tatang dan pertahankan kemerdekaan - pelitabrunei.gov.bn...

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

PDI semaisemangatpatriotikdengan kibarkanbendera negara

''Al-QURAN sendiri telahmemberitahu, siapa dia Nabi

Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallamitu. Baginda adalah lampu yang

terang-benderang dan rahmat bagiseluruh alam. Apakah yang lebih

bermakna dari lampu untuk menerangikeadaan gelap gelita dan rahmat untuk

mengeluarkan manusia dari azabsengsara? Andainya tanpa Baginda,dunia ini memang akan terus gelap.

Sementara rahmat pula akan tetap jauhdaripada kita.'' - Titah Sempena

Sambutan Maulud Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam

pada 12 Rabiulawal 1438H /12 Disember 2016M.

''KECUALI orang yangbertaubat dan beriman sertamengerjakan amal yang baik,

maka orang-orangitu Allah akan menggantikan

(pada tempat) kejahatanmereka dengan kebaikan,

dan adalah AllahMaha Pengampun lagi Maha

Mengasihani.''- Firman Allah Subhanahu

Wata'ala dalam SurahAl-Furqan, ayat 70.

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

18TAHUN 64 / BILANGAN 23 144023 FEBRUARI 2019 /

5.06 5.16 6.34 6.56 12.35 3.52 6.34 7.43

PENGAJIAN FLPlahirkanjuruteraprofesional

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 22 Februari. - Kemerdekaan,keamanan dan kemakmuran adalah idaman semua orang, semuabangsa di dunia tetapi untuk mendapatnya tidaklah semudah yangdikata.

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam bertitah demikian sempenaSambutan Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Kali Ke-35,Tahun 2019 di Istana Nurul Iman, di sini.

''Di sinilah Alhamdulillah, negara kita dengan izin Allah telahpunmencapainya. Ia sudah wujud dan sedang dinikmati. Kita akantatang ia dan pertahankan,'' titah Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam.

Kebawah Duli Yang Maha Mulia bertitah selain dengan kerjakeras dalam mengisi kemerdekaan, antara cara kita menanai danmempertahankannya, kita juga dikehendaki supaya konsistendalam memelihara keamanan dan kemakmuran itu melaluilangkah-langkah yang bersesuaian.

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 22 Februari. - Dalam eradigital sekarang ini, kita perlupeka dengan kemajuan teknologiyang pesat yang dibawa oleh

Revolusi Industri Keempat.Kebawah Duli Yang Maha

Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni

Al-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam seterusnya bertitahmenegaskan, sebagai sebuahnegara yang mempunyaiwawasan, kita tidak bolehketinggalan dalam meneroka

ekonomi digital.Kebawah Duli Yang Maha

Mulia bertitah demikian sempenaSambutan Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam KaliKe-35, Tahun 2019 di IstanaNurul Iman, sambil menekankanperkembangan di bidang tersebut,keselamatan siber mesti diberikanperhatian khusus. Negara perlumenangani isu keselamatan siber,kerana kesan negatif siber bolehmenyerap ke dalam negara,

masyarakat dan keluarga.Baginda bertitah di

arena antarabangsa, NegaraBrunei Darussalam akanterus mengamalkan sikaphormat - menghormati,mengekalkan hubungan rapatyang telus dengan negara-negaralain dan meningkatkan lagiintegrasi ekonomi serantau sertapenyertaan dalam rangkaianekonomi global.

Oleh : Noriah Haji Abdul Hamid, Mohammad Rainie Haji DuraniFoto : Hernie Suliana Haji Othman

''BETA mahu melihat, supaya usaha-usahasedemikian ini terus dipertingkatkan, sehingga

para belia benar-benar mampu untuk bergandingbahu dengan kerajaan. Maka untuk itu,

agensi-agensi kerajaan perlulah menggiatkan lagiperanan mereka selaku pemudahcara,''

Ke muka 4

Oleh : Noriah Haji Abdul Hamid, Mohammad Rainie Haji Durani

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam bertitah sempena SambutanHari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Kali Ke-35, Tahun 2019 di Istana Nurul Iman.

Negara perlu tangani isu keselamatan siber

Ke muka 4Muka 11 Muka 12

Tatang danpertahankan kemerdekaan

HALUAN HARI ISNIN 14 FEBRUARI 2017NASIONALNASIONAL2

7 . 437 . 437 . 437 . 437 . 437 . 437 . 43

6 . 346 . 346 . 346 . 346 . 346 . 336 . 33

3 . 523 . 523 . 523 . 513 . 513 . 503 . 50

12 . 3512 . 3512 . 3412 . 3412 . 3412 . 3412 . 34

6 . 566 . 566 . 566 . 556 . 556 . 556 . 54

6 . 346 . 336 . 336 . 336 . 336 . 326 . 32

FEBRUARI JAMADILAKHIR

232425262728

1 MAC

5 . 165 . 165 . 155 . 155 . 155 . 155 . 14

5 . 065 . 065 . 055 . 055 . 055 . 055 . 04

18192021222324

��

��

��

KEAMANAN ASASKEDAULATAN NEGARA

��

�� ''��

�� '�!!��"�� #�� $�� '#� ��%��'�� "�� &�� &�� () *�� #�� +( ,�� +-./ �� () ��&��

�� "��

�� 0�� &�� 0�� #�1��

�� %�� #�� "��'�� 2�� 3�� #�'�� 4+5�6��

�� $�� #��

�� %��

�� 7�� #�� "�� 0�� "��

�� #�� #��

��

�� 0��

�� %��

HALUANHARI SABTU 23 FEBRUARI 2019

Para pelatih PKBNdibekalkan nilai murni

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) DatoPaduka Seri Haji Aminuddin Ihsan binPehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin semasa berucappada Majlis Pelancaran Program KhidmatBakti Negara (PKBN) Pengambilan Ke-8pada Sabtu, 30 Rabiulawal 1440 Hijrah /8 Disember 2018 Masihi di Kem LatihanPKBN, Batu Apoi, Daerah Temburong.

''WALAUPUN kita mempunyai ekspektasi tinggi atasbiskita, kita juga ingin para pelatih untuk menimbapengalaman dalam Kem Latihan ini dengan penuh

mesra dan keceriaan. Oleh itu, saya turut mengingatkanpara pelatih untuk mengambil peluang ini untuk

membina persahabatan dan jalinan baik sesama biskita.Ingatlah, setiap pelatih dalam Kem Latihan ini adalahsatu pasukan yang mempunyai tanggungjawab antarasatu sama yang lain. Di samping pembelajaran, adalah

hasrat kita bagi para pelatih untuk mengambilkenangan manis daripada Kem Latihan ini agar

kesan daripada pengalaman tiga bulan yangakan datang akan berkekalan bagi

setiap pelatih, InsyaaAllah.''

