16 januari 2019 / 1440 10 jabatan penerangan edisi …pelitabrunei.gov.bn/arkib...

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

Muka 5

HOSPITAL RIPAS lancarKempen Kesedaran

Kebersihan Tangan 2019

Muka 6

TINJAUperkembangan

Jabatan Penerangan

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

10

''BETA suka mengingatkan,bahawa perbuatan menghina Nabi

atau menghina ugama dalamapa pun bentuknya adalah

tidak akan adatitik noktahnya selama

mana ada matahari dan bulan.Tinggal sahaja,

kita amat perlu waspadadan bijaksana menghadapinya.Kita umat Islam tidak usahlah

hilang punca, tetapi yang penting,suburkan ilmu ugama

di dada dan mintalah kepadaAllah supaya Dia menetapkaniman, agar kita tidak terpedaya

dengan agenda-agenda jahatoleh pihak-pihak yang

tidak bertanggungiawab.''- Titah Sempena Sambutan Hari Belia

Kebangsaan Ke-7 Tahun 2012.

''WAHAI orang-orang yangberiman! Apabila dikatakan

kepada kamu : lapangkanlah tempatduduk di majlis-majlis (untuk oranglain), maka lapangkanlah, nescaya

Allah memberi kelapanganuntuk kamu. Dan apabila dikatakan :

berdirilah, hendaklah kau berdiri,nescaya Allah meninggikan

orang-orang yang beriman antarakamu, dan orang-orang yang

diberi ilmu pengetahuan agamabeberapa darjat. Dan Allah Maha

Teliti terhadap apa yangkamu kerjakan.''

- (Firman Allah Subhanahu Wata'aladalam Surah Al-Mujadilah, ayat 11).

TAHUN 64 / BILANGAN 7 1440

5.01 5.11 6.34 6.58 12.31 3.53 6.26 7.39

16 JANUARI 2019 /

Berkenan mengurniakan Watikah,menerima Surat Tauliah Pelantikan

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Mohamad Azmi Awang Damit, Mohd. Sahrizal Haji Said

Lindungi masyarakat dari jenayah, anasir tidak diinginiGADONG, Selasa, 15 Januari. -Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) selaku agen penguatkuasaundang-undang yang tertentu diNegara Brunei Darussalam, diseruagar terus berperanan sebagairakan kongsi yang rapat denganmasyarakat dan salingbekerjasama dalam usahamembanteras jenayah di negaraini.

Dalam usaha memantapkan lagikeberkesanan perkhidmatan,PPDB juga telah banyakmewujudkan rangkaian kerjasamadan perkongsian denganstakeholders yangberkepentingan dan agensi-agensipenguatkuasa undang-undang.

Perkara tersebut dijelaskan olehMenteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangandan Ekonomi II, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Mohd. Amin Liew binAbdullah pada Upacara Perbarisan

Sempena Sambutan Hari PolisKali Ke-98 bagi Tahun 2019 yangberlangsung di Padang Kawad,Pusat Latihan Polis, PPDB, disini.

Kejayaan dari kerjasamatersebut, jelas Yang Berhormat,dapat dilihat melalui operasi-operasi bersepadu yang telahdilaksanakan di mana pihak-pihakyang terlibat telah berjayamemainkan peranan berdasarkanbidang kuasa masing-masing.

Sambutan Hari Polis Kali Ke-98yang membawa tema 'BersamaMenghadapi Cabaran' adalahsangat bertepatan, memandangkanperkembangan teknologi telahbanyak merubah wajah dan trenjenayah yang semakin mencabardan kompleks, ujar YangBerhormat lagi.

''Pasukan Polis sememangnya

akan sentiasa menghadapipelbagai cabaran jenayah seiringdengan perkembangan zaman dankecanggihan teknologi yang kitasama-sama hadapi pada masa ini.

Ini dapat dilihat melalui pening-katan jenayah-jenayahnon-traditional seperti kes-kesjenayah rentas sempadan danjenayah-jenayah siber.

Oleh yang demikian, PasukanPolis mestilah terus berusahauntuk meningkatkankeupayaannya, dengan merancangdan menyusun strategi yangberkesan, termasuk pembangunankapasiti dan integriti agarmenjuruskan kepada PPDB yanglebih cemerlang,'' ujar YangBerhormat lagi.

Yang Berhormat seterusnya

Oleh : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

Ke muka 9

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 15 Januari. - Kebawah

Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji

Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam berkenanmengurniakan Surat-surat

Watikah Pelantikan kepadaKetua-ketua Perwakilan NegaraBrunei Darussalam yang barudilantik dan menerimaSurat-surat Tauliah Pelantikandaripada Ketua-ketuaPerwakilan Asing yang

baharu ke Negara BruneiDarussalam.

Majlis-majlis tersebutberlangsung di Istana NurulIman.

Ke muka 3

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam berkenan menerima mengadap Ketua-ketua Perwakilan Negara Brunei Darussalam yang baru dilantik, iaitu Wakil Tetap Negara Brunei Darussalam ke PBB Geneva, Konfederasi Swiss, PYT Dayang HajahMasurai binti Haji Masri; Wakil Tetap Negara Brunei Darussalam ke PBB di New York, Amerika Syarikat, PYT Dayang Hajah Noor Qamar binti Haji Sulaiman; Pesuruhjaya Tinggi Negara Brunei Darussalam ke United Kingdom,PYT Pengiran Hajah Rooslina Weti binti Pengiran Haji Kamaluddin dan Duta Besar Istimewa dan Mutlak Negara Brunei Darussalam ke Republik Demokratik Timor-Leste, TYT Awang Haji Adnan bin Haji Mohd. Ja'afar.

HALUAN HARI ISNIN 14 JANUARI 2017NASIONALNASIONAL2

1016 JANUARI 2019 BERSAMAAN 1440

7 . 397 . 407 . 407 . 407 . 417 . 417 . 41

6 . 266 . 266 . 276 . 276 . 276 . 286 . 28

3 . 533 . 533 . 533 . 543 . 543 . 543 . 54

12 . 3112 . 3112 . 3112 . 3212 . 3212 . 3212 . 33

6 . 586 . 586 . 586 . 586 . 586 . 596 . 59

6 . 346 . 346 . 346 . 346 . 356 . 356 . 35

JANUARI JAMADILAWAL

16171819202122

5 . 115 . 125 . 125 . 135 . 135 . 135 . 14

5 . 015 . 025 . 025 . 035 . 035 . 035 . 04

10111213141516

��

��

BERSAMA MENJAYAKAN KEMPENSETIAP HARI TANPA BEG PLASTIK

��

�� !�� "��

�� #�$� �� #�� #� � �� %�� !�� "�� $�� " �� " �� &'(��) ��

*�� $�� #� � �� #�� $�� #�� #�� #�� %�� $��

� �� $��# � �� # � ��

�� $� � �� $�� %� # ��+�� !�� , �� &�+�!, )� �� #�-� � �� #�� # .� #�� /� � �� +#��

+�� # ��

" �� # � ��%�� # ��%�� +�� " ��#�� #�� / � �� # �� %��%�� %� # �� &�� ) �� $�� $ ��#�� 0 �� # ��

! �� # �� #�� #��

1�� %�%� �� #�� %� #�� #�� #� �� %� #��

�� %� # � �� #�� -� � �� #�

�� $�� %� # � ��-� �� %�� $�� "�� $�� %��

2 ��-� �� # �� %� # �� %��#�� $� �� $�� $��

�� %��%�� $��%� # � ��# � �� # � �� # ��

� � �� 3�� +�� - 4%�� *��%� �� $�� # � ��#�� #��

2��#� � �� # � ��# � #�� #�� $��

2 ��#�� # �� #� �%� �� 5�� %�� $�� %� # ��# ��

2��# �� - ��

Integriti penting sebagaipemacu utama ekonomi negara��

� ��

*� � �� #%�� # �� -�� #�� -�

� �� " �� "��" �$��$�� *�� *�� ! �� /� �� "�� 6 � �� # �� #��

� �� *�� *�� # �� %�%�� 7� # �� #�� $�� %��%# �� #�� %�� %�� #��#��

*�� $�� %� �-�� !�� %�� $�� -�# ��4�� 2�#� 2�� "�� 4�� " �� #�� #��

2 �� %� # � �� %� #� �� 1�� #�� #�� %�%�� $�� #�� %� �� %�%�� # � ��-�# �� 4�� 2�#�2�� "�� 4�� " �� #�� #�-� 9!�� %� # ��#�� #�� # �� ''

�� !��"�� "�� #��

+�#��#� �� #��#�� .� � �$��$�� #�� "�� *�� # �� #� �� $�� #�� $�$��

�� #� ��

�� #�� $�� -�# �422"�� 4��" �� $�� $� �� #�� #��#� � �� $� *��! �� #�� %�� *�� $� �� ;

"�� <�� #

� �� $�� $�� #�� #�� %�� #�� $�� #�� $ ��#�� %�� $�$�� %� �� #�� %� �� $��

2 �� %� �� #�� #� � �� %�� %�� #�� $�� #��#�� %�� % 2 �� #,��# � �� -�� -��

�� # � �� $�� %�� $� ��5�� %�� # �� =� �� #�� # �� #%�� %� �� %�� %� #�� -�� %� #� ��#�� -�� %��

+�#�� $��$�� #��"�� *�� >�� #��# � �� -�� %�%�� -�� 5�� #� � �� $��$�� $�� $�� #�� #��#�� #��*��# � �� $�� $�� $�� $� �� $�� $�� %�� #��

! �� #� ��

��

HALUANHARI RABU 16 JANUARI 2019

MENTERI Tenaga (Tenaga dan TenagaManusia) dan Perindustrian, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang Haji Mat Sunybin Haji Md. Hussien dalam ucaptamapada Majlis Pengiktirafan Pakatan PerjanjianIntegriti Industri Tenaga Brunei padaKhamis, 15 November 2018 di TheEmpire Hotel & Country Club, Jerudong.

''KESAN dan Kepentingan Integriti di Brunei DarussalamIndustri minyak dan gas merupakan salah satu industri

yang paling ketara di Negara Brunei Darussalam danpemacu utama ekonomi negara. Oleh itu, penggerak

industri ini harus terus menjadi contoh utama dalambanyak aspek, terutamanya dalam menanamkan dan

memperteguhkan integriti perniagaan sebagai tonggakasas dalam organisasi mereka, untuk memastikan

kemapanan industri ini berterusan pada tahun-tahunmendatang.''

Terjemahan dari teks asal dalambahasa Inggeris oleh

Hajah Musmariani Haji Mohammad

HARI RABU 16 JANUARI 2019 3

Kebawah DYMM Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam mula-mula berkenanmengurniakan Surat-suratWatikah Pelantikan kepadaWakil Tetap Negara BruneiDarussalam ke PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu di

Geneva, Konfederasi Swiss,Puan Yang Terutama DayangHajah Masurai binti Haji Masri;Wakil Tetap Negara BruneiDarussalam ke PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu di NewYork, Amerika Syarikat, PuanYang Terutama Dayang HajahNoor Qamar binti Haji Sulaiman;Pesuruhjaya Tinggi NegaraBrunei Darussalam ke United

Kingdom, Puan Yang TerutamaPengiran Hajah Rooslina Wetibinti Pengiran Haji Kamaluddindan Duta Besar Istimewa danMutlak Negara BruneiDarussalam ke RepublikDemokratik Timor-Leste, TuanYang Terutama Awang HajiAdnan bin Haji Mohd. Ja'afar.

Baginda seterusnya berkenanmenerima Surat-surat Tauliah

Pelantikan daripada Duta BesarIstimewa dan Mutlak NegaraQatar ke Negara BruneiDarussalam, Tuan YangTerutama Jassim Ali Abdullah AlObaidli; Pesuruhjaya TinggiRepublik India ke Negara BruneiDarussalam, Tuan YangTerutama Ajaneesh Kumar; danDuta Besar Istimewa dan MutlakKerajaan Arab Saudi ke Negara

Brunei Darussalam, Tuan YangTerutama Emad bin Abdul Azizbin Saad Al Muhanna..

Selepas majlis-majlis tersebut,Kebawah Duli Yang Maha Muliaberkenan menerima mengadapKetua-ketua Perwakilan NegaraBrunei Darussalam yang barudilantik.

Berkenan mengurniakan Watikah,menerima Surat Tauliah Pelantikan

Dari muka 1

Ke muka 4

KEBAWAH DYMM Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Wadaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalamberkenan mengurniakan Surat-Surat Watikah Pelantikan kepada Wakil Tetap NBD ke PBB Geneva, Konfederasi Swiss, PYT Dayang Hajah Masurai binti Haji Masri (kiri) dan kepada Wakil Tetap NBD ke PBB di New York,PYT Dayang Hajah Noor Qamar binti Haji Sulaiman (kanan).

KEBAWAH DYMM berkenan mengurniakan Surat-Surat Watikah Pelantikan kepada Pesuruhjaya Tinggi NBD ke United Kingdom, PYT Pengiran Hajah Rooslina Weti binti Pengiran Haji Kamaluddin (kiri) dan kepada DutaBesar Istimewa dan Mutlak ke Republik Demokratik Timor-Leste, TYT Awang Haji Adnan bin Haji Mohd. Ja'afar (kanan).

KEBAWAH DYMM berkenan menerima Surat Tauliah Pelantikan daripada Duta Besar Istimewa dan Mutlak Negara Qatar ke Negara Brunei Darussalam, TYT Jassim Ali Abdullah Al Obaidli (kiri). Sementara gambar kanan,baginda berkenan menerima mengadap TYT.

HARI RABU 16 JANUARI 20194

Wakil Tetap Negara BruneiDarussalam ke PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu diGeneva, Konfederasi Swiss,PYT Dayang Hajah Masuraibinti Haji Masri sebelum ini telahberkhidmat sebagai PesuruhjayaTinggi Negara BruneiDarussalam ke Republik RakyatBangladesh.

Manakala, Wakil Tetap NegaraBrunei Darussalam kePertubuhan Bangsa-BangsaBersatu di New York, AmerikaSyarikat, PYT Dayang Hajah

Noor Qamar binti Haji Sulaiman,sebelum ini berkhidmat sebagaiPegawai Tugas-Tugas KhasKanan di Kementerian HalEhwal Luar Negeri.

Sementara itu, PesuruhjayaTinggi Negara BruneiDarussalam ke United Kingdom,PYT Pengiran Hajah RooslinaWeti binti Pengiran HajiKamaluddin sebelum iniberkhidmat sebagai PemangkuPesuruhjaya Tinggi NegaraBrunei Darussalam ke UnitedKingdom.

Manakala, Duta BesarIstimewa dan Mutlak Negara

Brunei Darussalam ke RepublikDemokratik Timor-Leste, TYTAwang Haji Adnan bin HajiMohd. Ja'afar, sebelum inipernah berkhidmat sebagaiTimbalan Setiausaha Tetap diKementerian Hal Ehwal LuarNegeri dan Perdagangan.

Kebawah DYMM seterusnyaberkenan menerima mengadapsecara berasingan Ketua-ketuaPerwakilan Asing yangbaharu ke Negara BruneiDarussalam.

Kebawah DYMM mula-mulaberkenan menerima mengadapDuta Besar Istimewa dan Mutlak

Negara Qatar ke Negara BruneiDarussalam, TYT Jassim AliAbdullah Al Obaidli. TYT yangsebelum ini berkhidmat sebagaiDuta di Ibu Pejabat KementerianHal Ehwal Luar, NegaraQatar.

