matlamat sebutan baku bahasa melayu

7/18/2019 Matlamat Sebutan Baku Bahasa Melayu

http://slidepdf.com/reader/full/matlamat-sebutan-baku-bahasa-melayu-5696b44c5c37c 1/7

MATLAMAT SEBUTAN BAKU BAHASA MELAYU

Bahasa baku ialah bahasa standard, mempunyai struktur yang lengkap

dan sempurna dari segi sistem ejaan, tatabahasa, dan kosa kata. Bahasa

Melayu baku mempunyai keseragaman dalam empat sistem yang utama iaitu

fonologi, morfologi, sintaksis dan semantik. Sebutan baku pula mencakup

aspek fonologi sahaja. Menurut Awang Sariyan (2!", sebutan baku di

Malaysia telah ditetapkan dalam #ongres Bahasa dan $ersuratan Melayu #ali

#e%& (')*" yang memutuskan bahawa sebutan baku ialah sebutan fonemik

(berdasarkan ejaan" bukan berdasarkan kela+iman sebutan menurut dialek

iau%-ohor. $elaksanaan sebutan baku di institusi pendidikan khususnya

sekolah berjalan serentak dengan #BSM ('". Matlamat pembakuan

bahasa Melayu adalah seperti yang berikut/

i. 0ntuk mewujudkan satu 1ariasi sebutan baku dalam bahasa Melayu

yang dapat digunakan dalam situasi formal atau situasi rasmi.ii. 0ntuk meningkatkan kecekapan berbahasa Melayu dalam kalangan

pengguna bahasa.iii. 0ntuk memantapkan sistem dan struktur dalaman bahasa Melayu,

supaya sistem sebutannya menjadi mantap dan baku sejajar dengan

pemantapan dan pembakuan tatabahasa, kosa kata (perbendaharaan

kata umum dan istilah", sistem ejaan, dan laras bahasa.i1. Secara khusus, untuk menyeragamkan cara berbahasa dan bertutur

serta mengurangkan penggunaan pelbagai 1ariasi dan gaya sebutan

serta menghindarkan penggunaan dialek setempat di dalam

pengajaran dan pembelajaran Bahasa Melayu di peringkat sekolah

PELAKSANAAN SEBUTAN BAKU BAHASA MELAYU

Menurut Awang Sariyan ('/*", ahli%ahli bahasa telah bersependapat

tentang dasar sebutan baku Bahasa Melayu, iaitu sebutan bagi kata bahasa

Melayu hendaklah berdasarkan sebutan fonemik atau sebutan berdasarkan

ejaan. $erkara ini adalah bertepatan dengan keterangan #. pike dalam

bukunya $honemics ('!&/)3" iaitu 4#ata%kata dieja sebagaimana diucapkan

dan diucapkan sebagaimana dieja, dan tidak ada huruf yang senyap5.

6aris panduan dasar umum tentang sebutan baku bahasa Melayu adalahseperti berikut /



Sebutan Huruf / $ada umumnya, setiap huruf dalam ejaan umi atau -awi

perlulah dilafa+kan dengan jelas mengikut nilai bunyi bahasa Melayu yang

dilambangkan.

Sebutan Kata/ Sebutan kata hendaklah berdasarkan ejaan secara

keseluruhan dan juga berdasarkan bentuk kata (pola pada suku kata" sama

ada kata dasar atau kata terbitan.

Intonasi/ 7ntonasi ialah nada suara yang turun naik atau tinggi rendah

sewaktu bercakap dan hendaklah berdasarkan jenis dan bentuk ayat atau

kalimat dalam Bahasa Melayu serta keperihalan keadaan yang berkenaan.

Huruf dan fonem vokal a!

Sebutan Baku

8okal 9a: dilafa+kan dengan ; a < pada bahagian mana pun ia terletak sama

ada terbuka, tertutup, di tengah atau di akhir kata.7ni bermakna 1okal 9a:

disebut seperti mana dieja dan dieja seperti mana dilafa+kan.

