman Didikan Kanak-kanak(TADIKA) bertujuan untuk memberipeluang bagi perkembangan mental danjasmani dikalangan kanak-kanakberumur antara 4 hingga 6 tahun.Sehingga kini TADIKA telahditubuhkan di 206 buah rancangandengan murid berjumlah lebih kurang16,184 orang.

FELDA juga menyediakan bantuandan kemudahan untuk menggalakkananak-anak peneroka meningkatkanpencapaian mereka dalam pelajaran.Diantaranya ialah bantuanpeperiksaan, bantuan kelas bimbangandan penempatan pelajar di AsramaFELDA.

Bantuan Kelas Bimbangan diwujud-kan bagi membantu meningkatkan pen-capaian anak-anak peneroka dalambidang pelajaran. FELDA memper-untukkan sebanyak + S100,000 se-tahun sebagai bantuan untuk mengen-dalikan kelas bimbangan Darjah V,SRP dan SPM di rancangan.

Bagi membolehkan anak-anakpeneroka menjalani persekolahan me-nengah dengan keadaan dan kemudah-an yang lebih lengkap dan sempurna,

198

Asrama FELDA ditubuhkan di KualaLumpur, Kuantan dan Johor Baharu.Sekarang terdapat seramai 828 pelajardi Asrama-asrama berkenaan.

Magi pelajar-pelajar yang sedangmenuntut di Institusi Pengajian Tinggi,Pinjamanf Pelajaran Tinggi telah dikeluarkan. Sejak skim ini ditubuhkanpada tah un 1977, sej umlah 5478,170.00telah dikeluarkan yang melibatkanseramai 147 orang pelajar.

Usaha-usaha Di Dalam Bidang LatihanBagi para belia yang kurang berjaya

di dalam bidang pelajaran, merekamempunyai beberapa pilihan.

(i) Jika mereka berminatdalam bidang pertanian dansanggup mengambil alihsebahagian dari kerja-kerja yangdikendalikan oleh bapa merekasekarang, mereka diberi latihandalam bidang pertanian danperladangan.

(ii) Mereka yang berminat dalambidang kemahiran diberi peluanguntuk mengikuti kursus dalambidang vokasional di Pusat danSekolah-sekolah LatihanFELDA.

(iii) Mereka yang mempunyaikecenderungan untuk berniagadiberi latihan serta khidmatsokongan dalam bidang mi.

Program untuk para belia berupakursus-kursus kepimpinan, kemahiran,urusniaga dan perusahaan. Sehinggakini seramai 1,533 orang anak-anakpeneroka telah dilatih di dalamberbagai bidang kemahiran sepertiberikut:-

199 10 APRIL 1984 200

Bil. Belia Yang Telah Dilatih

Jenis LatihanTahun

DimulakanBil. Telah

Dilatih

1. Pitter Mekanik 1973 211

2. Menaip 1976 555

3. Kesejahteraan Keluarga 1976 211

4. Guru TADIKA 1976 382

5. Tukang Kayu 1977 40

6. Kraftangan 1980 45

7. Otomobil 1981 238. Memandu Trektor 1982 41

9. Merawat Radio & TV 1982 25

Jumlah 1,533

Daripada 1,533 orang yang telahdilatih, seramai 1,099 orang atau71.03% telah diambil berkhidmatdengan FELDA dan Perbadanan-perbadanan FELDA. Mereka-merekayang diambil bekerja dengan FELDAadalah untuk jawatan-jawatan sepertiJurutaip, Guru TADIKA, PembantuPembangunan Peneroka (wanita),Fitter Mekanik dan Pemandu Trektor.Bilangan ini tidak termasuk belia yangtelah diambil bekerja dengan FELDAsebagai Pembantu Luar dan kakitanganPerbadanan-perbadanan FELDA.

Di samping kursus-kursus yangdijalankan oleh FELDA sendiri, anak-anak peneroka juga disalurkanmengikut kursus-kursus diluar FELDAseperti di Pusat Daya PengeluaranNegara, MARA, KementerianKebudayaan Belia dan Sukan.Kebanyakkan daripada belia-belia yangmengikuti kursus ini ialah mereka-mereka yang berminat di dalam bidang-bidang perniagaan dan perusahaan danmemerlukan Latihan di dalam pem-bangunan usahawan.

Bagi belia yang memegang terajukepimpinan di dalam Persatuan-persatuan Belia, mereka diberi kursus-kursus kepimpinan, Pentadbiran Per-niagaan dan Perusahaan, BimbinganPelajaran, Kerjaya, Dakwah Islam danKemasyarakatan. Sehingga kini seramai lebih kurang 2,000 para belia

dan beliawanis telah dilatih di dalamkursus-kursus seperti ini sama ada diperingkat Wilayah dan Rancangan.

Pentadbiran FELDA berharap agarmelalui program-program latihan yangdisediakan, belia akan berpeluanguntuk menjalankan perniagaan/per-usahaan sendiri atau mendapatkan pe-kerjaan dengan pihak-pihak yang ter-tentu dan ini akan menjamin masadepan yang lebih cerah bagi mereka.

JAWATANKUASA AKTAKAWALAN SEWA-KAJIAN

35. Tuan Paramjit Singh minta MenteriPerumahan dan Kerajaan Tempatansama ada Kerajaan akan mengkajisemula dan menimbang untukmemansuhkan Akta Kawalan Sewa;dan sama ada Akta yang tersebut itumembers apa-apa tujuan yang bergunadi dalam masa kini.

Menteri Perumahan dan KerajaanTempatan (Dato ' Dr Neo Yee Pan):Untuk makluman Ahli YangBerhormat, Kerajaan telah melantiksatu Jawatankuasa bagi mengkaji AktaKawalan Sewa 1966 dan laporanJawatankuasa yang berkenaan adalahdi dalam pertimbangan kerajaan.

PENCEMARAN BAU BUSUK

36. Tuan Haji Shaharom bin HajiMaasom minty Menteri Sains,

201 10 APRIL 1984

Teknologi dan Alam Sekitarmenyatakan sama ada beliau sedarbahawa ada kawasan-kawasan tertentudi dalam negara ini di mana alamsekitarnya tercemar dengan bau busukyang sungguh mengganggu fikiran dankeselesaan orang ramai; jika sedarnyatakan sama ada tindakanmahkamah boleh diambil ke atas orang-orang yang bertanggungjawab di ataspengeluaran bau busuk ini dan jikatidak nyatakan sebab-sebabnya.

Menteri Sains, Teknologi dan AlamSekitar (Datuk Amar Stephen Yong KuetTze): Saya sedar bahawa ada beberapakawasan tertentu di dalam negara inidimana sekitarnya dicemar olth baubusuk. Pencemaran tersebut biasanyaberpunca dari kilang-kilang seperti bajaikan, kilang getah, kilang kimia, kilangmakanan, tempat penyembelihan dansebagainya. Pencemaran bau tersebutadalah terhad kepada kawasan se-keliling kilang-kilang berkenaan.

Setakat ini, tidak terdapat undang-undang yang khusus bagi kawalan baubusuk oleh kerana tidak ada sistemsukatan bagi bau busuk atau alat-alatkelengkapan. Walaupun tidak terdapatundang-undang khusus bagi kawalanbau busuk, terpulanglah kepada sesiapapihak yang terjejas oleh pencemaranbau busuk berhak mengambil tindakansivil di mahkamah untuk menuntutsuatu `injunction' memberhentikankacau-gangguan dan pembayaranimbohan (damages).

Namun demikian, Kementerian sayamelalui Jabatan Alam Sekitar telahmembuat penyiasatan ke atas tiap-tiapaduan pencemaran bau, dan kilang-kilang berkenaan telah diberi arahansupaya memasang alat kawalanpencemaran atau menjalankankegiatan-kegiatan perusahaan denganlebih teratur dan bersih untukmengelakkan bau busuk.

202

RANG UNDANG-UNDANGRANG UNDANG-UNDANG

PERLEMBAGAAN (PINDAAN)(NO. 2)

Bacaan Kali Yang Kedua

Aturan Urusan Mesyuarat dibacakanbagi menyambung semula perbahasanyang ditangguhkan atas masalah,"Bahawa Rang Undang-undang inidibacakan kali yang kedua sekarang."

(9hb April, 1984).

Tuan Yang di-Pertua : Dijemput YangBerhormat Tuan Haji Ariffin bin HajiSalleh.

3.34 pig

Tuan Haji Ariffin bin Haji Salleh:Tuan Yang di-Pertua, saya sukamenyambung ucapan saya pada harisemalam berkenaan dengan pindaanPerlembagaan Persekutuan bagiWilayah Persekutuan Labuan.

Di sini sekali lagi saya sukamengambil peluang menerusi Dewanyang mulia ini iaitu mengucapkansetinggi-tinggi tahniah dan terima kasihkepada Yang Amat Berhormat KetuaMenteri Sabah, Dato Harris bin Mohd.Salleh, yang telah bersetuju Labuandijadikan Wilayah Persekutuan dansaya penuh yakin atas persetujuanKetua Menteri dan Kerajaan NegeriSabah ini ialah kerana merekamemahami serta bertanggungjawab diatas keselamatan negara kita keranapada masa-masa yang lepas mengikutapa yang saya difahamkan, terutamasekali di waktu konfrontasiMalaysia/Indonesia dahulu pun,Labuan telah dijadikan satu pengkalanatau base bagi Tentera British di manadi situ juga tempat yang dianggap satustrategic point yang dimainkan olehpihak-pihak yang ini hati kepadaMalaysia mi.

Jadi atas rasa tanggungjawab danrasa sayangkan negara Malaysia iniyang telah dilahirkan oleh KerajaanNegeri Sabah, itulah sebab saya

203 10 APRIL 1984

katakan tadi, saya mengambil peluangdi Dewan yang mulia ini mengucapkansetinggi-tinggi tahniah dan terima kasihkepada Kerajaan Negeri Sabah.

Jadi setakat itulah sahaja, sayamenyokong Rang Undang-undang(Pindaan) mengenai dengan WilayahLabuan, Wilayah Persekutuan yang adadi hadapan kita sekarang.

3.37 ptg.

Tuan Loo Swee Mok: Tuan Yang di-Pertua, saya bangun untuk menyokongRang Undang-undang bagi memindaPerlembagaan Persekutuan bagi mem-buat peruntukan mengenai penubuhanWilayah Persekutuan Labuan danmengenai perkara-perkara yang ber-kaitan dengannya termasuk pengubah-an sempadan-sempadan Negeri Sabah,dan bagi membuat pindaan-pindaanlain kepada Perlembagaan Persekutu-an.

Tuan Yang di-Pertua, Rang Undang-undang seperti yang dikemukakan olehAmat Berhormat Timbalan PerdanaMenteri adalah sangat tepat dan kenapada tempatnya. Semenjakperisytiharan Kuala Lumpur sebagaiWilayah Persekutuan, negara kita telahmelangkah maju dimana kita dapatmemusatkan pentadbiran pusat diWilayah Persekutuan. Dengan adanyaproviso ini Wilayah Kuala Lumpurtelah menjadi satu lambang kebanggaanNegara Malaysia.

Pada hari ini kita dapat menyaksikansatu langkah lagi ke arah kemajuan inidengan perisytiharan Pulau Labuansebagai Wilayah Persekutuan,kedudukan alam dan persekitarannyatelah menyebabkan Malaysia Timurjauh daripada Malaysia Barat dimanaterletak Kerajaan Pusat. Jarakperbezaan diantara kedua bahagiannegara Malaysia ini telah mewujudkansatu perasaan berasingan. Perasaan initelah timbul memandangkan bahawapengangkutan yang sedia ada padamasa sekarang hanya melalui

204

pengangkutan udara sahaja. Tambahanpula beberapa undang-undangPersekutuan yang sedia ada belum lagidapat diseragamkan di antara MalaysiaBarat dan Malaysia Timur.

Tuan Yang di-Pertua, adalah sangatmenggalakkan sekali langkah yangdiambil oleh Kerajaan untukmengisytiharkan Pulau Labuan sebagaiWilayah Persekutuan. mi merupakantitik permulaan bagi memecahkan imejbahawa Kerajaan Pusat menganggapMalaysia Timur sebagai anak tin.Langkah ini telah membuktikanbahawa Kerajaan Pusat ikhlas dalamusahanya untuk mempercepatkanintegrasi kebanggaan.

Kita sebagai pemimpin-pemimpindan rakyat-rakyat Malaysia berbanggadengan perkembangan ini dan berharapbahawa jurang perbezaan dari segisosial, moral dan akhlak yang sedia adadiantara Malaysia Timur dan MalaysiaBarat dihapuskan sama sekali.

Dengan yang demikian, barulahwujud sebuah negara yang kukuh danbersatu-padu pada keseluruhannya.

Tuan Yang di-Pertua, saya jugaberharap bahawa pihak Kerajaan akanmengambil semua langkah bagi mem-percepatkan proses menyeragamkanundang-undang dan PerlembagaanPersekutuan.

saya sentiasa berharap peraturan-peraturan paspot di antara Semenan-jung Malaysia, Sabah dan Sarawak da-pat diperbaiki memandangkan bahawaketiga-tiga wilayah ini adalah dalamnegara yang sama. Saya kurang senanghati terhadap peraturan yang mengena-kan seseorang daripada Semenanjungmenunjukkan paspotnya semasa me-masuki Sabah dan Sarawak. Denganyang demikian, perisytiharan YangAmat Berhormat Timbalan PerdanaMenteri bahawa peraturan ini akan ter-batal mulai 16hb April, 1984 adalahsuatu berita gembira bagi saya sendiri.Akan tetapi masih terdapat beberapaundang-undang Persekutuan yang be-

205 10 APRIL 1984

lum diseragamkan. Misalnya undang-undang perburuhan yang berkuatkuasadi Semenanjung Malaysia belum lagidiperluaskan ke Sabah dan Sarawak.

Saya berharap pihak yang berkenaanakan mengambil langkah-langkah bagimeluaskan undang-undang dan Per-lembagaan Persekutuan.

Tuan Yang di-Pertua, akhir sekalisaya ingin mengalu-alukanpengumuman bahawa keputusan yangtelah diambil untuk mengadakanperkhidmatan feri antara Kuantan,Kuching dan Kota Kinabalu bagimewujudkan cara perjalanan yang lebihmudah dan murah. Saya juga berharappihak yang akan melaksanakan projekini akan mementingkan keselamatanpenumpang selain daripada mencarikeuntungan, eloklah mereka mencaricara untuk mengelakkan daripada se-barang kemalangan sebelum kemalang-an yang mungkin mengakibatkan mautdan kerugian besar.

Tuan Yang di-Pertua, dengan ini,sekianlah ucapan saya.

3.32 ptg.

Timbalan Menteri di Jabatan PerdanaMenteri (Tuan Radzi bin SheikhAhmad): Tuan Yang di-Pertua, sayamengucapkan berbanyak-banyakterima kasih kepada Ahli-ahli YangBerhormat iaitu Yang BerhormatSenator Haji Latip bin Haji Dris, YangBerhormat Senator Datuk Haji Mohd.Din bin Jaafar, Yang BerhormatSenator Haji Shaharom bin Maason,Yang Berhormat Senator Abdul Razakbin Abu Samah, Yang BerhormatSenator Fadzil bin Mahmood, YangBerhormat Senator Jaafar bin Haron,Yang Berhormat Senator Basharon binHanafiah, Yang Berhormat SenatorAhmad bin Osman, Yang BerhormatSenator Ibrahim bin Salleh YangBerhormat Senator Haji Arifl'in bin HajiSalleh dan Yang Berhormat SenatorLoo Swee Mok, yang telah mengambilbahagian dalam perbahasan atas Rang

206

Undang-undang Perlembagaan(Pindaan) (No. 2) 1984 yangdibentangkan oleh Yang AmatBerhormat Timbalan Perdana Menterikelmar^n. Saya sungguh gembira keranakesemua Ahli-ahli Yang Berhormatyang berucap telah menyambut baikpengujudan Wilayah PersekutuanLabuan sebagai salah satu usaha yangkonkrit ke arah mencapai integrasinasional. Sememangnya itulah hasratmurni Kerajaan Persekutuan yang telahdapat dilaksanakan dengan kerjasamadaripada Kerajaan negeri Sabah. Kitaberharap langkah ini akanmemercepatkan lagi proses integrasinasional di mana hubungan yang lebiherat dan mesra di antara rakyatMalaysia di Semenanjung, di Sabah danjuga di Sarawak dan di antara KerajaanPersekutuan dan Kerajaan-kerajaanNegeri Sabah dan Negeri Sarawak akanbertambah terjalin.