Kemudian, Kebawah DYMMberkenan menerima mengadapPesuruhjaya Tinggi RepublikIndia ke Negara BruneiDarussalam, TYT AjaneeshKumar. TYT sebelum iniberkhidmat sebagai DeputyDirector General di IndianCouncil of World Affairs(ICWA) di New Delhi.

Seterusnya Kebawah DYMMberkenan menerima mengadapDuta Besar Istimewa dan MutlakKerajaan Arab Saudi ke NegaraBrunei Darussalam, TYT Emadbin Abdul Aziz bin Saad AlMuhanna. TYT sebelum inibertugas sebagai Director of theUndersecretary Office forProtocol Affairs.

Juga hadir di majlis-majlismengadap tersebut ialah MenteriHal Ehwal Luar Negeri II, YangBerhormat Dato Seri SetiaAwang Haji Erywan bin PehinDatu Pekerma Jaya Haji Mohd.Yusof.

Dari muka 3

KEBAWAH DYMM Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Wadaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam berkenan menerima Surat Tauliah Pelantikan daripada Pesuruhjaya Tinggi Republik India ke Negara Brunei Darussalam, TYT Ajaneesh Kumar (kiri). Sementara gambar kanan, baginda berkenanmenerima mengadap TYT.

KEBAWAH DYMM berkenan menerima Surat Tauliah Pelantikan daripada Duta Besar Istimewa dan Mutlak Kerajaan Arab Saudi ke Negara Brunei Darussalam, TYT Emad bin Abdul Aziz bin Saad Al Muhanna (kiri).Sementara gambar kanan, baginda berkenan menerima mengadap TYT.

Pertemuan semula eratkan silaturahim mantan STAROBA

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 15 Januari. - Setelah lebih60 tahun berpisah, mantanpenuntut-penuntut SekolahTuanku Abdul Rahman (STAR)Ipoh dan Negara BruneiDarussalam mengadakan pertemu-

an bagi mempereratkan hubungansilaturahim yang sedia terjalinsejak dulu lagi.

Pertemuan semula ini sebagailandasan untuk mengukuhkanperpaduan ukhuwah dankeharmonian dalam kalangan

mantan penuntut.Majlis keriaan dan makan

malam tersebut berlangsung disalah sebuah hotel di Gadong.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis, Yang Dipertua MajlisMesyuarat Negara, Yang

Berhormat Pehin Orang Kaya SeriLela Dato Seri Setia Awang HajiAbdul Rahman bin Dato Setia HajiMohamed Taib dan Datin.

Turut hadir, Yang DimulakanPehin Orang Kaya Setia PahlawanDato Seri Setia Dr. Awang HajiAhmad bin Haji Jumat danDatin.

Majlis yang dihoskan olehmantan penuntut Brunei STAR itubertujuan meraikan lawatanrakan-rakan mereka dari Malaysiadi samping mengingati tahun ke 60penghantaran pertama penuntutBrunei belajar ke sekolah itu padatahun 1958.

Sekolah Tuanku Abdul Rahmanialah sekolah berasrama penuhyang mana para penuntutnyadatang dari seluruh pelusukMalaya ketika itu terutama darisekolah-sekolah di pedalaman danluar bandar.

Pada tahun 2011 STAR telahdianugerahi sebagai sekolahcemerlang.

Seramai 42 orang penuntutBrunei belajar di sekolah tersebut

dari tahun 1958 sehingga tahun1964.

Kesemuanya telah pulang danmenyumbangkan bakti kepadaNegara dengan menjawat jawatankanan dalam perkhidmatan awam,perkhidmatan diplomatik,ketenteraan, pensyarah universitidan pelbagai cawanganperkhidmatan dalam kerajaantermasuk bergiat dalam bidangswasta.

Setelah mereka tamat belajar disekolah tersebut merekamenggelarkan diri mereka sebagaiSekolah Tuanku Abdul RahmanOld Boys' Association(STAROBA) yang menjadihashtag sehingga sekarang.

Kecemerlangan mantanpenuntut berkenaan bukansahaja di bidang akademik malahjuga di bidang kokurikulum dansukan.

Dengan adanya pertemuansemula ini pastinya akanmeninggalkan satu kenanganmanis yang sukar dilupakan buatmereka.

Berita dan Foto : Saerah Haji Abdul Ghani

YANG Dipertua Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Lela Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Rahman bin DatoSetia Haji Mohamed Taib hadir di pertemuan mantan penuntut-penuntut Sekolah Tuanku Abdul Rahman (STAR) Ipoh dan Negara BruneiDarussalam. Majlis berlangsung di sebuah hotel di Gadong.

HARI RABU 16 JANUARI 2019NASIONAL 5

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Azmah Haji Ahad

YANG Berhormat Menteri Kesihatan semasa menyampaikan Buku Dasar Pembersihan Tangan Kementerian Kesihatan kepada Ketua Perkhidmatan Kesihatan (kiri). Sementara gambar kanan, Yang Berhormat Menteri Kesihatandiberi demonstrasi '6 Langkah Pembersihan Tangan' yang betul.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan semasa menyampaikan risalah kepada salah seorangpesakit.

MENTERI Kesihatan, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Ishambin Haji Jaafar, ketika berucappada perasmian Kempen KesedaranKebersihan Tangan 2019 yangberlangsung di Hospital Raja IsteriPengiran Anak Saleha (RIPAS).

Hospital RIPAS lancar KempenKesedaran Kebersihan Tangan 2019

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 14 Januari. - Hospital RajaIsteri Pengiran Anak Saleha(RIPAS) dalam usahanya untukmenitikberatkan pengalamankebersihan tangan, hari ini telahmelancarkan Kempen KesedaranKebersihan Tangan 2019 yangbertema #TanganBersihElakJangkitan (Tangan Bersih ElakJangkitan).

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar hadir selaku tetamukehormat.

Ketibaan tetamu kehormatdi Lobi 5, Hospital RIPASdialu-alukan oleh ahli-ahlijawatankuasa kempen yangdiketuai oleh Ketua PegawaiEksekutif hospital berkenaan,Dayang Saidah binti Haji Wahid.

Pada majlis itu, Yang Berhormattelah melancarkan kempenberkenaan dan kemudian

menyempurnakan penyampaianbuku Dasar Pembersihan TanganKementerian Kesihatan kepadaKetua-Ketua PerkhidmatanHospital dan Ketua-KetuaPerkhidmatan Kesihatan yangdisusuli dengan penyampaiansijil-sijil penghargaan kepada parapenaja kempen.

Yang Berhormat MenteriKesihatan seterusnya berpeluanguntuk menunjukkan '6 LangkahPembersihan Tangan' yang betul.

Majlis kemudiannyadiselajurkan dengan menyaksikanpameran dan perasmiankiosk-kiosk jualan HospitalRIPAS.

Yang Berhormat juga membuatlawatan ke beberapa wad tertentubagi menyampaikan risalahmenjaga kebersihan tangan kepadapara pesakit.

Antara tujuan kempen tersebutadalah untuk meningkatkankesedaran orang ramai betapa

pentingnya menjaga kebersihantangan dalam mengurangkanrisiko jangkitan yang berkaitandengan penjagaan kesihatan dikalangan pegawai dan kakitanganhospital, pesakit-pesakit danpelawat-pelawat hospital.

Selain itu, ia juga dapatmembudayakan amalanmembersihkan tangan semasaberada di dalam hospitaldan meningkatkan kemampananpematuhan kakitangan hospitalterhadap kebersihan tangan.

Juga hadir, Setiausaha TetapKementerian Kesihatan, AwangHaji Abdul Manap binOthman; Timbalan SetiausahaTetap (Profesional) KementerianKesihatan, Dr. Awang HajiZulaidi bin Haji Abdul Latifdan Timbalan Setiausaha Tetap(Dasar dan Pengurusan)Kementerian Kesihatan,Awang Haji Maswadi bin HajiMohsin.

Menangani kekebalanubat-ubatan pembunuh kuman

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 14 Januari. - KementerianKesihatan sentiasa memberikanpenekanan yang sangat tinggiterhadap pemberian penjagaankesihatan yang berkualiti, selamatdan terjamin.

Antaranya ialah mengelakkanJangkitan Berkaitan PenjagaanKesihatan dan menanganikekebalan ubat-ubatan pembunuhkuman.

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar berucap demikian semasamerasmikan Kempen KesedaranKebersihan Tangan 2019 yangberlangsung di Hospital Raja IsteriPengiran Anak Saleha (RIPAS).

Yang Berhormat menjelaskan,Jangkitan Berkaitan PenjagaanKesihatan adalah jangkitan yang

diperolehi sewaktu para pesakitmenerima rawatan di mana-manakemudahan kesihatan termasukhospital atau di pusat-pusat danklinik-klinik kesihatan.

Tambah beliau, jangkitan-jangkitan tersebut adalahdisebabkan oleh kuman-kumanyang mempunyai kekebalanterhadap ubat-ubatan pembunuhkuman yang muncul disebabkanoleh penggunaan ubat-ubatanpembunuh kuman iaituantibiotik yang berleluasa danpenyalahgunaan terhadapubat-ubat pembunuh kumanberkenaan.

Di seluruh dunia katanya,termasuk di Negara BruneiDarussalam, kemunculan danpenyebaran kekebalan ubat-ubatanpembunuh kuman adalah ancamanyang semakin serius kepada

kesihatan awam, yangmenyebabkan peningkatan kosperbelanjaan kesihatan danancaman kemungkinankembalinya era seperti sebelumpenemuan antibiotik di manajangkitan kuman yang biasaberlaku juga boleh mengancamnyawa.

''Penyebaran kuman-kumanyang boleh membahayakan ini,tanpa kita sedari berlaku semasaaktiviti rawatan kesihatanterutamanya melalui tangan kita,yang merupakan kenderaan bagimerebaknya kuman-kuman ini daripesakit ke pesakit, dari pesakit kepersekitaran dan sebaliknya,''jelasnya.

Yang Berhormat juga menekanbahawa Kementerian Kesihatanmengambil berat mengenai isujangkitan-jangkitan berkaitankesihatan dan sebagai salah satuusaha untuk meningkatkanpematuhan terhadap kebersihantangan di kalangan kakitangankesihatan, pihak kementerian telah

pun meluluskan Dasar KebersihanTangan Kementerian Kesihatandan poster peringatan LangkahPembersihan Tangan yang betul.

Tambahnya, ia bertujuan untukmemberikan garis panduan danjuga peringatan bagi semuakakitangan kesihatan yang dapatdiguna pakai di mana-manakemudahan kesihatan di negaraini.

Sehubungan dengan itutegasnya, inisiatif kempenkesedaran kebersihan tangan iniadalah sangat penting dalam usahauntuk meningkatkan lagipematuhan terhadap kebersihantangan dan seterusnyameningkatkan lagi kualiti sertakeselamatan dalam pemberianrawatan kepada para pesakit.

''Amalan kebersihan tanganperlu dikukuhkan di kalangansemua pihak, iaitu bukan sahaja dikalangan para kakitangankesihatan malahan juga dikalangan para pesakit dan parapelawat,'' ujarnya lagi.

Yang Berhormat sangat berharapagar amalan pematuhan terhadapkebersihan tangan akan terusmeningkat dan dikukuhkandi semua hospital dan kemudahankesihatan di Negara BruneiDarussalam.

HARI RABU 16 JANUARI 20196 NASIONAL

Oleh : Khartini HamirFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

MENTERI di Jabatan Perdana Menteri,Yang Berhormat Dato Seri Setia AwangHaji Abdul Mokti bin Haji Mohd. Daudketika memberikan ucapan khas.

MENTERI di Jabatan Perdana Menteri, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Mokti ketika merasmikan Pusat Rujukan Penerangan (kanan). Sementara gambar kiri ketika mendengarkan taklimat mengenai peranan danfungsi Jabatan Penerangan.

Ke muka 8

Tinjau perkembangan Jabatan Penerangan

Mutu dan kualiti penulisanperlu dipertingkatkan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 14 Januari. - PihakPengurusan Jabatan Penerangandigesa untuk mengambil perhatianyang amat serius dalammempertingkatkan usaha ke arahmeningkatkan mutu dan kualitipenulisan yang dihasilkan, inikerana hasil penulisan adalahmenjadi perkara yang palingpenting dan merupakan kunciutama.

Oleh yang demikian adalahdisarankan agar pihak pengurusanakan sentiasa memantau danmemastikan setiap hasil penulisanbenar-benar terjaga, tersusun,mudah difahami, menarik untukdibaca dan dapat memberikankepuasan kepada pembaca tanpamengenepikan etika kewarta-

wanan dan penulisan, adab dansusila sesuai dengan konsepnegara, Melayu Islam Beraja.

Menteri di Jabatan PerdanaMenteri (JPM), Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji AbdulMokti bin Haji Mohd. Daud,menekankan mengenai perkaratersebut semasa mengadakan siriLawatan Kerja ke JabatanPenerangan, di Berakas hari ini.

Menurut Yang Berhormat lagiadalah diharap agar pihakpengurusan Jabatan Peneranganakan dapat mempelbagaikan lagiinisiatif dan program perancanganyang menjurus ke arahpeningkatan kualiti mutupenulisan.

Penulis-penulis sedia ada saranbeliau perlu dibekalkan denganilmu teknik penulisan kreatif danpenulisan berkesan agar berita danrencana yang dikongsikanmempunyai perincian danpenceritaan yang menarik, padat,dan tepat yang setentunya dapatmemberikan kesan kepuasankepada pembaca.

Yang Berhormat juga inginmenyarankan agar pihakpengurusan untuk perlu 'turuntangan' dalam memantau apa juausaha atau program yangdijalankan bagi memastikanusaha-usaha peningkatan danpenambahbaikan khususnya darisudut penulisan adalah benar-

benar berhasil dan efektif.''Dengan adanya penglibatan dan

pemedulian seperti ini sudahsetentunya akan dapat menaikkandan menyuntik semangat pegawaibawahan untuk lebih berusahadalam menaikkan mutu kerja.Penglibatan dan pemedulianseperti ini juga merupakan salahsatu cara dalam mengelingakesejahteraan pegawai-pegawaibawahan,'' jelasnya.

Di kesempatan itu juga, YangBerhormat juga inginmengingatkan bahawa JabatanPenerangan sebagai sebuahorganisasi yang bertanggungjawabmenghubungkan kerajaan denganrakyat, dari tu jabatan hendaklahmemainkan peranan dalammemastikan rakyat benar-benarmemahami dan menyokong apajua program dan dasar kerajaandalam memastikan dasar yangtelah disusun akan dapat mencapaikejayaan sepenuhnya.

Oleh yang demikian saran YangBerhormat lagi, adalah menjadikemestian Jabatan Peneranganpeka dengan perubahan,pembaharuan ataupengemaskinian yang berlaku dinegara ini sama ada di sektorkerajaan mahpun swasta yangberkenaan.

“Jabatan Penerangan mestidilihat kekal releven dan sangatpenting dalam masyarakat kita

pada masa ini. Inilah harapan besarsaya terhadap jabatan yang sudahlebih dari 60 tahun menabur jasadi negara ini,'' ujarnya.

Yang Berhormat Menteri di JPMjuga menyarankan tentangkerjasama rapat dan berterusandengan kementerian-kementerianatau jabatan-jabatan sertaagensi-agensi swasta yangberkenaan adalah sangat-sangatmustahak bagi mengenal pastimaklumat-maklumat terkini yangdapat disalurkan dan dibarigakankepada orang ramai.