=ontoh/

>uruf 8okal ?onem@ bunyi jaan Sebutana ;a< saya

berapa

apa

;sa ya<

;be ra pa<

;a pa<

"onem vokal #an$ dilamban$kan den$an %uruf i!&

Mengikut sebutan baku fonem 1okal 9i: perlu dibunyikan dengan ; i <, sama

ada terletak pada suku kata akhir terbuka dan suku kata tertutup. 7ni



bermaksud 1okal 9i: perlu dibunyikan seperti mana dieja. Sebutan -ohor%iau

bagi fonem 1okal 9i: pada suku kata tertutup dibunyikan dengan ;e<.

=ontoh/

E'aan Sebutan baku Sebutan (o%or )iau Alih

Mukim

>asil

;a lih<

;mu kim<

;ha sil<

; a leh<

;mu kem<

;ha sil<

"onem vokal #an$ dilamban$kan den$an %uruf u!&

Mengikut sebutan baku fonem 1okal 9u: perlu dibunyikan dengan ; u <, sama

ada terletak pada suku kata akhir terbuka dan suku kata tertutup. 7nibermaksud 1okal 9u: perlu dibunyikan seperti mana dieja. Sebutan -ohor%iau

bagi fonem 1okal 9u: pada suku kata tertutup dibunyikan dengan ;o<.

=ontohnya/

E'aan Sebutan baku Sebutan (o%or*)iau

Betul

anun

tutup

;be tul<

;la nun<

;tu tup<

; be tol<

;la non<

;tu top"

Pen#ebutan Kata Terbitan

#ata terbitan mengikut garis panduan dasar umum tentang sebutan baku

Bahasa Melayu hendaklah dilafa+kan berdasarkan pola ejaan #8 , #8 #8 ,

#8# , #8# #8#.

Kata terbitan den$an imbu%an a+alan

E'aan Sebutan baku Sebutan (o%or*)iau

$engajar

$engedar

Cerasa

Berlari

terangkat

;pe nga jar<

;pe nge dar<

;te ra sa<

;ber la ri<

;ter ang kat<

;pe nga ja<

;pe nge da<

;te ra sD<

;ber la ri<

;ter ang kat<



Kata terbitan ba%asa Arab, Indonesia dan In$$eris

#ata serapan Bahasa Arab , 7ndonesia dan 7nggeris yang sudah sebati

dengan bahasa Melayu dibunyikan seperti sebutan baku Bahasa Melayu.

E'aan Standard Sebutan baku Sebutan (o%or*)iau

i& Ba%asa Indonesia

Sama bun#i

Anda

Merdeka

Berbe-a bun#i

Bangsa

ii& Ba%asa Arab

Sama bun#i

?atwa

Cakwa

Berbe-a bun#i

Makna

iii&Ba%asa In$$eris

?rasa

drama

;an da<

;mer de ka<

;bang sa<

;fat wa<

;tak wa<

;mak na<

;fra sa<

;dra ma<

;an da<

;mer de ka<

;bang sD<

;fat wa<

;tak wa<

;mak nD<

;fra sa<

;dra ma<



INT.NASI /ALAM BAHASA MELAYU

7ntonasi ialah nada suara yang turun naik atau tinggi rendah sewaktu

bercakap dan hendaklah berdasarkan jenis dan bentuk ayat atau kalimat

dalam bahasa Melayu, sama ada ayat penyata biasa, ayat tanya, ayat

perintah, ayat terbalik atau songsang atau ayat pasif dan seumpamanya.

7ntonasi bahasa Melayu dapat dikenali dan digayakan dengan empat tingkat

nada yang biasa ditandai dengan angka ', 2, & dan !. Angka ' menandai

nada yang paling rendah dan angka ! menandai nada yang paling tinggi.

Eada 2 memulakan ujaran dan nada & merupakan nada tekanan. 7ntonasi

bahasa Melayu mempunyai hubungan yang rapat dengan sintaksis, iaitu

dapat membe+akan jenis dan bentuk ayat. 7ntonasi wujud dalam bahasa

Melayu bagi menandai dan memisahkan frasa yang pelbagai jenis dan

bentuknya.

