cerita luar negeri jack and the beanstalk

8/19/2019 Cerita Luar Negeri Jack and the Beanstalk

1/12


2/12

“ h, you look the proper sort o& chap to sell cows," said the

man' “$ wonder i& you know how many %eans make ve."

“Two in each hand and one in your mouth," says Jack, as sharp

as a needle.

“/ight you are," said the man, “and here they are the very

%eans themselves," he went on pulling out o& his pocket a num%er o&

strange- looking %eans. “As you are so sharp," says he, “$ don’t mind

doing a swop with you0your cow &or these %eans."

“ alker1" says Jack' “wouldn’t you like it!"

“Ah1 you don’t know what these %eans are," said the man' “i&

you plant them over-night, %y morning they grow right up to the sky."

“/eally!" says Jack' “you don’t say so."

“2es, that is so, and i& it doesn’t turn out to %e true you can

have your cow %ack."

“/ight," says Jack, and hands him over Milky-white’s halter and

pockets the %eans.

Back goes Jack home, and as he hadn’t gone very &ar it wasn’t

dusk %y the time he got to his door.

“ hat %ack, Jack!" said his mother' “$ see you haven’t got

Milky- white, so you’ve sold her. *ow much did you get &or her!"

“2ou’ll never guess, mother," says Jack.

“3o, you don’t say so. ood %oy1 4ive pounds, ten, &teen, no, it

can’t %e twenty."

“$ told you you couldn’t guess, what do you say to these %eans'

they’re magical, plant them over-night and00"“ hat1" says Jack’s mother, “have you %een such a &ool, such a

dolt, such an idiot, as to give away my Milky-white, the %est milker in

the parish, and prime %ee& to %oot, &or a set o& paltry %eans. Take

that1 Take that1 Take that1 And as &or your precious %eans here they

go out o& the window. And now o) with you to %ed. 3ot a sup shall you

drink, and not a %it shall you swallow this very night."


3/12

(o Jack went upstairs to his little room in the attic, and sad and

sorry he was, to %e sure, as much &or his mother’s sake, as &or the

loss o& his supper.

At last he dropped o) to sleep.

hen he woke up, the room looked so &unny. The sun was

shining into part o& it, and yet all the rest was 5uite dark and shady.

(o Jack 6umped up and dressed himsel& and went to the window. And

what do you think he saw! why, the %eans his mother had thrown out

o& the window into the garden, had sprung up into a %ig %eanstalk

which went up and up and up till it reached the sky. (o the man spoke

truth a&ter all.

The %eanstalk grew up 5uite close past Jack’s window, so all he

had to do was to open it and give a 6ump on to the %eanstalk which

was made like a %ig plaited ladder. (o Jack clim%ed and he clim%ed

and he clim%ed and he clim%ed and he clim%ed and he clim%ed and

he clim%ed till at last he reached the sky. And when he got there he

&ound a long %road road going as straight as a dart. (o he walked

along and he walked along and he walked along till he came to a

great %ig tall house, and on the doorstep there was a great %ig tall

woman.

“ ood morning, mum," says Jack, 5uite polite-like. “#ould you

%e so kind as to give me some %reak&ast." 4or he hadn’t had anything

to eat, you know, the night %e&ore and was as hungry as a hunter.

“$t’s %reak&ast you want, is it!" says the great %ig tall woman,

“it’s %reak&ast you’ll %e i& you don’t move o) &rom here. My man is anogre and there’s nothing he likes %etter than %oys %roiled on toast.

2ou’d %etter %e moving on or he’ll soon %e coming."

“ h1 please mum, do give me something to eat, mum. $’ve had

nothing to eat since yesterday morning, really and truly, mum," says

Jack. “$ may as well %e %roiled, as die o& hunger."

ell, the ogre’s wi&e wasn’t such a %ad sort, a&ter all. (o she

took Jack into the kitchen, and gave him a 6unk o& %read and cheese


4/12

and a 6ug o& milk. But Jack hadn’t hal& nished these when thump1

thump1 thump1 the whole house %egan to trem%le with the noise o&

someone coming.

“ oodness gracious me1 $t’s my old man," said the ogre’s wi&e,

“what on earth shall $ do! *ere, come 5uick and 6ump in here." And

she %undled Jack into the oven 6ust as the ogre came in.