Kita juga berharap semoga pada satuhari nanti unsur kewilayahan tidakwujud lagi di antara kita di mana kitadengan bangganya mengenalkan dirikita sebagai rakyat Malaysia ataudatang dari Malaysia.

Saya tidak menyangkal pendapatbahawa wujud perasaan terasing dariSemenanjung di kalangan rakyatMalaysia yang tinggal di kawasan-kawasan pendalaman di Sabah mahu-pun di Sarawak. Kerajaan sedar akanhal ini dan oleh kerana itu sebagai-mana yang telah diterangkan oleh YangAmat Berhormat Timbalan PerdanaMenteri dalam ucapannya kelmarin,Kerajaan telah memutuskan untukmengadakan Perkhidmatan feriKuantan, Kuching, Kota Kinabaludengan tujuan supaya lebih ramai lagirakyat Malaysia dari semua lapisandapat saling kunjung mengunjungSemenanjung, Sabah dan juga Sarawak.

Selain daripada itu, rancangan meng-hidupkan semula program lawatan pe-mimpin-pemimpin masyarakat yang kinisedang dikaji dan dijangka akan men-jadi salah satu usaha menghapuskan

207 10 APRIL 1984 208

perasaan terasing itu. Ada di antaraAhli-ahli Yang Berhormat telah mem-buat anggapan bahawa Labuan apabilamenjadi Wilayah Persekutuan akan men-jadi sebuah negeri. Ini sebenarnya tidak-lah tepat kerana seperti Wilayah Perse-kutuan Kuala Lumpur, Wilayah Perse-kutuan Labuan disifatkan sebagai satunegeri hanya dalam perkara perhubung-an dengan pilihanraya dan pengampun-an sahaja.

Berhubung dengan pembangunanPulau Labuan yang dibangkitkan olehbeberapa Ahli Yang Berhormat, sayaingin menegaskan di sini iaitusememangnya dalam rancanganKerajaan Persekutuan untuk memajudan memesatkan lagi pembangunanLabuan agar is menjadi satu contohpusat pertumbuhan yang dinamik bagisebelah Timur Malaysia.

Untuk maksud ini Kerajaan akanmeneruskan program-programinfrastruktur yang telah pun dimulakanoleh Kerajaan Negeri Sabah serta lain-lain program baru yang termasuk dalamrancangan Kerajaan Persekutuan untukmelaksanakannya. Ini adalah selarasdengan rancangan Kerajaan untukmenjadikannya sebagai sebuah pusatpersidangan diperingkat rantau danantarabangsa serta memaju danmemperkembangkan peranannyasebagai sebuah kawasan pelancunganyang benar-benar menarik. Dalam halini nasihat supaya maruah Labuansebagai pusat pelancungan yang bersihdari segala-gala akhlak yangbertentangan dengan unsur-unsurketimuran akan diambil perhatian.

Selain daripada itu peranan yangtelah dimainkan oleh Labuan sebagaisebuah pusat perdagangan "entrepot"yang penting di rantau ASEAN akanterus diperkukuhkan dan diperkembang-kan bersesuaian dengan kedudukannyasebagai sebuah pelabuhan bebas.

Tuan Yang di-Pertua, KerajaanPersekutuan sememangnya telahbersetuju mengambil alih sepenuhnya

usaha bagi mencorak dan memesatkanperkembangan Labuan agar is benar-benar merupakan satu pusatpentadbiran dan pembangunan yangboleh dicontohi di rantau tersebut.Pelaksanaan segala programpembangunan akan diatur bersesuaiandengan peringkat pembangunannya.Oleh itu soal Labuan dianak-tirikanberbanding dengan Kuala Lumpurtidak timbul kerana kedua-duanyamempunyai peranannya yang tersendiridan dengan itu akan dimajukanbersesuaian dengan keadaan danperanannya itu.

Beberapa orang Ahli Yang Berhormatjuga merayu supaya pegawai-pegawaiSemenanjung yang akan di hantaruntuk berkhidmat di Labuan diberiOrientasi supaya dapat menyesuaikandiri mereka dengan keadaan di sana.

Tuan Yang di-Pertua, dalam urusanmengisi jawatan-jawatan Kerajaan diLabuan, calun-calun tempatan yangmempunyai kelayakkan yang sesuaiadalah diberi keutamaan dalampemilihan mengisi jawatan-jawatantersebut. Hanya sekiranya tidakdidapati ada calun-calun tempatan yanglayak dan jawatan-jawatan tersebutperlu diisi dengan segera, makapegawai-pegawai dari Semenanjungmungkin dihantar ke Labuan. Dalamhal ini segala usaha akan diambil kirabagi menentukan agar pegawai-pegawaitersebut dapat menyesuaikan dirimereka di Labuan.

Berhubung dengan syor supaya un-dang-undang yang sekarang berkuat-kuasa di Kuala Lumpur diperluaskandi Labuan, saya suka menjelaskan ba-hawa pada masa ini undang-undangNegeri Sabah yang berkuatkuasa diLabuan akan diteruskan bagi tujuanuntuk mengelakkan apa-apa keraguandan kesulitan kepada penduduk-pen-duduk tempatan serta pentadbiranharian Pulau Labuan. Walau bagai-manapun, ada masa yang sesuai undang-undang Persekutuan sebagaimana yangberkuatkuasa di Kuala Lumpur akan

209 10 APRIL 1984

diperluaskan di Wilayah PersekutuanLabuan.

Tuan Yang di-Pertua, sekianlahsahaja penjelasan yang perlu saya beriterhadap perkara-perkara yang telahdibangkitkan oleh Ahli-ahli YangBerhormat. Segala cadangan danpandangan yang tidak saya sentuhdalam ucapan dan jawapan saya iniakan diambil perhatian dan diberipertimbangan sewajarnya oleh pihak-pihak yang berkenaan.

Tuan Yang di-Pertua : Ahli-Ahli YangBerhormat, sekarang saya kemukakanmasalah atas Rang Undang-undang iniuntuk bacaan kali yang kedua dan bagimaksud ini Majlis akan mengadakanbelah-bahagian mengikut syarat-syaratFasal 3 dalam Perkara 157Perlembagaan.

Penghitung-penghitung undi dimintamengambil tempat masing-masing.Loceng dibunyikan.

Usul dikemukakan bagi diputuskan.

Dewan berbelah bahagi: Yang Ber-setuju, 49 undi; Yang tidak Bersetuju,Tiada; Yang Tidak Mengundi, Tiada.

YANG BERSETUJU:

1. Dato ' Suleiman Ninam Shah2. Tuan Haji Latip bin Haji Dris3. Tuan Alexander Y.L. Lee4. Tuan Haji Ariflin bin Haji Salleh5. Tuan K. Kumaran6. Datuk Haji Mohd . Din Jaafar7. Tuan Ibrahim Salleh8 Tuan Tan Chang Soong9. Tuan Haji Abdul Wahab Abu

Bakar10. Tuan Paramjit Singh11. Dato ' S. Govinda Raj12. Puan Hafsah binti Othman13. Puan Sri Janaki Athi Nahappan14. Datuk G. Pasamanickam15. Tuan R. M . Jasni16. Tuan Haji Abdul Jalil bin Abdul

Rahman17. Tuan D.P. Vijandran

210

18. Toh Muda Dr. Abdullah FadzilChe Wan

19. Tuan Haji Shahrom Maason20. Puan Nen Abidah binti Abdullah21. Tan Sri Datuk Yeh Pao Tzu22. Tuan Abdul Razak bin Abu

Samah23. Tuan Ishak bin Abdul Rahman24. Tuan Loo Swee Mok25. Puan Hasanah Haji Mohd.

Kassim26. Dato' Chin Kim Yoong27. Tuan Kenneth Kanyan Temeng-

gong Koh28. Tuan Fadzil bin Mahmood29. Tuan Hj. Mohamed Yahya30. Tuan Ahmad bin Othman31. Tuan Nasir bin Manap32. Tuan Jaafar Harun33. Tuan Stephen Timothy Wan

Ullok34. Puan Rokiah Zainuddin35. Datuk James Willie36. Tuan Kee Yong Wee37. Datuk Khoo Kay Por38. Hajjah Habibah bt Abdul Ghani39. Tuan Salleh Kassim40. Tuan Mohd. Yusoff Kassim41. Abang Haji Ahmad Urai DH.

Abang Haji Mohideen42. Tuan Mohd. Noor Bedah43. Tuan Tay Chee King44. Tuan Ng Ah Poi45. Tan Sri C. Selvarajah46. Tuan Lim Sean Lean47. Datuk Loh Fook Yen48. Tuan Lim Kean Siew49. Tuan Hassan Nam

YANG TIDAK BERSETUJU

Tiada.

YANG TIDAK MENGUNDI

Tiada.

Tuan Yang di-Pertua : Ahli-ahli YangBerhormat, keputusan undi ialahBersetuju, 49; Tidak Bersetuju, Tiada;Tidak Mengundi, Tiada. Bersetujudengan sebulat suara. Rang Undang-undang ini dibacakan kali yang keduasekarang.

211 10 APRIL 1984

Rang Undang-undang dibacakankali yang kedua.

Dewan bersidang sebagai Jawatan-kuasa.

Rang Undang-undang ditimbang-kan dalam Jawatankuasa

(Tuan Yang di-Pertua mem-pengerusikan Jawatankuasa)

Fasal 1 hingga 28 diperintahkan menjadisebahagian daripada Rang Undang-undang.

Jadual diperintahkan menjadisebahagian daripada Undang-Undang.

Majlis Mesyuarat bersidang semula.

Bacaan kali Yang Ketiga

Tuan Radzi bin Sheikh Ahmad: TuanYang di-Pertua, saya mohonmemaklumkan bahawa Rang Undang-undang bernama suatu Akta untukmeminda Perlembagaan telahditimbangkan dalam Jawatankuasa dantelah dipersetujukan tanpa pindaan.Saya mohon mencadangkan iaitu RangUndang-undang ini dibaca kali yangketiga dan diluluskan sekarang.

Datuk Dr. James P. Ongkili: TuanYang di-Pertua, saya mohonmenyokong.

Tuan Yang di-Pertua : Ahli-ahli YangBerhormat, saya kemukakan masalahdi atas Rang Undang-undang ini untukbacaan kali ketiga dan bagi maksud ini,Majlis akan mengadakan belahbahagian mengikut syarat-syarat Fasal3 dalam Perkara 159 Perlembagaan.

Penghitung-penghitung undi dimintamengambil tempat masing-masing.

Loceng dibunyikan.

Usul dikemuka bagi diputuskan.

Dewan berbelah-bahagi: YangBersetuju, 49; Yang lidak Bersetuju,Tiada; Yang Tidak Mengundi, Tiada.

YANG BERSETUJU:

1. Dato' Suleiman Ninam Shah

2. Tuan Haji Latip bin Haji Dris

3. Tuan Alexander Y.L. Lee

4. Tuan Haji Arifn bin Haji Salleh

5. Tuan K. Kumaran

6. Datuk Haji Mohd. Din Jaafar

7. Tuan Ibrahim Salleh

8. Tuan Tan Chang Soong9. Tuan Haji Abdul Wahab Abu

Bakar

10. Tuan Paramjit Singh

11. Dato' S. Govinda Raj

12. Puan Hafsah binti Othman

13. Puan Sri Janaki Athi Nahappan

14. Datuk G. Pasamanickam

15. Tuan R. M. Jasni

16. Tuan Haji Abdul Jalil bin AbdulRahman

17. Tuan D. P. Vijandran

18. Toh Muda Dr. Abdullah FadzilChe Wan

19. Tuan Haji Shahrom Maasom

20. Puan Nen Abidah bintiAbdullah

21. Tan Sri Datuk Yeh Pao Tsu

22. Tuan Abdul Razak bin AbuSamah

23. Tuan Ishak bin Abdul Rahman

24. Tuan Loo Swee Mok

25. Puan Hasanah Haji Mohd.Kassim

26. Dato' Chin Kim Yoong

27. Tuan Keneeth KanyanTemenggong Koh

28. Tuan Fadzil bin Mahmood

29. Tuan Hj. Mohamed Yahya

30. Tuan Ahmad bin Othman

31. Tuan Nasir bin M anap

32. Tuan Jaafar Harun

33. Tuan Stephen Timothy WanUllok

34. Puan Rokiah Zainuddin

212

213 10 APRIL 1984 214

35. Datuk James Willie

36. Tuan Kee Yong Wee

37. Datuk Khoo Kay Por

38. Hajjah Habibah bt. AbdulG hani

39. Tuan Salleh Kassim

40. Tuan Mohd. Yusoff Kassim

41. Abang Haji Ahmad Urai DH.Abang Haji Mohideen

42. Tuan Mohd. Noor Bedah

43. Tuan Tay Chee King

44. Tuan Ng Ah Poi

45. Tan Sri C. Selvarajah

46. Tuan Lim Sean Lean

47. Datuk Loh Fook Yen

48. Tuan Lim Kean Siew

49. Tuan Hassan Nam

YANG TIDAK BERSETUJU:

Tiada

YANG TIDAK MENGUNDI

Tiada

Tuan Yang di-Pertua: Ahli-ahli YangBerhormat, keputusan adalah sepertiberikut: Yang Bersetuju, 49; YangTidak Bersetuju, Tiada; Yang TidakMengundi, Tiada. Bersetuju dengansebulat suara. Rang Undang-undang inidibacakan kali yang ketiga dandiluluskan sekarang.

Rang Undang-undang dibacakankali yang ketiga dan diluluskan.

USUL

UCAPAN TERIMA KASIHKEPADA KEBAWAH D .Y.M.M.

SERI PADUKA BAGINDA YANGDI-PERTUAN AGONG

4.07 ptg.

Tuan Haji Abdul Wahab bin Haji AbuBakar: Tuan Yang di-Pertua, sayabangun untuk mencadangkan:

Bahawa suatu Ucapan yang tidaksepertinya dipersembahkan kepadaKebawah Duli Yang Maha Mulia

Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong, demikian bunyinya:

"Ampun Tuanku,

Patik, Yang di-Pertua dan Ahli-ahli Dewan Negara Malaysia didalam Persidangan Parlimen,mohon ampun mempersembah-kan suatu ucapan yang zalil dari-pada Majlis Dewan Negara meng-ucapkan berbanyak-banyaksyukur dan menjunjung kasih Ke-bawah Duli kerana Titah Ucap-an Kebawah Duli pada masamembuka penggal Kedua Parlimen Yang Keenam."

Tuan Yang di-Pertua, dari Dewanyang mulia ini saya menyatakan rasasyukur kita ke haderat Allah s.w.t. yangtelah memberi rahmat dan nikmatkepada negara Malaysia ini yang aman,sejahtera dan bahagia di bawah Rajayang berdaulat yang menjadi naunganserta perlindung pada suatu pemerintah-an demokrasi berparlimen yang kuat,stabil yang seterusnya melaksanakandasar-dasar pembangunan untuk ke-sejahteraan kepada rakyat seluruhnya.Sesungguhnya kita harus berbangga didalam tempoh pemerintah KebawahDuli Yang Maha Mulia Seri PadukaBaginda Yang di-Pertuan Agong ke 7ini, negara ini telah menampakkansuatu kepesatan. Walaupun beberapakrisis nasional ada berbangkit tetapidengan kebijaksanaan pemimpin-pemimpin tertinggi dalampemerintahan kita telah dapat diatasi.Inilah suatu yang harus kita banggakanserta kita sanjung tinggi di ataskepesatan pembangunan dan kestabilankeutuhan pemerintahan negara kitasebagaimana yang saya sebutkan padaawal tadi.