�� !��

��"�#$%��"& �� #�� "��'��

�!��&�� &�� 3��&5 ��4 *�� +-.4��

�� !�� &�� *�� 8�� &�� 9 �� .) �� 8��

�� %�!��

�� :�� $�� %�� "��

�� 8�� $�� 0��

�� 8�� 8�� 0��#��

��

�� & �� 0��#�� & �� %�� 8�� *��

�� 6��

�� & ��4� 0��#�� % �� #�� "��'��

!�� '��

''

1823 FEBRUARI 2019 BERSAMAAN 1440

HARI SABTU 23 FEBRUARI 2019 3

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi,

Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

Majlis Kesyukuran raikan UlangTahun Kemerdekaan Ke-35 Tahun

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 22 Februari. - SyukurAlhamdulillah, sudah 35 tahunNegara Brunei Darussalammenanai kemerdekaan, bebasdari sebarang penjajahan danselaku anak watan negaramengecapi nikmat merdeka itumaka terbentuknya satuperpaduan, harmoni, aman damaidan sejahtera sehingga hari inidan diharap akan sentiasaberkekalan.

Dalam nikmat yang kita kecapidi negara tercinta ini, semua itudatangnya dari rahmat Allah

Subhanahu Wata'ala jua dansaban tahun seluruh rakyat danpenduduk di negara ini akanmengimarahkan berduyun-duyundatang ke masjid-masjid dansurau-surau serta balai-balaiibadat di keempat-empat daerahbagi sama-sama menzahirkanrasa syukur atas kurniaan Allahyang sangat besar maknanya ini.

Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi

Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda 'Abdul Mateendan Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran Muda'Abdul Wakeel. KeberangkatanKebawah DYMM bersertakerabat diraja dijunjung olehYang Di-Pertua Adat IstiadatNegara, Yang Amat MuliaPengiran Lela Cheteria SahibunNajabah Pengiran Anak HajiAbdul Aziz bin Pengiran JayaNegara Pengiran Haji AbuBakar; Menteri Hal EhwalUgama, Yang Berhormat PehinUdana Khatib Dato Paduka SeriSetia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othman;Menteri di Jabatan PerdanaMenteri, Yang Berhormat Dato

Seri Setia Awang Haji AbdulMokti bin Haji Mohd. Daud;Menteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin PehinOrang Kaya Saiful Mulok DatoSeri Paduka Haji Abidin, selakuPengerusi Ahli JawatankuasaTertinggi Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Ke-35, Tahun2019M; Mufti Kerajaan, YangBerhormat Pehin Datu SeriMaharaja Dato Paduka Seri Setia(Dr.) Ustaz Haji Awang AbdulAziz bin Juned dan TimbalanMenteri Hal Ehwal Ugama, YangMulia Pengiran Dato Seri PadukaHaji Bahrom bin Pengiran HajiBahar.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam bersama paduka-paduka anakanda baginda, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Mateen dan Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Wakeel menyertai rakyat jelata pada Majlis Kesyukuran Sembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah, Membaca Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran sempena Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-35, Tahun 1440 Hijrah / 2019 Masihi berlangsung di Masjid Omar 'Ali Saifuddien, di ibu negara.

Ke muka 4

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam bersama paduka-paduka anakanda baginda berkenan menerima junjung ziarah daripada para jemaah yang turut hadir pada Majlis Kesyukuran Sembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah,Membaca Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-35, Tahun 1440 Hijrah / 2019 Masihi (kiri dan kanan).

Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam yang merupakanUlul Amri denganmengutamakan Islam dalammencorak pemerintahan negara,berkenan berangkat ke MajlisKesyukuran Sembahyang FarduMaghrib dan Isyak Berjemaah,Membaca Surah Yaa Siin danDoa Kesyukuran sempenaSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-35, Tahun 1440Hijrah / 2019 Masihi berlangsungdi Masjid Omar 'Ali Saifuddien,di ibu negara.

Berangkat sama, paduka-paduka anakanda KebawahDYMM, Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri PengiranMuda 'Abdul Malik, Duli Yang

HARI SABTU 23 FEBRUARI 2019

Dari muka 3

4

Sejurus keberangkatan tibaKebawah DYMM, azan Maghribdilaungkan kira-kira 6.34 petangoleh Pegawai Masjid Omar 'AliSaifuddien, Mudim Awang HajiMetassim bin Haji Metussin.

Sembahyang Fardu Maghribberjemaah diimamkan oleh Yang

Berhormat Pehin Orang KayaPaduka Seri Utama Dato PadukaSeri Setia Haji Awang Salim binHaji Besar yang jugakemudiannya mengepalaiSembahyang Sunat Hajat danseterusnya memimpin bacaanSurah Yaa Siin beramai-ramai.

Bagi memberkati majlis, Doa

Kesyukuran dibacakan olehMufti Kerajaan, Yang BerhormatPehin Datu Seri Maharaja DatoPaduka Seri Setia (Dr.) UstazHaji Awang Abdul Aziz binJuned.

Selepas azan Fardu Isyakdikumandangkan oleh PegawaiHal Ehwal Masjid bagi masjid

tersebut, Mudim Awang HajiAmran bin Haji Md. Salleh,Sembahyang Fardu Isyakberjemaah diimamkan oleh YangDimuliakan Pehin Orang KayaPaduka Setia Raja Dato PadukaSeri Setia Haji Awang Suhaili binHaji Mohiddin.

Sebelum berangkat

meninggalkan majlis, KebawahDYMM berserta kerabat dirajayang lain berkesempatanmenerima junjung ziarahbersama para jemaah yanghadir.

Semoga Allah SubhanahuWata'ala sentiasa melindungiNegara Brunei Darussalam sertamengurniakan keberkatanmelimpah ruah dan keselamatanke atas bumi Darussalam danseluruh isi di dalamnya daripadaanasir-anasir jahat yang bolehmenggugat keamanan negara.

Tema sambutan HariKebangsaan tahun ini,'Menjayakan Wawasan Negara'masih dikekalkan bagi sambutantahun ini dan semoga kemuncakacara sambutan pada 23Februari akan berjalan dengansempurna dan jayanya.

PARA petugas Masjid Omar 'AliSaifuddien mengagihkan naskah SurahYaa Siin (kiri) kepada para jemaah yanghadir. Sementara gambar kiri sekali,para jemaah menadah tangan ketika doadibacakan pada Majlis Doa Kesyukurantersebut.

Dari muka 1

Tatang dan pertahankan kemerdekaan

Oleh : Noriah Haji Abdul Hamid, Mohammad Rainie Haji DuraniFoto : Hernie Suliana Haji Othman

Dari muka 1

Negara perlu tanganiisu keselamatan siber

Di samping itu, titah baginda,kita hendaklah berusaha sedayaupaya dan selebihnya kitaberserah sepenuhnya kepadakuasa Allah kerana hanya denganini insyaaAllah, semua usahaakan berjaya dan diberkati.

Baginda juga bertitah agar kitasemua merafa'kan syukur kehadrat Allah Subhanahu Wata'alakerana dengan limpahrahmat-Nya jua, dapatlah kitameraikan lagi Hari Kebangsaankita pada tahun ini.

Dalam titah, baginda turutmenyentuh mengenai temasambutan pada tahunlepas yang masih sajakekalkan berbunyi: ''MenjayakanWawasan Negara''. Tema tersebuthendaknya, akan mengingatkankita kepada kewajiban danperanan masing-masing untukmerealisasikan WawasanNegara.

Pada tahun-tahun yang lalu,titah baginda negara telahmenyandarkan harapan tinggikepada generasi muda untukmenerajui pembangunan negarasecara proaktif.

''Alhamdulillah, sedikit demisedikit harapan itu terkabul,dengan para belia menunjukkan

pencapaian-pencapaian yangmenggalakkan di bidang-bidangkeusahawanan, ekonomi dankemasyarakatan,'' titah KebawahDYMM.