Di samping itu, Yang Berhormatturut menekankan bahawa selaindaripada jalinan kerjasama denganagensi di sektor kerajaan danswasta, jalinan dan hubunganmesra dengan rakyat sertapenduduk di negara ini sepertiProgram Sua Muka yang telahdilaksanakan hendaklahdikerapkan dan diperbanyakkanagar lebih dekat denganmasyarakat awam di negara ini.

Program seumpama initambahnya lagi hendaklahdiungkayahkan dengan melibatkanpandangan dan cadangan-cadangan daripada pendudukkampung berkenaan akan dapat

secara terus didengarkan,disampaikan dan diambil tindakansewajarnya.

Terdahulu dalam ucapannya,Yang Berhormat melahirkan rasapenghargaan di atas usaha gigihdan kesungguhan JabatanPenerangan dalam melaksanakanvisi dan misinya, selain turuttertarik dengan moto jabatan iaitu'Membudaya MasyarakatBermaklumat' yangmencerminkan satu semangat yangtinggi dan harapan yang sangatmulia terutama bagi generasipenerus masa depan.

Kesungguhan JabatanPenerangan dalam merealisasikanharapan besar itu tambah YangBerhormat lagi dapat dilihatmelalui usaha inovasi yangberbentuk Easy to Reach yangtelah dilaksanakan oleh JabatanPenerangan sepertimemperkenalkan E-paper PelitaBrunei, inisiatif melalui mediasosial seperti Facebook, Instagramdan Twitter serta melalui AplikasiMudah Alih InfoDeptBN danmenerusi usaha JabatanPenerangan membuat kajianpendapat secara online iaitu 'KajiSelidik Pembacaan Pelita Brunei'.

YANG Berhormat ketika meninjau Bahagian Penerbitan Inggeris dan seterusnyamenerima penerangan ringkas mengenainya dari Pegawai Penerangan.

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 14 Januari. - Menteri diJabatan Perdana Menteri (JPM),Yang Berhormat Dato Seri SetiaAwang Haji Abdul Mokti bin HajiMohd. Daud, petang tadimeneruskan lagi Lawatan Kerja keJabatan Penerangan danseterusnya meninjau dengan lebihdekat lagi perkembangan jabatanberkenaan.

Kehadiran Yang BerhormatMenteri dialu-alukan olehPemangku Pengarah Penerangan,Awang Mawardi bin HajiMohammad dan PemangkuTimbalan Pengarah Penerangan,Dayang Hajah Noorashidah bintiHaji Aliomar.

Sejurus itu, Yang BerhormatMenteri di JPM dipelawa ke BilikPersidangan, Aras II, BangunanTambahan Jabatan Peneranganbagi mendengar taklimat ringkasmengenai peranan dan fungsiJabatan Penerangan yang

disampaikan oleh PemangkuPengarah Penerangan danseterusnya sesi soal jawab.

Terdahulu, Pemangku PengarahPenerangan dalam ucapan alu-aluannya menjelaskan mengenaiperanan jabatan berkenaan sebagailidah dan telinga kerajaan dalammenyampaikan maklumat danberita mengenai dasar, aktiviti danprogram kerajaan sertamendengarkan isu-isu terkini danmemahami agenda media massa.

Di samping itu, beliau turutmengongsikan mengenai beberapakemajuan yang telah dicapai olehJabatan Penerangan di sepanjang66 tahun penubuhannya sejajardengan misi jabatan untukmemelihara dan mencemerlang-kan imej raja, negara dan kerajaansebagai salah satu agensi penerajudalam penyebaran maklumat yangcepat, tepat dan berwibawa.

''Untuk memastikan yangperkhidmatan Jabatan Penerangan

terus current atau terkini, mediabaharu seperti Aplikasi MudahAlih Jabatan PeneranganInfoDeptBN, media sosial sepertiFacebook, Instagram dan Twitterjuga digunakan sepenuhnya dalampenyebaran maklumat yang lebihberkesan dan dapat menjangkaukepada masyarakat dengan lebihjauh lagi,'' ujarnya.

Pada lawatan kerja kali ini, YangBerhormat Menteri jugaberpeluang mengadakan lawatanke bahagian-bahagian danunit-unit yang ada di BangunanTambahan dan Bangunan AsalJabatan Penerangan, yang manakemudiannya Yang BerhormatMenteri melancarkan 'PusatRujukan Penerangan' terletak diAras II, Bangunan Asal JabatanPenerangan dan seterusnyamendengarkan penerangan ringkasmengenai pusat berkenaan.


Oleh : Khartini HamirFoto : Mohamad Azmi Awang Damit

YANG Berhormat Menteri di JPM ketika melancarkan Sistem Pengurusan Percetakan(SPP) dan Perkhidmatan Pemasangan Hologram, Jabatan Percetakan Kerajaan (JPK).

Jabatan Percetakan Kerajaan lancar SPP danPerkhidmatan Pemasangan Hologram

Tahap percetakan berkualititinggi sangat penting

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 14 Januari. - JabatanPercetakan Kerajaan (JPK)mempunyai tanggungjawab yangutama iaitu untuk memastikanmutu dan kualiti bahan cetakanyakni hasil cetakan adalah ditahapberkualiti tinggi.

Tahap percetakan yangberkualiti tinggi adalah sangatpenting dan perlu diambilperhatian yang sewajarnya olehpihak JPK, ini meliputi kualitigambar, warna dan artikel yangdicetak mestilah jelas danberkualiti tinggi untukdihidangkan kepada pembaca danmengelakkan kualiti gambar yangrendah yang nampak 'kabur'dan 'bergimbar'.

Perkara tersebut antara yangditekankan oleh Menteri di JabatanPerdana Menteri, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji AbdulMokti bin Haji Mohd. Daudsemasa mengadakan LawatanKerja ke JPK, di Berakas hari ini.

Justeru sarannya lagi, JPK

mestilah mengambil perhatianmengenai perkara berkenaandengan serius dan mengambillangkah yang bersesuaian bagimemastikan output yang dicetakdalam keadaan baik dan berkualititinggi dan lulus dari pemantauanquality control.

JPK merupakan agensi kerajaanyang bertanggungjawabmemberikan perkhidmatanpercetakan kepada agensi-agensikerajaan, mencetak dokumen-dokumen perundangan kerajaan,akhbar rasmi kerajaan iaitu PelitaBrunei dan juga dokumen-dokumen pentadbiran hariankerajaan.

Dalam hal yang berkaitantambah Yang Berhormat Menterilagi, untuk menghasilkanpencetakan yang berkualiti tinggi,ianya berkait rapat denganmesin-mesin percetakan yangsedia ada, yang mana dalam haltersebut mesin-mesin cetak itumestilah dijaga dengan baik danteratur.

''Ini termasuklah kerja-kerjapemeliharaan mesin-mesinpercetakan iaitu maintenancenyaseperti alat ganti mesin mestilahdirancang dan dilaksanakanmengikut jadual secara berterusansebagai langkah untukmengelakkan mesin berkenaanmengalami masalah dan kerosakan(preventive measure),''

''Jangan menunggu mesin-mesinberkenaan rosak, baru hendakdiperbaiki dan melaksanakankerja-kerja pemeliharaan. Jikamesin-mesin ini tidak dijaga dandipelihara selayaknya, maka hasilpercetakan akan terjejas dankurang berkualiti,'' tegas YangBerhormat.

Ianya juga kerana jikamesin-mesin percetakan dijagadengan baik dan teratur, hasilkualiti percetakannya juga akanberkualiti tinggi dan dapatdigunakan semaksimanya, selainbagi memastikan pelaburan

kerajaan membeli mesin-mesinberkenaan adalah berbaloi keranaharga mesin-mesin berkenaanadalah sangat besar.

Yang Berhormat juga turutmengingatkan agar lokasipenyimpanan dan keselamatanmesin-mesin percetakanberkenaan juga mestilah diambilperhatian dan tidak terdedahkepada sebarang kemungkinanyang menyebabkan mesinberkenaan terdedah untukmengalami kerosakan.

Dalam perkara berkaitan juga,pengendali mesin-mesinpercetakan iaitu Tenaga Kerja jugadisarankan untuk perlu diberikanlatihan dan kemahiran secaraberterusan dan terancang mengikutdengan kemajuan teknologi masakini, selaras dengan titah KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam sempena TahunBaharu Masihi 2019 yangmenekankan Kemajuan Teknologihasil daripada Revolusi IndustriKeempat mencabar kemahirankonvensional yang memerlukanpeningkatan kemahiran yang ada

dan pembelajaran sepanjang hayatdan supaya bangsa kita tidakdipaliti oleh sindrom malas.

''Diharap pihak pengurusanmengambil perhatian terhadapperkara ini. Ini kerana duakomponen iaitu mesin-mesin cetakdan tenaga manusia yang mahiradalah sangat mustahak dalammenghasilkan hasil cetakan yangberkualiti tinggi.'' jelas YangBerhormat Menteri.

Yang Berhormat Menteri dalamucapannya juga turut menegaskanbahawa untuk menjadi pemimpinyang benar-benar berwibawa danberkepimpinan tinggi, sudahsemestinya berkait rapat dengansejauh mana jalinan hubunganserta penerimaan orang bawahanterhadap kepimpinannya.

Justeru, kesejahteraan orangbawahan dalam segala aspek daripelbagai sudut tegasnya perlulahdiambil perhatian oleh pihakpengurusan.

''Janganlah sekali-kali

mengabaikan kebajikan pegawaidan kakitangan bawahan keranamereka ini umpama kaki yangmembawa mercu kejayaan;umpama tangan yang sudah kasarkerana sentiasa jarih dan bekarihmenjayakan tugasan yangdiberikan; serta umpama mata agarhala tuju pemimpin itu sentiasaberada di landasan yang betul dantidak terbabas serta lari daripadatugas dan amanah yang telahdipertanggungjawabkan,'' terangYang Berhormat lagi.

Dalam pada itu, Yang Berhormatturut menyarankan untuk sentiasamengamalkan sikap Keterbukaandan Syura (Berbincang) dalampengurusan jabatan dan mengelakuntuk merasa kesal atau marah jikapandangan yang diberikan olehorang bawahan itu bertentangandengan fikiran, malah jadikanianya sebagai pandangan yangmembina dan berguna untukdijadikan rujukan dalam membuatkeputusan.

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 14 Januari. - JabatanPercetakan Kerajaan (JPK)melancarkan Sistem PengurusanPercetakan (SPP) danPerkhidmatan PemasanganHologram.

Pelancarannya disempurnakanoleh Menteri di Jabatan PerdanaMenteri (JPM), Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji AbdulMokti bin Haji Mohd. Daudsemasa lawatan kerja bagimeninjau dengan lebih dekat lagiperkembangan Jabatan PercetakanKerajaan selaku agensi utama bagimencetak dokumen-dokumenKerajaan.

Kehadiran Yang BerhormatMenteri di JPM di JPK dialu-alukan oleh Pemangku PengarahPercetakan, Awang Haji KamarulAzam bin Haji Mohamad.

Seterusnya Yang BerhormatMenteri dialu-alukan ke BilikSyura bagi mendengar taklimatringkas mengenai peranan danfungsi JPK dan seterusnya sesiperbincangan.

Yang Berhormat Menteriseterusnya dibawa menyaksikansecara dekat bahagian-bahagianyang ada di JPK termasuk

proses-proses yang terlibat dalampercetakan.

Ke muka 8

YANG Berhormat Menteri di JPM dialu-alukan ke Bilik Syura bagi mendengar taklimat ringkas mengenai peranan dan fungsi JPK danseterusnya sesi perbincangan.

MENTERI di Jabatan Perdana Menteri,(JPM) Yang Berhormat Dato Seri SetiaAwang Haji Abdul Mokti bin Haji Mohd.Daud ketika memberikan ucapan khas.

YANG Berhormat Menteri di JPM semasa melancarkan Sistem Pengurusan Percetakan.

HARI RABU 16 JANUARI 2019 NASIONAL8

MENTERI di Jabatan Perdana Menteri (JPM), Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Mokti bin Haji Mohd. Daud ketika membuat lawatan ke Jabatan Penerangan berpeluang meninjau lebih dekat lagi Bahagian Pelita Brunei(kiri), dan Unit Fotografi (kanan).

Dari muka 6

Tinjau perkembangan Jabatan Penerangan

Oleh : Khartini HamirFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

Sejurus itu, Yang BerhormatMenteri kemudiannyamelancarkan Sistem PengurusanPercetakan (SPP), iaitu sistempangkalan data yang digunakanbagi pengurusan, pemantauan danperancangan tempahan-tempahan

Jabatan Percetakan Kerajaan lancar SPPdan Perkhidmatan Pemasangan Hologram

Dari muka 7

YANG Berhormat Menteri di JPM semasa mengadakan lawatan ke bahagian-bahagian yang ada di Jabatan Percetakan Kerajaan termasuk proses-proses yang terlibat dalam percetakan (kiri). Sementara gambar kananYang Berhormat Menteri di JPM menyaksikan hasil dan mutu cetakan yang dilakukan oleh JPK.

Oleh : Khartini HamirFoto : Mohamad Azmi Awang Damit

percetakan, produk-produk jualan,kutipan hasil, inventori bahan-bahan percetakan danpemeliharaan mesin-mesin.

Turut dilancarkan ialahPerkhidmatan PemasanganHologram, iaitu satu perkhidmatanpercetakan sekuriti yang sukarditiru bagi mengelakkan

Jabatan Penerangan kinimenerbitkan 26 tajuk penerbitandalam bahasa Melayu dan 34 tajukdalam bahasa Inggeris, yang manapenerbitan juga turut dimuatnaikke laman sesawang jabatan bagimemudahkan orang ramaimembaca dan membuat rujukan.

Juga hadir sama ialah SetiausahaTetap dan Timbalan SetiausahaTetap di JPM serta pegawai-pegawai kanan di JPM dandi Jabatan Penerangan.

Dengan adanya lawatanseumpama ini, ianya dihasratkan

untuk memberikan peluang kepadapara pegawai di JabatanPenerangan untuk berinteraksiserta bertukar-tukar fikiran denganYang Berhormat Menterikhususnya mengenaipembangunan, perkembangan dankesejahteraan warga kerja JabatanPenerangan.

pemalsuan dokumen.Turut hadir ialah Setiausaha

Tetap dan Timbalan SetiausahaTetap di JPM, serta pegawai-pegawai kanan di JPM.

Dengan adanya lawatanseumpama itu, ianya dihasratkandapat memberi peluang kepadapegawai-pegawai JPK untuk

berinteraksi serta bertukar-tukarfikiran dengan Yang BerhormatMenteri khususnya mengenai

perkhidmatan JPK danpembangunan serta kesejahteraankakitangannya.

LAWATAN Kerja Menteri di JPM ke UnitPerhubungan Awam dan PerkhidmatanMedia di Jabatan Penerangan.


PPDB raikan Sambutan Hari Polis Ke-98

GADONG, Selasa, 15 Januari. -Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) pagi tadi meraikanSambutan Hari Polis Ke-98dengan Upacara Perbarisan yangberlangsung di Padang Kawad,Pusat Latihan Polis, PasukanPolis Diraja Brunei, Gadong,

di sini.Hadir selaku tetamu kehormat

majlis ialah Menteri di JabatanPerdana Menteri dan MenteriKewangan dan Ekonomi II, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Mohd. Amin Liew binAbdullah.

Atur cara dimulakan denganpemeriksaan perbarisan olehtetamu kehormat, diikuti denganbacaan Doa Selamat danperbarisan berjalan lalu, diakhiridengan Kawalan Kehormatan dankontinjen mara ke hadapan untukdiperhati semula.