Di bawah pemerintahan yang adaini pembangunan-pembangunan dankejayaan-kejayaan yang membangga-kan yang tidak pernah kita mimpi-kan dan tidak pernah kita sangka-sangkakan telah lahir umpamanyasebagai contoh kita pada saat-saat kemerdekaan 26 tahun yang

215 10 APRIL 1984 216

lampau kita tidak terbayang negaraMalaysia ini akan menjadi suatu negarapengeluar kepada kereta-kereta danjentera berat. Maka sekarang ini denganwujudnya PROTON di bawah HICOMini kita berasa negara Malaysia ini telahmenyumbangkan suatu tenagateknologi baru dalam peradaban dunia.Hasil-hasil sangat menggalakkan ini didalam tempoh yang singkat akanmengharumkan nama negara kita yangkecil dengan hanya penduduk 14 jutalebih kurang, akan menampakkanbahawa kejayaan demi kejayaan yangakan datang berkat dengan naunganRaja-raja yang berdaulat ini dengankeharmonian yang sungguh unik didunia, akan menimbulkankecemerlangan kepada penciptaan-penciptaan baru bagi negara kita mi.Sunguh membanggakan lagi ahli-ahliteknokrat, saintis-saintis tempatan kitayang ada di dalam PORIM atau InstitutPenyelidikan Minyak Sawit, yangsungguh menggalakkan dengan kajiankajian dan hasil-hasil jumpaan yangbaru.

Seperti baru-baru ini diumumkan didalam akhbar dan di dalam penyata-penyata selain daripada kita mengkajidan menyiasat tumbuh-tumbuhankelapa sawit ini yang menjadi sumberutama hasil negara kita menggantikanbijih timah, kajian-kajian yangdihasilkan seperti percambahan bijisawit yang dahulu hanya kita ketahuikita tanam biji sawit kita bolehmendapat anak sawit, tetapi kajian-kajian yang mutakhir, dengan izin, thelatest, menunjukkan bahawapercambahan biji sawit ini telah bolehdihasilkan daripada daun-daun kelapasawit dan daripada kajian ini jugawalaupun asal sawit ini dari anak sawityang dicambah dari daun kayu ini bolehditanam ke ladang dalam masa yangagak lama sedikit tempohnya daripadaanak sawit yang tumbuh daripada bijibiasa, tetapi bukti-bukti hasil kajiansainstis tempatan kita yang ada didalam PORIM ini mendapati hasilkekuatan dan ketahanan serta hasilminyak sawit itu lebih tinggi dan

banyak mutunya dibandingkan dengananak sawit pada masa yang lepas.

Demikian juga, Tuan Yang di-Pertua, menampakkan kesungguhanKerajaan kita ini dalammempelbagaikan hasil-hasil utama kitaseperti sawit yang saya tertarik hati inikerana kita akan mengeluarkan minyakdiesel daripada bahan-bahan minyaksawit. Dengan ini saya rasa harapanmasa depan kepada penanam-penanamsawit, pelabur-pelabur asing yang inginmelabur di industri sawit ini adalahmempunyai masa depan yang cerah dangemilang bagi negara kita. Kitamemohon dan berdoa ke hadrat AllahSubhanahu wataala moga-moga hasil-hasil kajian ini dan pertambahan-pertambahan nikmat yang ada di bumfkecil kita ini tetapi subur dan nyatamendatangkan kenikmatan dankesejahteraan kepada penduduk-penduduk akan mendapat rahmat yangsesungguhnya dan akan dapat kitagunakan kepada pembangunan-pembangunan yang berbentuk lain didalam negara kita mi.

Tuan yang di-Pertua, di samping kitaberbangga dengan kejayaan-kejayaanyang sedang dan akan diusahakan olehKerajaan, kita juga harus mengkajipengalaman-pengalaman pahit danjuga mengkaji pelaksanaan beberapaagensi-agensi Kerajaan di dalammembantu dan menyokongmenjayakan pembangunan raksaksayang telah dibawa oleh Kerajaan dibawah Perdana Menteri kita, Dato' SeriDr. Mahathir ini. Saya suka menyentuhkhususnya peranan yang dimainkanoleh Tabung Haji. Tuan Yang di-Pertua, kita kenal Tabung Haji, padatahun 1967 lahir daripada sate ideaseorang anak watan negara kita inidengan daya pemikirannya yangtersendiri dan naik telah digabungkanunsur-unsur Islam, unsur-unsur syariahIslam ini menjadikan suatu badanpenyimpan yang utama, menjadikansuatu badan pembangunan umat Islamdan menyumbangkan satu sektorpembangunan dalam negara kita mi.

217 10 APRIL 1984

Alhamdulillah , hari ini sebut TabungHaji seluruh dunia tahu . Ia wujuddaripada zero , dengan izin Tuan Yangdi-Pertua , sehingga berdiri , berlari dangagah tetapi sedarlah kita kalau diawujud daripada zero berkat sokongandan perpaduan umat Islam telahberjaya begitu hebat membangun danmenyumbang kepada perkembangandan pertumbuhan ekonomi negara kitami. Ia mendapat sokongan daripadasegenap lapisan umat sama ada nelayanyang bergaji $6.00 sehari atau daripadaburuh pencuci longkang ataupundaripada seorang usahawan, disokongjuga oleh pak menteri-pak menteri;semua golongan masyarakat Islam adamenyumbang di dalam membangkitkanTabung Haji.

Tetapi , Tuan Yang di-Pertua, disamping kita berbangga dengankejayaan -kejayaan , tabungan dansimpanannya , mendirikan bangunan-bangunan yang gagah tersergammenjulang langit di Jalan Tun Razakyang kini sedang di dalam pembinaanlagi, Tabung Haji juga telah mencapaiberbagai -bagai kebajikan, menyum-bangkan kebajikan kepada umat Islamterutama sekali kepada bakal-bakalhaji negara ini yang semakin tahun se-makin meningkat jumlahnya terbangke Tanah Suci.

Kita suka mengesyor danmencadangkan supaya dekad tahunlapan puluhan menjelang tahunsembilan puluhan ini Tabung Hajimemandang jauh dan mengembangkansayapnya untuk lebih menuju kepadakebajikan daripada hanya berpusax clanfokus 100% kepada daya untuk mencarikeuntungan semata-mata . Contohnya,Tuan Yang di-Pertua , Tabung Haji adamenjalankan skim perumahan, sayadifahamkan di Kedah dan juga terdapatdi beberapa negeri yang lain, tetapirumah-rumah yang dibina oleh anaksyarikat Tabung Haji ini tidak jauhbezanya daripada firma -firma dansyarikat -syarikat perumahan yang kitanampak tidak langsung membayangkanrasa kasih , rasa sayang kepada pembeli-

218

pembeli. Kenapa demikian jadinya,Tuan Yang di-Pertua? Ia dilahirkandengan rasa insaf daripada batin danhati norani manusia Islam menjadisebuah gergasi yang hebat tetapimengapakah bila dia menjalankanrancangan-rancangannya sepertiperumahan ini dia turut mengikutlangkah-langkah yang dibuat olehsyarikat-syarikat yang hanya memen-tingkan mengaut untung daripadamenyumbang kepada kebajikan.

Tuan Yang di-Pertua, saya rasaperanan Tabung Haji di dalam socialobligation ini patut diberi perhatiansemula . Kemudian Tabung Haji initelah memasuki lapangan - lapangansaham-saham , syarikat-syarikat,kilang-kilang yang halal tetapi sudahsampai masanya untuk menyahutsaranan dan seruan yang diutarakanoleh Yang Amat Berhormat PerdanaMenteri kita iaitu untuk bersama-samadengan dasar Kerajaan bagimempelbagaikan sumbangan-sumbangan Tabung Haji ini, saya rasaTabung Haji tidak boleh berbangga lagidengan peratus -peratus sahamnya yangada di syarikat-syarikat, kilang-kilangyang ada dalam negara ini, sepatutnyaTabung Haji sudah sampai masa danketikanya untuk tampil ke hadapansebagai membantu dan memasukilapangan pembuatan , mendirikankilang-kilang terutama makanan,kilang-kilang pakaian. MungkinlahTabung Haji jangan fikir berapa oranghendak pakai kain ihram , 23,000setahun, bukan itu . Seruan PerdanaMenteri kita , kalau boleh selaindaripada pengguna-penggunatempatan, kita boleh memasarkan hasil-hasil buatan Tabung Haji ini ke negara-negara Islam , penduduk -pendudukIslam di dunia , di Afrika, di Eropahseluruhnya.

Kita berharap apa yang menjadisungutan pada hari ini yang tidakpernah padam di sana jumpa makananyang tidak halal , di sini jumpa makananyang diragui , Tuan Yang di-Pertua,saya minta izin, baru dua tiga hari

219 10 APRIL 1984 220

dalam akhbar tempatan, PersatuanPengguna Pulau Pinang yang begituaktif, saya beri kepujian yang tinggikepada penyelidik-penyelidik PersatuanPengguna Pulau Pinang ini sampaikansusu tepung sudah ada pula diberitakanmengandungi lemak babi, dahulu kitadengar berus gigi daripada bulu babi,jadi cerita babi ini bolehlah dipadamkanoleh pihak kilang Tabung Haji yangwujud nanti dengan modal yang 100%datang daripada sumbangan rakyat.Kita berharap kilang-kilang TabungHaji ini menjadi penggerak utama,menjadi badan yang mula-mula sekalimenghalalkan, tidak meragu-ragukanlagi makanan yang ada di negara kitami.

Tuan Yang di-Pertua, Tabung Hajijanganlah susah hati tentang pasaran,kalau pasaran di seluruh dunia kitabelum dicapai sebagaimana yangdicapai oleh pembuat-pembuat yangestablished, penduduk Malaysia punmengikut target yang telah disarankanoleh Kajian Rancangan MalaysiaKeempat ini akan bertambah 70 juta.Jadi kalau dengan 70 juta ini nantiTabung Haji tidak bersedia darisekarang, kita tidak tahu siapa hendakmenyediakan perkara ini bagi pihakorang Islam;

Kemudian tentang galakanmenyimpan oleh Tabung Haji ini, sayasungguh berasa aneh. Baru-baru initelah tersiar beritanya kalau tidak silapsaya, penyimpan-penyimpan yangdapat mencapai simpanannya $50,000akan diberi hadiah iaitu Umrahpercuma. Jadi kita rasa geli dan hendakgelak.

Tuan Yang di-Pertua, orang miskindan orang merhin mana yang hendakmenyimpan $50,000 ini. Dia sudahsimpan $5,000, dalam kepala dia sudahberniat daripada meletakkan $1 dahuludi kepalanya ialah untuk naik haji.Kalau ada berlebih dia bolehlah simpanlagi, baguslah. Tetapi penggalakkanyang serupa ini, dengan keadaanAmanah Saham Nasional juga berjalan,

saya kira $50,000 ini kalau dia simpandalam Amanah Saham Nasional setiaptahun diberi bonos, dengan bonos$50,000 ini tidak payah tunggu tam-bang free, dia boleh pergi sekeluargake Mekah menunaikan haji terus.Kalau $20,000 dengan Saham bonos,saya kira dia boleh pergi seorang,tambah lagi dua orang isteri bolehpergi. Begitulah kita nampak per-kembangan duit ini kalau dilaborkandalam ASN. Jadi manusia mana yangtidak ketawa, kalau dia kata simpan$50,000 boleh pergi Umrah percuma.jadi biarlah menasabah, cadanganyang masuk di akal yang patut kitabuat.

Kemudian akhirnya tentang TabungHaji ini, sumbangan-sumbangankebajikan yang patut saya rasa untukdicadangkan yang patut dibuat olehTabung Haji ini ialah sumbangan-sumbangan sedekah sunnat yangsepatutnya disumbangkan kepadagerakan-gerakan dakwah, persatuan-persatuan gerakan Islam yang kecil-kecil yang berselerak di merata tanah airkita ini, yang tidak dapat bantuandaripada mana-mana. Kerajaanataupun badan-badan. Jadi pemintasedekah yang berupa badan-badangerakan-gerakan ini boleh menolongkempen kepada Tabung Haji ini dansedikit sebanyak sumbangan-sumbangan sedekah Tabung Haji selaindaripada bentuk zakat wajib yang diakeluarkan, memanglah dia adakeluarkan tiap-tiap tahun zakat kepadaMajlis-majlis Ugama Negeri beratus-ratus ribu, terima kasih. Itu wajib, wajibini kalau tidak buat, dia berdosa tetapiselain daripada wajib, sekupang pun diatidak boleh keluarkan daripada hasil,daripada keuntungan yang laindaripada kemudahan-kemudahan ismendapat ladang-ladang sawit beribu-ribu ekar daripada negeri-negeriterutamanya Pahang dan sebagainya.Jadi saya kira menghadapi tahun-tahuncabaran yang sangat membangun danberkehendakkan modal yang kuat sertapengusaha-pengusaha yang cekappatutlah Tabung Haji ini memikirkan

221 U) APRIL 1984 222

sumbangan-sumbangan seperti ini didalam kebajikan-kebajikannya kepadarakyat dan umat Islam yang telah turutmemberi sumbangan yang begitu penuhbererti kepada Tabung Haji mi.

Tuan Yang di-Pertua, saya beralih,kita memperkatakan di dalamkepesatan pembangunan negara kita inidalam negeri, luar negeri, pembangunankereta, pembangunan itu dan ini tetapiturut juga faktor-faktor yangmenyumbangkan kepada kepesatanpembangunan ekonomi kita ini sejaksebelum merdeka ialah terdiri daripadapengusaha-pengusaha, golongan-golongan pegawai-pegawai Kerajaanterutama pegawai-pegawai Kerajaan diperingkat profesional, semi-profesional yang gaji beribu-ribu,pendapatannya berpuluh kali Banda,beratus kali ganda dari buruh biasa,golongan-golongan ini sebenarnyasangat besar ertinya kepadaperkembangan pertumbuhan sosioekonomi kita di negara mi.

(Timbalan Yang di-Pertua niciil-/)cllge!'usihalt Alt's i'uaiat)

Tetapi apa yang mereka menghadapikesulitan dan rungutan begitulahsumbangan yang penuh mereka berikankepada pembangunan negara kitakeseluruhannya, apakah mereka akandikenakan cukai-cukai pendapatanyang nampaknya sangatlahmenggelisahkan pihak-pihak yang sayasebutkan tadi. Kita sungguh berbanggadengan daya usaha mereka, kepintaranmereka, dan bijaksana mereka.

Pada suatu masa dahulu semuapegawai-pegawai expatriat kita impotuntuk menjalankan kerja-kerja ini,untuk mengisi jawatan-jawatan mi.Begitu jugalah di lapangan perusahaanumpamanya top executive, dengan izin,mereka ini pun telah diambilalih olehanak-anak tempatan; di dalam syarikat-syarikat gergasi kita, iaitu MMC(Malaysia Mining Corporation)umpamanya; sudah ada entrepreneursgolongan profesional tempatan yang

menjadi daya penggerak , menjadi nadiuntuk rnenghidupkan sektor ekonomilili, tetapi cukai-cukai tempatan, kadar-kadar cukai pendapatan, kadar-kadarpelepasan cukai bagi mereka saya kirasungguh daif, jika kita perhitungkandan kita perbandingkan dengangalakan d.an kadar cukai yang ada dinegera-negara ASEAN. Contoh tidakjauh seperti Singapura.

Tuan Yang di-Pertua, kadarpelepasan bagi peribadi seorang, sayaberi contoh kepada pembayar cukaiperibadi S3,000; isteri 52,000; anaknombor satu 5750 . Kadar lapuk inisejak berapa puluh tahun tidakberubah . Kadar ini kita bunt ketikaharp segantang bergs 51.50 sen.Segantang saya tidak tahu berapa kilo.Hari ini sudah meningkat beras yangmenjadi staple food, dengan izin,makanan penting manusia negara kitaini sudah naik berapa ratus peratus?

Seorang yang berpendapatan 5 10,000hingga 520,000 sebulan adakahmunasabah dengan kedudukannya,dengan jawatannya , dengan taraf yangdia hendak bergerak keseluruh negaraini menggerakkan daya pengeluaranekonomi kita 53 ,000. Makan tidakmakan 53,000 . Isteri kamu makan tidakmakan 53,000 . Harga pakaian sudahnaik, harga susu budak sudah naik,walaupun campur lemak yang bukan-bukan mengikut akhbar itu, semuanaik. Gincu bibir isteri dia pun laginaiklah . Item itu memang luxury item.Tidak pakai gincu pun pada orangperempuan jenis itu penting juga. Anak5750 hendak makan apa budak ini?