Serentak itu, titah baginda,agensi-agensi kerajaan juga tidakketinggalan dalam menyediakanprasarana serta membantu parabelia, khususnya dalammemberikan bimbingan kepadamereka yang berkecimpung dibidang keusahawanan.

''Beta mahu melihat, supayausaha-usaha sedemikian ini terusdipertingkatkan, sehingga parabelia benar-benar mampu untukberganding bahu dengankerajaan. Maka untuk itu,agensi-agensi kerajaan perlulahmenggiatkan lagi perananmereka selaku pemudahcara,''titah baginda.

Titah baginda lagi,pemudahcara di sinidimaksudkan ialah prasaranayang mantap, peraturan yangtelus dan mudah, serta sokongandan kerjasama padu semuaagensi yang berkepentingan,dalam menghulurkan bantuandan bimbingan itu.

Dalam memberi tumpuankepada golongan muda titahbaginda, kebajikan dan

pemedulian terhadap warga emasjuga jangan diabaikan. Keranamereka itu lebih-lebih lagimemerlukan sokongan danpemedulian.

Di samping itu, baginda turutbertitah menekankan bahawasektor kerajaan perlumelaksanakan danmempelbagaikan lagi usaha-usaha menjana ekonomi melaluipengurusan-pengurusan yangcekap dan berhemah yang jugaselaras dengan tema HariKebangsaan 2019.

''Kerajaan juga perlumemfokas segala aktivitipembangunan, termasuk aktivitipelaburan yang sedang dan akandilaksanakan,'' titah baginda.

Kebawah DYMM juga bertitahbahawa kewajipan kerajaan ialahmemudahcara persekitaranperniagaan dan menjana sumbermanusia yang Kompeten sertaEmployable, termasukmemperkukuhkan lagi jaringankeselamatan sosial, sebagaicontoh, kerajaan kini, melaluiKementerian Sumber-Sumber Utama danPelancongan sedang giatmelaksanakan aktiviti menanampadi, yang dihasratkan untukmemenuhi sara diri negara.

Negara Brunei Darussalam titah baginda juga akan terusmemberikan kerjasama dalam menangani isu-isu yang menjaditumpuan masyarakat antarabangsa seperti ancaman anasir-anasiryang tidak bertanggungjawab dan akan sentiasa bersama-samameningkatkan usaha ke arah keselamatan dan kestabilan serantaudan antarabangsa selaras dengan kapasiti yang ada. Ini termasukmenghulurkan bantuan kepada pihak-pihak yang memerlukan,seperti dalam bentuk operasi kemanusiaan atau bantuan mitigasibencana serta misi pemantau dan pengaman.

Sebelum mengakhiri titah, baginda dengan tulus ikhlas jugamerakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan ucapan terima kasihkepada semua peserta dan petugas serta Ahli-ahli Jawatankuasayang sama-sama berusaha dalam menjayakan Sambutan PerayaanUlang Tahun Hari Kebangsaan Ke-35 pada tahun ini.

Ucapan yang sama juga baginda sampaikan kepada semua lapisanrakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam dan meliputi semuaperingkat warga Perkhidmatan Awam, termasuk mereka yangbertugas di luar negara, Pasukan-pasukan Keselamatan serta merekayang berkhidmat di sektor swasta.

Akhirnya baginda berdoa semoga rakyat dan penduduk sertaNegara Brunei Darussalam sentiasa di dalam pemeliharaan danperlindungan Allah Subhanahu Wat'ala.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam bersama paduka-paduka anakanda baginda bersama para jemaah menadah tangan ketika Doa Kesyukuran dibacakan oleh Mufti Kerajaan, Yang Berhormat Pehin Datu Seri Maharaja Dato Paduka SeriSetia (Dr.) Ustaz Haji Awang Abdul Aziz bin Juned.


Berangkat meriahkan perayaanTahun Baharu Tionghua 2019

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 20 Februari. - TahunBaharu Cina merupakanperayaan terpenting orang Cinabagi menyambut tahun baharu

dalam kalendar qamari Cinayang terbahagi kepada kitaran12 tahun dan dinamakansempena nama haiwan.

Sehubungan itu, sebagai

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Mohamad Azmi Awang Damit, Mohammad Hatral

Hazmi Awang Abdul Hamid

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam danKebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran AnakHajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji MohamedAlam berkenan berangkat ke Majlis Ramah Mesra Perayaan Tahun Baharu Tionghua2019 (kiri dan atas).

KEBAWAH DYMM Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah, Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam dan Kebawah DYMMPaduka Seri Baginda Raja Isteriberkenan bergambar ramai bersamapara peserta persembahan (kiri),sementara gambar kanan Duli YangTeramat Mulia Paduka Seri PengiranMuda 'Abdul Malik dan Yang Amat MuliaPengiran Anak Isteri Pengiran Raabi'atulAdawiyyah ketika berkenan bergambarramai.

Ke muka 6

ACARA angkat sumpah Ahli-ahli Jawatankuasa Tadbir Tertinggi Masyarakat Tionghua dan Ahli-ahli Jawatankuasa Tadbir Tertinggi Majlis (kiri), sementara gambar kanan antara persembahan daripada masyarakatTionghua yang menyerikan Majlis Ramah Mesra tersebut.

pemimpin yang berjiwa rakyatKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam dan KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Raja Isteri PengiranAnak Hajah Saleha bintiAl-Marhum Pengiran PemanchaPengiran Anak Haji MohamedAlam berkenan berangkat ke

Majlis Ramah Mesra PerayaanTahun Baharu Tionghua2019 yang berlangsung di

Pusat Persidangan Antarabangsa,Berakas.


Dari muka 5

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha berkenan berangkat ke Majlis Ramah Mesra Perayaan Tahun Baharu Tionghua 2019. Berangkat sama, paduka-paduka anakanda dan adinda Kebawah Duli Yang MahaMulia, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik dan Yang Amat Mulia Pengiran Anak Isteri Pengiran Raabi'atul Adawiyyah; Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Mateendan Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Digadong Sahibul Mal Pengiran Muda Haji Jefri Bolkiah.

BERANGKAT sama, paduka-paduka adinda dan anakanda Kebawah DYMM, iaitu Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Rashidah Sa'adatul Bolkiah dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri PengiranAnak Puteri Hajah Masna serta kerabat diraja yang lain (kiri). Sementara gambar kanan antara persembahan dari masyarakat Tionghua menyerikan majlis sambutan tersebut.

Berangkat sama, paduka-padukaanakanda dan adinda Kebawah Duli YangMaha Mulia, Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malikdan Yang Amat Mulia Pengiran AnakIsteri Pengiran Raabi'atul Adawiyyah;Duli Yang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda 'Abdul Mateen; Duli YangTeramat Mulia Paduka Seri PengiranBendahara Seri Maharaja PermaisuaraPengiran Muda Haji Sufri Bolkiah dan

Yang Amat Mulia Pengiran Bini HajahFaizah; Duli Yang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Digadong Sahibul MalPengiran Muda Haji Jefri Bolkiah; YangTeramat Mulia Paduka Seri Pengiran AnakPuteri Hajah Rashidah Sa'adatul Bolkiah;Yang Teramat Mulia Paduka Seri PengiranAnak Puteri Hajah Majeedah NuurulBolkiah dan Yang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna.