Tema bagi Sambutan Hari PolisKali Ke-98 tersebut adalah'Bersama Menghadapi Cabaran'yang mana sangat bertepatanmemandangkan perkembanganteknologi telah banyak merubahwajah dan tren jenayah yangsemakin mencabar dan

kompleks.Juga hadir ialah Timbalan

Pesuruhjaya Polis, Pengarah-pengarah Jabatan, Pegawai-pegawai Pemerintah, Pegawai-pegawai Kanan, Pegawai-pegawaidan Ahli Pangkat Rendah daripadaPPDB serta jemputan.

memuji kejayaan PPDB semasamenjadi tuan rumah PersidanganKetua-Ketua Polis Negara-NegaraASEAN (ASEANAPOL) Ke-38 dinegara ini pada bulan Septembertahun lepas, yang mana ianyamerupakan tanda keupayaanPasukan Polis dalammenganjurkan persidanganbertaraf antarabangsa.

ASEANAPOL merupakanforum polis terbesar di rantau ini

dan persidangan tersebut bukansaja menyatukan kesemuaKetua-ketua Polis dari negara-negara ahli ASEANAPOL, bahkanjuga turut dihadiri oleh Ketua-ketua Delegasi Rakan Dialog danNegara-negara PemerhatiASEANAPOL, terang YangBerhormat lagi.

Sememangnya persidangantersebut, ujar Yang Berhormat lagi.telah membuka ruang baharudalam jalinan kerjasama di antarapasukan polis di rantau ini dan

antarabangsa bagi sama-samamencegah dan membanteraskegiatan jenayah di sampingmemberikan peluang kerjasamadalam peningkatan kapasiti dankapabiliti.

Yang Berhormat Datoseterusnya menyeru agarsemua warga PPDB akan

terus menabur bakti yangcemerlang dalam menjalankantugas harian demi mengekalkankeamanan dan kesejahteraannegara dan sebagaipenjaga dan pelindungmasyarakat dari jenayah dananasir-anasir yang tidakdiingini.

Oleh : Ak. Syi'aruddin Pg. DauddinFoto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin, Ihsan Media Permata

Lindungi masyarakat darijenayah,anasir tidak diingini

Dari muka 1

MENTERI di Jabatan Perdana Menteri danMenteri Kewangan dan Ekonomi II, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr. Awang HajiMohd. Amin Liew bin Abdullahketika berucap.

MENTERI di JPM dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Mohd. Amin Liew bin Abdullah memeriksa perbarisan anggota Pasukan Polis Diraja Brunei sempena dengan Sambutan HariPolis Ke-98.

UPACARA perbarisan lalu oleh pelbagai unit PPDB sempena dengan Sambutan Hari Polis Ke-98 yang berlangsung di Padang Kawad, Pusat Latihan Polis, Pasukan Polis Diraja Brunei, Gadong (kiri dan kanan).

HARI RABU 16 JANUARI 2019 AGAMA10

Pertembungan iqamah sembahyangfardu dengan sembahyang seorang munfarid

��

��

��

��

��

�� !��

�� "��

#��

�� $��

"�� $�� $�� %�� &�� '�� (�� (�� )��

*��

��

�� #�� %�� &�� '�� (��

��

��

+�� )� �� *�� #��' +��

�� "��

�� $�� )�� '�� $��'��

#�� )��

�� '��

-�� $�� $�� #��

#�� '�� )��

KELUARAN KEDUA

Media medium dakwah

��

�� '�� #��

�� & �� (�� ./0��

�� '�� '��

'�� )�� )�� #��

�� (�� 1�� #�� &�� -��'�� +�� 2 ��

''�� ''

�� +�� 2!��

��

�� #�� )�� (�� )�� 1�� (��

�� (�� &� 3��

''�� ! �� ''

�� &’

''ORANG yang sedang mengerjakan sembahyang fardusecara tunai bersendirian (munfarid) lalu ketika

dia mengerjakan sembahyangnya itu sembahyang fardusecara berjemaah didirikan, maka sekiranya sembahyang fardu yangsedang dikerjakannya itu adalah Sembahyang Fardu Subuh, atau dia

sudah bangkit untuk mengerjakan rakaat ketiga bagi SembahyangFardu Zuhur, Asar, Maghrib atau Isyak, maka sunat dan lebih utama

dia menyempurnakan sembahyang fardunya itu terlebih dahulu(tanpa menukar niat) kemudian selepas memberi salam,

bolehlah dia mengikuti jemaah tersebut.Ini sekiranya dia menyangka bahawa

dia sempat mengikut sembahyang jemaah tersebut.''

''PENGISIAN di dalam media perlulahmenjurus perkara yang bermanfaat

dan sahih bukannya untuk menyebarkanpelbagai tohmahan, fitnah dan

menghuru-harakan masyarakat.Dengan adanya cetusan media

massa yang moden ini dapatlah parapendakwah menyampaikan ilmu dan

menarik minat para pembaca untuk lebihmengenali Islam kepada non muslim

khususnya dakwah yang lebih kreatif.''


Majlis Makan Beradat sempenaHari Polis Ke-98 Tahun

GADONG, Selasa, 15 Januari. -Bersempena dengan Sambutan Hari PolisKe-98 Tahun, Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) mengadakan Majlis Makan Beradatyang berlangsung di Dewan Bankuet Mes,Kompleks Ibu Pejabat Polis, Gadong, disini.

Hadir selaku tetamu kehormat ialahMenteri di Jabatan Perdana Menteri danMenteri Kewangan dan Ekonomi II, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr. Awang HajiMohd. Amin Liew bin Abdullah.

Juga hadir ialah Pesuruhjaya Polis, DatoPaduka Seri Awang Haji Mohd. Jammy binHaji Muhd. Shah Al-Islam dan TimbalanPesuruhjaya Polis Dato Paduka Awang HajiMohammad Irwan bin Haji Hambali.

Terdahulu, Yang Berhomat Menteri diJPM beramah mesra bersamajemputan-jemputan khas, pegawai-pegawaikanan serta Pegawai-pegawai PPDB danseterusnya menandatangani LembaranKenangan.

Tetamu kehormat kemudian bergambar

ramai bersama Pengarah-pengarah danAhli-ahli Komiti Mes Pegawai sebelummajlis makan dimulakan.

Majlis juga diserikan dengan iringanmuzik daripada Pancaragam PPDB.

Sambutan Hari Polis Kali Ke-98 tersebutmengetengahkan tema 'BersamaMenghadapi Cabaran' yang menyentuhmengenai perkembangan teknologi telahbanyak merubah wajah dan trenjenayah yang semakin mencabar dankompleks.

Berita dan Foto :Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Azmah Haji Ahad

KETUA Pengarah Agensi PeneranganFilipina, Mr. Harold E. Clavite, selakuPengerusi Mesyuarat Kumpulan KerjaSOMRI ketika berucap.

ASEAN SOMRI WG-IMT bincangbidang keutamaan bersama

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 15 Januari. - Perubahanteknologi maklumat dan lanskapperhubungan sejagat termasukrantau ini yang begitu pantas,memerlukan kita menggandakanusaha dan memperteguh kerjasamadi kalangan negara-negara anggotaASEAN.

Dengan itu, ASEAN bolehmempertingkatkan danmenyesuaikan kepada evolusiberterusan serta menjaga

SUASANA Mesyuarat Pegawai-PegawaiKanan Yang Bertanggungjawab mengenaiPenerangan, Media dan Latihan (SOMRIWorking Group Meeting of Information,Media and Training) kali ke-4 yang telahdiadakan di Bilik Mutiara Satu, HotelRadisson selama dua hari bermula hariini.

maklumat ASEAN secararelevan.

Ketua Pengarah AgensiPenerangan Republik Filipina,Harold E. Clavite seterusnyamengharapkan MesyuaratKumpulan Kerja Pegawai-Pegawai Kanan ASEAN YangBertanggungjawab MengenaiPenerangan, Media dan LatihanKali Ke-4 (4th ASEAN SOMRIWG-IMT) ini akan menghasilkanbeberapa pengemaskinian dalam

bidang-bidang utama.Berucap pada mesyuarat yang

berlangsung di Hotel Radisson disini, Harold E. Clavite berkata,mesyuarat itu nanti diharap berjayamenghasilkan dapatan mengenaipendidikan awam berkaitan tatacara mempergunakan mediabaharu bagi kesedaran ASEAN.

Selain itu, para delegasi ASEANjuga menjangkakan untukmenangani jalan ke hadapan dalammelaksanakan Pelan IndukPerhubungan ASEAN (ASEANCommunication Master Plan)2018-2025 dan mengembangkanjalinan kerjasama dengannegara-negara rakan dialog yang

lain.Mesyuarat kali ke-4 yang

diselenggarakan oleh NegaraBrunei Darussalam ini juga antaralain membincangkan mengenaitindakan-tindakan dan inisiatifyang telah diambil dalambidang-bidang keutamaankumpulan kerja, projek-projekbersama rakan-rakan dialog danpertubuhan antarabangsa sertapelaksanaan dan pemerhatianterhadap Pelan Strategik ASEANbagi penerangan dan media2016-2025.

Perwakilan dari 10 negaraanggota ASEAN dan jugaSekretariat ASEAN yang

bersidang itu juga menumpukanbeberapa bidang berkepentingan,termasuk pemilihan dasar dalampenyiaran, media cetak, wartawandan media baharu sertapembangunan kapasiti bagikakitangan media.

Selain itu, mesyuarat jugamenekankan peri mustahaknyapendidikan bagi orang ramaidalam penggunaan media baharudalam mempromosikan ASEANdan meningkatkan isi kandunganatas talian yang baik, sertamempromosi literasi mediadengan program-program yangbersesuaian sejajar denganperkembangan bidang maklumatASEAN dan Perbincanganmeningkatkan kesedaran orangramai terhadap berita palsu.

MENTERI di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Mohd. Amin Liew bin Abdullah hadir di MajlisMakan Beradat sempena Sambutan Hari Polis Ke-98 Tahun, Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB). Juga hadir ialah Pesuruhjaya Polis, Dato Paduka Seri Awang Haji Mohd.Jammy bin Haji Muhd. Shah Al-Islam.

HARI RABU 16 JANUARI 201912 NASIONAL

Guru-guru Brunei-Labuankongsi pelbagai bidang ilmu

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 15 Januari. - Pengetahuan,kemahiran dan nilai profesionalisme guru-guru perlu berkembangselaras dengan perubahan pusat bidang pendidikan dan gelombangglobalisasi.

Penglibatan guru-guru secara formal dan tidak formal dalam aktivitikeilmuan di sepanjang kerjaya mereka akan meningkatkan penge-tahuan, kemahiran, kepakaran dan amalan nilai serta ciri-ciri lain bagimeningkatkan kualiti pendidikan abad ke-21.

Sehubungan itu, pihak Kolej Universiti Perguruan Ugama SeriBegawan (KUPU SB) dengan kerjasama Jabatan Pendidikan WilayahPersekutuan Labuan mengadakan program komuniti pembelajaranprofesional (PLC) dengan tema 'Amalan Pengajaran dan PembelajaranTerbaik melalui Kajian Tindakan dan Inovasi' berlangsung di DewanSerbaguna, KUPU SB, di sini.

Majlis pembukaan karnival pameran inovasi berkenaan dirasmikanoleh Dekan Fakulti Pendidikan selaku Pengerusi Jawatankuasa KUPUSB program, Profesor Madya Dr. Muhamad Zahiri bin Awang Mat.

Dalam program berkenaan, sebanyak 11 ciptaan alat serta bahaninovasi pengajaran dan pembelajaran dipamerkan dan dibentangkanoleh pegawai-pegawai dan guru-guru di bawah Jabatan PendidikanWilayah Persekutuan Labuan yang dihadiri oleh pensyarah-pensyarahdan mahasiswa-mahasiswi KUPU SB dari semua peringkat programdan jurusan.

Semasa pameran tersebut, guru-guru dari Wilayah PersekutuanLabuan berkongsi mengenai kajian tindakan dan alat atau bahan inovatifyang telah dihasilkan dan impaknya terhadap murid-murid, di sampingsemua alat dan bahan yang dihasilkan turut dipamerkan untuk dicubaoleh pensyarah-pensyarah dan pelajar-pelajar dari KUPU SB.

Objektif utama program dilaksanakan adalah bagi meningkatkantahap profesionalisme guru-guru kedua-dua institusi dan jabatan me-lalui perkongsian amalan pedagogi dan penghasilan alat serta bahaninovatif terbaik mereka yang dilaksanakan melalui strategi programkomuniti pembelajaran profesional (PLC)- iaitu perkongsian danperbincangan melalui pameran dan pembentangan.

Selain itu, pameran yang diadakan menyediakan peluang dalamperkongsian aktiviti ilmu, kepakaran dan kerjasama dalam kalanganguru-guru di KUPU SB dan Labuan, di samping untuk membentukpemikiran bahawa guru-guru merupakan pengurus utama matapelajaran yang pakar dan bertanggungjawab, untuk saling membantudan memberikan bimbingan kepada guru-guru yang lain bagimenzahirkan jati diri mereka sebagai pemimpin instruksional.

Sementara itu, hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis PenutupPameran Program Komuniti Pembelajaran Profesional berlangsung didewan Tarbiyah, KUPU SB di sini ialah Ra'es KUPU SB, Dr. HajiAdanan bin Haji Basar.

Majlis turut menyaksikan penandatanganan Memorandum Kerjasama'Permuafakatan Strategik' antara KUPU SB yang ditandatangani olehPemangku Pendaftar KUPU SB, Pengiran Anak Haji Damit Baharudinbin Pengiran Anak Saifuddin dengan Majlis Pengetua SekolahMalaysia, Jabatan Pendidikan Wilayah Persekutuan Labuan,Kementerian Pendidikan Malaysia yang diwakili oleh Majlis PengetuaSekolah Malaysia Cawangan Jabatan Pendidikan Wilayah PersekutuanLabuan Malaysia, Datin Hajah Jijah binti Suhai.

Penandatanganan disaksikan oleh Ra'es KUPU SB dan Ketua SektorJaminan Kualiti Jabatan Pendidikan Wilayah Persekutuan LabuanMalaysia, Puan Khaziyati binti Osman.

Turut hadir, Timbalan Ra'es KUPU SB, Dr. Haji Abang Hadzmin binHaji Abang Taha, Penolong Ra'es KUPU SB, Dr. Hajah Noor Hira bintiHaji Noor Kaseh, Pengarah Program Jawatankuasa KerjaKUPU SB, Ustazah Norapizah binti Zalani, pegawai-pegawai tinggi,dekan dan pengarah, pensyarah serta mahasiswa-mahasiswiKUPU SB.

Pergiatkan usaha capai kecemerlangan

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 15 Januari. - WargaPerkhidmatan Awamdiperingatkan bahawa usaha-usahamenuju ke arah kecemerlangan itutidak ada garisan penamatnya,apatah lagi dengan berhadapanberbagai cabaran yang dibawa olehkesan globalisasi, liberalisasiekonomi dan perkembangan pesatdalam bidang teknologi maklumatdan komunikasi.

Kenyataan tersebut disampaikanoleh Setiausaha Tetap Hal EhwalKorporat dan Pentadbiran Awam,Jabatan Perdana Menteri, AwangHaji Roslan bin Haji Taja'ah,semasa hadir selaku tetamukehormat pada MajlisPenyampaian Sijil PengiktirafanISO 9001:2015 JabatanPerkhidmatan Pengurusan (MSD)di Dewan Serbaguna, BangunanBahirah, Jabatan Audit.