Itu satu segi yang kita pandangsungguh aib, aib dari segi kadarpelepasan cukai.

Jadi, saya memohonlah melaluiDewan yang mulia ini supaya pihakKerajaan memandang serius kepadagolongan -golongan mi.

Saya khuatir dan bimbang kalaulahdasar -dasar dan kadar ini tidak kitapinda dan kita ubahsuai , kita seolah-

223 10 APRIL 1984 224

olah membelakangkan faktor penge-luaran itu di mana pengusaha, modal,buruh dan tanah bergabung erat didalam pengeluaran negara kita mi.

Tuan Yang di-Pertua, kita janganterkejut, rungutan-rungutan ini sudahmenjadi satu isu yang dibincangkan dimerata-rata dan akibatnya banyakcerdik pandai dan pengusaha-pengusaha kita ini dia hendak buatpiket macam union tidak ada, tetapikita mesti pandang, pokoknyajanganlah kita melaksanakan, kitatengok orang kaya dia berpendapatantinggi dia berupaya boleh bayar. Kitatengok secara kadar begitu sahaja dalamkita mempertimbang mengenakankadar-kadar ini. Tetapi kita jangan pulalupa kita harus memikirkan keupayaandia untuk lari dan melabur ke tempatlain pun memang boleh.

Berapa banyak di antara barisan-barisan ahli profesional atauentrepreneurs kita ini secara diam-diamtelah menyatakan perasaan fed-upnya,menyatakan perasaan benci secaradiam-diam, dia telah berpindah kenegara lain, melabur ke tempat lain danmemberikan sumbangan yang penuhbererti ke negara baruyang dia pergi itu.Kita hendak tahan? Kita adalahpembuat dasar bebas, berkecuali, liberalsegala-gala, tidak dapat kita cegah. Jadi,keadaan brain drain ini berterusan danakibatnya pertumbuhan ekonomi kitatergencat, selalu demam sampu. Iniyang harus kita fikirkan dengan serius.

Selain daripada itu kepada pembayarhasil atau pembayar-pembayar cukaij uga merungut di dalam keadaan dinegara kita ini segala-galanya bolehberhutang bayar beransur-ansur, belikereta cara berhutang bayar beransur-ansur. Ahli Parlimen pun boleh pinjamduit Kerajaan bayar beransur-ansur.Kenapa yang Jabatan Hasil DalamNegeri ini terlampau ketat. Oranghantar surat, nombor satu mula-muladia hantar penyata, dia hantar kitaenvelope sendiri tidak payah bubuhsetem, bagus, cukup baik. Bila kitahantar jawab, jawapan daripada dia

menyatakan jawapan kita sampai tidakjawapan! Tahu-tahu datang samansahaja, sila beri penjelasan kenapa tidakdijawap pada tempoh sekian-sekian.Sepatutnya kita adalah unjuk-beri. Sayahantar, awak jawab. Saya hantar jawab,awak pun jawab. Ini kita tidak tahusampai tak sampai. Kita bolehguaranteekah 100% apa yang kitahantar itu terus sampai ke meja JabatanHasil Dalam Negeri? Dalam 100 kes adajuga satu dua. Ini pun patutlah diambilperhatian.

Kemudian bayar beransur-ansur iniberapa bulan atau tahun dia hendakbayar beransur pun kita terimalah. Diabukan hendak Ian, kalau kita sudah berileniency, dengan izin, barangkali timbulrasa kasih. Ini hendak menimbulkanperasaan kasih daripada orang ini suatuperkara yang perlu dididik, dilatih,ditarbiah daripada peringkat awal,dipraktik dari seluruh, segenap jabatandan segenap manusia. Bukan bolehmentang-mentang kita ada kuasa, awakberi ini, jawab! tidak jawab inidendanya, ini aktanya. Ini dia fasal-fasalnya. Kenapa awak boleh ditarikatau diheret ke mahkamah. Amboi!

Tuan Yang di-Pertua, kalau kitalaksanakan macam itu bukanlah sayapula bertujuan untuk mengecilkankebolehan, kekuatan dan keupayaanundang-undang yang kita gubal initetapi di sebalik setiap undang-undang,di sebalik setiap peraturan ada tersiratehsan, belas kasihan, kasih sayang.Maka dengan belas kasih sayangitulah kita melahirkan apa yangdititahkan oleh Duli Yang Maha MuliaSeri Paduka Baginda Yang di-PertuanAgong itu "penerapan nilai-nilai yangmulia" di muka l; seperti kejujuran,kerajinan, dedikasi, bertanggungjawab,bertimbang rasa. Ada tersebut di dalamteks Titah Duli Yang Maha Mulia"bertimbang rasa".

Jadi, kita mestilah menterjemahkanbertimbangrasa ini menyeluruh secarapraktikal. Bertimbangrasa di dalamsurat-menyurat adalah satu perkara

225 10 APRIL 1984 226

yang senang tetapi lebih diberkati, lebihtepat dan lebih dinikmati kalaubertimbangrasa itu dilaksanakan secarapraktikal dan amali di dalam sistempentadbiran negara kita.

Tuan Yang di-Pertua, saya inginmenyambung lagi di dalammembahaskan Titah Ucapan Diraja inidengan menyentuh soal-coal yang adadisebut di dalam Titah DiRaja ini juga,iaitu yang berbunyi, saya bacakan:

"Kita sedar bahawa pembangunankebendaan tanpa pembangunanrohaniah akan mencacatkan hidupkita. Di atas kesedaran inilahKerajaan Beta berusaha untukmenerapkan nilai-nilai Islam kedalam sistem pentadbiran negara".

Cukup setakat itu, Tuan Yang di-Pertua. Kita lihat nilai-nilai ini insyaAllah akan berjalan secara beransur-ansur, secara tidak menyakiti siapa-siapa, bahkan mendatangkan nikmatkepada setiap orang.

Saya hendak tegur dahulu tentangkebudayaan dan kesopanan di dalamakhbar-akhbar tempatan kita. Terlebihdahulu saya puji pihak RTM. Satu masadahulu RTM ini boleh dikatakanmenjadi ejen kepada unsur-unsurYahudiah di dalam pengiklanan tetapisetelah ditegur, setelah dikaji, ditapis,diteliti berapa ratus kali lapis, hari inimenampakkan RTM dengan sikapyang begitu baik banyak menutup danmensopankan iklan-iklan yang katarakan saya Yang Berhormat SenatorHaji Shahrom perkara-perkara yangmenjolok mata di dalam iklan-iklan itu,alhamdulillah, tetapi kita mesti bukanberbangga setakuk itu sahaja.

Tuan Yang di-Pertua, akhbar-akhbartempatan kita Berita Harian, StraitsTimes, Utusan Melayu, semua ini, lebihhebat lagi yang keluar Berita Nastonaldan sebagainya, kalau kita lihat unsur-unsur Israeliah ini di dalammemaparkan bentuk-bentuk iklan filemdan sebagainya masih banyak gambar-gambar perempuan-perempuan

separuh bogel, terkangkang ke sana,terkangkang ke man, terhambur bendaitu, terhambur benda ini, terjelabaksana, terjelabak sini. mi semua adakuasa di tangan Kementerian DalamNegeri - KDN, di bawah daripada tajukakhbar itu, KDN dahulu. Kita tabukekuasaan KDN ini, dia tutup TamilNesan hari itu, tutup terns.

Tuan Yang di-Pertua, kita mesti ingatpendidikan ini bukan di sekolah sahaja,pendidikan ini bukan syarahan sahaja,pendidikan ini bukannya khutbah-khutbah melalui Dewan yang mulia iniataupun khutbah-khutbah di masjidataupun pengajaran mensucikan diridan berbagai-bagai lagi melaluiberbagai agama. Mass media dalamakhbar ini dengan kelulusan daripadaKementerian kita itu patutlah memberisumbangan kepada apa yangdiperkatakan, yang dititahkan. Dahuludi zaman silam kalau titah ini; titahdisanggah, pancung tak bertanya, TuanYang di-Pertua. Itu dia. Jadi bagaimanakeadaan sekarang? Kita telahmenempuh, jangan kita fikirpeperangan demi peperangan kita telahmembebaskan ikatan kemerdekaandaripada penjajahan Barat, habismasalah. Penjajahan-penjajahanbentuk baru di dalam alam fikiran, didalam alam kebudayaan ini patut kitabersihkan sama sucinya perjuanganmemerdekakan negara dari segi politikdengan memerdekakan negara ini darisegi penjajahan bentuk fikiran.

Kita menentang perkembangan dankeganasan Yahudi di Palestine, Beirut,Lebanon seluruhnya berjuta ringgit.Kita menjadi masyhur kerana kitaternama di dalam menyokong gerakanPLO dan sebagainya, tetapi sedarkahkita tiap-tiap orang umat di seluruhMalaysia ini kita hidangkan denganteknik dan unsur-unsur Israeliah didalam akhbar-akhbar kita. Mari kitaberbuat sesuatu sebelum angkatan kitaini dikutuk oleh satu angkatan yang lainyang selepas daripada kita. Insya Allah,sumbangan yang bermakna dan berertidalam mengikis unsur-unsur pengaruh

227 10 APRIL 1984 228

penjajahan bentuk fikiran ini akanmendapat keredhaan Allah. Keredha-an Allah itu akan melimpah kepadanegara dan kita dan kelimpahan redhainilah yang kita telah nikmati sedikitsebanyak kestabilan, keharmonianyang ada mi.

Jadi, Tuan Yang di-Pertua,pembentukan satu bangsa, satu negaraadalah satu perjuangan suci yang benar-benar harus kita buat secara praktikal.Jadi penerapan nilai-nilai Islam itusebenarnya ialah kita serentak, denganizin, secara `spontaneous' menjalankandua serampang, menyuruh berbuat baikserentak mencegah kejahatan. Kitadirikan perkembangan-perkembanganekonomi perkilangan, pelajaran, bidangketenteraan, ketahanan negara tetapiserentak dengan itu segenap musuhnegara ini dalam apa bentuk, bentuksecara langsung, bentuk secara taklangsung, bentuk kebudayaan, bentukpenjajahan fikiran, kesemua ini mestiberjalan serentak, barulah kitanamakan umpamanya tiap-tiap sesuatuitu dijadikan berpasang-pasangan barudapat keharmonian. Perjalanan sebuahbateri untuk menjalankan kuasaelektrik serentak kekuatan positif-negatif itu baru menimbulkan cahaya,tenaga dan pergerakan. Begitulahkeadaannya yang telah disusun olehAllah s.w.t., nilai-nilai Islam itusebenarnya ialah amar makruf nahimunkar, menyuruh berbuat balk,mencegah kejahatan, serentak sekaligus secara amali, secara praktikal dansecara lisan. mi dia bentuk yang kitaalu-alukan di dalam Titah KebawahDuli.

Buat penutupnya, Tuan Yang di-Pertua, saya ingin menegur perancang-an-perancangan kita di dalam tayangantelevision, terutama rancangan-ran-cangan yang selalu berubah secaramengejut. Saya katakan begini mung-kin pihak yang berkuasa dalam RTMada sebab-sebab dan alasan yang me-nasabah yang mempatutkan bahawapembatalan sesuatu rancangan itu.Tetapi saya ingin bertanya, bukankah

sebelum sesuatu tayangan itu dibuat,sama ada dia ada unsur kuning, unsurbiru, unsur merah, unsur hijau, memangada preview lebih awal.

Katalah rancangan itu ada untuk tigahari, tiga sin. Tayangan yang pertamadibuat, kemudian untuk tayangankedua, ketiga dibatalkan. Jadi ini berertibeberapa kelonggaran, beberapakejadian di mana kita hentam keromosahaja. Pada awal itu tak payah. Apakata selera penonton, bila penonton-penontonini bantai cara lumat, petisyensana, bantah sana, bantah sini, tutup.Jadi kebijaksanaan pihak penerbit-penerbit, penganjur-penganjur sangatkita ragui. Rancangan yang tepat sayaterlupa Tuan Yang di-Pertua, mintamaaf tetapi kalau pihak RTM hendaksecara bertulis saya akan hantar tajukrancangan itu. Kemudian yang sayasedih, bukanlah saya ini seorangpengemar filem Indonesia sangat. Ahlipolitik macam kita ini jarang-jarangtengok filem larut malam ini pun.

Satu masa dahulu kita sudah sedarfilem-filem tempatan terutama .filem-filem Melayu kita maksudkan tidakcukup, kadang-kadang diulang tayang40 kali. flu benar sangat, ada lima, enamkali-minta maaf, Tuan Yang di-Pertua. Cerita-cerita tahun 1950 selepasmeninggal sahaja Allahyarham P.Ramlee lima, enam kali ditayang. Sayatak tabu selera penonton-penonton lain.Saya, Tuan Yang di-Pertua, muak,muak sungguh. Kemudian kita adapertukaran kebudayaan dengan negarasahabat kita dalam ASEAN yang palingrapat, asal pergi pemimpin kita berpelukdengan pemimpin sana, pemimpin sanadatang ke sini berpeluk, amboimesranya, tetapi filem Indonesia yangsatu masa dahulu ditayangkan tiap-tiapmalam Jumaat untuk faedah negeri-negeri kita seperti Kedah, Terengganuyang hari kelepasan amnya ialah hariJumaat akhir-akhir ini tak ada.Jawapan ada, kita tentu ada keranaunsur itu, unsur ini, ada yang didapatibercanggah dengan agama Islam. Kitahormati jawapan ini tetapi takkanlah

229 10 APRIL 1984 230

semua filem-filem Indonesia itu tidakada yang boleh kita tayangkan yangberunsur kebudayaan yang balk, yangbersopan, berpelajaran sepertidokumentasi dan sebagainya daripadafilem-filem Indonesia itu, keindahan-keindahan alam dia, teknologi dia, yangkita beria-ia sangat kondem terus apahubungan mesra kita dalam ASEAN.Kita sedarah, sedaging, serumpun pulalagi konon. Jadi ini pihak RTM dengansyarat betullah kelemahan-kelemahanyang lalu bila sudah kita tegur pulamain keluar sahaja pula esok balik. misuatu Cara yang tidak bijaksana.

Di dalam Titah Ucapan Di Raja inikita telah tahu bahawa kebijaksanaansegala budi pekerti yang mulia, moralyang balk itu, semua faktor itu kepadakita adunkan untuk mencarikesejahteraan, pembangunan yanghebat yang diredai dalam negara ini,itulah kita buat. Jadi setiap anggotaKerajaan, penerbit-penerbit segenaplapisan kita ini hendaklahmenumpukan segala cita-cita danharapan yang tersebut di dalam Titahini untuk kita hayati.

Akhir sekali saya menggesa kepadapihak perancang Televisyen Malaysiaini mutu-mutu rancangan di dalam TVini kalaulah hendak kita tegur perkarayang sangat jelas, sangat ketara tentangsiaran Berita. Kalau kita hendakbanding negara Arab Saudi initerkebelakang sangat dari segi mulanyadilaksanakan rancangan TelevisyenMalaysia tetapi kalau kita lihatrancangan Berita di dalam TV ArabSaudi ini sangat hebat. Jadimengapakah mutu-mutu berita-beritakita, Cara teknik penyan^paian beritakita ini tidak diperbaiki dari masa kesemasa.

Begitu juga dengan pancaran Radio,Tuan Yang di-Pertua, agaknya pihakKementerian Penerangan sudahmenganggap manusia di Malaysia inisudah menengok TV sahaja, dia tidakpeduli pada Radio. Kalau kita dengargelombang Radio Jakarta, radio

Republik Indonesia ini sungguh jelas, disudut mana saudara berada. Memangbetul apa yang dia cakap, memang kitadengar, bunyi nafas orang bercakapitupun dengar. Apa kena dengan radiokita. Stesyen berselerak di merataTanah Melayu ini, tempat-tempat,sudut-sudut gunung sudah ada stesyentetapi suaranya tidak dapat didengar dimana sahaja anda berada. mi yangpelik, siapa curl dia punya gelombangataupun memang gelombang kita itusudah out of date.