Keberangkatan Kebawah DYMM danKebawah DYMM Paduka Seri BagindaRaja Isteri serta kerabat diraja dijunjung

oleh Penasihat Kehormat Majlis, YangDimuliakan Pehin Kapitan Lela DirajaDato Paduka Goh King Chin; Ahli MajlisMesyuarat Negara, Yang BerhormatAwang Ong Tiong Oh selaku PengerusiKehormat dan Pengerusi Majlis RamahMesra Perayaan Tahun Baharu Cina 2019dan Pengerusi Jawatankuasa MajlisRamah Mesra, Dato Ting Jack Chai,Masyarakat Tionghua dan Ahli-ahliJawatankuasa Tadbir Tertinggi Majlisyang lain.

Sejurus keberangkatan, KebawahDYMM dan Kebawah DYMM PadukaSeri Baginda Raja Isteri serta kerabatdiraja dijunjung bagi sesi bergambar ramaisebelum berangkat ke Dewan Plenari bagimajlis ramah mesra yang dimulakandengan nyanyian lagu kebangsaan.

Pada majlis tersebut, baginda berkenanmenerima pesambah dan majlis ramahmesra diteruskan dengan pelbagaipersembahan tarian dan nyanyian daripadapelajar-pelajar sekolah.

Kebawah DYMM dan Kebawah

DYMM Paduka Seri Baginda Raja Isteriserta kerabat diraja kemudian berkenanmenerima junjung ziarah sebelumberangkat meninggalkan majlis.

Pengerusi Jawatankuasa Majlis RamahMesra, Dato Ting Jack Chai ketika ditemuiberkata, Majlis Ramah Mesra PerayaanTahun Baharu Tionghua ini merupakanacara tahunan yang sangat penting bagimasyarakat Tionghua di negara ini.

Menurutnya, sejak majlis ini muladiadakan sehingga kini seluruhmasyarakat Tionghua amat terharu di ataskeberangkatan Kebawah DYMM danKebawah DYMM Paduka Seri BagindaRaja Isteri bersama kerabat dirajasetiap tahun.

''Sokongan dan kerjasama yangdiberikan oleh pelbagai pihak dalammenjayakan majlis ini membuktikanbahawa Majlis Ramah Mesra ini berjayadan seluruh masyarakat Tionghua berasabersyukur kerana dapat hidup denganaman dan makmur di negara ini,''jelasnya.

KEBAWAH DYMM berkenan mengabdikan gambar kenangan bersama para pelajar dari masyarakat Tionghua di majlis sambutan tersebut (kiri). Sementara gambar kanan berangkat sama di majlis tersebut ialah padukaadinda dan anakanda Kebawah DYMM, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara Pengiran Muda Haji Sufri Bolkiah dan Yang Amat Mulia Pengiran Bini Hajah Faizah dan YangTeramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Majeedah Nuurul Bolkiah .


BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 22 Februari. - Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah berkenan menjawat beberapa perutusan

tahniah yang telah disembahkan ke hadapan majlis baginda daripada Ketua-ketua Negara dan Ketua-ketua Kerajaan sempena menyambut Ulang Tahun Ke-35 HariKebangsaan Negara Brunei Darussalam, Tahun 2019 iaitu di antaranya daripada :

Berkenan menjawat perutusan tahniahsempena Sambutan Hari Kebangsaan Ke-35

4. Kebawah Duli Yang Maha Mulia SultanQaboos bin Said, Sultan Kesultanan Oman

11. Presiden Republik Filipina, Tuan YangTerutama Rodrigo Roa Duterte

16. Presiden Republik Korea, Tuan Yang TerutamaMoon Jae-in

2. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Queen Elizabeth II, Queen of the UnitedKingdom of Great Britain and Northern Ireland

1. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Raja Salmanbin Abdul Aziz Al Saud, Penjaga Dua Masjid Sucidan Raja Negara Arab Saudi

18. Presiden Republik Rakyat Bangladesh, TuanYang Terutama Mohammad Abdul Hamid

19. Presiden Republik India, Tuan Yang TerutamaRam Nath Kovind

20. Presiden Republik Islam Pakistan, Tuan YangTerutama Dr. Arif Alvi

21. Presiden Republik Maldives, Tuan YangTerutama Ibrahim Mohamed Solih

17. Presiden Mongolia, Tuan Yang TerutamaBattulga Khalmaa

5. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Raja MahaVajiralongkorn Bodindradebayavarangkun,RajaThailand

15. Presiden Republik Rakyat China, Tuan YangTerutama Xi Jinping

9. Presiden Republik Indonesia, Tuan YangTerutama Joko Widodo

3. Kebawah Duli Yang Maha Mulia RajaAbdullah II Ibn Al Hussein, Raja Jordan

6. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Preah BatSamdech Preah Boromneath NorodomSihamoni, Raja Kemboja

10. Presiden Republik Singapura, Puan YangTerutama Halimah Yacob

14. Gabenor-Jeneral Australia, Tuan YangTerutama Jeneral The Honourable Sir PeterCosgrove AK MC (Bersara)

13. Presiden Amerika Syarikat, Tuan YangTerutama Donald J. Trump

12. Presiden Republik Kesatuan Myanmar, TuanYang Terutama U Win Myint

7. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Raja Harald V,Raja Norway

8. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Raja Philippe,Raja Belgium

24. Presiden Republik Turki, Tuan YangTerutama Recep Tayyip Erdogan

23. Presiden Republik Itali, Tuan Yang TerutamaSergio Mattarella

25. Presiden Republik Portugis, Tuan YangTerutama Marcelo Rebelo de Sousa

30. Presiden Republik Arab Mesir, TuanYang Terutama Abdel Fattah el-Sisi

29. Presiden Republik Kazakhstan, Tuan YangTerutama Nursultan Nazarbayev

31. Presiden Burkina Faso, Tuan Yang TerutamaRoch Marc Christian Kaboré

26.Presiden Republik Czech, Tuan YangTerutama Miloš Zeman

27. Presiden Ireland, Tuan Yang TerutamaMichael D. Higgins

28. Presiden Konfederasi Swiss, TuanYang Terutama Ueli Maurer

34. Perdana Menteri Kemboja, Tuan YangTerutama Samdech Akka Moha Sena Padei TechoHun Sen

33. Perdana Menteri Thailand, Tuan YangTerutama Jeneral (Bersara) Prayut Chan-o-cha

35. State Counsellor dan Menteri Hal Ehwal LuarNegeri Republik Kesatuan Myanmar, Puan YangTerutama Daw Aung San Suu Kyi;

37. Perdana Menteri Republik Islam Pakistan,Tuan Yang Terutama Imran Khan

36. Perdana Menteri Republik RakyatBangladesh, Puan Yang Terutama Sheikh Hasina

38. Perdana Menteri Jepun, Tuan Yang TerutamaShinzo Abe

40. Setiausaha Agung Pertubuhan KerjasamaIslam (OIC), Tuan Yang Terutama Dr. Yousef A.Al-Othaimeen.

22. Presiden Republik Persekutuan Jerman, TuanYang Terutama Frank-Walter Steinmeier

32. Perdana Menteri Republik Singapura, TuanYang Terutama Lee Hsien Loong

39. Perdana Menteri Republik Serbia, Puan YangTerutama Ana Brnabic

KETUA-KETUAKERAJAAN

LAIN-LAIN ORANGKENAMAAN LUAR NEGERI

26. Presiden Republik Czech, Tuan YangTerutama Miloš Zeman;

KETUA-KETUA NEGARA


Raptai penuh pastikanpersembahan sambutan

berjalan lancar

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 21 Februari. - Negaraakan menyambut SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Draussalam Ke-35(HK35) pada Sabtu, 18Jamadilakhir 1440 bersamaan 23Februari 2019 nanti dengan AcaraKemuncak Perhimpunan Agungdi Taman Haji Sir Muda Omar'Ali Saifuddien, di sini.

