nota bbm 3106

TAN WAI KIAN 174764 SEM 4

NOTA BBM 3106

TEORI LINGUISTIK

Oleh

Prof. Madya Dr. AhmadMahmood Musanif

Minggu 1

Pengenalan

Ilmu linguistik wujud sejak zaman Yunani dan berkembang pada zaman Romawi dan zaman Islam.

Pelbagai pemikiran yang mendasari huraian linguistik telah muncul.

Huraian bahasa menggambarkan gagasan pemikiran atau teori yang digunakan oleh ahli linguistik.

Zaman Yunani

Heraclitus ; kaitan bahasa dengan alam

Plato: membezakan bahasa dari kenyataan (realiti)

Bahasa realiti

Nama benda (hal. 2)

Kejituan penggunaan nama

1. Perkaitan jernih (ciri tabii)

2. Perkaitan tak jernih (persetujuan

masyarakat) (hal. 2)

Aristotle: bahasa adalah persetujuan masyarakat.

3 lapisan kewujudan: benda alam, jiwa,

dan isyarat luaran (bunyi dan huruf).

Akar kepada cabang linguistik pragmatik, semantik dan fonetik.

Aristotle mentakrifkan kata sbg unit bahasa terkecil yang mempunyai makna.

Bahasa sbg asas kajian mesti dilihat dalam konteks. (hal.3)

Kumpulan Stoik memperkembangkan idea Aristotle.

Mereka membezakan peringkat realiti

Benda rujukan … Makna … Isyarat

Bahasa


(hal. 4)

Analogi dan Anomali

Analogi: Terdapat banyak ciri keseragaman dalam bahasa

Anomali: Bahasa mempunyai banyak bentuk dan ciri kekcualian (hal. 5)

Aristotle berpegang pada analogi, Kumpulan Stoics berpegang pada anomali

The Alexanderians: minat mengkajia bahasa sbg sebahagian kajian kesusasteraan, berpegang kepada

analogi

Aristarchus, guru ahli tatabahasa Yunani yang menghasilkan buku nahu Yunani Techne Grammatike.

Zaman Romawi

Lanjutan Yunani tanpa banyak perbezaan pemikiran

Varro; buku tatabahasa Latin

Priscian; Institutiones Grammaticae

Nahu Latin Priscian menjadi asas falsafah linguistik abad pertengahan Eropah

Minggu 2

Zaman Islam

“Dan kami (Allah) tiadalah mengutuskan seorang rasul melainkan dengan bahasa kaumnya supaya

daripadanya mereka mendapat keterangan”(Surah Ibrahim:4)

“Sesungguhnya kami (Allah) menurunkan kepada engkau al-Qur’an dalam bahasa Arab supaya kamu

fikirkannya”(Surah Yusuf:2)

Bidang linguistik dalam Kajian Al-Qur’an

Falsafah bahasa (lughat)

Sintaksis (nahwu)

Etimologi (sarf)

Morfologi (ishtiqaq)

Semantik (Ilm-ul-Ma’ani)

Stilistik (Ilm-ul-Bayan)

Retorik (Ilm-ul-Badi’)

Fonologi (ilm-ul-Qira’at)


Wacana (Asbab-ul-nuzul)

Pengertian Teori

Pendapat yg dikemukakan untuk menerangkan sesuatu perkara.

Maklumat yang dirumuskan oleh teori mendekati ciri ilmu.

Berasaskan kebenaran sama ada fakta atau reason (dalil).

Kriteria Teori

Ada prinsip asas

Dianalisis secara relevan dan bersifat ilmu

Ada korelasi antara persoalan

Kekukuhan hujah

Sistematik

Teori adalah satu penjelasan untuk sesuatu benda @ perkara yang diperhatikan.

Justeru linguistik satu bidang bersifat saintifik, tentu mempunyai teori-teori yang dijadikan dasar

untuk menganalisis dan menghuraikan data bahasa

Minggu 3

Teori Linguistik

Seperangkat hipotesis untuk menerangkan data bahasa sama ada bunyi bahasa atau makna.

Cabang linguistik yang menumpukan perhatian kepada teori umum dan kaedah umum dalam

penyelidikan bahasa.

Pola Teori Linguistik

Membina satu sistem (teori) yang mujarad

Mengkaji akibat sistem tersebut

Menolak sistem jika tidak dapat meramalkan fakta

Mengganti sistem yang lebih sesuai dengan fakta

Teori Pohon

Melihat pemecahan bahasa-bahasa dari induknya spt pencabangan pokok-pokok.