Sekian Tuan Yang di-Pertua, akhirsekali saya di dalam Dewan yang muliaini sekali lagi menyatakan rasa junjungkasih yang setinggi-tingginya di atasTitah Kebawah Duli Yang Maha MuliaSeri Paduka Baginda Yang di-PertuanAgong di dalam sidang Parlimen yangBaru lalu.

Timbalan Yang di-Pertua: YangBerhormat Puan Lim Sean Lean.

4.57 ptg.

Puan Lim Sean Lean: Tuan Yang di-Pertua , saya bangun untuk menyokongUsul Menjunjung Kasih atas TitahUcapan Kebawah Duli Yang MahaMulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong yang dilafaz di DewanRakyat pada 12hb Mac, 1984.

Tuan Yang di-Pertua, Kerajaan kitasentiasa memberi keutamaan dalambidang pendidikan supaya murid-muridsekolah sekarang dapat menjadi rakyatdan pemimpin yang berguna,berpengetahuan dan berpelajaran padamasa depan kelak. Usaha Kerajaan kitaboleh dilihat daripada anggaranperbelanjaan yang diperuntukkankepada pelajaran dalam tahun 1984iaitu sebanyak 53,927 juta ataupun lebihkurang 14% daripada jumlah anggaranperbelanjaan negara kita bagi tahun mi.Walaupun Kerajaan telah memberiperuntukan yang besar di bawahKementerian Pelajaran jikadibandingkan dengan kebanyakanagensi -agensi Jabatan -jabatan atau

231 10 APRIL 1984 232

Kerajaan yang lain, malangnyabeberapa masalah masih wujud. Sayaingin menyentuh dua daripadamasalah-masalah yang penting sepertiberikut:

(a) kekurangan guru-guru di sekolahrendah jenis kebangsaan Cina,dan

(h) pengajaran bahasa ibunda.

Tuan Yang di-Pertua, jika satutinjauan dijalankan mengenai tenagapengajar dalam Sekolah-sekolahRendah Jenis Kebangsaan Cina sayapasti bahawa ramai daripada guru-gurudalam sekolah-sekolah tersebut adalahmerupakan guru-guru sementara, guru-guru yang tidak terlatih dan guru-guruyang kurang pengalaman dalam bidangpendidikan. Adalah dijangka bahawajumlah bilangan murid sekolah rendahakan bertambah atas kadar 6.6% dalamtempoh 1984 sehingga 1985.

Selain daripada itu di bawahrancangan KBSR nisbah guru kepadabilik darjah akan bertambah daripada1.2 kepada 1.5. Oleh hal yang demikiankekurangan tenaga mengajar yangmahir perlu diatasi dengan segera.Dalam hubungan ini adalah disyorkanbahawa kursus latihan perguruansemasa penggal cuti sekolah patutdijalankan semula.

Selain daripada itu adalah jugadisyorkan bahawa guru-guru sementaraitu diberi peluang untuk mengikutikursus dalam Institut Perguruan secarabergilir-gilir supaya merekamemperolehi latihan-latihan yangdiperlukan. Dengan langkah-langkahini saya percaya masalah kekuranganini dapat diatasi.

Tuan Yang di-Pertua, LaporanJawatankuasa Kabinet MengkajiPelaksanaan Dasar Pelajaran telahmengambil penentuan bahawa kelas-kelas bahasa ibunda boleh diadakansekiranya 15 orang berminat mem-pelajari bahasa berkenaan. Apa yangberlaku sekarang ialah permohonanuntuk mempelajari bahasa ibunda di-terima daripada murid-murid yang ber-

minat pada penggal pertama persekolah-an setiap tahun. Jika sekiranya ter-dapat 15 orang murid berminat baharu-lah pihak sekolah mengambil tindakanuntuk memperolehi guru-guru bahasayang berkenaan. Oleh itu pada lazim-nya kelas bahasa ibunda hanya dapatdimulakan pada pertengahan penggalkedua persekolahan. mi bermaknabahawa banyak masa telah disia-sia-kan sahaja.

Tuan Yang di-Pertua, sayaberpendapat bahawa perguuran yangsedia ada sekarang dapat diperbaikisecara pentadbiran. Jika sekiranyamurid-murid diminta menyatakan samaada mereka berminat mempelajaribahasa ibundanya sebelum cuti sekolahberm ula pada penghujungan tahun,maka langkah-langkah yang sesuaidapat diambil semasa cuti sekolahdalam bulan November atau Disember.Seterusnya kelas bahasa ibunda bolehdimulakan sebaik sahaja bermulapenggal pertama tahun berikutan.

Sehubungan dengan ini, kadarpembayaran elaun untuk mengajarbahasa ibunda sebanyak S10 dan $10 se-jam adalah rendah Jika dibandingkandengan kadar yang dibayar dahulu ialahsebanyak S20 sejam. Saya berpendapatbahawa pengajaran bahasa merupakansatu pengetahuan pakar dan oleh yangdemikian jika sekiranya pakar-pakarbahasa yang hendak diperolehi, makakadar yang berpatutan perlulah diberipertimbangan sewajarnya.

Tuan Yang di-Pertua, tidak lama lagiDuli Yang Maha M ulia Seri Paduka

Baginda Yang di-Pertuan Agong yangkita sayangi dan kasihi akan bersara.Dalam tempoh Baginda Sultan HajiAhmad Shah Al-Musta'in Billah Ibni

Almarhum Sultan :Abu BakarRi,Ayatuddin A1-Mu`Azam Shahmemerintah negara kita, negara kitatelah bertambah maju, aman danmakmur. Bag inda merupakan Yang di-Pertuan Agong yang adil dan yang telahmemerintah negara kita atas dasar dan

corak sebuah masyarakat yang

233 10 APRIL 1984

berbilang kaum dan bangsa. DalamTitah Ucapan Baginda, Baginda telahmenitikberatkan nilai-nilai muliaseperti kejujuran, kerajinan, dedikasi,bertanggungjawab, bertimbangrasa danamanah. Kita sebagai pemimpin-pemimpin dan rakyat Malaysia jugaberpegang teguh kepada nilai-nilaiseperti yang dilafazkan oleh Baginda.Sebagai rakyat Malaysia kita mestimempunyai hasrat untuk mendirikanmasyarakat dan negara kitaberdasarkan kepada nilai-nilai danunsur-unsur yang positif itu.

Walau apapun dasar-dasar Kerajaan,saya percaya kejayaan terletak kepadasikap-sikap dan unsur-unsur mi. Di sinisaya ingin merujuk kepada DasarEkonomi Baru. Dasar Ekonomi Baruadalah satu dasar yang telah ditimbangdan dibahas beberapa kali dan dasaryang telah diterima oleh pemimpin-pemimpin dan semua kaum. Tidak lamalagi kita kan sampai ke penghujungtempoh Dasar Ekonomi Baru iaitu1990. Pada masa ini berbagai-bagaikajian dan tinjauan telahpun dijalan-kan untuk menaksir sejauh manakahmatlamat Dasar Ekonomi Baru telahdicapai. Ada yang berpendapat bahawamatlamat Dasar Ekonomi Baru telah di-dicapai menjelang tahun 1990 dan adajuga yang menyuarakan kekhuatiranmereka bahawa Dasar Ekonomi Barutidak mungkin tercapai menjelangtempoh itu.

Tuan Yang di-Pertua, sayaberpendapat walau apapun pandanganterhadap perkara ini, kita perlumemegang kukuh kepada pencapaianyang telah dipersetujukan semasa DasarEkonomi Baru dilancarkan. Pandangansaya ini adalah berasaskan kepada duafaktor. Pertamanya sebarang cadanganuntuk melanjutkan tempoh DasarEkonomi Baru selepas tahun 1990 akanmenjadi satu perkara yang sensitifdalam negara Malaysia yang berbilangkaum dan bangsa.

Keduanya saya berpendapat bahawausaha-usaha beberapa pemimpin-

234

pemimpin politik itu di negara kitauntuk mempergunakan isu perlanjutanDasar Ekonomi Baru bagi kepentinganpolitik mereka sendiri tidak akanmendatangkan basil yang positifkepada kaum bumiputera sendiri. Sayaberpendapat sedemikian keranakemungkinan perlanjutan tempohDasar Ekonomi Baru ini akanmenunjukkan satu sikap yang negatifterhadap kaum bumiputera keranamereka tidak akan berusaha bersungguh-sungguh supaya mencapai matlamatDasar Ekonomi Baru dalam tempohenam tahun yang tertinggal.

Dalam perkara ini saya harap ahli-ahli politik akan memikir sedalam-dalamnya implikasi ucapan danpenilaian mereka terhadap perlanjutantempuh Dasar Ekonomi Baru. Seruansaya ini adalah dibuat demi kepentingankaum bumiputera mereka sendiri dandemi kemakmuran negara Malaysiayang berbilang kaum dan bangsa.

Tuan Yang di-Pertua, sekali lagi inginsaya mengulangkan sokongan sayaterhadap usul menjunjung kasih atasTitah Ucapan Kebawah Duli YangMaha Mulia Seri Paduka Baginda Yangdi-Pertuan Agong. Sekian, terima kasih.

Timbalan Yang di-Pertua : Ahli-ahliYang Berhormat, sekarang sayakemukakan usul atas nama YangBerhormat Tuan Haji Abdul Wahab binHaji Abu Bakar:

Bahawa suatu Ucapan yang tidaksepertinya dipersembahkan kepadaKebawah Duli Yang Maha MuliaSeri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong, demikian bunyinya:-

"Ampun Tuanku,

Patik, Yang di-Pertua dan Ahli-ahli Dewan Negara Malaysia didalam Persidangan Parlimen,mohon ampun mempersembah-kan suatu ucapan yang zalil dari-pada Majlis Dewan Negara meng-ucapkan berbanyak-banyaksyukur dan menjunjung kasih Ke-

235 10 APRIL 1984 236

bawah Duli kerana Titah UcapanKebawah Duli pada masa mem-buka Penggal Kedua ParlimenYang Keenam"

sekarang terbuka untuk dibahas. YangBerhormat Tuan Haji Ariffin bin HajiSalleh.

5.11 ptg.

Tuan Haji Ariffin bin Haji Salleh:Tuan Yang di-Pertua saya sukamengambil peluang dalam perbahasanUcapan Titah Kebawah Duli YangMaha Mulia Seri Paduka Baginda Yangdi-Pertuan Agong pada 12hb Mac yanglalu di nama Kebawah Duli Yang MahaMulia Baginda Yang di-Pertuan Agongtelah bertitah merangkumi semua aspeksemenjak setahun yang lampau. Danbagi saya Titah Ucapan ini adalahmengandungi perkataan-perkataan,mengandungi makna-maknanya yangtersendiri dan tertinggi nilainya untukAhli-ahli Yang Berhormat DewanNegara dan juga Dewan Rakyat sertauntuk seluruh rakyat di Malaysia kitaini.

Seperti mana yang tercatat di dalamTitah Ucapan ini, saya minta izin, TuanYang di-Pertua, untuk membacakansedikit iaitu Penerapan nilai-nilai yangmulia seperti kejujuran, kerajinan,dedikasi, tanggungjawab, bertimbangrasa dan amanah adalah ditekankan didalam Titah Ucapan Kebawah DuliYang Maht Mulia Seri Paduka BagindaYang di-Pertuan Agong.

Bagi saya, perkataan yang saya bacasekejap tadi adalah dengan harapansupaya negara kita ini mempunyai se-tiap aspek, setiap penduduk, setiaporang dan setiap rakyat yang ada didalam negara kita ini mengambil lang-kah-langkah dan tindakan seperti manayang telah ditekankan dalam TitahUcapan Baginda. Umpamanya, darisegi kejujuran, kalau dihuraikanmakna, kejujuran ini sangatlah tinggi,sangatlah jauh, tetapi apabiladisebutkan perkataan kejujuran saya

percaya dan sungguh yakin bahawasemua rakyat di negara ini memahamiakan makna perkataan kejujuran ituterutama sekali kepada rakyat yangtahu berbahasa Kebangsaan. Apabiladigunakan perkataan kejujuran, makaterang dan nyatalah setiap orangdikehendaki bersikap jujur. Walaupunkita tahu barangkali tidak dapatdiamalkan oleh semua orang perkataanjujur ini dengan hakiki-ataupun denganpraktiknya sekali, tetapi jika perkataanini disambut oleh semua rakyat danditambahkan dengan perasaanbertanggungjawab, saya yakin negaraMalaysia kita ini akan dapatterpelihara, akan dapat memainkanperanan supaya tidak ada perkara yangtidak balk dalam negara kita mi.

Mengenai "kerajinan" yangdimaksudkan di sini iaitu setiap orang,setiap rakyat dikehendaki mempunyaiperasaan yang rajin. Pernah sayasebutkan di dalam Dewan yang muliaini, setiap rakyat Malaysia tidak akansusah, tidak akan mengalami kesusahandan tidak akan kebuluran sekiranya adaperasaan kerajinan pada setiap rakyat.Kita harus syukur kepada Allah s.w.t.Malaysia adalah sebuah negara yangmakmur yang tidak seperti negara-negara lain, walaupun ada kadangkalakita ditimpa oleh bunjir dan kemarautetapi tidak sampai ke peringkat yangboleh menyusahkan dan mengubahkeadaan negara mi. Maka sebab itulahkalau setiap rakyat bertanggungjawabdan ada perasaan kerajinan bagimenjaga diri sendiri atau menjagakeluarganya, maka tidak akan berlakukemiskinan atau kesusahan yang akanmenimpa kepada rakyat kita. Tetapiapa yang berlaku, sekarang ini memangterdapat di negara kita ini rakyat kitatidak begitu bersungguh-sungguh untukmelaksanakan atau menjalankanpekerjaan bagi mencari nafkah ataumencari rezeki yang ada di bumiMalaysia mi. Seperti mana kita lihatumpamanya di negerl-negeri yang adatanaman padi, misalnya pernahdisebutkan kalau di Kedah kita panggil

237 10 APRIL 1 984

"Negeri Jelapang Padi", begitu juga dinegeri-negeri lain yang ada dengantanaman-tanaman masing-masing.Tetapi dukacita kalau kita melihatkeadaan belia-belia kita setengahnyaenggan menuruti langkah ibubapanyayang telah berusaha menanam padiumpamanya dan lain-lain tanamanyang ada yang boleh ditanam dan bolehmendatangkan rezeki kepada merekaitu.

Jadi pada hakikat inilah yang patutkita lebih mengambil daya usaha lagisupaya setiap rakyat kita, terutamapemuda-pemudi kita janganlah semata-mata memilih pekerjaan. Apa yangberlaku sekarang yang saya dapati masaini apakala pemuda pemudi kita keluardari bangku sekolah, mereka hanyamengharapkan kepada "makan gaji"dengan Kerajaan atau swasta. Dan jikatidak dapat makan gaji dalam negaraatau dalam negeri sendiri, merekaberhijrah ke negeri-negeri lain sepertiSingapura dan sebagainya. Sedangkankita tahu bahawa di bumf Malaysia kitaini boleh kita menjalankan usaha, bolehkita menjalankan perusahaan dan pastiakan mendapat wang ringgit juga untukkehidupan mereka itu. Tetapimalangnya oleh sebab semangat makangaji itu terlalu tebal barangkali diperasaan anak-anak muda kita, makaitulah sebabnya mereka sanggupmeninggalkan negeri sendiri, pergimencari makan atau makan gaji dinegara-negara lain.

Jadi saya berharap, sayapun tidaktahu Kementerian mana yang patutmenekankan soalan ini, tetapi sayaberharap pihak kerajaan kita akandapat mencari jalan yang sungguh-sungguh supaya cuba menyekat ataumenahan orang kita, rakyat kita yangkeluar pergi makan gaji di negeri lainsehingga kita sendiri tidak dapatmelaksanakan kerja-kerja yang adadalam negara kita.

Saya merasa dukacita keadaan iniberlaku dan keadaan ini terbiar tidakada sesiapapun cuba mengambil daya

238

usaha bertindak mengatasinya. Sayabagi contoh seperti di Kelantanumpamanya, di Kelantan oleh sebabterlalu ramai rakyat Kelantanberhijrah, pekerjaan-pekerjaan yangkosong di Kelantan itu terpaksa dicariorang lain.