Untuk mendapatkanpengiktirafan ISO ini, katanya,merupakan usaha yang proaktifbagi mendukung pencapaian salahsatu daripada 13 strategi WawasanBrunei 2035, iaitu strategipembangunan institusi, yangdihasratkan dapat meningkatkankualiti pengurusan, pentadbirandan kepimpinan (governance) disektor awam dan perkhidmatanawam yang berkualiti tinggi danprosedur kerajaan yangefisien.

Oleh itu, tegasnya, tidak adajalan pintas untuk mencapaikecemerlangan, selain denganberusaha bersungguh-sungguh danmengembling tenaga, perpaduanpemikiran dan kebijaksanaan dankomitmen semua lapisan wargaPerkhidmatan Awam.

Terdahulu, Pengarah MSD,Awang Aminuddin bin Haji Buntar

dalam ucapan alu-aluannyamengongsikan progres migrasiatau peralihan MSD kepada ISO9001:2015 pada tahun 2018 yangsebelumnya telah menerimapensijilan PBD ISO 9001:2008Sistem Pengurusan Kualitisebanyak dua kali, iaitu pada Mac2012 dan Mac 2015.

Menurutnya, MSD telah berjayamelaksanakan penganalisaan,penilaian dan pengemaskiniandokumen yang terkandung dalamQuality Manual System (QMS)secara 'inhouse' mengikutpiawaian ISO 9001:2015 denganpenglibatan jawatankuasa khasyang dipanggil 'ISO MigrationTeam' dan juga pegawai dankakitangan MSD.

MSD juga telah menjalankanaudit dalaman dan menjalaniCertification Audit dalam dua fasapada Oktober dan November 2018dengan penilaian dijalankan olehBureau Veritas bagi memastikandokumen-dokumen yangdisediakan mematuhi piawaiandan keperluan ISO 9001:2015.

Majlis diteruskan denganpenyerahan Sijil Pengiktirafan ISO9001:2015 daripada CertificationManager Bureau Veritas, TuanRam M. Desai kepada tetamukehormat, sebelum disampaikankepada Pengarah MSD.

Persijilan dan peralihan tersebutmerupakan usaha berterusanjabatan untuk meningkatkan mutudan prestasi kerja warga MSD kearah pencapaian visi dan misijabatan, di samping sebagaiinisiatif untuk meningkatkan imejjabatan tersebut, selaku konsultandalaman dan luaran dalam bidangpengurusan yang sering berdepandengan agensi-agensi kerajaan danorang ramai.

Antara yang hadir ialahJuruaudit Agung; SetiausahaPerkhidmatan Awam; PengarahInstitut Perkhidmatan Awam;pegawai-pegawai kanan sertakakitangan MSD.

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Ihsan Kolej Universiti Perguruan Ugama

Seri Begawan

SETIAUSAHA Tetap Hal Ehwal Korporat dan Pentadbiran Awam, Jabatan PerdanaMenteri, Awang Haji Roslan bin Haji Taja'ah menyerahkan Sijil Pengiktirafan ISO9001:2015 kepada Pengarah Perkhidmatan Pengurusan Awang Aminuddin bin HajiBuntar.

GURU-GURU dari Wilayah Persekutuan Labuan menyaksikan dan mendengarkanpenerangan mengenai pameran Inovasi di KUPU SB.

Siaran Akhbar : Jabatan PeneranganFoto : Hernie Suliana Haji Othman

Semai semangat cintakan raja, negara

JERUDONG, Selasa, 15 Januari. -Sebagai salah satu usahaberterusan Jabatan Penerangandalam menyemai semangat cintaterhadap raja, agama, bangsa dannegara Jabatan Penerangan,Jabatan Perdana Menteri melaluiUnit Kenegaraan, BahagianKenegaraan dan Kemasyarakatanmeneruskan Program TaklimatKenegaraan 'Raja Kita,Menghayati Bendera dan LaguKebangsaan Negara BruneiDarussalam'.

Program kali ini memfokuskanpelajar-pelajar Sekolah MenengahSayyidina Husain dan turutdihadiri oleh Pengetua sekolahberkenaan, Dayangku Hajah

Nooramaliatifah binti PengiranHaji Ahmad, tenaga-tenagapengajar serta 174 pelajar Tahun 7sekolah berkenaan.

Berlangsung di DewanSerbaguna sekolah tersebut,program juga bertujuan untukmengukuhkan semangat solidariti,patriotik dan kenegaraan yangtinggi dalam diri penuntut melaluiLagu Kebangsaan dan BenderaNegara.

Program diisikan denganTaklimat Kenegaraan disampaikanoleh Penolong PegawaiPenerangan, Unit Kenegaraan,Bahagian Kenegaraan danKemasyarakatan, AwangMohammad Nur Akram bin

Noraini @ Bahrin yang antara lainmenyentuh mengenai Raja Kita,tatacara menaik-kibarkanbendera negara dan sejarahLagu Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam 'AllahPeliharakan Sultan' denganterperinci.

Seperti lazimnya, program turutdimuatkan dengan tayangan klipvideo 'Kibarkanlah Dengan MegahBendera Negara', 'SemarakPengibaran Bendera Negara' danVideo Animasi 'TatacaraMenaikkan Bendera Negara'.

Para penuntut juga berpeluangmenyertai Kuiz Kenegaraan yangdikendalikan oleh JabatanPenerangan.

Taklimat diakhiri denganpenyampaian hadiah kepada parapenuntut yang berjaya menjawabKuiz Kenegaraan.

TAKLIMAT Kenegaraan diisikan dengan pengisian mengenai Raja Kita, tatacara menaik-kibarkan bendera negara dan sejarah LaguKebangsaan Negara Brunei Darussalam secara terperinci.


1. 'Asah Bakat Anak-Anak Meminati Sukan'. Tarikh Tutup : 16 Januari 2019.2. 'Kesan-Kesan Amalan Makan Makanan Segera'. Tarikh Tutup : 23 Januari 2019.3. 'Solat Mencegah Perbuatan Keji dan Mungkar'. Tarikh Tutup : 30 Januari 2019.

Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada remaja yang berusia lingkungan15 hingga 25 tahun, yang terdiri daripada rakyat dan pendudukNegara Brunei Darussalam kecuali warga Jabatan Penerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua barisdan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga300 patah perkataan.

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dannombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

Sidang Pengarang, Minda PembacaBahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : [email protected]

Berita dan Foto : Aimi Sani

RAES Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan, Dr. Haji Adanan bin Haji Basar (tengah) bersama Dekan-dekan Fakulti dan Pengarah Pejabat Antarabangsa dan PerhubunganAwam KUPU SB.

KUPU SB tawarkan 15 program kursus minor

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 14 Januari. - Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB) melangkah majuke hadapan dengan penawaranprogram kursus minor yang sudahbermula sejak 2016 denganpenggubalan program-programbaharu, agar ianya selaras dengankeperluan masyarakat, khususnyastakeholder-stakeholder yangberkaitan, iaitu di sekolah-sekolahmenengah mahupun sekolahrendah.

Ia adalah untuk menyahuttitah-titah Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam selaku

Canselor, KUPU SB, iaitu agarkolej berkenaan menilai semulaprogram sedia ada yangditawarkan supaya ianya sesuaidengan matlamat penubuhanKUPU SB dan juga stakeholder,terutamanya dalam pengembanganpotensi para pelajar supaya ianyamengembang secara holistik dandapat memanfaatkan diri mereka,kepada keluarga, masyarakat dannegara.

Perkara tersebut dinyatakan olehRa'es KUPU SB, Dr. Haji Adananbin Haji Basar dalam satu SidangMedia mengenai PenawaranProgram Kursus Minor bagiProgram Sarjana Muda PerguruanUgama Tahun 3 bertempat di BilikTakwa, KUPU SB, di sini.

KUPU SB pada tahun 2016jelasnya, telah pun menilai semulaprogram yang ditawarkan dan

dikemaskinikan menjadi programbaharu yang mana pada tahun ini,tiba masanya program berkenaanmenawarkan kursus-kursus minorbagi pelajar-pelajar programSarjana Muda Perguruan UgamaTahun 3, semester 6. Pelajarberkenaan diberi peluang untukmemilih program minor yangditawarkan, iaitu sebanyak 15kursus, iaitu Kewangan Islam,Bimbingan dan Kaunseling Islam,Teknologi dan MultimediaPendidikan Islam, PengajianAl-Quran dan Al-Sunnah,Keusahawanan dalam PendidikanIslam, Pendidikan Melayu IslamBeraja, Fiqh Usrah, Falsafah danPemikiran Islam, Pendidikan SainsKesihatan Islam, Dakwah danKepimpinan, Pendidikan AwalKanak-kanak, Pendidikan Khas,Falsafah dan Sejarah Kesenian,

Usul Fiqh dan Pendidikan BahasaMelayu dan Sastera Islam.

''Beberapa tujuan penawaranprogram kursus minor tersebutselain untuk memenuhi keperluanNegara Brunei Darussalam ke arahmerealisasikan Wawasan Brunei2035 melalui pendidikandengan melahirkan graduanberpengetahuan tinggi, kemahiran,maju ke hadapan dan sentiasaberdaya saing, ia juga diharapkandapat mengembangkan potensidan fitrah pelajar, agar merekaboleh berkembang bukan sahajadalam bidang akademik, tetapi juga dalam kebajikan masyarakatsesuai dengan naluri dan potensimasing-masing,'' terangnya.

Dengan penawaran programminor tersebut ujarnya, diharapakan dapat mempersiapkan parasiswa dan siswi secara teori dan

amali dari aspek pengetahuandan aplikasi di dalam kelasdan luar kelas, di samping dapatmemberi nilai tambah dankebolehpasaran kepada merekadalam menentukan profesion yangingin diceburi di masa akandatang.

Menurut beliau lagi, ianya jugabertujuan bagi mempelbagaikankarakter lepasan KUPU SB dalampersaingan pasaran kerja, ataumemanfaatkan pengetahuan danpengalaman berkenaan dalammencari pekerjaan dalam bidangmasing-masing, yang mana dalamkonteks kerjaya guru, program inidapat membantu pelajar dalammemberikan perkhidmatan yangbervariasi kepada institusipendidikan, sama ada disekolah-sekolah kerajaan atauswasta.

Semua kursus dikendalikan olehtiga fakulti utama iaitu FakultiPendidikan, Fakulti Syariah danFakulti Usuluddin, KUPU SB yangdiajarkan oleh pensyarah-pensyarah KUPU SB dan jugapakar-pakar dalam bidang-bidangberkaitan dari universiti-universititempatan.

Turut hadir dalam sidangmedia berkenaan ialahDekan Fakulti Pendidikan,Prof. Madya Dr. Haji Zahiribin Awang Mat; Dekan FakultiSyariah, Dr. Rauf Amin;Dekan Fakulti Usuluddin, Dr.Mikdar Rusdi dan PengarahPejabat Antarabangsa danPerhubungan Awam KUPU SB,Pengiran Siti Katijah bintiPengiran Sulaiman.

Berbelanja dengan berhemahjamin kesejahteraan

��

��

��

�� !�� "��

�� !� ��

�� !�� !�� #��!�� !�� "�� !� ��

�� $��

�� ‘�� ’��

�� !�"

HARI RABU 16 JANUARI 2019 JAWATAN KOSONG / IKLAN14

KEMENTERIAN PERTAHANAN

TAWARAN NO. :JPPK / LTK / 01 / 2019

��

�� ''��'' � ��

�� ! � " � !

#$%& ( &%()*+ ,%( !-

.�� / .� ��

.�� / ��0

�� #�- ��

��.� �.�� .��

�� 1 �� 0��2#�� -

��.� �� 0 �� 0��2

#��. �� 0�� -

� ��

�� !"#� �� $��$�� %��

� !3�! ! ��(%+ � 4 + " 5 .)*)!$)�% !�)�$ 5 ! ! �6,(% 5 � ��%46! ��7�� )3 � ��!)% � ��44 , * �� &� '(�� )��*�� &��

�� %�� +�� ,�&�� -�� ,.�� /�� "0 1 "2 1 /��

34�� ,�&�� -��

�� .�� %�� .�� 4�� ,�&�� %�� 5�� '��

�� * �� .�� 4�6� ,�� - �� .��

�� 46� ,�&�� -�� '�� .�� %��&�

��%��* .�� *

�� %�� .�� .�� %��

�� %�� .�� .�� %�� .��%�� %� ��

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG

YANG BERDAFTAR DI DALAMKELAS : V & VI SAHAJA

KATEGORI : [KA01]

TARIKH MENGAMBILDOKUMEN TAWARAN PADA :

16 JANUARI 2019 (RABU)

TARIKH AKHIR MENGAMBILDOKUMEN TAWARAN PADA :

6 FEBRUARI 2019 (RABU)JAM 3.30 PETANG

TARIKH TUTUP TAWARAN PADA :12 FEBRUARI 2019 (SELASA)

JAM 2.00 PETANG

BILANGAN :JKR / DOR / SRM 01 / 2019

NAMA PROJEK :PROGRAM PENINGKATAN DANPEMBAIKAN INFRASTRUKTURJALAN RAYA (MELAPIS SEMULA

ASPAL DI LEBUHRAYA-LEBUHRAYA NEGARA BRUNEI

DARUSSALAM)

YURAN TAWARAN : BND500.00(TIDAK DIKEMBALIKAN)

E - DOKUMEN : TIDAK ADA


YANG BERDAFTAR DI DALAMKELAS : V SAHAJAKATEGORI : [KA01]






JAM 2.00 PETANG


NAMA PROJEK :MENAIK TARAF SISTEM SALIRANLONGKANG JALAN DAN MENAIK

TINGGI JALAN SEPANJANGJALAN TUTONG KG. BUNUT



DIBUKAKAN KEPADA

PEMBORONG-PEMBORONGYANG BERDAFTAR DI DALAM

KELAS : V SAHAJAKATEGORI : [KA01]






JAM 2.00 PETANG


NAMA PROJEK :KERJA-KERJA MEMBAIKI

TAMBAK JALAN DI SPG. 284-34JALAN PASIR BERAKAS




YANG BERDAFTAR DI DALAMKELAS : IV & V SAHAJA

KATEGORI : [KA01]






JAM 2.00 PETANG


NAMA PROJEK :KERJA-KERJA MENAIK TINGGI

SEBAHAGIAN JALAN DI SIMPANGLAMPU ISYARAT JALAN MUARA

KG. SALAR



Syarat-syarat Tawaran :��

�� !"#� �� $�� '��*�� .�� .�� $�� .��

�.�� %�� 7�� $�� (��&�� )�� &� ��.�� %�� )�� ,�� $��

KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

,8��.�� &� �� %�� +"� �� .�� %�� %�� .��.�� 1 %��%�� .�� -��

�� $�� ,�� -�� $�� &�� %�� .�� .�� 9� �� .�� %�� &�

�� 5 3% ! � !3�! ! & ! �)*),%5 � ! �,6( '�' � !3�! !�)�& 3 !3 ! � %$�,* , .)*)!$)�% ! � , �5" , �3 * � , ! .6$ � $� ��7�8 )3 � ��!)% � ��44 , *� � �� %�� .�� %��

%�� .�� %�� %� ��

#�-��

.�� 9 ��9 �:; 9 ��: 9 0��1

��. �� #0; ��- �� .��

��

��.� �� : �� 0��2 0��

.�� / �� .�� .�� : ��

�� #��. ��.��.� �� -

HARI RABU 16 JANUARI 2019IKLAN 15



BERDAFTAR DENGANKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DI DALAM KELAS :IV (III, IV & V) SAHAJA

KATEGORI :[KA01 SAHAJA] - (KOD BAHARU)