Pencabangan berlaku secara mendadak, setiap kali bercabang dua dan makin lama makin berjauhan,

tiada lagi pertembungan antara satu sama lain. (Skema 1)

Teori Gelombang

Bahasa berpisah antara satu sama lain secara beransur-ansur.

Sesudah berpisah berlaku pertembungan timbal balik antara satu sama lain, seperti halnya gerak

gelombang.

Sekitaran gelombang menebal adalah bahasa-bahasa yang masih dekat hubungannya satu sama lain.

Lingkaran luar gelombang yang menipis adalah bahasa yang sudah jauh terpisah walaupun masih

mewarisi ciri-ciri dari bahasa sumber.

Tempat jatuhnya batu merupakan bahasa induk @ purba dengan dialek-dialeknya. (Skema (2)) (hal. 18)

Teori Bahasa

Teori dalam linguistik deskriptif yang memperkatakan ciri-ciri dan fakta-fakta tentang struktur bahasa

sejagat yang terdapat dalam semua bahasa manusia di dunia ini.

Andaian dalam Teori Bahasa

Menurut ahli falsafah bahasa manusia secara fitrah @ innate mempunyai kebolehan untuk berbahasa.

Kebolehan ini merupakan sifat akal (bukan sifat biologis) yang bertempat di dalam otak.

Minggu 4

Linguistik Tradisional

Pemerian bahasa berdasarkan bahasa Yunani, Latin dan Sanskrit.

Nahu tradisional merupakan sumber maklumat yang kaya (banyak contoh).

Nahu sebenar (prinsip pembinaan ayat) perlu ditentukan oleh pembaca yang bijak.

Bagi setiap rumus terdapat banyak kekecualian.

Masalah timbul apabila kekecualian melebihi bentuk yang seragam atau yang ada dalam peraturan.

Aplikasi Pemikiran Tradisional

Menurut Jespersen nahu terbahagi kepada tiga: fonologi, morfologi dan sintaksis.

Bunyi dan signifikasi, bentuk dan fungsi tidak dapat dipisahkan daripada kehidupan bahasa itu sendiri.

Golongan kata menurut Jespersen:

a. kata nama – substantif

b. kata ganti nama


c. kata kerja (termasuk verbids)

d. partikel

Penggolongan kata berdasarkan makna dan fungsi dalam ayat, tetapi penekanan hendaklah kepada

bentuk.

Dalam menganalisis the young boy ‘young’ sebagai kata adjektif kerana maknanya dan sebagai

penerang substantif.

Kata ‘young’ tidak boleh berakhiran jamak [-s], tetapi boleh berakhiran perbandingan [-er, -est].

Peringkat kata (primer @ sekunder) bergantung kepada fungsinya dalam frasa atau ayat sama ada

dalam hubungan sendian atau nexus.

Definisi ayat menurut Jespersen ialah “pengucapan manusia yang bebas dan sempurna. Kesempurnaan

dan kebebasan itu ditunjukkan oleh kehadirannya secara bersendirian”.

Minggu 5

Strukturalisme

Bahasa adalah sistem lambang.

Lambang terdiri daripada dua komponen, iaitu bunyi (signifier) dan makna (signified).

Bunyi yang tidak bermakna tidak dianggap sebagai signifier.

Analisis Struktural

Kata rumah, strukturnya dua suku kata, ru + mah, iaitu S1 + S2. Struktur fonemnya, KVKVK.

Frasa rumah besar, struktur bentuknya KN + KS. Struktur fungsinya Inti + Keterangan.

Ayat Saya hendak makan, struktur bentuknya KN – KKB – KK. Struktur fungsinya Subjek – Predikat, atau

Pelaku – Perbuatan.

Dalam linguistik struktural bahasa adalah bentuk.

Memberi keutamaan kepada bahasa lisan.

Konsep dalam Linguistik Struktural

Sintagmatik dan paradigmatik

Sinkronik dan diakronik

Teori Rangsangan – Gerak balas

Fitur distingtif dan tidak distingtif


Analisis Unsur terdekat

Hukum D – M

Endosentrik dan Eksosentrik

Fungsi Bahasa

Fungsi yang dijalankan oleh bahasa dalam menimbulkan komunikasi @ perhubungan antara pemeran

bahasa, sama ada secara bertutur @ menulis.