Buat masa ini barangkali Kerajaanpun mengetahui kerja denganpemborong-pemborong umpamanyaatau pekerja-pekerja sebagai buruhterpaksa barangkali peniaga diKelantan membawa masuk orang-orang atau rakyat daripada Thailand.Ini jangan salah faham. Bukanlah bawamasuk perempuan-perempuan ini,tetapi bawa masuk pekerja-pekerjauntuk bekerja di Kelantanmenggantikan rakyat Kelantan sendiriyang berhijrah keluar negeri. Ini mahutidak mahu kalau tidak berbuatdemikian beberapa rancangan-rancangan pembangunan terkandas,tidak dapat dilaksanakan dengan masayang dijanjikan. Jadi mahu tidak mahuterpaksalah keadaan ini berlakusedemikian rupa.

Jadi hal ini, Tuan Yang di-Pertua,saya sukalah menyeru kepada pihakKerajaan mestilah mencari jalan danbertindak secara serius untukmenghindarkan keadaan ini berlarutansehingga bukan sahaja rakyat daripadaThailand yang saya pernah dengar dilain-lain negeri berlaku lain daripadaKelantan tetapi kita terpaksa jugamengambil daripada rakyat-rakyatdaripada Indonesia umpamanya bawamasuk ke sini untuk bekerja. Mereka disana suka datang ke sini keranapendapatan di sini jika dibandingkandengan tempat mereka adalah lebihbalk jika mereka berkerja di Malaysiakita ini. Saya khuatir kalau perkara iniberlarutan, Tuan Yang di-Pertua, disuatu masa kelak ataupun dalam saat-saat begini boleh mencetus sesuatuseperti pernah dicakap walaupun tidaksecara rasmi tetapi pernah dipercakapoleh orang-orang rakyat kita diMalaysia ini. Kalau katalah dari segiberlaku kecurian, rompakan, samun

239 10 APRIL 1984 240

menyamun, tetapi bila berlaku keadaanperkara-perkara seperti ini selalu kitamengatakan orang yang datang inilahyang membuat angkara seperti mi.Sama ada benar atau tidak benar kitatidak dapat pasti. Tetapi kalau keadaanini biarkan begini mungkin barangkalikenyataan atau bisikan-bisikan yangada di tiap-tiap cerok negara kita iniakan menjadi kenyataan kepada satumasa kelak. Maka sudah pastilahMalaysia kita ini barangkali akandipandang ataupun akan berlaku satuperkara yang tidak baik. Jadi untuktujuan ataupun sahutan, sambutankepada ucapan yang telah dilafazkanoleh Kebawah Duli Yang Maha MuliaSeri Paduka Baginda Yang di-PertuanAgong dalam Titah Ucapannyamengenai dengan perkara ini sayaberharaplah pihak Kerajaan mestimengambil sesuatu langkah untukmenghindarkan keadaan-keadaanseperti yang saya sebutkan tadi berlakudi masa-masa yang akan datang.

Tuan Yang di-Pertua, dalam Titah inijuga disebut nilai-nilai yang baik sepertikesucian moral dan kebersihan fisikal.Ini juga apa yang ada dalam negara kitapada masa ini yang saya kira belum adalangkah-langkah Kerajaan untukmengatasi, untuk memberi suatukesedaran, keinsafan kepada rakyatkita dari segi kesucian moral. Kalau kitalihat keadaan di negara kita hari inidaripada sebelum kita Merdeka dahulujauh berbeza. Dan kalau lihat juga ataukita kaji juga daripada negara kitaselepas Merdeka iaitu tahun limapuluhan atau enam puluhan dengantahun lapan puluhan sekarang ini punjauh berbeza daripada keadaan yangsaya katakan kesucian moral. Mengapatidak boleh Kerajaan bertindak atau-pun Kerajaan mengambil suatu langkahuntuk mengawal keadaan-keadaanrakyat kita. Sekali lagi saya terpaksakena sebutkan perkataan pemuda-pemuda kita, ataupun pemudi-pemudikita daripada keadaan yang adasebelum Merdeka ataupun selepasMerdeka dalam tahun lima puluhan

atau tahun enam puluhan dengankeadaan sekarang mi.

Seperti contoh, Tuan Yang di-Pertua,keadaan sekarang ini kita lihat pemuda-pemuda kita suka berambut panjang.Ini sudah tentu terikut-ikut dengantabiat ataupun perbuatan daripadaorang atau rakyat daripada luardaripada Malaysia. Barangkali kalaukita tanya orang di Canadaumpamanya, kenapa mereka berambutpanjang, mereka ada alasan memberijawapan barangkali kerana negaranyasejuk. Dia terpaksa melindungkan lebihkuat sedikit. Tetapi kalau kita tanyarakyat kita kenapa berlaku demikian,apa alasan yang kita hendak ben.Negara kita pangs, sudah pastilah kalaurambut panjang, lebih pangs. Jadikeadaan seperti ini sehingga kitakadang-kadang bila pandang kepadasatu orang yang sedang berjalan daribelakang kita pandang, kita bertukarsama ada dia laki-laki atau dia wanitakerana rambutnya sama panjang.

Saya menyebut perkana ini, TuanYang di-Pertua, tidak bererti sayamencaci rakyat kita atau pemuda-pemudi kita bersikap demikian tetapialangkah bagus, alangkah baikpandangan dari kaca mata kita sendiniatau dari kaca mata pelawat-pelawatdaripada Juan negara datang keMalaysia kita ini, kalau dilihat rakyatkita berlebih bersopan santun atau lebihmengikut keadaan-keadaan yang sediaada dengan tidak meniru daripadakeadaan-keadaan yang dibawadaripada Banat umpamanya. Halseperti ini bukan sahaja saya memintaKerajaan tetapi saya merayulah kepadaibubapa yang ada anak atau ada anak-anak muda yang bersikap demikiankalau kita boleh mengasuh mereka kearah jalan ini, saya rasa lebih baik danMalaysia kita ini alangkah bahagiakalau keadaan mi.

Sepertimana yang kita pennah lihatmaksud yang saya katakan berambutpanjang ini ada juga yang panjangnyatidak begitu panjang sangat. Sayabimbang takut tensinggung mana-mana

241 10 APRIL 1984

pihak atau pegawai-pegawai yang adadalam Dewan ini tetapi maksud sayaberambut panjang ini sehingga bolehbertukar pada. pandangan di antaralaki-laki dengan perempuan. Jadi biar-lah kalau berpanjang sangat pun, biar-lah berpanjang dengan, keadaan yangsenonoh dengan keadaan yang kemasyang smart barangkali boleh diasingkanatau dibezakan di antara laki-lakidengan wanita.

Sikap kesucian moral ini bukansahaja itu tetapi keadaan seperti manadi masa dahulu seperti saya sebutkantadi masa kita belum merdeka ataupunmula-mula merdeka tahun 50an atau60an tidak begitu kedengaran suara-suara yang menyatakan keadaan atauperkataan dadah tetapi oleh sebabsekarang ini sudahpun dadah inimenjadi satu musuh negara sehinggaDewan kita ini, kita sekalian membuatkeputusan sesiapa yang telah didapatibersalah boleh dihukum denganhukuman gantung atau hukumanbunuh. Kalau kita lihat daripadakeadaan-keadaan dari semasa kesemasa boleh menjangkit daripada satukeadaan dengan satu keadaan yang lain,saya rasa jika muda mudi kita diasuhdengan ugama yang tebal daripadamereka kecil lagi diasuh olehibubapanya dari segi agama sekurang-kurangnya barangkali tahu mengambilair sembahyang dan bolehbersembahyang kalau tidak cukup limawaktu pun barangkali dua tiga waktusatu hari, dan kalau juga diasuh darisegi lain barangkali moral anak-anakkita atau moral rakyat Malaysia di satumasa kelak ada harapan dalam tahun-tahun yang akan datang kelak akanberubah dan akan menjadi rakyat yangberguna kepada negara dan rakyat yangdipandang tinggi oleh negara-negaralain pada negara Malaysia kita.

Tuan Yang di-Pertua, dalam TitahUcapan ini juga disebutkan mengenaidengan_ Kajian Separuh Penggal KeduaRancangan Malaysia Keempat; sayatidak bertujuan hendakmembangkitkan perkara ini keranaperkara ini akan dibentangkan khas.Tetapi dalam hubungan dengan perkara

242

ini umpamanya disentuh di sini dalamDasar Pertanian negara. DasarPertanian Negara ini sudah lamadirancang, kalau tidak silap saya lebihdaripada dua tahun yang lampau tetapisehingga kini belum lagi diketahui olehrakyat umum apakah Dasar PertanianNegara, dan apakah langkah-langkahKerajaana untuk melaksana danmenjayakan Dasar Pertanian Negara.Saya sebutkan ini kerana DasarPertanian Negara ini akan berjayadengan syarat mendapat sokongan dankerjasama daripada rakyat. TetapiDasar Pertanian negara tidak akanberjaya sekiranya rakyat tidak memberisokongan dan kerjasama. Sepertimanayang kita ketahui Kerajaan satu ketikadahulu telah mengadakan rancangantaliair besar-besaran, kalau di Kelantandikenal dengan nama KADA, kalau diKedah dengan nama MADA dan lain-lain tempat di Trengganu dansebagainya.

Rancangan taliair yang menelanbelanja begitu banyak yang telahdilaksanakan oleh Kerajaan tetapi tidakberoleh kejayaan sebagaimana yangdirancangkan oleh Kerajaan keranatidak mendapat sokongan yangsepenuh-penuhnya daripada rakyatterutama sekali rakyat kita digelarkanrakyat petani-petani atau paktani-paktani kita. Rakyat sendiri memangmenyahut baik tetapi rakyat sendiri jugadia mahu hidup dengan pendapatanyang lumayan.

Seperti mana saya katakan tadimacam di Kelantan Kerajaan telahmengadakan rancangan taliair di bawahKADA dengan menelan belanjaberatus-ratus juta ringgit denganharapan supaya setiap rakyatmengusahakan tanah tanaman padinyadua kali setahun dengan satu orang puntidak terkecuali. Tetapi rakyat jugamengerti akan perkiraan untung rugi,maka sebab itulah berlaku di Kelantanrakyat suka menanam padi sekalisetahun, selepas dia menanam padinyadiselangkan dengan tanaman-tanamanyang lain terutama tanaman tembakaukerana, pada pendapat rakyat, pada

243 10 APRIL 1984 244

hitungannya tanaman tembakau lebihbanyak mendapat keuntungan daripadatanaman padi dua kali setahun.Sehingga pada masa dahulu berlakusatu kekecohan seolah-olah krisis diantara penanam-penanam padi ataupak-pak tani dengan pihak Kerajaanatau pihak Lembaga KADA itu sendiri.Lembaga KADA mahukan setiappenanam-penanam, pak-pak tanimenanam padi dua kali setahun tetapirakyat enggan daripada menanam padadua kali setahun kerana kalau diamenanam padi satu kali setahun, tidakada peluang bagi dia menanamtembakau maka sebab itu dia ambil satudaripada tanamannya tembakau dantanaman padi hanya sekali setahun.Tetapi alham-dulillah, krisis ini telahdapat diatasi dan telahpun diberipandangan-pandangan dan nasihat-nasihat yang berguna adalah di antaradua pihaknya tolak ansur, setengah-setengah tempat mesti bertanam duakali setahun tetapi setengah-setengahtempat tanam padi sekali setahun dansekali lagi itu ditanam dengan tanamanyang lain.

Begitu juga pada masa lawatan sayake Perlis baharu-baharu ini ada jugasungutan-sungutan seperti ini berlaku.mi adalah disebabkan seperti sayakatakan tadi kerana Dasar PertanianNegara kita belum kita beri tahu kepadarakyat secara jelas, apakah dasar danapakah tujuan. Pernah rakyatmengesyorkan dan pernah kitamengesyorkan kepada Kerajaan untukmenjamin Dasar Pertanian ini memberiertikata yang sebenar dan memberikeuntungan kepada rakyat.

Kita minta supaya Kerajaanmengadakan dalam RancanganPertanian Negara ini buat zon,kawasan ini tanaman ini, kawasan initanaman ini; barangkali baharulahdapat menghasilkan rancangan kita initetapi sebelum dibuat zon hendaklahpegawai-pegawai yang berkenaan mestimembuat kajian semasak-masakanya.Jika tidak, berlawanan pula pandanganatau fikiran, cadangan daripada

pegawai-pegawai Kerajaan, berlawandengan cadangan atau kehendakpaktani-paktani kita. Keadaan sepertiini haruslah diselaraskan di antararancangan yang dicadangkan o!ehKerajaan dengan petani-petani kita.Mudah-mudahan dengan selaras yangdibuat ataupun dengan keadaaansefahaman yang dibuat maka DasarPertanian Negara kita atau RancanganPertanian Negara kita akan mencapaikejayaan yang sepenuh-penuhnya.

Tuan Yang di-Pertua, saya beralihkepada perkara memesatkanpembangunan sosio-ekonomi danuntuk memberi asas kepada rancanganperindustrian, kemudahan-kemudahaninfrastruktur dan sebagainya. Perkarapemesatan pembangunan initermasuklah apa yang dikehendaki olehrakyat selama ini iaitu jalanraya,bekalan api elektrik, bekalan air,kemudahan-kemudahan perjalanandan sebagainya. Saya sentuhkanperkara ini, Tuan Yang di-Pertua, soaljalanraya-jalanraya seperti di Kelantanitu kita semua pun telah maklumbahawa negeri Kelantan ini adalahsebuah negeri yang kecil yang terletak diPantai Timur dan dalam masapenjajahan British yang telahmemerintah Persekutuan TanahMelayu, negeri Kelantan adalah sebuahnegeri yang mundur kerana British telahmemahami bahawa rakyat Kelantan inilebih daripada 90% orang-orangMelayu, jadi tentulah penjajah tidaksuka barangkali kepada kemajuan-kemajuan yang pesat diberi kepadanegeri yang seperti itu. Malang sekalilagi setelah mencapai kemerdekaantahun 1957 negeri Kelantan sekali lagidijajah oleh penjajah PAS selama 18tahun iaitu sebuah parti politik yangtidak sama bulunya dengan parti politikpemerintah negara Malaysia mi.

Jadi saya tidak mahu hendakmenceritakan keadaan itu tetapimemadailah kalau saya katakanKelantan ketinggalan sekali lagi dalampemerintahan PAS selama 18 tahun.Kemudian selepas itu rakyat Kelantan

245 !() A

telah menerima suatu perubahan yangbaru iaitu kira-kira tahun 1978 tamatlahriwayat penjajahan PAS d negeriKelantan dan kembalilah Kelantan dibawah pemerintahan parti yang sebulldengan parti yang memerintahKerajaan Pusat iaitu Barisan Nasional.maka Kelantan mendapat sedikitsebanyak nikmat-nikmat pada ketikaitu termasuklah pembangunanjalanraya, pembangunan dari segiugama, masjid, surau, sekolah Arab dansebagainya.

Apa yang saya hendak katakan iniialah kali yang ketika Kelantan telahmenerima sekali lagi nasib yang kurangbaik oleh sebab kewangan atau keadaanekonomi negara kita ini meleset,Kelantan pula akan ketinggalansehingga menyebabkan kadangkalasusah hendak memberi jawapan atauhendak berhujah dengan rakyat dinegeri Kelantan ini di setengah-setengahtempat kerana separuh daripadarancangan-rancangan ini sudahpundijalankan tetapi terbengkalai, terhentidengan sebab keadaan kewangannegara. Seperti contohnya, kerajaanPusat sendiri telahpun mengambilinisiatif hendak membesarkanLapangan Terbang Pengkalan Chepa.Projek atau perancangan ini telahpundiusahakan dengan begitu banyaktanah-tanah rakyat telah diambil batikoleh Kerajaan kerana hendakmembesarkan Lapangan TerbangPengkalan Chepa. Sudah begitu banyakpokok-pokok tanaman berguna kepadarakyat telahpun Kerajaan ambil alihdan rakyat tidak berhak lagi di ataspokok-pokok seperti kelapa dansebagainya bahkan Kerajaanmembayar pampasan-pampasan yangsepatutnya kepada tiap-tiap rakyat,tetapi sehingga hari ini projek ini tidakdapat diteruskan.