Dalam memastikanpersembahan sempena sambutanitu berjalan lancar dan teratur,raptai penuh diteruskan lagidengan menggabungkan semuapeserta yang menyertai upacarasambutan itu nanti.

Antara peserta yangmengambil bahagian dalam acaraperbarisan lalu semasa sambutantersebut ialah anakanda Kebawah

Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam, Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda 'Abdul Wakeel.

Duli Yang Teramat Muliaadalah antara pelajar SekolahAntarabangsa Jerudong yangmenyertai Kluster PendidikanSwasta.

Berangkat menyaksikan raptaipenuh berkenaan ialah YangDi-Pertua Adat Istiadat Negara,Jabatan Adat Istiadat Negara,Jabatan Perdana Menteri, YangAmat Mulia Pengiran LelaCheteria Sahibun Najabah

Pengiran Anak Haji Abdul Azizbin Pengiran Jaya NegaraPengiran Haji Abu Bakar.

Juga hadir ialah GrandChamberlain, Yang Amat MuliaPengiran Penggawa Laila BentaraIstiadat Diraja Dalam IstanaPengiran Haji Alauddin binPengiran Paduka Tuan PengiranHaji Abu Bakar; MenteriPertahanan Kedua, YangBerhormat Pehin Datu LailarajaMejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Awang Halbi bin HajiMohd. Yussof; Menteri di JabatanPerdana Menteri, YangBerhormat Dato Seri Setia AwangHaji Abdul Mokti bin Haji Mohd.Daud; Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan, Yang BerhormatMejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Aminuddin Ihsan binPehin Orang Kaya Saiful MulokDato Seri Paduka Haji Abidin,selaku Pengerusi JawatankuasaTertinggi Sambutan Ulang TahunHK35, Tahun 2019; danSetiausaha Sulit dan Laila RahsiaKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam, Yang BerhormatPehin Orang Kaya ShahbandarDato Seri Setia Haji AwangMohd. Nawawi bin Pehin OrangKaya Shahbandar Haji AwangMohd. Taha.

Sebanyak 147 buah pasukandengan melibatkan lebih 25,000peserta akan menyertai UpacaraPerbarisan Lalu, yang manadibahagikan kepada pasukan-pasukan dan kluster-kluster, iaituPasukan Pembawa BenderaBesar; Pasukan Pembaca Ikrar;Pasukan Pembawa BenderaBrunei Darussalam dan BenderaLogo; Kluster Keamanan Negara;Kluster Masyarakat Bistari;Kluster Perkhidmatan Awam;

Kluster Sosio-Ekonomi; KlusterPendidikan Pasca Menengah;Kluster Pendidikan Menengah;Kluster Pendidikan Swasta;Kluster Takmir Masjid; KlusterPersatuan Profesional; KlusterPergerakan Belia; KlusterPergerakan Wanita; KlusterPersatuan Sukan; KlusterPersatuan Umum; KlusterMasyarakat Umum; danKluster Pasukan GenerasiBerwawasan.

Manakala bagi acarapersembahan padang pula, lebihkurang 7,500 orang penuntut danwarga Perkhidmatan Awam akan

terlibat dalam membuatpersembahan padang, iaitupersembahan Sinergi GenerasiBerwawasan dan persembahantema, iaitu 'MenjayakanWawasan Negara'.

Sebagai rakyat dan pendudukNegara Brunei Darussalam yangdicintai ini, komitmen yang tinggidan saling bantu-membantuuntuk mendukung aspirasi negaraadalah sangat diperlukan agarmatlamat negara bagi mencapaiWawasan Brunei 2035 terlaksanadengan jayanya selaras dengantema HK35, iaitu 'MenjayakanWawasan Negara'.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Mohamad Azmi Awang Damit, Mohammad Hatral Hazmi

Awang Abdul Hamid

JIS semarak Sambutan Hari Kebangsaan Ke-35

JERUDONG, Khamis, 21Februari. - Dalam meraikanSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Ke-35, SekolahAntarabangsa Jerudong (JIS)mengadakan Majlis MenaikkanBendera yang diadakan dikawasan tiang bendera sekolahberhadapan dengan perpustakaansekolah tersebut kelmarin.

Berangkat menghadiri acaratersebut, Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri PengiranMuda 'Abdul Wakeel ibniKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu’izzaddinWaddaulah.

Majlis bermula pada jam 7.30Pagi tersebut dimulai denganucapan ringkas daripada KetuaPelajar Perempuan, Rania Teguhdan Ketua Pelajar Lelaki, JacobHill. Pelajar Brunei, ZakwanSalleh kemudian dijemputmengepalai bacaan doabagi memulakan majlis.

Manakala Nazurah Hapiz danIffah Idres dijemput untuk

menerangkan sejarah di sebalikSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Brunei serta temaHari Kebangsaan Ke-35 tahunini.

Majlis kemudian diselajurkandengan acara menaikkan benderasambil lagu kebangsaandimainkan oleh Orkestra JIS.

Upacara khas tersebut dihadirioleh pelajar-pelajar Brunei danantarabangsa serta tenagapengajar dan pentadbiran JIS.

Sementara itu, Pengetua,Barnaby Sandow berkata, ''Iamerupakan penghormatan yangluar biasa untuk dapat turut sertadalam hari istimewa ini. Kamiamat berbangga kerana upacaramenaikkan bendera tahunandiketuai oleh pelajar-pelajarsenior kami.''

Di samping itu, para pelajarTahun 9 bersama pengetua danbeberapa guru kanan JIS akanmengambil bahagian dalamPerarakan Perbarisan sempenaSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan pada Sabtu ini.

Siaran Akhbar dan Foto :Sekolah Antarabangsa Jerudong (JIS)

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Wakeel ibniKebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah berangkat mengambil bahagian dalam acara perbarisan lalupada Raptai Acara Kemuncak Perhimpunan Agung di Taman Haji Sir Muda Omar 'AliSaifuddien.

PASUKAN Pembawa Bendera Besar Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam Ke-35 (HK35) pada Sabtu, 18 Jamadilakhir 1440 bersamaan 23Februari 2019 nanti ketika Raptai Penuh diadakan.

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Wakeel ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah berangkat menghadiri Majlis Menaikkan Bendera di Sekolah Antarabangsa Jerudong(JIS) bagi meraikan Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Ke-35.