*e was a %ig one, to %e sure. At his %elt he had three calves

strung up %y the heels, and he unhooked them and threw them down

on the ta%le and said+ “*ere, wi&e, %roil me a couple o& these &or

%reak&ast. Ah what’s this $ smell!

4ee- -&o-&um,

$ smell the %lood o& an 7nglishman,

Be he alive, or %e he dead

$’ll have his %ones to grind my %read."

“3onsense, dear," said his wi&e, “you’re dreaming. r perhaps

you smell the scraps o& that little %oy you liked so much &or

yesterday’s dinner. *ere, go you and have a wash and tidy up, and %y

the time you come %ack your %reak&ast’ll %e ready &or you."

(o the ogre went o), and Jack was 6ust going to 6ump out o& the

oven and run o) when the woman told him not. “ ait till he’s asleep,"

says she' “he always has a snoo8e a&ter %reak&ast."

ell, the ogre had his %reak&ast, and a&ter that he goes to a %ig

chest and takes out o& it a couple o& %ags o& gold and sits down

counting them till at last his head %egan to nod and he %egan to

snore till the whole house shook again. Then Jack crept out on tiptoe &rom his oven, and as he was

passing the ogre he took one o& the %ags o& gold under his arm, and

o) he pelters till he came to the %eanstalk, and then he threw down

the %ag o& gold which o& course &ell in to his mother’s garden, and

then he clim%ed down and clim%ed down till at last he got home and

told his mother and showed her the gold and said+ “ ell, mother,

wasn’t $ right a%out the %eans. They are really magical, you see."


5/12

(o they lived on the %ag o& gold &or some time, %ut at last they

came to the end o& that so Jack made up his mind to try his luck once

more up at the top o& the %eanstalk. (o one ne morning he got up

early, and got on to the %eanstalk, and he clim%ed and he clim%ed

and he clim%ed and he clim%ed and he clim%ed and he clim%ed till at

last he got on the road again and came to the great %ig tall house he

had %een to %e&ore. There, sure enough, was the great %ig tall woman

a-standing on the door-step.

“ ood morning, mum," says Jack, as %old as %rass, “could you

%e so good as to give me something to eat!"

“ o away, my %oy," said the %ig, tall woman, “or else my man

will eat you up &or %reak&ast. But aren’t you the youngster who came

here once %e&ore! 9o you know, that very day, my man missed one o&

his %ags o& gold."

“That’s strange, mum," says Jack, “$ dare say $ could tell you

something a%out that %ut $’m so hungry $ can’t speak till $’ve had

something to eat."

ell the %ig tall woman was that curious that she took him in

and gave him something to eat. But he had scarcely %egun munching

it as slowly as he could when thump1 thump1 thump1 they heard the

giant’s &ootstep, and his wi&e hid Jack away in the oven.

All happened as it did %e&ore. $n came the ogre as he did %e&ore,

said+ “4ee- -&o-&um," and had his %reak&ast o) three %roiled o:en.

Then he said+ “ i&e, %ring me the hen that lays the golden eggs." (o

she %rought it, and the ogre said+ “;ay," and it laid an egg all o& gold.And then the ogre %egan to nod his head, and to snore till the house

shook.

Then Jack crept out o& the oven on tiptoe and caught hold o& the

golden hen, and was o) %e&ore you could say “Jack /o%inson." But

this time the hen gave a cackle which woke the ogre, and 6ust as Jack

got out o& the house he heard him calling+ “ i&e, wi&e, what have you

done with my golden hen!"


6/12

And the wi&e said+ “ hy, my dear!"

But that was all Jack heard, &or he rushed o) to the %eanstalk

and clim%ed down like a house on re. And when he got home he

showed his mother the wonder&ul hen and said “;ay," to it' and it laid

a golden egg every time he said “;ay."

ell, Jack was not content, and it wasn’t very long %e&ore he

determined to have another try at his luck up there at the top o& the

%eanstalk. (o one ne morning, he got up early, and went on to the

%eanstalk, and he clim%ed and he clim%ed and he clim%ed and he

clim%ed till he got to the top. But this time he knew %etter than to go

straight to the ogre’s house. And when he got near it he waited

%ehind a %ush till he saw the ogre’s wi&e come out with a pail to get

some water, and then he crept into the house and got into the copper.