Contoh yang kedua, Tuan Yang di-Pertua, satu kawasan lagi tanah jugatelah diambil batik oleh Kerajaandengan membayar pampasan-pampasan kapada rakyat iaitu untukmembuat mini port atau pelabuhan

RIL, 1984 246

kecil di Kemasin, Bachok, Kelantan. DiKemasin, Bachok, Kelantan ini jugabukan sahaja tanah yang diambil batikoleh Kerajaan itu tanah kosong tetapitanah yang mempunyai tanaman-tanaman di atasnya yang banyakmemberi hash kepada rakyat tetapiapakala diambil batik oleh Kerajaanmaka rakyat tidak berhak lagi di atastanah-tanah itu. Maka sekali lagimenjadi sungutan kapda rakyat kenapadiambil tanah mereka walaupundibayar pampasan tetapi tidakdiusahakan.

Kita memang sedar sebab-sebab yangtidak diusahakan itu ialah keranakeadaan kewangan negara, tetapikepada rakyat kampung, kepada orang-orang kampung susah hendakmenerima kenyataan-kenyataan yangseperti ini kerana adakalanya jugasuratkhabar ketuarkan berita sekian-sekian banyak belanja yang Kerajaantelah jatankan di Malaysia kita mi.Maaf kepada Senator-senator dariKedah, umpamanya kita mengadakanprojek di Pulau Langkawi yang begitubanyak menetan belanja sebab perkaraseperti ini telah menjadi sibaran kepadaakhbar-akhbar yang juga dibaca olehsetengah-setengah rakyat.

Yang ketiga, Tuan Yang di-Pertua,sebagai contoh lagi ialah satu kawasaniaitu di Gong Kedak, Pasir Puteh yangtelah dirancang oleh Kerajaan untukdijadikan Pusat Latihan Tentera UdaraDiraja kita. mi pun juga Kerajaan telahambit batik tanah-tanah rakyat yangpada masa dahulu tanah ini tidak adabanyak tanaman tetapi tanah kosong,rakyat pada setiap masa mencarimakan, mencari rezeki di atas tanah-tanah seperti itu, iaitu dengan tanamantembakau yang banyak tetapi olehsebab Kerajaan telah mengambil batiktanah itu, kerajaan tidak memberipetuang untuk rakyat menanamtembakau. Jadi rakyat tengok sahajatanah itu ada, kosong dan tidak dapatmereka hendak mengerjakan untukmendapatkan rezeki.

247 10 APRIL 1984 248

Tuan Yang di-Pertua, saya sebulkanketiga-tiga perkara ini dengan harapansupaya Kerajaan mengambil perhatiankerana dalam ucapan Yang AmatBerhormat Perdana Menteri kitasemasa membentangkan KajianSeparuh Penggal Rancangan MalaysiaKeempat di Dewan Rakyat baru-baruini, telah menampakkan bahawakemerosotan ekonomi negara kita initidak seburuk sebagaimana negara-negara lain. Jadi kalau tidak seburuknegara-negara lain, saya merayulahkepada Kerajaan terutama sekalikepada Yang Amat Berhormat PerdanaMenteri yang kita sayangi supayasekurang-kurangnya laksanakanlahsatu dua projek yang saya sebut tadiyang terkandas akibah daripadakemerosotan ekonomi walaupun tidakbarangkali pada akhir-akhir tahun 1984tetapi diharapkan tahun 1985 akandapat diteruskan projek-projek yangsaya sebutkan tadi.

Tuan Yang di-Pertua, ada satu duaperkara lagi yang saya hendak sentuhialah masalah pembangunan rohaniahakan juga dipesatkan bagi kepentingansupaya rakyat kita dapat terpeliharadengan keadaan-keadaan ini. Dalamucapan Titah Kebawah Duli YangMaha Mulia Seri Paduka Baginda Yangdi-Pertuan Agong di mana kitaberharap supaya perselisihan fahamdari segi politik tidaklah membawakepada perselisihan faham sehinggaboleh memecah-belahkan umat Islamyang kecil yang dan dalam Malaysia mi.

Saya bawakan perkara ini, saya puntidak faham ataupun saya tidakmengerti di mana tersekatnya Kerajaansama ada Kerajaan Pusat atau KerajaanNegeri tidak boleh mengambil langkahuntuk menyelesaikan masalahperselisihan di antara umat Islam kitayang ada dalam Malaysia mi.

Kalau ditinjau banyak negeri-negerisekarang ini, terutama negeri-negeriyang banyak penduduk-pendudukterdiri dari umat Islam salah faham atauperselisihan faham ini sangat tebal.

Rakyat tidak boleti menyelesaikanmasalah ini barangkali, yang manapihak Kerajaan perlu campur tanganatau perlu mengambil langkah sesuatuuntuk menyelesaikan. Sekarang initerdapat kalau umpamanyasembahyang Jumaat, kalau tokImamnya terdiri daripada orangUMNO sudah tentulah penyokong-penyokong dan pengikut PAS tidakakan pergi sembahyang Jumaat dimesjid itu. Walaupun dia adalahseorang rakyat yang bermastautin yangmenjadi kewajipan dia menunaikanfardhu di masjid itu, tetapi dia tidakpergi.

Yang kedua, kalau adalah kenduri-kendura, lembukah, kambingkah,ayamkah disembilihan oleh orangUMNO, orang PAS tidak pergi makan,tidak menghadiri jamuan seperti itukerana katanya sembelihan ini tidak sahdari segi hukum Islam.

Yang ketiga, kalau didapatiseseorang daripada rakyat atau umatIslam yang terdiri dari orang UMNOmeninggal dunia, orang-orang PASatau pak-pak lebai yang menyokongPAS tidak pergi sembahyang mayatsedangkan dia tahu sembahyang mayatitu satu daripada fardu kifayah kepadasesiapa yang boleh bersembahyangmayat tetapi mereka enggan berbuatdemikian. Hatta perkara ini berlakukepada walaupun saudara maranyasendiri, mereka sanggup tidak pergi.Saya tidak fikir perkara ini bolehdiselesaikan. Saya tidak fikir perkara iniboleh diselesaikan oleh masyarakat kitatanpa campur tangan daripada pihakKerajaan atau pihak yang berkuasa.Sebelum terlambat, seharusnyalahKerajaan, pihak yang berkuasamengambil tindakan untukmembetulkan keadaan yang tidak betulmi.

Saya amat bimbang jika perkara inidibiarkan berlarutan, perpecahan iniakan membawa kepada porak porandaumat Islam kita yang ada di Malaysiadan kepada yang bukan umat Islam

249 10 APRIL 1984

akan ketawa melihat telatah umat Islamdan Kerajaan kita berdiam din.

Tidaklah sepatutnya perkara inimenunggu masa pilihanraya sahaja,barangkali Kerajaan hendak bertindakatau hendak beri amaran dansebagainya. Tetapi masa yang kinilahyang saya fikir sebaik-baiknya masauntuk Kerajaan mengarah atau mencarijalan untuk menyelesaikan masalah.Kerajaan atau pihak yang berkuasa adajalan, saya tidak fikir tidak ada jalan,ada jalan kalau hendak menyelesaikanperkara ini.

Seperti juga saya sebutkan tadimasalah penghisap-penghisap dadahkita di Malaysia, di waktu kecil-kecilanhari dahulu atau yang sedikit-sedikitsahaja adanya di dalam Malaysia ini,Kerajaan berdiam diri, tidakmengambil langkah atau tidakmembuat satu undang-undang yangagak berat seperti yang ada sekarang,tetapi setelah perkara itu sudah sampaike tingkat yang merbahaya, baru kitahendak bertindak. Saya takut dan sayabimbang kalau besok akan dikatakanoleh rakyat kita tindakan Kerajaansudah terlambat.

Saya berseru kepada pihak Kerajaanatas Titah Ucapan Yang di-PertuanAgong ini bagi maksud supayapembangunan rohaniah, pembangunanyang kita patut beri kepada rakyat kitasekarang ini dan untuk mencapai inisemua perselisihan faham yang adapatut juga dikawal ataupun diselesaikanatau diatasi dengan sebaik-baiknya.Saya tidak nampak dari segiperselisihan ini, memanglah betulperselisihan ini berasas daripadafahaman politik, tetapi ada perkara-perkara yang kita fikir dari segiIslamnya tidak patut berlakuperselisihan. Pihak Kerajaan sayakatakan tadi boleh mengambil dayausaha mengatasi perkara-perkaraseperti ini supaya tidak terlambat dandapat dibaiki demi untuk kebaikanrakyat umat Islam kita sendiri.

250

Tuan Yang di-Pertua, sayamenyentuh sedikit mengenai denganperanan RTM atau Radio danTelevisyen Malaysia. Saya tidak hendaksentub perkara-perkara lain, tadi punsudah disentuh oleh rakan-rakan sayayang sudah bercakap sebelum daripadasaya, cuma saya hendak merayu kepadaMenteri yang berkenaan, tidakkahboleh Menteri yang berkenaan atauTimbalan Menterinya, yang dahulunyasebagai seorang Ahli Dewan Negara,untuk mengambil langkah supayasiaran atau laporan Parlimen kita inidipanjangkan sedikit, tidak sepertisekarang mi. Banyak orang yangmengatakan siaran mengenai laporanparlimen ini dibuat seperti katapepatah, "melepaskan batuk ditangga", sedangkan barangkali Menteriyang berkenaan atau pegawai-pegawaidi RTM sendiri sedar bahawa jikadibandingkan di antara laporanparlimen dengan rancangan-rancanganseperti tunjuk iklan dan sebagainya itulaporan Parlimen adalah lebih besar.Ataupun hendak menayang satugambar daripada filem Inggerisumpamanya, pada hematnya laporanParlimen lebih besar. Laporan Parlimenini balk Dewan Rakyat atau DewanNegara bukan tiap-tiap minggu atautiap-tiap bulan, barangkali dalamsetahun adalah empat kali kitabersidang. Kalau Dewan Negarabarangkali tiap-tiap kali bersidangtidak lebih daripada dua minggu.

Jadi saya rasa kenapa tidak bolehRTM adjustkan sedikit, kerana setiapWakil Rakyat yang bercakap di DewanRakyat, tentu kalau pegawai-pegawaiRTM pun besok dipilih menjadi WakilRakyat ataupun dipilih menjadi AhliDewan Negara, dia tentu berkehendakapa yang dia cakap sama ada betul,tidak betul, ada point atau tiada pointdia hendak cakap, dia hendak jugagambar dia atau berita sepatah duadaripada kalimah dia itu disiarkan olehTelevisyen Malaysia atau RTM.

Jadi, kalau kita boleh terima itu,kenapa kita tidak boleh panjangkan

251 10 APRIL 1984 252

siaran itu sedikit. Sebab saya tahudisebabkan kerana masanya terhaduntuk siaran Laporan Parlimen. Siapayang menghadkan ini? YangMenghadkan ini kita atau pegawai-pegawai yang bertanggungjawab yangbertugas di RTM itu menghadkan.Barangkali lebih-lebih Menteri yangberkenaan menghadkan. Jadi kalauMenterikah, kalau pegawaikah, kalauPerdana Menterikah menerusi Dewanyang mulia ini saya merayulah kepadaRTM tolonglah panjangkan masa itusedikit. Berilah peluang kepada Ahli-ahli Parlimen terutama sekali Ahli-ahliDewan Rakyat untuk didengari olehrakyatnya, Wakil Rakyat itu bercakapjuga sepatah dua. Sedap tidak sedap,ada isi tidak ada isi, tidak usah kirasangatlah, biarlah gambar dia terbitsekali dalam TV cukuplah barangkali.Kerana mereka ini hendak bertandingdengan rakyat.

Jadi kalau Wakil Rakyat itubercakap, tiba-tiba gambarnya puntidak ada, beritanya pun tidak adadalam surat khabar, dalam radio puntidak ada; rakyat yang dia wakili itududuk menganggap Wakil Rakyat akupergi bermesyuarat di Parlimen sentiasatidur, tidak pernah bercakap,sedangkan barangkali hamba Allah itubercakap tetapi oleh sebab siaranLaporan Parlimen ini terhad tidaktersiar namanya.

Saya rasa tentu Ahli-ahli DewanNegara dan yang berada dalam Dewanini bersetuju dengan saya. Sayamerayulah sungguh-sungguh kepadaRTM setiap ucapan siapa juga berucap,siarkan: Tinggal lagi kalau isinya tidakada, tidak usah panjangkan, pendeksedikit. Kalau isinya ada, panjangkansiarannya. Jadi barulah barangkalirakyat berfikir adalah harganya yangmaha tinggi kepada Parlimen ini dimana dalam Parlimen ini termasuklahMenteri-menteri yang berkenaan, atauTimbalan Menteri yang berkenaan dankita semua Ahli-ahli Dewan Negara.

Tuan Yang di-Pertua, saya sekali lagi

menyatakan rayuan saya kepada pihakRTM supaya mengambil langkahsegera kalau boleh selepas daripadaucapan petang inilah siapa juga yangberucap kita akan lihat dalam peti TVkita malam mi.

Satu perkara lagi, Tuan Yang di-Pertua, mengenai dengan jalan keretapi.Jalan keretapi ini, saya telah membuatsoalan dalam Dewan yang mulia inikepada Menteri Pengangkutan di masasidang Parlimen yang lalu. Soalan sayabegini:

... adakah rancangan MenteriPengangkutan hendak menghenti-kan Perkhidmatan Keretapi dari-pada Kuala Lipis atau KualaLumpur ke Tumpat di negeriKelantan."

Saya buat soalan itu kerana ada ura-ura yang saya dengar dan disebabkansekarang ini sudah siap Lebuhraya GuaMusang/Kuala Krai maka soalan inisaya timbulkan di dalam Dewan yangmulia ini. Maka jawab daripada YangBerhormat Menteri yang berkenaan,"Tidak ada rancangan untukdiberhentikan." Jadi, saya rasa sayabersyukurlah kepada Allah s.w.t.kerana satu jalan, satu kenaikan yangtelah digunakan selama ini oleh rakyatkita walaupun Lebuhraya KualaKrai/Gua Musang telah slap. Tetapisaya kemukakan perkara ini, TuanYang di-Pertua, yang anih sekali biladibuat satu tender, tender yang dibuatini separuh jalan sahaja. Tender inimaksud saya ialah tender bagi menukarsleeper dan juga rel keretapi ataupunjalan keretapi.

Kalau kita tengok kepada tender inihanya menukar rel atau sleeper keretapiini setakat Merapoh sahaja. Merapohini kalau kita lihat daripada petaSemenanjung Tanah Melayu ini atassedikit daripada Kuala Lipis. Tidaksampaipun ke Gua Musang kalau kitatengok peta Tanah Melayu.

Jadi langkah menukarkan relkeretapi ini sudah kena pada masanya

253 10 APRIL 1984 254

atau sudah tepat pada masanya keranasleeper dan juga rel keretapi yang adadalam perjalanan ke Pantai Timur initelahpun diadakan sebelum perangdunia yang kedua lagi, sampai hari initidak ditukar-tukar. Tinggal lagibarangkali kalau patah satu, ditukarsatu sahaja. Kalau patah satu sebatulagi di hadapan, satu ditukar satu.Tetapi gerakan sekarang ini iaitu didalam gerakan menukar sleeper dan relini kepada keseluruhan daripada kayuditukar kepada simen, dibuat konkrit.Kemudian barulah dipasangkan besi reldi atas sleeper yang dibuat daripadasimen.

Malangnya tadi saya katakan dibuathanya setakat Merapoh sahaja, TuanYang di-Pertua. Jadi saya tidak tahudi mana letaknya perkara ini dan sayamemohon kepada Menteri yangberkenaan kalau dapat menerangkanapa sebab-musabab dan kalau adarancangan tolonglah maklum supayarakyat Kelantan tidak berkecil hati.Kerana ditukar separuh tidak sampai kenegeri Kelantan, sedangkan keretapidalam Kelantan ini ialah satu-satunyakenaikan rakyat jelata yang miskindaripada satu tempat ke satu tempatbergerak dengan cara menaiki keretapi.

