Halaman Empat

PERIBAHASA

BERITA HARIAN Isnin, 13 Jun 2005

Berat SamaDipikul, RinganSama Dijinjing

KONSEP bantu-membantu antara pekerja ma-hupun di kalangan individu dalam masyarakatterhadap perkara-perkara yang menuju ke arahkebaikan amat dituntut dalam Islam, khususnyadan agama lain, umumnya. Kerja yang beratakan menjadi mudah dan dapat diselesaikandengan baik dan lancar hasil kerjasama dankesepakatan dalam keluarga, masyarakat mahu-pun organisasi. Kesepakatan membawa berkatdalam kehidupan berkeluarga dan bermasyara-kat. Sesuatu projek atau tugas yang besar lazim-nya memerlukan tenaga yang banyak yang perludipikul bersama-sama seperti kata pepatah,bahu-membahu yang bermaksud tolong-meno-long untuk mencapai kejayaan bersama. Seketulgula atau makanan yang lebih besar saiznyadaripada seekor semut dapat diangkat dan dialihke tempat yang dikehendaki apabila setiap ekorsemut bersepakat mengusungnya beramai-ra-mai untuk dikongsi bersama. Apatah lagi jikatugas yang ringan itu akan lebih mudah dilaksa-nakan, sekiranya kita bersama-sama melaksa-nakannya. Kita juga tidak harus berkira agartugas yang diberikan dapat dilaksanakan de-ngan tepat, cepat dan berkesan. Ringankantulang, wujudkan rasa tanggungjawab dan tidakterlalu mengira tenaga dan upah agar keluarga,masyarakat dan negara cemerlang, gemilangdan terbilang. Kita harus bertindak seperti aurdengan tebing tetapi usah sekali-kali mengikutlagak enau di dalam belukar melepaskan pucukmasing-masing. – masittah@dbp.gov.my

Pe l a w a a nMenjadi

Munsyi DewanMUNSYI Dewan merupakan sekumpulan pen-ceramah bahasa Melayu yang dilantik khas dandiiktiraf oleh Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP)untuk mengendalikan kursus, ceramah dantaklimat bahasa Melayu di sektor awam danswasta. Munsyi Dewan berperanan sebagaipakar rujuk, menjadi pembimbing kepada pe-lajar, guru dan pengguna bahasa serta mem-bantu DBP melaksanakan dan menjayakanpelbagai aktiviti kebahasaan.

Syarat Permohonanl Permohonan ini dibuka kepada mereka yangberkelayakan akademik dalam bidang Penga-jian Bahasa Melayu/Linguistik dan berpengala-man luas mengajar bahasa Melayu.l Pemohon yang terpilih perlu mengikuti ujianpemilihan Munsyi (lisan dan tulisan). Hanyacalon yang lulus kedua-dua ujian akan dipang-gil untuk mengikuti kursus khas bahasa Melayu,sebelum layak ditauliahi sebagai Munsyi De-wan.

Borang permohonan boleh diperoleh daripadaBahagian Pengembangan Bahasa Sektor Awam,Jabatan Bahasa, Dewan Bahasa dan Pustaka, PetiSurat 10803, 50926 Kuala Lumpur. Untuk mak-lumat lanjut, sila hubungi En. Shahrun NizalMohd. Nor melalui telefon, 03-21482914, atau e-mel, shahrun@dbp.gov.my atau laman web DBP,http://www. d b p. g ov. m y.

Hati-hati Memilih...

Aturan Penggunaan Fonemdalam Bahasa Melayu

PEDOMAN BAHASA

PENGUMUMAN oleh Y.A.B.Perdana Menteri (PM) Malay-sia, Dato' Seri Abdullah Ah-

mad Badawi bahawa bahasa Manda-rin dan bahasa Tamil akan dijadikansebagai subjek elektif atau pilihan disekolah kebangsaan harus disambutbaik. Begitu juga dengan penekananbeliau terhadap perlunya masyara-kat Malaysia menguasai bahasa Ing-geris supaya rakyat kita akan lebihberdaya saing di peringkat antara-bangsa.

Selama ini pelajar Cina dan Indiadi Malaysia amat beruntung ke-rana berpeluang mempelajari tigabahasa, iaitu bahasa Melayu, ba-hasa Inggeris dan bahasa ibundamereka. Sedangkan pelajar Melayuhanya berpeluang mempelajaridua bahasa, iaitu bahasa Melayudan bahasa Inggeris.

Di samping itu, langkah ini akanmemudahkan lagi proses integrasinasional. Setelah hampir 48 tahunkita merdeka, sudah sampai masa-nya, bagi semua kaum di Malaysiamelenyapkan sifat perkauman dansebaliknya bersatu sebagai satubangsa Malaysia yang bersatupadu dan berbangga dengan jatidiri bangsa Malaysia melalui satubahasa, iaitu bahasa kebangsaan,sebagaimana yang termaktub da-lam Perkara 152, PerlembagaanPe r s e k u t u a n .

Jaminan oleh Y.A.B. PerdanaMenteri bahawa bahasa Melayutidak akan dipinggirkan seharus-

nya mendorong kita untuk mela-kukan sesuatu yang positif agar“apa yang kita kejar akan dapat,dan apa yang kita kendong tidakberc i c i ra n .”

Dalam erti kata lain, penguasaanbahasa Inggeris adalah perlu, te-tapi janganlah kita meminggirkanbahasa kebangsaan kita dan ja-nganlah pula kita mengamalkanbahasa rojak, yang akhirnya tidakmembawa sebarang penambah-baikan.

Bak kata Seniman Agung kitaAllahyarham Tan Sri P. Ramlee,Tiada Kata Secantik Bahasa.– mashitah@dbp.gov.my

Daripada 26 huruf konsonan itu terdapat limahuruf gabungan, iaitu gh, kh, ng, ny dan sy. Ada limaperubahan huruf konsonan daripada ejaan lamakepada ejaan Rumi baharu, seperti yang terdapatdalam contoh berikut:

Huruf VokalDalam bahasa Melayu ada enam fonem atau bunyi

vokal baku dan huruf-huruf yang melambangkanfonem-fonem tersebut ialah a, e, i, o dan u.

Contoh Pemakaian:

Huruf e digunakan untuk melambangkan dua fo-nem, iaitu:

(i) fonem e pepet yang ditulis secara fonetik /e/,dan

(ii) fonem e taling yang ditulis secara fonetik /e/.Huruf e pepet dikenali sebagai huruf e bertanda di

atas, iaitu e, dalam ejaan lama atau ejaan Za’ba. Tandadi atas e pepet (e) tidak digunakan lagi dalam ejaan Rumibar u.

Huruf DiftongDalam bahasa Melayu ada tiga fonem diftong yang

dilambangkan oleh tiga pasang huruf vokal.

Contoh Pemakaian:

Huruf KonsonanDalam bahasa Melayu ada 25 fonem konsonan

yang dilambangkan oleh 26 huruf konsonan.

Contoh Pemakaian:

ch jadi c chachat jadi cacatdh jadi d dharab jadi d a ra bdz jadi z dzalim jadi zalimsh jadi sy sharat jadi s y a ra tth jadi s mithal jadi misal

ae

iou