Penyampaian sesuatu komunikasi ada kalanya menimbulkan tindak balas, ada kalanya tidak.

Tindak balas boleh berupa bahasa @ gerak geri @ kedua-duanya.

Antara fungsi bahasa dalam komunikasi ialah perisytiharan, penggerak komunikasi, penghargaan,

bertanya, bercerita, berbincang, bekerjasama, berbahas, mengkritik dsb.

Penggerak Komunikasi

Cara bagi memulakan perbualan antara dua pemeran

Perbualan dimulakan dengan tanya khabar yang tidak ada kena mengena dengan pokok perbualan

Dalam BI disebut phatic communion

Perintah/Permintaan

Ayat perintah

Ayat perintah dengan kata tolong

Ayat berita (tersirat makna perintah)

Ayat berita dengan penyungguhan

Ayat tanya

Minggu 6

Lakuan Bahasa

Tindakan yang dilakukan yang tergambar dalam bahasa yang digunakan.

Fungsi butir pertuturan @ tutur kata (lakuan pertuturan).

Permintaan maklumat adalah satu lakuan bahasa dan lakuan ini diwujudkan dengan pelbagai cara

(bertanya, meminta @ memberi komen).

Bertanya: Siapa nama awak?

Meminta: Saya minta izin untuk bercakap.


Membuat komen:

A: Ini darah kotor, ya, doktor, perlu

dicuci.

B: Memang benar.

Pernyataan

Lakuan bahasa yang mengungkapkan fikiran untuk menyatakan atau memberi maklumat tentang

sesuatu,seperti keadaan, peristiwa, sifat apa sahaja, baik konkrit atau abstrak.

Pernyataan biasa

Makluman yang disampaikan melalui ayat berita, tentang apa sahaja, baik konkrit atau abstrak, mis:

a) Dia pergi ke kedai Pak Abu

b) Kejayaan memerlukan usaha dan

pengorbanan

Pentakrifan

Pernyataan yang menghuraikan sesuatu konsep dengan memberi ciri-ciri atau sifat-sifat khusus yang

dimiliki oleh konsep itu, yang membezakannya dengan konsep lain, mis:

a) Morfem adalah unit terkecil nahu yang

mempunyai makna

b) Mineral adalah bahan organik yang

terbentuk dari proses semula jadi alam

Minggu 7

Teori Lakuan Pertuturan

Bahasa digunakan oleh penutur untuk mempersembahkan lakuan.

Bercakap dalam sesuatu bahasa bererti melibatkan diri dengan bentuk lakuan yang terikat dengan

peraturan.

Sewaktu bercakap, penutur sebenarnya melakukan sesuatu lakuan pertuturan, seperti membuat

pertanyaan, memberikan perintah, dan membuat janji.

Lakuan pertuturan adalah yang penutur @ penulis lakukan semasa mengujarkan bentuk-bentuk kata

tertentu.


3 gerak laku dalam persembahan lakuan pertuturan:

a. Lakuan pengucapan

b. Lakuan niat pengucapan

c. Lakuan tindak balas pengucapan

Ujaran performatif yang nyata

Niat pengucapan dinyatakan dengan jelas dalam lakuan pengucapan, mis:

a) Saya berjanji saya akan datang.

b) Saya yakin dia akan menang.

c) Saya bersetuju saya silap.

Ujaran performatif yang tidak nyata

Niat pengucapan tidak dinyatakan dengan jelas dalam lakuan pengucapan, misalnya:

a) Ayah akan padamkan lampu.

Syarat Kesesuaian TLP

Syarat kandungan proposisi

Syarat Persediaan

Syarat Keikhlasan

Syarat Tujuan

Ujaran Saya berjanji saya akan menunggu di kantin dapat dianggap sebagai satu janji jika ujaran

tersebut memenuhi kesemua syarat kesesuaian perjanjian.

Ujaran Tak masuk, Inah? juga dapat dianggap sebagai satu pertanyaan jika ujaran tersebut memenuhi

syarat-syatat kesesuaian untuk pertanyaan.

Ujaran Tak masuk, Inah? juga dapat dianggap sebagai permintaan jika memenuhi syarat kesesuaian

permintaan.