Jadi saya berharaplah supayaMenteri yang berkenaan denganjawapan dia kepada Dewan yang muliaini tidak ada rancangan hendakmemberhentikan PerkhidmatanKeretapi daripada Kuala Lumpur keTumpat atau ke Wakaf Baru, Kelantan.Dan saya harap jika sekiranya benarlahpengakuan itu diharap penggantiansleeper-sleeper dan juga rel iniditeruskanlah dari Merapoh terus keTumpat dalam negeri Kelantan supayatidak mendatangkan satu perasaanbimbang kepada rakyat Kelantankalau-kalau Perkhidmatan Keretapi inidipotong separuh jalan.

Yang akhir, Tuan Yang di-Pertua,ialah mengenai dengan bencana alamyang menimpa kepada rakyat kita baru-baru ini. Bencana alam yang saya

maksudkan ini ialah kerana saya telahdirayu oleh ramai bilangan rakyat yangdalam bulan Mac baru-baru ini;sepatutnya dalam bulan Februari atauMac tidak ada hujan yang begitu lebat.Tetapi malangnya pada tahun ini satumalam kalau tidak salah ingatan sayadiberitahu kepada saya ialah pada 13hbMac berlaku suatu hujan yang mahalebat di Perlis menyebabkan semuapenanam-penanam tembakau di Perlismengalami kerugian yang ditaksirkantidak kurang dari $2 juta. $2 juta itu jikasekiranya tidak berlaku banjir, tidakberlaku hujan lebat, petani-petani dinegeri Kedah akan dapat memetik dauntanaman untuk dijual dengan berjum-lah $2 juta.

Begitu juga, Tuan Yang di-Pertua,nasib malang seperti ini berlaku juga diKelantan, berlaku juga di Besut, diNegeri Terengganu di mana kedua-duakawasan ini juga adakan tanamantembakau yang harganya tidak kurangdaripada $2 juta atau $3 juta.

Jadi apa yang saya sarankan dalamDewan ini jika dapat Kerajaan-kerajaan Negeri ataupun KerajaanPusat sendiri ataupun KementerianPertanian mencarilah jalan ikhtiarsupaya sedikit sebanyak menghulurlahbantuan kepada petani-petani kita yangmenimpa kemalangan dalam usahamereka menanam tembakau denganharapan supaya mereka dapat menyarahidup, tetapi oleh sebab malapetakayang berlaku pada bulan tiga atau bulandua yang sepatutnya tidak berlakuhujan begitu lebat tetapi berlaku,dengan harapan supaya dapatlahsedikit sebanyak petani-petani kita tadidapat menampung balik kerugian yangdialami olehnya. Saya merayulah sekalilagi, saya katakan tadi terutama sekalikepada Kerajaan-kerajaan Negeri yangberkenaan jika ada jalan, jika adakasihan belas berilah bantuan dariKerajaan Pusat Berta KementerianPertanian.

Tuan Yang di-Pertua, dengan ini sayamenyokong sepenuh-penuhnya Titah

255 10 APRIL 1984 256

Ucapan Kebawah Duli Yang MahaM ulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong dalam ucapan yangdiadakan pada 12hb Mac yang laludengan harapan supaya apa yangdisarankan oleh Kebawah Duli Yangdi-Pertuan Agong ini menjadi satupegangan dan perjalanan bagi KerajaanMalaysia kita di bawah pimpinan YangAmat Berhormat Dato' Seri DrMahathir Mohamad.

Timbalan Yang di-Pertua: YangBerhormat Tuan Ahmad bin Othman.

6.12 ptg.

Tuan Ahmad bin Othman: Tuan Yangdi-Pertua, dengan izin saya turut untukmengambil bahagian di dalamperbahasan atas Titah Ucapan DirajaSeri Paduka Baginda Yang di-PertuanAgong.

Dari sudut keamanan, bersyukur kitake hadrat Tuhan kerana telahmeimmpahkan kurniaNya kepada kita.Sejak negara kita merdeka, kegigihanpemimpin-pemimpin kita dan jugasokongan serta kerjasama yang telahdiberikan oleh rakyat, negara kitasentiasa berada di dalam keadaanaman. Rintangan demi rintangan telahwujud bagi mematahkan semangatrakyat dan juga melemahkan usahaKerajaan bagi mengekalkan keadaanini, tetapi dengan ketabahan dankeazaman yang penuh, negara kita telahdapat mempertingkatkan keadaanaman ini dalam pergolakan politikdunia sekarang, ditambahkan keadaanekonomi yang meleset. Setiap hari kitamembaca, mendengar dan melihat dipeti TV, negara-negara lain yang sedangmengalami keadaan kucar-kacir,kejadian banjir yang besar, cuaca yangburuk dan malapetaka yang lain telahjuga terjadi, berlaku di negara-negarayang sama.

Tuan Yang di-Pertua, alhamdulillah,negara kita telah dilimpahkan Allahdengan kurnia, maka keadaan huru-hara dan kejadian malapetaka ini tidak

terjadi di negara kita. Saya merayukepada seluruh rakyat di dalam negarasupaya mensyukuri nikmat mi.Kesyukuran ini bukan sahajadilafazkan bahkan dengan penuhkeikhlasan hati dan segala tindakanyang hendak dilaksanakan hendaklahdengan penuh rasa bertanggungjawab.Di samping kita mensyukuri danmenikmati keamanan ini, kita janganlupa ke atas jasa-jasa pemimpin kitayang telah bersusah payah dan ada diantara mereka yang telah meninggalkankita terlebih dahulu. Kepada pahlawan-pahlawan negara yang telah terkorbandi dalam usaha untuk menentangpengacau-pengacau keamanan negara,marilah kita bersama-sama memohonke hadrat Allah supaya menghormatiroh-roh mereka. Adalah menjaditanggungjawab kita semuamempertingkatkan lagi keadaan inisemoga keamanan ini diwarisi olehanak cucu kita.

Tuan Yang di-Pertua, di dalam sudutperpaduan kalau kita meyakini ataumenganalisa kejadian huru-hara yangberlaku di negara-negara yang sedangmengalami keadaan ketidak stabilanpemerintahan politiknya, punca utamakejadian tersebut ialah tidak adapersefahaman dan perpaduan dikalangan rakyat. Kelemahan dankekuatan sesebuah negara adalahterletak di atas keutuhan perpaduanrakyatnya. Negara kita yang berasaldaripada keturunan yang berbeza-bezayang mewarisi berbagai-bagai carahidup yang penuh dengan unsur-unsurperbezaan di antara satu sama lain yangboleh mewujudkan harmoni di antararakyat yang berbilang kaum, tetapidengan pemerintahan yang adil, dengandasar yang saksama serta denganperasaan yang penuh insaf dan bertole-ransi, negara kita telah menjadi teladansebagai sebuah negara yang telah dapatmembina kesejahteraan di atasperpaduan. Perpaduan yang telah kitacapai dan nikmat yang sedang kita ranaiini bukanlah datangnya dengan senangtanpa apa-apa pengorbanan. Setiap

257 10 APRIL 1984

rakyat yang telah membuatpengorbanan mengikut keupayaanmasing-masing, pengorbanan ini dibuatadalah semata-mata dengan niat supayakeadaan kestabilan negara ini dapatdikekal dan diwarisi oleh keturunankita.

Di dalam kita mencapai keadaanharmoni ini kita jangan lupa adasebilangan kecil rakyat yang tidakberpuas hati dengan keadaan mi.Golongan ini akan sentiasa mencarijalan meruntuhkan kebahagiaan yangkita nikmati. Mereka sentiasa mencarihelah memecahbelahkan perpaduandan mereka juga tidak berasa puas hatiapabila melihat rakyat di negara inibersatu padu. Mereka suka mencarihelah untuk bermusuhan di antara satusama lain. Sasaran mereka tidak terhadkepada golongan yang mereka fikirboleh dipengaruhi. Matlamat merekahanya satu, iaitu memporak-perandakan rakyat dan akhirnyamenghancurkan negara. Kepadagolongan ini saya berseru semogamenginsafi perbuatan mereka danmarilah kita bersama-sama berkatinikmat yang telah diberikan oleh Allahuntuk membangunkan negara yang kitacintai mi.

Tuan Yang di-Pertua, saya berubahke sudut bermaruah. Negara kita yangdikatakan aman dan bersatu paduadalah sebuah negara yang berhemahtinggi dan disegani oleh dunia. Kitatelah banyak mendengar tawarikhkeagungan negara-negara lain, dasaryang membayangkan pekerti yang tidakberhemah tinggi. Keagungan negaramereka dibina atas kesengsaraansebilangan rakyat mereka sendiri,akhirnya tawarikh negara berkenaantelah membawa aib dan malu kepadarakyat mereka sendiri. Bagi kita, kitajauhilah keadaan ini. Marilah kitabersama-sama membina keagungannegara kita mengikut lunas-lunas yangdiredhai oleh Allah dan bersesuaiandengan keadaan negara kita.Rukunegara sebagai tunggak negaraadalah satu asas yang amat penting.

258

Penghayatan Rukunegara hendaklahdipentingkan lagi supaya anak-anakkita hendaklah memahami falsafahRukunegara itu.

Alhamdulillah, Kerajaan kita denganpimpinan Yang Amat Berhormat Dato'Seri Dr. Mahathir Mohamad,penekanan telah dibuat ke ataspelaksanaannya. Boleh dikatakansetiap falsafah Rukun Negara ini di-tekankan di dalam setiap dasar negara.

Tuan Yang di-Pertua, saya beralihkepada dasar kemajuan dengankeadaan aman serta perpaduan yangbermaruah negara kita telah menjadimaju. Negara-negara lain telah mulasedar bahawa negara Malaysiaadalahlah sebuah negara yang betul-betul wujud. Bukan sebuah negara yanghanya dilukiskan oleh khayalan semata-mata. Pemimpin-pemimpin kita telahdengan gigihnya berusahamengharumkan serta menegakkanmaruah bangsa Malaysia.

Kemajuan ini dapat dirasai olehrakyat kita. Rakyat kita tidak merasaimalu mengatakan bahawa Malaysiaadalah negaranya, bahkan kita berasabangga bahawa kita rakyat Malaysia.mi adalah semata-mata kerana rakyatMalaysia sendiri merasai kemajuanyang dapat dilihat dan dirasai. Nikmatkemerdekaan botch dilihat wujud diseluruh pelusuk negara. Kemajuan darisatu tahap ke satu tahap dapat dirasaioleh kita berjalan di atas lantai menujuke satu arah.

Di dalam hal ini, saya amatbersukacita kerana di dalam usahaKerajaan memajukan negara, Kerajaantelah mengambil kira semua aspeksupaya kemajuan yang kita capaiadalah seimbang. Perseimbangan inihanya dapat dikekalkan apabila kitarakyat Malaysia menyedari danmenginsafi bahawa Kerajaan yang beratsebelah akan akhirnya merosakkannegara. Dengan ertikata lain, kernajuanyang tulin hanya dapat dicapai dengankerjasama semua rakyat.

259 10 APRIL 1984

Tuan Yang di-Pertua, bagi menentu-kan keamanan, perpaduan dan kemaju-an dikekalkan dan dipertingkatkan,semua rakyat perlu menyedari hakikatbahawa pencapaiannya hanya dapat di-capai dengan menukar sikap yang negatifkepada sikap yang positif. Kemundurandan kemajuan sesebuah negara adalahbergantung penuh dengan sikap rakyatnegara itu. Kemajuan yang dicapai olehnegara-negara yang telah membangunadalah ekoran dari sikap positif rakyatnegara ini. Kita rakyat Malaysia tidakada pilihan lain kiranya kita inginmencapai tahap kemajuan seperti yangdicapai oleh negara yang membangunmelainkan mengamalkan sikap positifmi. Di samping sikap positif inilah nilai-nilai kejujuran hendaklah diterapkan didalam bidang pendidikan bermuladaripada serendah-rendahnyahinggalah setinggi hendaknya.

Dengan demikian, Tuan Yang di-Pertua, saya dengan ini mengakhirihujah saya di dalam perbahasan ini danmenjunjung kasih di atas Titah UcapanYang di-Pertuan Agong dan sayamenyokonglah ucapan ini. Sekian,terima kasih.

6.24 ptg.

Tuan Fadzil bin Mahmood: TuanYang di-Pertua, saya bangun untukmenyokong Titah Ucapan Duli YangMaha Mulia Seri Paduka Baginda Yangdi-Pertuan Agong dalam ucapannyasemasa pembukaan Parlimen yang barulepas.

Saya rasa dalam ucapan yangdisampaikan dalam Dewan tempoh harisegala ucapannya adalah padat danmemang bermakna kepada negara kitaiaitu kepada rakyat dan juga kepadaKerajaan. Saya sungguh menjunjungtinggi di atas ucapan Baginda mi.

Tuan Yang di-Pertua, dalamucapannya pada keseluruhannyamenekankan supaya kita rakyatMalaysia bersatu-padu. Dengan adanyaperpaduan di antara kaum di dalam

260

negara kita ini maka kita dapat hidupdengan aman dan damai. Kalau kitakaji sehalus-halusnya dalam dunia inikita rasa dalam dunia ini negaraMalaysia kita inilah yang sebenar-benarnya berbilang bangsa danberlainan kebudayaan, cara hidup dansebagainya tetapi kita bersyukurkepada Allah s.w.t. walaupun keadaanbegitu saya rasa negara kita ialahsebuah negara yang dapat hidup denganaman dan damai kalau kita kajikankeadaan masyarakat dalam negara kitaini. mi tak lain dan tak bukan adalahkerjasama di antara satu kaum dengansatu kaum yang hidup dalam negarakita ini dan saya sebagai seorangwarganegara Malaysia berharapkepada rakan-rakan kita perpaduanyang kita wujud sekarang ini patut kitateruskan demi untuk kebaikan rakyatdan negara kita. Jadi dalam ucapanDuli Yang Maha Mulia Seri PadukaBaginda Yang di-Pertuan Agong inisaya rasa sungguh bermakna kepadakita dan kita berharap Kerajaan dapatmengkaji butir-butir yang disebutkandalam ucapan Baginda mi.

Sebelum saya sentuh, saya sukabangkitkan di sini masalah kepimpinankita pada hari ini. Jadi bagi sayakepimpinan yang kita ada pada hari iniadalah sungguh memuaskan sepertimana yang disebutkan dalam ucapanYang di-Pertuan Agong dalam ucapanyang akhirnya, dengan izin, Tuan Yangdi-Pertua:

"Beta sukacita mengambil kesem-patan di sini urituk merakamkanterima kasih Beta kepada KerajaanBeta di bawah pimpinan PerdanaMenteri Beta dan semua pihak lainyang telah menumpahkan taat setiakepada Beta, sepanjang tempoh per-khidmatan Beta sebagai yang di-Pertuan Agong Beta berkeyakinanpenuh bahawa sistem DemokrasiBerparlimen dan Raja Berperlem-bagaan akan kekal di negara yangkita cintai mi."

Dalam konteks ini saya rasa pucuk

261 10 APRIL 1984 262

pimpinan kita dapat mengendalikanpemerintahan di negara kita ini denganbalk di atas ketegasan oleh PerdanaMenteri kita dan dengan ini segalaJemaah jemaah Menteri dapatbekerjasama dengan Baginda dandengan inilah kita nampak dalam masakempimpinan Dato' Seri Dr MahathirMohamad, Perdana Menteri kita makakita nampak negara kita ini sedangberubah dan menuju ke arah kebaikandan kebahagiaan di dalam semuaperingkat rakyat.

Saya suka membangkitkan di sinimengenai dengan untuk menjadikannegara kita sebuah negara yang amandan saga suka mengulangi bahawakalau tidak ada perpaduan di antarakaum yang tinggal di negara kita inimaka sudah pasti keamanan tidak akan

tercapai. Jadi sebab itulah Duli YangMaha Mulia Seri Paduka Baginda Yangdi-Pertuan Agong menekankanperpaduan itu adalah sangat penting.Walaupun kita hidup....

Timbalan Yang di-Pertua: YangBerhormat, masanya telah cukup.

Tuan Fadzil bin Mahmood: Ya.

Timbalan Yang di-Pertua: YangBerhormat boleh menyambung ucapanpada hari esok.

Ahli-ahli Yang Berhormat, Dewanini ditangguhkan sekarang sehinggapukul 2.30 petang hari esok, 11 hb April,1984.

Dewan ditangguhkan pada pukul 6.30petang.