*e hadn’t %een there long when he heard thump1 thump1 thump1 as

%e&ore, and in come the ogre and his wi&e.

“4ee- -&o-&um, $ smell the %lood o& an 7nglishman," cried out the

ogre' “$ smell him, wi&e, $ smell him."

“9o you, my dearie!" says the ogre’s wi&e. “Then i& it’s that little

rogue that stole your gold and the hen that laid the golden eggs he’s

sure to have got into the oven." And they %oth rushed to the oven.

But Jack wasn’t there, luckily, and the ogre’s wi&e said+ “There you are

again with your &ee- -&o-&um. hy o& course it’s the laddie you caught

last night that $’ve %roiled &or your %reak&ast. *ow &orget&ul $ am, and

how careless you are not to tell the di)erence %etween a live un and a

dead un."(o the ogre sat down to the %reak&ast and ate it, %ut every now

and then he would mutter+ “ ell, $ could have sworn00" and he’d get

up and search the larder and the cup%oards, and everything, only

luckily he didn’t think o& the copper.

A&ter %reak&ast was over, the ogre called out+ “ i&e, wi&e, %ring

me my golden harp." (o she %rought it and put it on the ta%le %e&ore

him. Then he said+ “(ing1" and the golden harp sang most %eauti&ully.


7/12

And it went on singing till the ogre &ell asleep, and commenced to

snore like thunder.

Then Jack li&ted up the copper-lid very 5uietly and got down like

a mouse and crept on hands and knees till he got to the ta%le when

he got up and caught hold o& the golden harp and dashed with it

towards the door. But the harp called out 5uite loud+ “Master1

Master1" and the ogre woke up 6ust in time to see Jack running o)

with his harp.

Jack ran as &ast as he could, and the ogre came rushing a&ter,

and would soon have caught him only Jack had a start and dodged

him a %it and knew where he was going. hen he got to the

%eanstalk the ogre was not more than twenty yards away when

suddenly he saw Jack disappear like, and when he got up to the end

o& the road he saw Jack underneath clim%ing down &or dear li&e. ell,

the ogre didn’t like trusting himsel& to such a ladder, and he stood and

waited, so Jack got another start. But 6ust then the harp cried out+

“Master1 master1" and the ogre swung himsel& down on to the

%eanstalk which shook with his weight. 9own clim%s Jack, and a&ter

him clim%ed the ogre. By this time Jack had clim%ed down and

clim%ed down and clim%ed down till he was very nearly home. (o he

called out+ “Mother1 mother1 %ring me an a:e, %ring me an a:e." And

his mother came rushing out with the a:e in her hand, %ut when she

came to the %eanstalk she stood stock still with &right &or there she

saw the ogre 6ust coming down %elow the clouds.

But Jack 6umped down and got hold o& the a:e and gave a chopat the %eanstalk which cut it hal& in two. The ogre &elt the %eanstalk

shake and 5uiver so he stopped to see what was the matter. Then

Jack gave another chop with the a:e, and the %eanstalk was cut in

two and %egan to topple over. Then the ogre &ell down and %roke his

crown, and the %eanstalk came toppling a&ter.

Then Jack showed his mother his golden harp, and what with

showing that and selling the golden eggs, Jack and his mother


8/12

%ecame very rich, and he married a great princess, and they lived

happy ever a&ter.

The Tailor (hoes and ;iliput

;ong ago, in the town o& randpa and randma lived a

shoemaker. They are very good. The grand&ather who made the shoes

while grandmother who sold it. The money o%tained &rom each shoe

sold always %ought a lot o& &ood to %e shared and consumed %yelderly people who are poor and children who no longer have

parents.There&ore despite 9rudge, they always run out o&

money. Because their money was gone, with the remaining leather

shoe material, grand&ather made shoes red. randpa said to

randma,


9/12

wear shoes. < 4inally they gave the red shoes to the little girl.< hat

may make, od will help us,< said the grand&ather. 3ight &alls, they

too &all asleep soundly. hen strange events occurred. 7merged &rom

the &orest dwarves carrying leather shoes, took her to the old man

and then make a very good pair o& shoes. hen it was nished they

returned to the &orest.The ne:t morning the grand&ather was very

surprised to see a pair o& shoes is very great. The shoes were sold at

high prices. ith the sale o& the shoes they prepare the &ood, and lots

o& gi&ts to share with small children on the &east.