Ada beberapa fungsi intonasi. Antaranya/

i. ?ungsi emosional/ 0ntuk menyatakan pelbagai makna sikap, seperti

kegembiraan, kebosanan, kemarahan, kekejutan, keakraban,

kekecualian, ketakutan dan ratusan sikap yang lain.

ii. ?ungsi gramatis/ 0ntuk menandakan kontras dari segi tatabahasaterhadap sesuatu ujaran, sama ada sesebuah klausa atau ayat itu

berupa pertanyaan atau pernyataan, positif atau negatif dan

seumpamanya.iii. ?ungsi struktur informasi/ 0ntuk memberikan sesuatu yang baru

berbanding dengan yang telah dimaklumi dalam makna sesebuah

ujaran iaitu dengan menekankan kata yang membawa makna tersebut.i1. ?ungsi tekstual/ 0ntuk membentuk nada dan gaya suara yang turun

naik bagi wacana yang lebih luas seperti pembacaan teks berita yang

membe+akan satu berita dengan berita yang lain.1. ?ungsi psikologi/ 0ntuk membantu menggubah bahasa menjadi unit%

unit ujaran yang mudah dilihat dan diingat, seperti belajar urutan

nombor yang panjang atau ungkapan dalam ucapan.1i. ?ungsi 9indeFical:/ 0ntuk menandai identiti seseorang, iaitu membantu

mengenali seseorang sama ada tergolong dalam kumpulan sosial atau

pekerjaan yang berbe+a, seperti khatib, penjual ubat atau sarjan

tentera.



Sebutan ba$i Nama K%as

Eama orang di Malaysia atau di luar Malaysia dilafa+kan menurut kebiasaan

orang yang empunya nama atau kebiasaan setempat atau kebiasaan

antarabangsa. =ontohnya/

E'aan Sebutan

Muhammad >atta ;mu.ham.mad hat.ta<

-ames Bond ;jDms bGnd<

Eelson Mandela ;nHl.sen man.dD.la<

im #eng Iaik ;lim kDng yDk<

Boutros Boutros%6hali ;but.ros but.ros gha.li<

Eama tempat di Malaysia atau di luar Malaysia dilafa+kan menurut kebiasaan

sebutan setempat atau kebiasaan antarabangsa. =ontohnya/

E'aan Sebutan

Selangor Jarul hsan ;se.la.ngor da.rul Dh.san<

Bosnia%>er+ego1ina ;bos.nia her.+e.go.1i.na<

$yongyang ;pyong.yang<

Eew Kealand ;niu +i.lHnd<Sunway agoon ;sun.wDi le.gun<



Eama #has yang lain yang mengandungi atau tidak mengandungi nama

orang atau nama tempat dilafa+kan menurut sistem sebutan baku bahasa

Melayu. =ontohnya/

E'aan Sebutan

Bank Bumiputera ;baLngk bu.mi.pu.te.ra<

adio Cele1isyen Malaysia ;ra.dio tD.lD.1i.syen me.lD.sia<

0ni1ersiti Ceknologi Malaysia ;u.ni.1er.si.ti tDk.no.lo.gi me.lD.sia<

Agensi $engiklanan

Multimedia

;a.gDn.si pe.ngi.la.nan mul.ti.mD.dia<

atau ;a.gDn.si peng. ik.la.nan

mul.ti.mD.dia<

Akronim atau singkatan yang terbentuk sebagai kata (dalam bahasa Melayu

atau bukan bahasa Melayu" dilafa+kan dengan dua cara iaitu (i" cara sebutan

akronim menurut cara pemenggalan suku kata ejaan, atau (ii" cara sebutan

ungkapan atau nama yang penuh. =ontohnya/

E'aan Sebutan

?elda ;fDl.da< atau (Federal Land Development Authority "

(embaga #emajuan Canah $ersekutuan"0ES=

N

;yu.nDs.ko< atau (United Nations Educational, Scientific

and Cultural Organiation"

0MEN ;am.no< atau (United !alays National Organiation"

($ertubuhan #ebangsaan Melayu Bersatu"

tadika ;ta.di.ka< atau (taman didikan kanak%kanak"

AJ0E ;a.dun< atau (Ahli Jewan 0ndangan Eegeri"

$lus ;plus< atau ($rojek ebuh aya 0tara%Selat

matlamat sebutan baku bahasa melayu

Documents