9 FEBRUARI 2019 (SABTU)

TARIKH TUTUP TAWARAN PADA :19 FEBRUARI 2019 (SELASA),

JAM 2.00 PETANG

BILANGAN :JKR / DDS 002 / 2019 - (SEW).T.IV

NAMA PROJEK :KERJA-KERJA MENAIK TARAF

SISTEM TELEMETRI DI BAHAGIANPEMBENTUNGAN, JKR


YURAN E -DOKUMEN : N/A

��

�� !� �� "�� #




DI DALAM KELAS : IV & V SAHAJAKATEGORI : KA01 SAHAJA

- KOD BAHARU


29 JANUARI 2019 (SELASA)

TARIKH TUTUP :12 FEBRUARI 2019 (SELASA)

JAM 2.00 PETANG

BILANGAN :JKR / DTS / 40 / BKTKS / 2018 - T / IV

NAMA PROJEK :KERJA-KERJA MEMBAIK PULIHTANAH SUSUR DI TANGKI AIR

KG. BIRAU, TUTONGNO. PROJEK :

(617 / 18) JKR / BKTKS / TUT 1189


YURAN E -DOKUMEN : -

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG YANG


DI DALAM KELAS :III, IV & V SAHAJA

KATEGORI : B01 SAHAJA- KOD BAHARU




JAM 2.00 PETANG

BILANGAN TAWARAN :JKR / DTS / 04 / CQS / 2019 - T / IV

NAMA PROJEK :REROOFING WORKS TOBLOCK A SMJA SCHOOL

NO. PROJEK :JKR / DTS / MISC / 52 / 2018






KATEGORI : KA01 SAHAJA- KOD BAHARU




JAM 2.00 PETANG

BILANGAN TAWARAN :JKR / DTS / 42 / BKTKS / 2018 - T / IV

NAMA PROJEK :KERJA-KERJA MEMBAIK PULIH

TANAH SUSUR DI NO. 98, 100 & 102,JALAN KEMANGSI BARAT,

RANCANGAN PERUMAHANNEGARA KG. MERAGANG

NO. PROJEK :(528 / 17) JKR / BKT-KB / BM 1189





DI DALAM KELAS : III & IV SAHAJAKATEGORI : KA01 SAHAJA

- KOD BAHARU




JAM 2.00 PETANG


NAMA PROJEK :KERJA-KERJA MEMBAIK PULIHTANAH SUSUR DI NO. 90 DANNO. 92, SIMPANG 90, JALAN 11,KG. PERPINDAHAN LAMBAK

KANAN, MUKIM LAMBAK KANAN,MUKIM BERAKAS B

NO. PROJEK :(646 / 18) JKR / BKT-KS / BM 1189










JAM 2.00 PETANG


NAMA PROJEK :KERJA-KERJA MEMBAIK PULIHCERUN DI SEBAHAGIAN JALANBATANG DURI, KG. SUMBILING

BARU, TEMBURONGNO. PROJEK :

(650 / 18) JKR / BKTKS / BM 1189






- KOD BAHARU




JAM 2.00 PETANG

BILANGAN TAWARAN :JKR / DTS / 02 / BKTKS / 2019 - T / III


TANAH SUSUR DI ALAMAT NO. 81,83, 85, 87 JALAN KEMANGSI TIMUR

RPN MERAGANGNO. PROJEK :

(656 / 18) JKR / BKT-KS / BM 1189






- KOD BAHARU




JAM 2.00 PETANG

BILANGAN TAWARAN :JKR / DTS / 03 / BKTKS / 2019 - T / III


CERUN DI ALAMAT NO. 13, SPG. 33,JALAN 64, RPN KG. LAMBAK

KANANNO. PROJEK :

(582 / 18) JKR / BKT KB / BM 1189





DI DALAM KELAS :IV, V & VI SAHAJA





JAM 2.00 PETANG

BILANGAN TAWARAN :JKR / DBSKB 013 / 2019

NAMA PROJEK :MENGGANTI BARU PENUNGKAT

PAIP (PIPE SUPPORT) AIR MENTAHUTAMA DARI STESEN PAM AIR

BADAS KE LOJI RAWATANAIR SERIA

NO. PROJEK : DWS1105 / ADKB - 05



��

�$%$�$"��$%$�$" �� &�� '()*� "�� +��&��, �� #

�� !� �� "�� #�� +�� -��.��!��###, �� "�� #


DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG YANGBERKELAYAKAN DAN BERDAFTAR

DENGAN KEMENTERIANPEMBANGUNAN DI DALAMKELAS : II (II & III) SAHAJA

KATEGORI : [KA01 & M03 SAHAJA]- (KOD BAHARU)


26 JANUARI 2019 (SABTU)

TARIKH TUTUP TAWARAN PADA :12 FEBRUARI 2019 (SELASA),

JAM 2.00 PETANG

BILANGAN :JKR / DDS 001 / 2019 - (SEW).T.II

NAMA PROJEK :KONTRAK BERMUSIM DUA (2)

TAHUN 'INTEGRATED' BAGIKERJA-KERJA RANCANGAN

PENCEGAHAN DAN PEMBAIKANSTESEN PENGEPAM

PEMBENTUNGAN DI KAWASANTADAHAN MUARA, TANAH

JAMBU, MERAGANG, LAMBAKKIRI DAN BERAKAS KEM

(2018-2020)


YURAN E -DOKUMEN : N/A

��

�� !� � �� "�� #

HARI RABU 16 JANUARI 2019 IKLAN16

PEJABAT PEGUAM NEGARAJABATAN PERDANA MENTERI

��

��

��

��

�� !� " � �� #� � � � �� " �� $�� " � �� %

�� ! �"!#�$% &�! $�! �"'�!��!� !�(�# ��

��!�)!�! !$�!��!$�!� $�! ��(�*��(�*��"+�%�# �"�)�* �"��&�

�,�! ��+� �-#"& �"!� &�! �!�( ��,"��"��&� �&)!" ��&)--�,�*�

� $�( ,"'�# +�* �� "#�!�� ",�-�� !)�& ��.

&� �� " � �� " � �� "� �� " �

'� �� " � �� #�� $� ��

(� )"� �� "� �� ! # �"!�)&)-�! �-"#� �� !�"!#�$% &�! $�! �"'�!��!� ! # �"!�)&)-�!� �"(-."! �"!�)&)-�! �-"# $�!�"&(� $*�#�! �*� � !�(�# �� !�)!�! !$�!��!$�!� $�! ��(�*��(�*��"+�%�# �"�)�* �"��&�� %�#�! �"&$�!� �"!#"& � �,�! ��+� �-#"& �"!� &�! �!�(��,"��* �� ! �� /�� 0#)!� 1� � � � � ��

�� "� �-! ! �� * -

2�� "#�!� �� 3�� "#�!�

��%#)2��

+� ��

,� �� $� � !� � �� #� �� " � �� "� �� ( ��

-� .��# .�� !�� / �0�0�� $�� )�� / � !��$�� )�� !�� " � �� #� ��

JABATAN PENERBANGAN AWAMKEMENTERIAN PENGANGKUTAN DAN INFOKOMUNIKASI

�� " � ��1� �� .��# .�� !�� / � 0� 0�� $�� )�� / � !��$�� )�� !�� "� ��"� �� %� ��#�� 1� �� " � �� 1� �� $� �1�

.� �� .�� $�� * �� )�� !�� .�� 2 � 22� � ��#�� $� �1� ��"� �+ 3 �,�� .� �� " � �� "�� #��# ��

�� "� 4�� $� �1� " � �� .�� $�� .�� $�� 5 3 $�* �� $6(* 56� � 56&�� .� �� " � �� "��

�� "� 4�� $�� 708* �� 06�* 06� 3 06& .�� $�� 9� $� � �� !� �9$!�* .�� $� � �� 2 1�� *�� )�� !�� .� �� " � �� "�� "�

4�� #��# � �� .$)�* �� )6� � .$) �� 9.��.�� $�� )�� !��

�� " � �� #�� : �� : �� * �� "� #�� #�� " � �� "� � �� " � �� "� ��

��+)( ��'�&�! ��4�� 56 �� 5 �� 4��

56 �� 556�� 57� ��8�5��

�� 2�� 2

��+)( ��'�&�! �� 45��4� 65� �� 031 �5�� 7��7� ��4�65� 5�� 4�� 8�� 4�7�� 7��5� ��

�� 5�� 5�� 2��

��+)( ��'�&�! 3�5 ��8 �� 7�� 5��

�44��5�� 4�7�� 7��5� �� 5�� 5��

�� 2�� 2�

��+)( ��'�&�! 9�5 ��8 �� 4�8��4 ��

��4�� 65� �� 56 4�7�� 7��5� ��:�� 2�� 2�

��+)( ��'�&�! /�� 45��4� 65� 5�� 0�1 8�� 4� 56 �4�� 6��

�� 5�� 5�� /

��+)( ��'�&�! ;�� 45��4� 65� 5�� 0�1 8�� 4� 56 �4��

��4��5� �� 5�� 5�� ;

�� : �� %)�� 9 �� 6�; ��

��

�� %�� #� ��66 $� ��; 9 �� 6�; �2� � �

�� %&6 9 �� 6�; �� #� ��66 $� �

.�� %$� �� 9� �� <��

�: �� )��* )�� .�� 2�� $�#� 9� $� ��

.�� $� � �� 2 1�� ) �� )�� * ))�(�&�� )�� !��

&� .� �� " � �� )�� .�� * �� )��* 9� $� �� "� "�� "� )�!�6�66 �� "� �� #�'� �� " ��

�� %

�9 �!)�& �� 0��* -12�� 9/ �"#�!� �� 3�� "#�!�

�� %�"'�! �"&%��)!�

��!�)!�! �"+)&)#"&��! $�!�"*", ��&��! �-"# 0��1

�%�#�! �"!"&%�!��! �'�*�"��&� �&)!" ��&)--�,�*�

(� $� �� " � �� "�� "� ��

JABATAN BOMBA DAN PENYELAMATKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

IKLAN TAWARAN1. MEMBEKAL PERALATAN-

PERALATAN ELEKTRIKJBP / TSH / 72 / 2018-2019

2. MEMBEKAL TABLE TOP GASCOOKER, GAS REGULATOR C/W

HOSE (2 METER) & CLAMP (2 NOS)& ELECTRIC RICE COOKER

JBP / TSH / 73 / 2018-2019

3. MEMBEKAL FIRE MASKJBP / TSH / 74 / 2018-2019

��

�� " � �� %

��

��

��

�� 5�� 8��

�� 3/��

��

��* -� �� !)�& �� +�* ��/��"#�!��

�� " � �� =� /�� /��

�� =� )��

.� �� )�� .�� * �� )��7>�� ?��8* 2�� $�#� )�� $� "�� 4� � �� 4�)��*�� )�� !��=�� "� �� %

�-! ! �� * -2�� 3� ��

��9/ �"#�!� �� 3�� "#�!��%#)

2�� 3� ��

=�� " � �� "� �#�� #�� " � �� #�� 5�� 8��=�� .��# .�� !�� / � 0�

0�� $�� )�� / �!��$�� )�� !�� " �� " � ��

HARI RABU 16 JANUARI 2019IKLAN 17


�� !�� "�� #�� $!�� "�� %$ #��

�� !�� !�� & �� "�� '�� ( �� (() �� #�� !�� #��* + �,�$ ��

�� $�� -�� !�� !�� !�� '. + !)& �� !/0& ./� ��./1�

2� ��$�� 3 �� 3 �� '��)& ��

��

��

�� !�� "!��

�� 3 �� %

"�� / 4�� 2/�5 '��)�� '2) ��

�� %

�� 2�// !��

�0 4�� 2/�5 '#��)

�� %�* 4�� 2/�5 '�� )�� 2�// !��

�� %!�� 4�� #� �� 6��3� �� "��& "�� ( � !�� 4� �� !��

�� !�� (��

"�� #�� "��& ""20�1�� "��

1� �� $�� "��& �� "��& 4� ��!�� "��/�// '��) $�� 7� #�� '�� )

�� '� �� ) �� %

# $��% �� &�'�%�()*�� +% �� *�� +% ��*#, �-.��+ �� /*�� -.��+

�� %�-�� -�0�+��

��+�� 1-��.-�� 2��-3-4%5�� '-. &�� ($�0�.�� -�-�0��+�� 3�-+�� -% ��''�4�3*

0� !��


�� !�� "�� #�� $!�� "�� %$ #��

�� !�� !�� & �� "�� '�� ( �� (() �� #�� !�� #��* + �,�$ ��

��$�� 3 �� !�� !�� 8# /19�

2� ��$�� 3 �� 3 �� '��)& ��

�� 6�� 6��

�� )!�� "!)

�� 3 �� %

"�� 2 4�� 2/�5 '#� ��)�� '2) ��

�� %

�� 2�// !��0 4�� 2/�5 '#��)

�� %�* 4�� 2/�5 '�� )�� 2�// !��

�� %!�� 4�� #� �� 6��3� �� "��& "�� ( � !�� 4� �� !��

�� !�� (��

"�� #�� "��& ""20�1�� "��

1� �� $�� "��& �� "��& 4� ��!�� "��/�// '��) $�� 7� #�� '�� )

�� '� �� ) �� %

# $��% �� &�'�%�()*�� +% �� *�� +% ��*#, �-.��+ �� /*�� -.��+

�� %�-�� -�0�+��

��+�� 1-��.-�� 2��-3-4%5�� '-. &�� ($�0�.�� -�-�0��+�� 3�-+�� -% ��''�4�3*

0� !��

JABATAN PERDANA MENTERI

BILANGAN TAWARAN :JPM / ASSET / M6 / 19-20 / 1 / 5

�� 7� �� &�(� �� " �� " �� '� �� 9�� 6 &��9�� : �9� 9� �9��(�$�� 9� � ��9��7 ��$ �� !�� #�� "�� #�� $!�� "��

2� �� :�;��( �� /�*��'�� ) � �� ;��& 4� �� !�� &"�� 2& 4� �� !�� & 4��!�� & ""15�1& "�� #��"��& �� "�� $�� %

�'�%� �� 15�3%')*/� ��+% �� */� ��+%

�*�� -.��+ �� /*�� -.��+��0.�

)*/� ��+% �� */� ��+%

1� ��$�� <� �� "�� !��

��& 4� �� !�� & "�� 2&4� �� !�� & �� !�� & ""15�1& "�� #�� "��&�� "��

7� �� .%2�� 4-��.2��% ��3 �*�� -.��+ �� -4�'�� $��% �� % �� ; $�� < � !�� , ! 7� �� &�( � �� " �� " �� '�� 9�� 6 &��9�� : �9� 9� �9��(�$�� 9� � ��9��7�� %

� �� 9�� 1 ��

�� 9��$�� $��

�� / /� �� 9� � ��9��

!��

JABATAN BELIA DAN SUKANKEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

��* �� ;&( $��

!��-�� <�� & "�� #�� '�� 3 !�� )"�� & "�� #��#�� 11* $ �,& 4�� "�� #�� "��& "��2�� "��

� �� &� �� 9(

�� 1�� 6 �� "9�

��%�5 ��.�= ;# $�3�2%4��5%� ##�" ��

�-0��% �� &�-4�'�(

$�3 ;.%2�� 4-��. ��3 �*�� -.��+

�=�; .�$�� $ �� %��5�+%�� 9�%. "�'%4

�%�+��. #� $�0�.�� -4%� 2�� %3=��+ //<!>� $�4�� 1-0��+'��

�-��'� ��-+�� -% ��''�4�3*

��1�9 � � �� ;�'�%� �� 15�3%'

)*/� ��+% �� */� ��+%��0.�

)*/� ��+% �� */� ��+%

HARI RABU 16 JANUARI 2019 IKLAN18

JABATAN SEKOLAH-SEKOLAHKEMENTERIAN PENDIDIKAN

JABATAN BELIA DAN SUKANKEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

JABATAN KASTAM DAN EKSAIS DIRAJA

JABATAN BOMBA DAN PENYELAMATKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

��

��

��

�� !��"�� #��$

%�&�'( � ) * " +

��

�,�,* "- " +��

��

./* " � ) * "��

� *'�� /�/� +��

�� !"# �$%"& "' �� $&"()�

%!&�'( � ) * " +

��

�,�,* "- " +��* �� +��* ��

�� ,��

��

./* " � ) * "��

� *'�� /�/� +��

�& !"# �$%"& "' �� $&"()�

%�&�'( � ) * " +

��

�,�,* "- " +��

�� , ��

��

./* " � ) * " +��

� *'�� /�/� +��

�& !"# �$%"& "' �� $&"()�

%�&�'( � ) * " +

�-� � � � � � ��

�,�,* "- " +��

� ��

./* " � ) * "��

� *'�� /�/� +��

�& !"# �$%"& "' �� $&"()�

0� +$.$/& 0"() ! (0"&"#"( ."!"