10/12

TUKANG SEPATU DAN LILIPUT

9ahulu kala, dise%uah kota tinggal seorang ?akek dan 3enekpem%uat sepatu. Mereka sangat %aik hati. (i kakek yang mem%uat

sepatu sedangkan nenek yang men6ualnya. @ang yang didapat dari

setiap sepatu yang ter6ual selalu di%elikan makanan yang %anyak

untuk di%agikan dan disantap oleh orang-orang 6ompo yang miskin

dan anak kecil yang sudah tidak mempunyai orangtua. ?arena itu

walau sudah mem%anting tulang, uang mereka selalu ha%is. ?arena

uang mereka sudah ha%is, dengan kulit %ahan sepatu yang tersisa,


11/12

kakek mem%uat sepatu %erwarna merah. ?akek %erkata kepada

nenek, “?alau sepatu ini ter6ual, kita %isa mem%eli makanan untuk

*ari /aya nanti.

Tak lama setelah itu, lewatlah seorang gadis kecil yang tak

%ersepatu di depan toko mereka. “?asihan sekali gadis itu 1 9itengah

cuaca dingin seperti ini tidak %ersepatu".

Akhirnya mereka mem%erikan sepatu %erwarna merah terse%ut

kepada gadis kecil itu.

“Apa %oleh %uat, Tuhan pasti akan menolong kita", kata si

kakek. Malam ti%a, merekapun tertidur dengan nyenyaknya. (aat itu

ter6adi ke6adian aneh. 9ari hutan muncul kurcaci-kurcaci mengangkut

kulit sepatu, mem%awanya ke rumah si kakek kemudian mem%uatnya

men6adi sepasang sepatu yang sangat %agus. ?etika sudah selesai

mereka kem%ali ke hutan.

?eesokan paginya kakek sangat terke6ut melihat ada sepasang

sepatu yang sangat he%at. (epatu itu ter6ual dengan harga mahal.

9engan hasil pen6ualan sepatu itu mereka menyiapkan makanan dan

%anyak hadiah untuk di%agikan kepada anak-anak kecil pada *ari

/aya. “$ni semua rahmat dari 2ang Maha ?uasa".

Malam %erikutnya, terdengar suara-suara diruang ker6a kakek.

?akek dan nenek lalu mengintip, dan melihat para kurcaci yang tidak

mengenakan pakaian sedang mem%uat sepatu. “ ow", pekik si

kakek. “Ternyata yang mem%uatkan sepatu untuk kita adalah para

kurcaci itu". “Mereka pasti kedinginan karena tidak mengenakan

pakaian", lan6ut si nenek. “Aku akan mem%uatkan pakaian untukmereka se%agai tanda terima kasih". ?emudian nenek memotong

kain, dan mem%uatkan %a6u untuk para kurcaci itu. (edangkan kakek

tidak tinggal diam. $a pun mem%uatkan sepatu-sepatu mungil untuk

para kurcaci. (etelah selesai mereka men6a6arkan sepatu dan %a6u

para kurcaci di ruang ker6anya. Mereka 6uga menata me6a makan,

menyiapkan makanan dan kue yang le8at di atas me6a.


12/12

(aat tengah malam, para kurcaci %erdatangan. Betapa

terke6utnya mereka melihat %egitu %anyaknya makanan dan hadiah di

ruang ker6a kakek. “ ow, pakaian yang indah1". Mereka segera

mengenakan pakaian dan sepatu yang senga6a telah disiapkan kakek

dan nenek. (etelah selesai menyantap makanan, mereka menari-nari

dengan riang gem%ira. *ari-hari %erikutnya para kurcaci tidak pernah

datang kem%ali.

Tetapi se6ak saat itu, sepatu-sepatu yang di%uat ?akek selalu laris

ter6ual. (ehingga walaupun mereka selalu mem%erikan makan kepada

orang-orang miskin dan anak yatim piatu, uang mereka masih tersisa

untuk dita%ung. (etelah ke6adian itu semua, ?akek dan dan nenek

hidup %ahagia sampai akhir hayat mereka.

cerita luar negeri jack and the beanstalk

Documents