Ujaran Tak masuk, Inah? juga dapat dianggap sebagai pelawaan jika memenuhi syarat kesesuaian

pelawaan

Syarat Kesesuaian Perjanjian

Kandungan Proposisi: Penutur (T) menyebutkan satu lakuan susulan (L) yg akan dilakukannya

Persediaan: a) Pendengar (D) lebih suka jika T melakukan L


b) Tidak jelas kepada T dan D bahawa T akan melakukan L dalam keadaan biasa.

Keikhlasan: T berniat untuk melakukan L

Tujuan: T berniat ujaran (U) akan menjadikannya berkewajipan untuk melakukan L

Syarat Kesesuaian Pertanyaan

Kandungan Proposisi: Proposisi @ fungsi proposisi

Persediaan: a) T tidak mengetahui jawapannya

b) Tidak jelas kepada T dan D bahawa D akan memberikan jawapan pada masa itu jika tidak ditanya.

Keikhlasan: T mahukan jawapan tersebut.

Tujuan: Menganggap sbg satu percubaan untuk mencungkil jawapan daripada D.

Syarat Kesesuaian Permintaan

Kandungan Proposisi: Lakuan susulan (L) drp D

Persediaan: a) D dapat melakukan L dan T yakin D dapat melakukan L

b) Tidak jelas kepada T dan D bahawa D akan melakukan L dalam keadaan biasa.

Keikhlasan: T mahu melakukan L.

Tujuan: Menganggap sbg satu percubaan untuk menjadikan D melakukan L.

Syarat Kesesuaian Pelawaan

Kandungan Proposisi: T menyebutkan Lakuan susulan (L) kpd D

Persediaan: T tidak mengetahui dengan pasti sama ada D mahukan L atau tidak

Keikhlasan: T berniat untuk melakukan L.

Tujuan: T mahu melakukan L.

Minggu 8

Teori Transformasi Generatif

Bahasa terdiri daripada rumus-rumus yang terhad untuk menghasilkan ayat yang tidak terhad.

Dalam pembentukan ayat terdapat 3 rumus:

i) Rumus struktur frasa

ii) Rumus transformasi


iii) Rumus morfofonemik

Rumus Struktur Frasa

Memberi huraian lahiriah kepada sesuatu ayat dengan membahagikan ayat kepada unsur-unsurnya,

iaitu frasa. Mis:

(1) Ayat FN + FK

(2) FN GNT + N

(3) FK Kata Kerja + FN

(4) GNT itu

(5) N budak, bola dll.

(6) Kata Kerja menendang, dll.

Rumus Transformasi

Memindahkan bentuk ayat dari satu jenis kepada jenis yang lain. Misalnya daripada ayat berita yang

paling ringkas (ayat inti) menjadi ayat tanya, ayat perintah @ ayat pasif.

Rumus Morfofonemik

Memberi bentuk ejaan atau bunyi kepada lambang-lambang abstrak seperti FN, FK, dan sebagainya.

Transformasi 1965

Pemindahan struktur dari struktur dalaman kepada struktur permukaan.

Dua struktur ini sejajar dengan istilah keupayaan dan pengwujudan.

Keupayaan (competence) : pengetahuan penutur dan pendengar tentang peraturan bahasanya.

Pengwujudan (performance): penggunaan bahasa yang sebenarnya oleh penutur dan pendengar dalam

kehidupannya dalam masyarakat.

Teori Standard

Melalui karyanya Aspects (1965) tersebut, Chomsky mengemukakan teori semantiknya yang dikenali

juga dengan teori standard.

Makna sesuatu ayat ditentukan oleh struktur dalaman sintaksis.

Teori Standard Tambahan

Struktur permukaan juga menentukan makna ayat.

Interpretasi semantik ditentukan oleh struktur dalaman dan struktur permukaan.


Minggu 9

Perkembangan Terkini TG (REST)

Makna terbahagi kepada dua, iaitu semantik linguistik (makna I) yang ditentukan oleh struktur

dalaman dan struktur permukaan sintaksis, dan semantik bukan linguistik (makna II), apabila ayat

dihubungkan dengan knowledge of the world.

Semantik Generatif

Representasi semantik dan struktur dalaman sintaksis adalah serupa.

Rumus transformasi memetakan representasi semantik kepada struktur permukaan.

Tidak ada garis pemisah antara sintaksis dan semantik.

Teori Lain

Kuasaan dan Tambatan (government and binding)

Program minimalis (Minimalist programme)

Minggu 10

Teori Semantik

Teori yang dapat meletakkan makna pada setiap perkataan dan ayat yang berkaitan dengannya dalam

sesuatu bahasa.