#$&$/"()"( $12& 3"/)" 4 1") 5$& ".5"&2 !6#2'$( �& !"# ! #$'1"7 #"(�

#1�/2,"��3�� 4�� 3��5 ��3��5�� 5�� / �� !�� "�� #��$

) ��/ 2,",*'2 � . * "�5( ( 5� �� 3"' 5

8�� ") 5� �� ") "1&2

8�� ") 5� �� ")

IKLAN TAWARAN1. MEMBEKALKAN CAT

JENIS MINYAK & JENIS SIMEN,BERUS CAT, PAINT ROLLER

DAN PAINT TRAYJBP / TSH / 72 / 2018-2019

2. MEMBEKALKAN SUPPLY ANDINSTALL NEW ELECTRICAL

WIRING AT BALAI BOMBA SERIA,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

JBP / TSH / 73 / 2018-2019

�� $ � ) * " 5� ��5 ��

�� +

��

�� 9 ��

��

�� *��

�� :��

�� $ ��5 �� 5 ��

�3"' 59 �� "(2"/ ��9 ;"' ��:��$&"()$��$ �� 5 �� 3 �

�� $�6$ .� �� 5 �� :��

�� $6$ �3 � �� 3��5 ��

�� 5�� 5 7-3� � 8�339� '�� 4�� 3�� (� � �� (�� "�� #��$6�$ )�� 5 +

�5( ( 5� �� 3"' 58�� ") 5� �� ")

��-: �$&"() 5� �� $&"()"1&2

8�� ") 5� �� ")

6��$ �� 5 �� 4�� 5�� 5 �� 5� ��5 �� 4�� 5 �� 4�� 9�� *��$6��$ ��4 ��5 #�� . � 25

2�� . �#�� "�� #�� 5� �� $

KENYATAAN TAWARAN

�$ �,�/� � *- ��5 �� :� �� "�� #��$!$ �� 3�� 5�

��5 �� 5�$ �� 5� ��5�� 3 � �3�� 5�� ()#"& �9 �76# '�'9 �"2(&$/ �9 �( &�2(" !"( �"5 79 �"3") "( �$/#3 !'"&"(�$%"()"( '�'9 "1"&"( �$(&"!1 /"(!"( �$/#3 !'"&"(4�$/#3 !'"&"(9�$'$(&$/ "( �$(! ! #"(9 �"."()"(�$/1"() �"'" �$/"#"59 �$)"/" �/2($ "/255"7"'$ �� 3 � �3�� 5� � � ��5 ��$�$ �3 ��3 � �� 5� �

�� 4�� 3��5 ��3��5 �� ()#"& � �76# �9 �( & �$/2(&2#"(!"( �$/1$#"7"( "1"&"( $#67"34$#67"39 �"()2("( �6(!6' ( 2'"7"( �() 2' � ()9 �$)"/" �/2($ "/255"7"' �� 5� � �� 4$

� �� 5�� 5 �� 3�� $

��

� ��4�� 8 � ��8 4 ��

��

��

��,��

�,�� 9 �� 4��9

�� 9��

��*�� *��

�� :��=1"0"/"( !6#2'$( 5$12& 3"/)"

& !"# ! #$'1"7 #"(>

�"/ #3 ! 12#"#"( ��? "(2"/ ��

�"/ #3 &2&2. �� "(2"/ ��

=& !"# 7$%"& ;"' �� $&"()>

��

��4�� 8 � ��8 4 ��

��

��

��,��

�,�� 9 �� 4��9�� 9

��

��*�� *��

�� :��=1"0"/"( !6#2'$( 5$12& 3"/)"

& !"# ! #$'1"7 #"(>

�"/ #3 ! 12#"#"( ��? "(2"/ ��

�"/ #3 &2&2. �� "(2"/ ��

=& !"# 7$%"& ;"' �� $&"()>

TAWARAN KASTAM 4 / 2019TAWARAN UNTUK MEMBEKAL TONER CARTRIDGE BAGI

JABATAN KASTAM DAN EKSAIS DIRAJA, JALAN MENTERI BESAR,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

*��4*��

�$ � ) * " ��5 �� 5�� :� �� "�� #�� 5 �5$

!$ ��35 �� 5�� 5 �� $("' �?� 127"($

�$ �� 5 �� 3:�� 5�� 4 �� 5� ��5 �� 3�� 3�� %�� &$

�$ �� 5 �� 35 �5 �� 5�� $

;$ �� 5� ��5 �� %�"#&$

�$ �3 ��3 � � �� 4�� 3��5�5��3��5 �� 5�� / �� 5�� '�� 4�� ,�� #�4� �� 2� �� "�� #��$

�$ �� 5� ��5 �� ( �� #�� ,�� #�4� �� 2� �� "�� #�� 5( (9 �� ,$1/2"/ ��9 ;"' �� $&"()$

�� 5� ��5 �� +�� 4 �� - � ��

�� 9 �� 9 ��

<$ �� 5 � �� $


Tajuk-tajuk akan datang :1) 'Air' - Tarikh Tutup : 26 Januari 20192) 'Senyum' - Tarikh Tutup : 9 Februari 20193) 'Bendera atau Anak Merdeka' - Tarikh Tutup : 23 Februari 2019Kesemua tajuk-tajuk hendaklah dihantar sebelum jam 12.00 tengah hari padatarikh-tarikh berkenaan.

MAKLUMAN

ORANG ramai adalah dialu-alukan untuk mendapatkanKalendar Tahun 2019 terbitan Jabatan Penerangan mulai

Rabu, 16 Januari 2019 pada waktu pejabat di :

Kaunter Unit Sokongan, Bangunan Asal Jabatan Penerangan,Lapangan Terbang Lama Berakas;Kaunter Cawangan Penerangan Kuala Belait;Kaunter Cawangan Penerangan Tutong; danKaunter Cawangan Penerangan Temburong.

Jumlah kalendar adalah TERHAD

Kukuhkan semangat solidariti,patriotik kalangan pelajar

TEMBURONG, Selasa, 15Januari. - Jabatan Penerangan,Jabatan Perdana Menteri melaluiCawangan Penerangan DaerahTemburong telah mengadakanProgram Taklimat Kenegaraan'Raja Kita, Menghayati Benderadan Lagu Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam'.

Program kali ini yangberlangsung di Dewan SekolahMenengah Arab, Temburong disini dihadiri oleh PengetuaSekolah berkenaan, Awang

Morsidi bin Haji Awang Tuahbersama 44 orang pelajar Tahun 7dan 8. Dari jumlah tersebut 19darinya terdiri dari pelajar Tahun 7dan selebihnya dari Tahun 8.

Antara tujuan program adalahsebagai salah satu usaha berterusanJabatan Penerangan dalammenyemai cinta terhadap raja,agama, bangsa dan negara sertamengukuhkan semangat solidariti,patriotik dan kenegaraan yangtinggi dalam diri penuntut melaluiLagu Kebangsaan dan Bendera

Negara.Program diisikan dengan

Taklimat Kenegaraan disampaikanoleh Ketua Cawangan PeneranganDaerah Temburong, PengiranArsul bin Pengiran Haji AbdulMomin yang antara lainmenyentuh mengenai Raja Kita,tatacara menaik-kibarkan benderanegara dan sejarah LaguKebangsaan Negara BruneiDarussalam 'Allah PeliharakanSultan' dengan terperinci.

Para pelajar yang hadir jugadibawa menyaksikan klip video'Kibarkanlah Dengan MegahBendera Negara', 'SemarakPengibaran Bendera Negara' danVideo Animasi 'TatacaraMenaikkan Bendera Negara' di

Pekerja asing laridaripada majikan

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 15 Januari. - Pasukan PolisDiraja Brunei memohon kerjasamadan bantuan orang ramai untukmengesan seorang perempuan,pekerja asing warganegaraIndonesia, bernama Sara RatuMisi, pemegang pasportAU285174 yang lari daripadamajikan.

Jika sesiapa terdapat sebarangmaklumat mengenainya, silahubungi Balai Polis Pusat melaluitalian telefon +673 2330410 danHotline 993 atau mana-mana balaipolis yang berdekatan.

Siran Akhbar : Jabatan PeneranganFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

PELAJAR-Pelajar Sekolah Arab Temburong yang mengikuti Taklimat Kenegaraan tersebut.

PENOLONG Pegawai Penerangan,Pengiran Arsul bin Pengiran Haji AbdulMomin semasa menyampaikan TaklimatKenegaraan Raja Kita, MenghayatiBendera dan Lagu Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam di Sekolah ArabDaerah Temburong.

Siaran Akhbar dan Foto :Pasukan Polis Diraja Brunei

samping berpeluang menyertaiKuiz Kenegaraan yangdikendalikan oleh JabatanPenerangan.

Taklimat diakhiri denganpenyampaian hadiah kepada parapenuntut yang Berjaya menjawabKuiz Kenegaraan.

HARI RABU 16 JANUARI 2019 NASIONAL20

KAMPUNG BURONG LEPAS

Foto : Azmah Haji Ahad

��

��

��

� ��

SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

Sambal Udang Hidup Cincang�� ½ ��

��

�� ! ��

� �� "�� #�� $��

�� %��

��

�� $�� &��

Membeli-belah online mudahtapi perlu berhati-hati

�� '�� (��

�� )��

�� *�� +��

�� "�� %�� ,�� '''&��

�� .�� '' �� '''/��

�� '' �� !��''/��

�� ''" �� " �� #��

,��

�� /��

� ,�� 0��

HARI RABU 16 JANUARI 2019 21RENCANA

PENGIRAN Haji Mohammad Isman Hisham bin Pengiran Haji Othman, pemilik SyarikatIsman Money Changer dan Man Foods Enterprise bersama petugas-petugas di syarikatbeliau.

Oleh : Haji Ahmad Haji SalimFoto : Jabatan Penerangan

Infografik : Bahagian Pelita Brunei

Disiplin, dedikasi, rajin, gigihberusaha tangga kejayaan

��

�� !�� "�� #� �$�� %�� "��#� � &�� '��%�� $��' (�� $�� )�� *�� '�� !�� '��,

� �� . ��

�� '� '�� /�� , $�� '� �� '�� '��'�,

$�� '��/�� /�� '�� '�� ,

0��'�� '�� 1�� '�� '�� '�� '�� '�� ,

''"�� '�� '� �� , �� '�� 1��

�� /�� '��''� � ��,

�� '�� $��)�� *�� 2� �� .�� , �'�� '�� '� �� . �� .��,

�� '�� '�� '� �� '�� '�� ,

''��'� �� 1�� '�� .�� '��'' �� "�� #� � $��%��, $�� '� �� '�� .�� '�� '�� ,

$�� '�� '� �� 1�� , 3�� '�� '� �� ,

�� ! �� "�� #"��

�'�� $�� *�� (��' �� 4�5�� '�� '�� , �� '�� '� �� '��,

�� '��

�� '�� , 6�� '��, 7�� '�� '�� '�� ,

''�� '�� '�� , $�� /� �� '�, �� '�� '� �� .�� '�� '�� '��'' � � ��,

� ��$�� '��

��'� �� /�� '��, �� '�� "�� #� �$�� %��,

$�� 1 �� 1 �� '�

�� , �� /�� ,

"�� '�� ,

�� '�� /��.�� '��,

�� '� �� '�� , ''6�� '�� '�� ,''

3�� '� �� ,0�� /�� /�� '� 1��

�� '� �� '�� .�� '� �� ,

��"��

�� '�� /� '�� "�� #� � $�� %�� ,

� ��

��'�� 0�� 3��"�� , ''�� 1�� '�� '� �� '�� /�� '� �� '�� .� � �� '' ��"�� #� � $��%��,

HARI RABU 16 JANUARI 2019 AGAMA / SUKAN22

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. HjAhmad

Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor /Morshidi

SEBAHAGIAN daripada aksi perlawanan di antara Wijaya FC menentang MS ABDB di Balapan dan Padang Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah, Berakas.

Oleh : Khartini HamirFoto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali

SEBAHAGIAN daripada aksi perlawanana Liga Perdana Brunei DST 2018 di antaraPasukan Rimba Star dengan Panchor Murai.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

SEORANG peserta memperdengarkan hafazannya di Pertandingan Musabaqah Menghafaz Al-Quran beserta PemahamannyaPeringkat Saringan Kebangsaan Tahun 1440 Hijrah yang diadakan di Pusat Pengajian dan Penyebaran Al-Quran MABIMS Blok 2HTingkat 8, Kondominium, Ong Sum Ping, BSB.

250 peserta bertanding di Musabaqah Menghafaz Al-Quran

Rimba Star FC tewaskanPanchor Murai FC 1-0

BERAKAS, Isnin, 14 Januari. -Pasukan Panchor Murai FCberjaya menewaskan pasukanRimba Star FC, 1 - 0 padaperlawanan Liga Perdana BruneiDST 2018-2019 yang berlangsungdi Kompleks Sukan Berakas,di sini, lewat petangkelmarin.

Pada separuh masa pertamaperlawanan, kedua-dua pasukanterus berentap dan berusahaantara satu dengan lainuntuk mempertahankan kubumasing-masing dengan terusmengatur pelbagai strategi

perlawanan menentang pasukanlawan.

Sejurus memasuki minit ke-58pada separuh masa kedua, pasukanPanchor Murai FC mengejutkanpasukan Rimba Star FC melaluijaringan kilat pemain di bawahumur 21, Nurul Hadi binYusof.

Dalam pada itu, pasukan RimbaStar FC cuba untuk bangkit denganterus membuat serangan untukmelumpuhkan benteng pertahanan

pasukan Panchor Murai FC,namun gagal untuk menjaringkansebarang gol sehinggamasa perlawananditamatkan.

Liga Perdana Brunei DST2018/2019 menyaksikanpenyertaan lapan buah pasukantermasuk BSCRC FT, BruneiDPMM FC, Jerudong FC, RimbaStar FC, Rainbow FC, Seri WiraFC, Panchor Murai FC dan TabuanMuda.