HARI SABTU 23 FEBRUARI 2019NASIONAL 9

Berita dan Foto :Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

YANG Di-Pertua Adat Istiadat Negara, Yang Amat Mulia Pengiran Lela Cheteria Sahibun Najabah Pengiran Anak Haji Abdul Azizbin Pengiran Jaya Negara Pengiran Haji Abu Bakar ketika berangkat meninjau persiapan bagi Majlis Doa Kesyukuran SembahyangFardu Maghrib dan Isyak Berjemaah, Membaca Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran sempena Sambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-35, Tahun 1440H / 2019M di Masjid Omar 'Ali Saifuddien, di ibu negara.

Oleh : Khartini HamirFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

SETIAUSAHA Tetap (Perindustrian),Kementerian Tenaga (Tenaga dan TenagaManusia) dan Perindustrian, PengiranHaji Mohd. Hasnan bin Pengiran Haji AliHassan semasa menyampaikan ucapan.

MOAS tumpuan Doa KesyukuranHari Kebangsaan Ke-35

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 20 Februari. - SambutanHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-35 Tahun akanbermula dengan Majlis DoaKesyukuran Sembahyang FarduMaghrib dan Isyak Berjemaah,Membaca Surah Yaa Siin dan DoaKesyukuran sempena Sambutan

Ulang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei DarussalamKe-35, Tahun 1440H / 2019M padapetang Jumaat, 22 Februari2019M dengan tumpuan di MasjidOmar 'Ali Saifuddien (MOAS),di ibu negara.

Sehubungan itu, bagimemastikan acara berkenaan

berjalan lancar dan sempurna,satu tinjauan bagi acara tersebuttelah diadakan di MOAS, di siniyang turut dihadiri oleh YangDi-Pertua Adat Istiadat Negara,Yang Amat Mulia PengiranLela Cheteria Sahibun NajabahPengiran Anak Haji Abdul Azizbin Pengiran Jaya Negara

Pengiran Haji Abu Bakar danMenteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka SeriHaji Aminuddin Ihsan binPehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin.

Juga hadir, Ketua Hakim Syar'ie,Yang Berhormat Pehin OrangKaya Paduka Seri Utama DatoPaduka Seri Setia Haji AwangSalim bin Haji Besar danHakim Mahkamah RayuanSyariah, Yang Dimuliakan PehinOrang Kaya Paduka Setia RajaDato Paduka Seri Setia HajiAwang Suhaili bin Haji Mohiddinserta Ahli-Ahli Jawatankuasayang lain.

Terdahulu, Pelita Bruneisempat menemui PemangkuPengarah Hal Ehwal Masjid,Awang Haji Amir Hisham binHaji Masri yang antara lainmenerangkan selain tumpuanutama di MOAS, acara keagamaanitu juga diadakan di beberapa buahmasjid seluruh negara sebagaitumpuan, iaitu di Daerah Bruneidan Muara, di Jame' 'Asr HassanilBolkiah, Kampung Kiarong;Masjid Hassanal Bokiah,Kampung Mentiri; MasjidAl-Ameerah Al-Hajjah Maryam,

Kampung Jerudong; MasjidMohamed Bolkiah, KampungSerusop; Masjid Sultan SharifAli, Mukim Sengkurong; MasjidAl-Muhtadee Billah, KampungSungai Kebun; Masjid SetiaAli, Pekan Muara dan MasjidPerpindahan Lambak Kanan.

Bagi Daerah Belait ia tertumpudi Masjidd Muhammad JamalulAlam, Kuala Belait; MasjidRancangan Perumahan NegaraKampung Pandan, Kuala Belaitdan Masjid Pekan Seria, DaerahBelait.

Di Daerah Tutong puladiadakan di Masjid HassanalBolkiah, Pekan Tutong sementaratumpuan bagi Daerah Temburongialah Masjid Utama MohammadSalleh, Pekan Bangar.

Beliau menambah, bagisama-sama memanjatkankesyukuran atas limpahan berkat,keselamatan, keamanan dankesejahteraan Negara BruneiDarussalam, orang ramai adalahdialu-alukan untuk sama-samahadir ke semua masjid, surau danbalai ibadah di seluruh negara padapetang Jumaat malam Sabtu, 17Jamadilakhir 1440H bersamaandengan 22 Februari 2019M mulai5.45 petang dengan tumpuanutama di MOAS.

Ambil peluang, bangun kapasiti,keupayaan, kembangkan perniagaan

BERAKAS, Rabu, 20 Februari. -Terdapat dua program asasyang diperkenalkan oleh pihakLiveWIRE, iaitu 'Bright Ideas' dan'Become a Successful OwnerManager' yang berjaya menjadiwadah utama dalam mengubahminda belia kita untuk menjadilebih giat dalam membangunkanperniagaan mereka.

Ini jelas dilihat bila manasebahagian besar belia kitatelah banyak menceburi bidangkeusahawanan dan bukan lagimenjadikannya sebagai aktivitisampingan, malahan menjadibidang keusahawanan dalammenjana sumber pendapatan.

Tetamu kehormat majlis,Setiausaha Tetap (Perindustrian),Kementerian Tenaga (Tenagadan Tenaga Manusia) danPerindustrian, Pengiran HajiMohd. Hasnan bin Pengiran Haji

Ali Hassan menyatakan mengenaiperkara tersebut ketika berucappada Majlis Pelancaran AnugerahPerniagaan LiveWIRE Ke-12yang diadakan di PusatPersidangan Antarabangsa, di sini,seterusnya menyempurnakanmajlis pelancaran anugerahberkenaan.

LiveWIRE pada masa inijelasnya, menawarkan sehingga 12program, yang mana antara yangpopular adalah Bright Ideas -'A Basic Business Workshop,'mendedahkan kepada parausahawan mengenai prinsip-prinsip perniagaan.

Tambahnya, pihak DarussalamEnterprise (DARe), juga turutmenawarkan program-programserupa seperti Industry BusinessAcademy, Accelerate Boot CampProgramme, Micro Bootcampprogramme dan sebagainya bagimembantu pengusaha industrimikro, kecil dan sederhana(MSME) mengembangkanperniagaan mereka.

''Oleh yang demikian, sayamenyeru agar para belia akan dapatmengambil peluang keemasan iniuntuk membangun kapasiti dankeupayaan masing-masing dalammemaju serta mengembangkanlagi apa jua bidang perniagaanyang diceburi,'' saran beliaulagi.

Menurut beliau lagi,sejak akhir-akhir ini, bidangkeusahawanan 'Agroprenuer' mulamendapat tempat dalam kalanganpara usahawan tempatan, danmenyedari akan hal tersebut,antara platform yang bolehditerokai adalah AgroBIZ, iaitu

salah satu skim LiveWIRE bagimelahirkan usahawan pertanianyang berkemahiran dan terlatih,bukan sahaja dalam bidangbercucuk tanam, malah dalammengurus perniagaan.

Program itu merupakan usahasma di antara LiveWIRE danInstitut Pendidikan TeknikalBrunei (IBTE) dalam melahirkanUsahawan-Agro yang dilengkapidengan pengetahuan dankemahiran praktikal yangdiperlukan untuk menjadi petanikomersil berjaya.

Bertitik tolak daripada hasratyang dizahirkan dalam titahKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam semasa MajlisPerasmian Majlis Ilmu 2018terangnya lagi, kita menaruhkeyakinan akan lebih banyak lagiusahawan MSME, termasukdaripada kalangan belia untukberkecimpung dalam industripertanian, bukan sahaja akan dapatmenyumbang kepada strategikebangsaan bagi sekuriti makanandan menjadikan pertanian sertakeusahawanan lebih kompetatif.