Sebarang teori semantik mesti memenuhi 3 syarat:

1. Mesti mencerap setiap makna perkataan dan ayat, dan hubungan antara unsur tersebut.

2. Mesti dapat meramalkan ketaksaan pada perkataan dan ayat.

3. Mesti menjelaskan hubungan sinonim, perangkuman logis, penaabiran, pertentangan dsb.

Keperihalan Keadaan

Makna dilihat berdasarkan konteks tertentu dalam pelbagai peringkat struktur bahasa:

Fonologi

Morfologi

Leksikal

Ayat

Faktor Keperihalan Keadaan


Para peserta (pengambil bahagian) dalam pertuturan.

Perkara yang diperkatakan

Kesan daripada pertuturan.

Minggu 11

Pragmatik

Semantik: makna ditakrif semata-mata sebagai ciri ungkapan bahasa.

Pragmatik: makna ditakrif mengambil kira penutur @ pengguna bahasa.

Pragmatik adalah kajian makna yang mengambil kira situasi pertuturan.

Aspek Situasi Pertuturan

Penutur dan Pendengar

Konteks ujaran

Matlamat ujaran

Lakuan pertuturan

Kesan ujaran

Semantik Sistem Penuh

Bentuk logik

Bentuk proposisi

Prinsip pragmatik dan maklumat konteks.

Teori Relevans

Konteks

Kesan konteks

Usaha memproses

Yang ditekankan dalam ujaran adalah kerelevanan bukan kebenaran mutlak.

Kesan konteks yang banyak berserta usaha memproses maklumat yang rendah akan menjamin

kerelevanan sesuatu ujaran.

Semakin rendah usaha memproses maklumat, semakin relevanlah sesuatu ujaran.


Minggu 12

Analisis Wacana

Kajian tentang pelbagai fungsi bahasa dalam urutan ujaran.

Dalam komunikasi, konteks situasi @ hubungan ujaran antara ayat sangat penting.

Analisis wacana mengkaji bahasa dari segi penggunaannya.

Ciri-Ciri Wacana

Tujuan

Keteraturan Fikiran

Tetenunan

Susunan Maklumat

Konteks situasi pertuturan

Tetenunan

Kesatuan yang yang diperlihatkan oleh sifat lahir teks.

Perkaitan kebahasaan yang ada pada teks, misalnya penggantian, pengulangan dsb.

Penggantian

Kulat yang tumbuh di atas organisma lain yang telah mati ataupun di atas sisa-sisa organisma lain. Bagi

kulat yang tumbuh di atas kayu yang telah mati, ia mendapat makanan daripada bahan-bahan yang

terdapat di dalam kayu yang telah reput. Ia menghantarkan akar-akar halus yang dipanggil rizoid untuk

menyerap bahan-bahan.

Kata ia sebanyak dua kali berfungsi sebagai pengganti, yakni menggantikan rangkai kata kulat yang

tumbuh di atas kayu yang telah mati.

Minggu 13

Pendekatan Analisis Wacana

Etnografi komunikasi (grid SPEAKING).

Analisis Perbualan (peraturan percakapan, struktur perbualan, pasangan sisi, giliran bertutur)

Analisis Genre


Genre merujuk kepada kelainan bahasa (lisan @ tulisan) yang dapat dibezakan secara formal dan telah

mencapai tahap dikenali secara umum (general recognition) seperti iklan, khutbah dsb.

Genre sebenarnya adalah jenis penulisan yang mempunyai bentuk, kandungan, dan tekniknya yang

menggambarkan adanya jaringan sosial (social network) tertentu yang menggunakannya.

Minggu 14

Unsur Genre dan Jaringan Sosial

Bentuk: pemeran (orang yg terlibat), latar (fizikal, suasana), saluran komunikasi (bersemuka, telefon),

peraturan interaksi (giliran, pilihan bahasa), dan struktur interaksi.

Kandungan: Maklumat (apa yang diperkatakan) dan tujuan (untuk apa).

Teknik: meliputi lakuan bahasa (permintaan, pertanyaan, dsb), dan strategi komunikasi (kaedah

langsung, tak langsung, bercerita semula, dsb).

Jaringan sosial: para pemeran dalam peristiwa bahasa dan pemeran di belakang tabir yang berkuasa

terhadap keseluruhan peristiwa bahasa tersebut.

Sekian, terima kasih

nota bbm 3106

Documents