MS ABDB tundukkan Wijaya FC 1-0

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 14 Januari. - Pasukan MSABDB berjaya menewaskanpasukan Wijaya FC dengan

jaringan 1-0 dalam aksiperlawanan Liga Super DST 2018 /2019 yang berlangsung di Padangdan Balapan, Kompleks Sukan

Negara Hassanal Bolkiah, petangkelmarin.

Pada separuh masa pertama,permainan antara kedua-dua

pasukan begitu sengit sekalisehingga habis masa 45 minitkedudukan masih kekal 0-0.

Perlawanan diteruskan pada

separuh masa kedua yang manakedua-dua pasukan masih lagiberjuang untuk terus menggasaksesama sendiri bagi menjaringkangol untuk mendapatkanmata seterusnya bagimempertahankan kedudukanmasing-masing.

Namun pada minit ke-69perlawanan, Muhammad binIbrahim dari Wijaya FC tidakbernasib baik selepasmenjaringkan gol sendiri bagimeletakkan MS ABDBkelebihan 1 - 0 hingga masatamat.

Dalam perlawanan lainmenyaksikan Lun Bawangmenewaskan Najip FC 2 - 1di Kompleks Sukan Batu Apoi,Temburong.

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 14 Januari. - Seramai 250peserta bertanding menyertaiMusabaqah Menghafaz Al-QuranBerserta PemahamannyaPeringkat Saringan KebangsaanTahun 1440 Hijrah selama enamhari, bermula hari ini.

Musabaqah Peringkat Saringantahun ini dibahagikan kepada limakategori seperti tahun-tahunsebelumnya, iaitu Kategori 'A', 'B','C', 'D', 'E' dan dijalankan secaratertutup di Bilik Mesyuarat PusatPengajian dan PenyebaranAl-Quran MABIMS Blok 2HTingkat 8, Kondominium OngSum Ping, Jalan Ong Sum Pingdi sini.

Kategori 'A' – Terbuka kepadapeserta yang berumur 11 tahun kebawah yang lahir pada 1 Jun 2007dan selepasnya serta tidak pernahmenjadi johan dalam Kategori 'A'sebanyak dua kali berturut-turut.

Kategori ini menghafazSurah-Surah Pilihan dari Juz 30,iaitu Surah Ath-Thariq, SurahAl-A'laa, Surah Al-Ghasyiyah,Surah Al-Fajr, Surah Al-Balad,Surah Asy-Syams, Surah Al-Lail,Kompilasi Surah-Surah Lazimbermula dari Surah Adh-Dhuhahingga Surah An-Naas berserta

Pemahaman Surah Al-Muthafifiin, Surah Al-Insyiqaaqdan Surah Al-Buruuj.

Kategori 'B' – Terbuka kepadamurid-murid berumur 17 tahun kebawah yang lahir pada 1 Jun 2001dan selepasnya dan tidak pernahmenjadi johan dalam Kategori 'B'sebanyak dua kali berturut-turutserta bukan terdiri dari penuntutInstitut Tahfiz Al-Quran dalam danluar negara.

Surah-surah hafazan ialahSurah Al-Kahfi, Surah Luqman,Surah As-Sajdah, SurahAr-Rahmaan, Surah Al-Waqi'ah,Surah Al-Mulk dan SurahAl-Insaan berserta PemahamanSurah Yaa Siin dan SurahAl-Jinn.

Bagi Kategori 'C' puladibukakan kepada semuaperingkat umur dan tidak pernahmenerima Elaun Ujian Tasmie'Menghafaz Al-Quran Negara Bru-nei Darussalam dalamKategori 10, 20 dan 30 Juz sertatidak pernah menjadi johan dalamKategori 'C' sebanyak dua kaliberturut-turut. Kategori inimenghafaz tiga Juz Al-Quran,iaitu dari Juz 1 hingga Juz 3 ber-serta Pemahaman Juz 2.

Kategori 'D' - Terbuka kepada

semua peringkat umur dan tidakpernah menjadi johan dalamKategori 'D' sebanyak dua kaliberturut-turut, serta tidak pernahmenerima Elaun Ujian Tasmie'Menghafaz Al-Quran NegaraBrunei Darussalam dalamKategori 30 juz. Menghafaz 15 JuzAl-Quran, iaitu daripada Juz 1hingga Juz 15 bersertaPemahaman Juz 13.

Kategori 'E' - Terbuka kepadasemua peringkat umur dan tidakpernah menjadi johan tiga tahunberturut-turut dalam Kategori

menghafaz 30 juz dan hanyaboleh menyertai musabaqahsemula, iaitu selepas dua tahunmenjadi johan. Kategori akhir inimenghafaz 30 Juz Al-Quran, iaitudari Juz 1 hingga Juz 30 bersertaPemahaman Juz 24.

Seperti lazimnya musabaqah iniakan diadakan dalam tigaperingkat iaitu PeringkatSaringan, Separuh Akhirdan Peringkat AkhirKebangsaan.

Hanya 12 orang peserta akandipilih bagi setiap kategori

yang mempunyai markah 65peratus ke atas untuk masukke Peringkat Separuh AkhirKebangsaan.

Musabaqah ini merupakansalah satu projek tahunanKementerian Hal Ehwal Ugamamelalui Pusat Pengajian danPenyebaran Al-Quran MABIMSbagi menyemarakkan Hari-HariKebesaran Islam dan iamerupakan pengisian dalam aturcara Majlis Sambutan NuzulAl-Quran Peringkat Negaradiadakan setiap tahun.

HARI RABU 16 JANUARI 2019SUKAN 23

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Azmah Haji Ahad

Siaran Akhbar dan Foto :Universiti Islam Sultan Sharif Ali

AWANG Mohammad Sufi Shayiran binRoslan, Atlet Kebangsaan Sukan Wushu.

DAYANG Hajah Amalia binti HajiMatali, Atlet Kebangsaan Boling Padang.

REKTOR UNISSA, Dr. Awang Haji Norarfan bin Haji Zainal semasa merasmikan acara Riadah UNISSAku Ceria 2019 (kiri) dan semasa menerima cenderahati (kanan).

RIADAH UNISSAku Ceria 2019 Masihi dimulakan dengan acara pemanasan badan iaitu senamrobik yang dikendalikan oleh Unit Sukan dan Lojistik UNISSA.

UNISSAku ceria tanamkansemangat gaya hidup sihat

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 14 Januari. - Universiti IslamSultan Sharif Ali (UNISSA),melalui Bahagian Hal Ehwal

Pelajar dengan kerjasama MajlisPerwakilan Pelajar (UNISSA)2018/2019 kelmarin telahmengadakan Riadah UNISSAku

Ceria 2019 Masihi.Sebelum acara riadah

dimulakan, sembahyang FarduSubuh berjemaah diadakandi Surau Al-Shafi'i UNISSA,diikuti dengan Tazkirah Subuhyang disampaikan oleh PegawaiUgama iready, Ustaz HajiMohammad Ali Taufiq bin Haji

Abdul Rahman.Setelah itu, acara riadah

diteruskan bertempat di TamanRekreasi Jalan Menteri Besar,Berakas.

Acara tersebut didahului denganbacaan Surah Al-Fatihah diketuaioleh Exco Unit Keugamaan danKerohanian, Awang Ahmad

Shafiee bin Aim.Majlis diteruskan lagi dengan

sesi pemanasan badan, iaitusenamrobik yang dikendalikanoleh Unit Sukan dan Lojistik.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis, Rektor UNISSA, Dr.Awang Haji Norarfan bin HajiZainal yang kemudiannyamerasmikan acara tersebut.

Pada majlis tersebut, pihak ExcoUnit Kolej Kediaman Siswa danUnit Kolej Kediaman Siswi, MajlisPerwakilan Pelajar sesi 2018/2019juga menyampaikan cenderahatipenghargaan kepada tetamukehormat.

Acara diteruskan dengan aktivitiberjalan kaki dan berbasikalberamai-ramai di Taman RekreasiMenteri Besar Berakas danditeruskan dengan dua aktivitiyang menarik iaitu Amazing Racedan Riadah Santai.

Riadah bertujuan untukmengeratkan dan mengukuhkanjalinan silaturahim di antarapara mahasiswa, di sampingbertujuan untuk memberikankesedaran tentang pentingnyapenjagaan kesihatan denganmengamalkan senaman ringan danmelakukan aktiviti-aktivit sepertiyang telah diadakan di dalamriadah UNISSAku Ceria ini.

Ganjaran Kemenangan SPKS suntik semangat atlet

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 14 Januari. - GanjaranKemenangan Skim PenggalakKecemerlangan Sukan (SPKS)adalah sebagai penyuntiksemangat dan memberikandorongan kepada para atlet untuksama-sama mempertingkatkan lagiusaha bagi meraih kecemerlangandan kejayaan pada masa akandatang.

Perkara tersebut antara yangdikongsikan oleh para penerimaGanjaran Kemenangan SPKSsemasa ditemu bual Pelita Bruneipada Majlis PenyampaianGanjaran Kemenangan SPKSbertempat di Bilik VIP,Tingkat I,Stadium Negara Hassanal Bolkiah,Berakas.

Atlet Kebangsaan Sukan Wushu,Awang Mohammad Sufi Shayiranbin Roslan semasa ditemuimelahirkan rasa bersyukur dan

terima kasih kepada KerajaanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam dan KementerianKebudayaan, Belia dan Sukankerana memberikan biasiswauntuk melanjutkan pelajaranke pengajian tinggi di negara ini.

Tambah mahasiswa UniversitiBrunei Darussalam itu, pemberianganjaran tersebut telahmembuktikan bahawa segalausaha yang dilaksanakan selamaini berbaloi setelah berlatihbersungguh-sungguh.

Para belia dan atletsarannya, mesti mempunyaimatlamat dalam apa jua yangmereka impikan bukan sajadalam bidang sukan yangmana akan dapat menyumbangkepada peningkatan sukannegara.

Sementara itu, Atlet KebangsaanBoling Padang, DayangHajah Amalia binti Haji Matalisemasa ditemui berkata, ganjarantersebut merupakan satubenchmark yang terbaik untuksukan boling padang dan satupencapaian yang berharga buatdirinya secara peribadi danjuga untuk negara.

Tambah Dayang Hajah Amaliayang mendapat pingat peraksemasa World SinglesChampions of Champions 2016,beliau akan terus berlatih dengangigih selepas ini untuk berusahameraih pingat emas dalam apa juaacara sukan yang akan datang.

Beliau seterusnya menyarankankepada atlet-atlet lain agar sentiasakomited dalam menjalankanlatihan dengan berterusan keranauntuk mencapai apa yangdiimpikan bukanlah mudah danmemerlukan usaha serta yangpaling penting ialah sentiasaberdoa kepada Allah SubhanahuWata'ala untuk mendapatkanyang terbaik.

HARI RABU 16 JANUARI 2019

GIMNASTIK akrobatik (sebelum ini dikenali sebagai SukanAkrobatik) adalah sukan berdasarkan gimnastik di manasatu pasukan gimnas bekerjasama untuk melakukangerakan akrobatik dengan kombinasi gerakan tarian dalampelbagai bentuk. Semua rutin dilakukan dengan berlatarbelakangkan muzik. Setiap rutin dinilai berdasarkan tigakomponen iaitu artistik, pelaksanaan dan kesukaran.

24

'SOLAT MENCEGAH PERBUATAN KEJI DAN MUNGKAR'

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Azmah Haji Ahad

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin semasa menyerahkan ganjaran kemenanganSkim Penggalak Kecemerlangan Sukan (SPKS) kepada atlet yang berjaya meraih kemenangan.

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS), Datin Paduka Dr.Hajah Norlila binti Dato Paduka Haji Abdul Jalil ketika berucap.

Sembilan menerima GanjaranKemenangan SPKS

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 14 Januari. - Seramaisembilan atlet, dua jurulatih,seorang penolong jurulatih dan duabuah Persatuan Sukan Kebangsaantelah menerima GanjaranKemenangan Skim PenggalakKecemerlangan Sukan (SPKS).

Para penerima terdiri daripada

atlet-atlet Sukan Para Boling danBoling Padang yang telah berjayadan meraih pingat di MicronSingapore World Para BowlingTour Series 2018 pada 25 Februarihingga 2 Mac 2018 di Singapuramenerima ganjaran berjumlahBND29,725; 12th Asian LawnBowls Championship 2017 pada 3

hingga 10 Oktober 2017 di NewDelhi, India menerima ganjaranberjumlah BND8,400 dan WorldSingles Champions of Champions2016 pada 14 hingga 20 November2016 di Queensland, Australiamenerima ganjaran berjumlahBND13,200.

Manakala seorang atlet wushutelah diberikan biasiswa untukmelanjutkan pelajaran tinggidi dalam negeri menerimaganjaran berjumlah BND2,120.

Penganugerahan SPKS tersebuttelah disempurnakan oleh MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin yang berlangsung di BilikVIP, Tingkat I, Stadium NegaraHassanal Bolkiah, Berakas.

Setiausaha Tetap KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS), Datin Paduka Dr. HajahNorlila binti Dato Paduka HajiAbdul Jalil yang juga selakuPengerusi Majlis, dalam ucapanalu-aluannya antara lain berkata,SPKS bertujuan untukmemberikan ganjaran kepadaatlet-atlet negara sebagai tandapengikhtirafan dan penghargaannegara di atas kejayaan merekayang telah mengharumkan namanegara di peringkat serantau danantarabangsa, serta menghargai

sumbangan bakti yang telahdiberikan oleh para jurulatih danPersatuan-Persatuan SukanKebangsaan.

Datin Paduka Dr. Hajah Norlilajuga menyarankan agar paraatlet-atlet senior atauestablished yang telah berjayaakan dapat menjadi pembimbingdan mentor kepada atlet-atlet mudadengan pengongsian pengalamandan kemahiran serta teknik-teknik.

Beliau seterusnya berharap agarmereka akan dapat membinajumlah atlet-atlet elit dancemerlang yang lebih ramai kearah pencapaian negara yang lebihcemerlang dibidang sukan.

Skim Ganjaran Kemenanganadalah seperti terkandung di dalamDasar Sukan Negara yangdiperkenalkan pada tahun 1991untuk kemudahan insentif kepadaatlet-atlet yang cemerlang.

Dalam bidang Sukan UntukKecemerlangan, KerajaanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam menyediakan SPKSbagi memberikan dorongankepada para atlet agar merekasentiasa terus menyumbangkan

komitmen mereka kepada negaramelalui pencapaian pingatdi kejohanan peringkat serantaudan antarabangsa.

Majlis seumpama itu diadakanuntuk memberikan galakkankepada para atlet bagi mencapaisatu-satu tahap kejayaan dalammenjalani latihan secarabersungguh-sungguh agar dapatmengekalkan atau mencapaiprestasi yang lebih tinggi di sukanserantau dan antarabangsa,di samping menyampaikanganjaran berupa wang tunaikepada para atlet yang telahmenunjukkan pencapaiancemerlang dalam bidang sukanmasing-masing di peringkatserantau dan antarabangsa.

Skim ganjaran tersebut jugadiberikan kepada jurulatih-jurulatih sukan kerana penglibatanmereka dalam perkembangan dankemajuan dalam latihan yangmana semua itu adalah mengikutsepertimana yang termaktub dalamDasar Sukan Negara.

Turut hadir pada majlisberkenaan ialah Ahli-AhliJawatankuasa Skim PenggalakKecemerlangan Sukan danPersatuan-Persatuan SukanKebangsaan serta para ibu bapa.

16 januari 2019 / 1440 10 jabatan penerangan edisi …pelitabrunei.gov.bn/arkib...

Documents