Malah ia juga secara tidaklangsung akan mendukungmatlamat Wawasan Brunei 2035yang ketiga, iaitu Ekonomi yangDinamik dan Berdaya Tahan.

Program Anugerah PerniagaanLiveWIRE Brunei merupakansebahagian daripada programantarabangsa LiveWIRE yangberprestij dan penting di seluruhdunia yang dibiayai sepenuhnyaoleh BSP sebagai pelaburansosial perdananya.

Ia dilancarkan untuk memberiganjaran dan pengiktirafan kepadausahawan yang cemerlang dalamperancangan perniagaan danoperasi perniagaan mereka yangsedia ada, selain bermatlamatuntuk menyokong usahaberterusan negara dalammempelbagaikan penyertaan aktifekonomi bagi pembangunanpesat Perusahaan Kecil danSederhana (PKS).

Sejak tahun 2001, programberkenaan berkembang, termasukpilihan industri yang menumpukankepada kepentingan negara, dankali ini program turut menyasarkankeutamaan khas dalambahagian Automasi dan Robotik;Keselamatan Makanan Akuakultur& Pertanian; Ladang Padi(AgroBIZ) dan Agropreneur;Penyelesaian dan Inovasi Tenaga;dan Ekopelancongan.

BASFs dilancarkan secara rasmibersama Anugerah PerniagaanLiveWIRE 2017 - 2018 padaApril 2018, khusus bagi pesertaAnugerah Perniagaan LiveWIREBrunei dalam kategori berikut :Kategori 'A' (Pelan Perniagaan) -Peserta Program LiveWIRE; danKategori 'B' (Enterprise) -Permulaan Perniagaan LiveWIRE(enam bulan hingga tiga tahundalam perniagaan).

BASF juga akan diperluaskanuntuk memasukkan calon-calondaripada Siri RancanganPerniagaan LiveWIRE; dan

yang dipilih daripada programkerjasama lain seperti AgroBIZdan Penyelesaian Tenaga.

Para penerima BASF yangberjaya, akan menerima pinjamantanpa faedah dengan sistempembayaran yang fleksibel,mentoring untuk tempoh 36bulan, dan pembiayaan adalahsesuai dengan peratusanpermulaan perniagaan termasukuntuk mendapatkan modalpermulaan mulai daripadaBND5,000 hingga BND50,000.

Tarikh akhir penyerahan bagiAnugerah Perniagaan LiveWIREBrunei 2019 adalah pada 20 Mei,diikuti dengan prosespenghakiman pada bulanberikutnya; dan UpacaraPenyampaian Hadiah yang akandiadakan pada bulan Julai nanti.

Sebarang maklumat lanjutboleh didapati di www.livewirebruneibusinessawards2019.com.

Antara yang hadir pada majlistersebut, Pemangku SetiausahaTetap (Tenaga), Kementerian(Tenaga & Tenaga Manusia) danPerindustrian; TimbalanSetiausaha Tetap, Kementerian(Tenaga & Tenaga Manusia) danPerindustrian; In Country ValueManager, Syarikat BSP juga selakuPengerusi Lembaga PengarahLiveWIRE; Pengarah ProgramLiveWIRE; pegawai-pegawaikanan kerajaan; ketua-ketuapegawai eksekutif institusikewangan; dan sektor swasta.

HARI SABTU 23 FEBRUARI 2019 AGAMA / NASIONAL10

Siaran Akhbar dan Foto :Pejabat Peguam Negara

PEGUAM Cara Negara, Dayang Zuraini binti Haji Sharbawi menerima kunjungan muhibahPresiden Persatuan Undang-Undang ASEAN (ASEAN Law Association - ALA), KetuaHakim Sundaresh Menon.

Terima kunjungan muhibah Presiden ALA

BANDAR SERI BEGAWAN, 20Februari. - Peguam Cara Negara,Dayang Zuraini binti HajiSharbawi menerima kunjunganmuhibah Presiden PersatuanUndang-Undang ASEAN(ASEAN Law Association - ALA),Ketua Hakim Sundaresh Menon,di Bangunan Undang-Undang danMahkamah-Mahkamah.

Semasa kunjungan muhibahtersebut, Peguam Cara dan KetuaHakim bertukar-tukar pandangandalam pelbagai isu kepentinganbersama.

Ketua Hakim Sundaresh Menonturut membincangkan mengenaidasar Jawatankuasa Undang-undang Kebangsaan Brunei ALAmengenai rancangan dan cadanganbeliau selama tempoh tiga tahun

beliau bertugas sebagai PresidenALA. Beberapa rancangantermasuk meningkatkan hubunganantara ALA dan badan-badanASEAN yang lain, terutamanyaSekretariat ASEAN, sebagaisumber undang-undang yangkukuh.

Ketua Hakim juga berkongsirancangan beliau bagimeningkatkan kesedaran dalamkerja dan program ALA dalamkalangan profesional undang-undang ASEAN dan beliatermasuk pelajar undang-undangdan graduan, termasuk penubuhanportal dalam talian untukmenyebarkan maklumat yangboleh dipercayai mengenai latihanundang-undang dan latihan yangditawarkan oleh firma dandewan undang-undangantarabangsa.

Ketua Hakim Menon jugamemaklumkan mengenai acaraALA yang akan datang termasuk

pelancaran Institut Undang-undang ASEAN di Manila,Republik Filipina pada Apriltahun ini.

Peguam Cara Negara dalam padaitu menyambut baik cadanganKetua Hakim Menon, danmenyatakan minat untukmenggunakan ALA sebagaiplatform bagi mengendalikanlatihan undang-undang berkualitiuntuk profesional undang-undang tempatan.

Beliau juga memberikanpenerangan ringkas mengenaiperkembangan semasa mengenaiprofesion undang-undang diNegara Brunei Darussalam.

Lawatan Muhibah ini jugaberperanan sebagai pembaharuankerjasama yang erat melaluiPlatform ALA.

Turut hadir semasa kunjungammuhibah ini ialah pegawai-pegawai kanan Jabatan PeguamNegara.

Mempertahankan nikmat kemerdekaan

�� '��

�� '��

�� '�� !�� "�� #�� !��$% �� &�� '�� (�� )�� '��

�� '�� )�� '�� &�� '��

�� *�� '��

�� )�� + ,�� ''��

�� ''��

�� - !�� )�� !�� (�� (�� (�� &��

�� )�� (�� "��

�� (�� $% �� .�� !�� "�� ''�� "�� '�� /�� )�� "�� )�� '��''��

�� "�� '�� '��

�� )�� )��

)�� !�� #�� /� � /�� .�� "�� "�� /�'�� /�� &�� '�� 0�� '�� ! �� #�� .�� "�� (�� )�� )�� (�� '�� *�� '��

�� '��0� �� 12 ,�� ''��

�� ''!��

�� 3�� 4�� !�� )�� )�� (�� .�� (��

�� !�� '/�� '�� 56$%�� !�� #�� /� �/�� .�� "�� #�� "�� .�� "��

�� !� �� (�� )�� 0�� &��

"�� 56$% �� (�� "�� 7��0� ��0� �� !��

�� '�� &�� '�� !�� "�� #�� !��$%�� 8�� 9+ 8�� 9::6 �� 55*�� 5691 �� *�� /�� "�� (� �� #�� !�� /�� &�� '�� 0�� "�� "�� /�� '�� "�� ; �0�� #�� /� � .�� #�� 4�� *�� '��

�� :9 � :$ ,�� '' �� !��"�� #

$�� %�� %�� "� "�"�� &�� (�� )�� "��"�� ''

HARI SABTU 23 FEBRUARI 2019NASIONAL 11Pengajian FLP lahirkan jurutera profesional

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 20 Februari. - Sumbertenaga manusia memainkanperanan penting bagimerealisasikan visi dan misisesebuah organisasi.

Oleh itu, KementerianPembangunan sentiasa berusahauntuk melaksanakan apa juainisiatif bagi meningkatkankemahiran pegawai dankakitangannya yang perludilengkapkan dengan ilmupengetahuan relevan bagimeningkatkan kemahiran terutamasekali dalam bidang teknikal,pembinaan infrastruktur danpengurusan projek sebagaipersediaan mereka diterimamenjadi jurutera profesionalberkelayakan dan profesional.

Berucap pada MajlisPenyampaian Sijil TamatPengajian Further Learning

Programme (FLP) PengambilanKedua bagi Para GraduanKejuruteraan Awam KementerianPembangunan, MenteriPembangunan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang HajiSuhaimi bin Haji Gafar seterusnyamenambah dengan adanyaprogram ini, ia akan dapatmeningkatkan profesionalismedan kredibiliti para graduandalam melaksanakan tugas dantanggungjawab masing-masingbagi memastikan penyediaaninfrastruktur keperluan asas sepertibekalan air, jalan raya, salirandan pembentungan dapatditeruskan.

Yang Berhormat juga berharaphasil daripada program ini, paragraduan bersedia untuk menyahutapa-apa jua cabaran yang akandihadapi dan cekap dalammemberikan cadangan-cadangan

yang inovatif serta bernas danakan dapat membuat keputusanyang tepat dan bijak.

Menyentuh dari segi kerjaya,Yang Berhormat melahirkankepercayaan bahawa programini juga dapat melengkapkanpersediaan para graduan untukmenjadi jurutera profesional bagimembolehkan mereka menjawatjawatan yang lebih tinggi yangmana ia adalah selaras denganperancangan gantian (successionplanning) KementerianPembangunan bagi mewujudkankesinambungan pegawai yangberpotensi untuk menjadipengganti / pelapis pengurusantengah atau tertinggi yangmemerlukan pegawai berkaliber,berpengalaman, berkemahiranserta berkelayakan memenuhijawatan-jawatan yang berkaitandengan bidang kerjaya

masing-masing.Seramai 19 graduan telah

menamatkan pengajian FLPPengambilan Kedua bagi ParaGraduan Kejuruteraan AwamKementerian Pembangunan yangterdiri dari Jabatan Majlis-MajlisMesyuarat, Jabatan PerdanaMenteri dan KementerianPertahanan.

Kementerian Pembangunan danUniversiti Teknologi Brunei(UTB) telah menjalinkankerjasama dalam mengendalikanprogram FLP. Program FLPpengambilan kedua ini telahberjalan selama 30 bulan bermulaMei 2015 di mana ia adalahmekanisme bagi jurutera-juruterayang belum mempunyai kelulusanIjazah Sarjana Kejuruteraan Awamuntuk menduduki CharteredProfessional Review (CPR).Seorang jurutera dikehendaki lulus

dalam peperiksaan berkanuntersebut bagi melayakkan dirimenjadi seorang juruteraprofesional yang diiktiraf seluruhdunia.

FLP telah diberikanpengiktirafan oleh Institution ofCivil Engineer (ICE), UnitedKingdom (UK) sebagaiPostgraduate Diploma inProfessioanl Engineering (CivilEngineering) dan juga telahmendapat pengiktirafan MajlisKebangsaan PengiktirafanKelulusan Negara BruneiDarussalam (BDNAC) sebandingdengan kelulusan Tahap 7 IjazahSarjana dalam KerangkaKelayakan Brunei Darussalam(Brunei Darussalam QualificationsFramework Level 7 Master’sDegree).

Negara Brunei Darussalammerupakan negara pertama yangdibenarkan dan diiktirafoleh ICE, UK untuk mengadakanprogram ini di luar UK yangmana Kementerian Pembangunantelah diberikan status sebagai‘approved training organization’bagi menjalankan kursusWork-Based FLP for CivilEngineering.

Pada majlis tersebut YangBerhormat Menteri Pembangunanjuga menyempurnakanpenyampaian sijil kepada paragraduan FLP.

Anugerah Graduan Cemerlangtelah diberikan kepada Pegawaidari Kementerian Pertahanan,Tieng Chwei manakala AnugerahPeserta Cemerlang pula diberikankepada Awang Muhammad AdibAsqalani bin Haji Rusli dariJabatan Perkhidmatan Air, JabatanKerja Raya.

Pelatih PKBN Solat Subuh Berjemaah bersamaMenteri Kebudayaan, Belia dan Sukan

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 20 Februari. - Para pelatihProgram Khidmat Bakti Negara(PKBN) Pengambilan Ke-8menunaikan Solat SubuhBerjemaah bersama MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya Saiful

Mulok Dato Seri PadukaHaji Abidin, bertempatdi Masjid Omar 'Ali Saifuddien,di sini.

Juga hadir, Ahli-ahliJawatankuasa Takmir MasjidMohammad Bolkiah, KampungSerusop dan pegawai-pegawaikanan Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan (KKBS).

Sejurus selepas menunaikanSolat Subuh Berjemaah, YangBerhormat serta rombonganberedar ke Perkampungan Sukan,Kompleks Sukan NegaraHassanal Bolkiah, Berakas bagimenyaksikan Upacara MenaikkanBendera dan Menyanyikan LaguKebangsaan; Pembacaan Ikrar;Sorak PKBN; Nyanyian Lagu'Sedia Berbakti'; dan bacaan doa.

Yang Berhormat seterusnyameluangkan masa menyaksikanSesi Latihan Jasmani oleh parapelatih PKBN Pengambilan Ke-8

dan mengakhiri lawatan berkenaandengan sarapan pagi bersama parapelatih berkenaan.

Solat Subuh Berjemaahbersama Yang Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukanadalah salah satu tradisi bagi setiappengambilan PKBN dan julung-julung kalinya diadakan di MasjidOmar 'Ali Saifuddien, BandarSeri Begawan.

Tujuan acara tersebut ialah untukmendedahkan para pelatih PKBNagar sentiasa cenderung kepadaaspek-aspek keagamaan secara

holistik dan sosial denganmenunaikan Solat SubuhBerjemaah di masjid-masjid danbalai-balai ibadat.

Melalui acara tersebut, ia akandapat memberikan semangat jitukepada para pelatih dalammengharungi kehidupan dengantabah dalam membina jati diridemi agama, bangsa dan negarajuga memartabatkan imej negaradengan menjadikan Negara BruneiDarussalam sebagai Negara Zikirsesuai dengan konsep MelayuIslam Beraja.

Oleh : Aimi SaniFoto : Hamzah Mohidin

MENTERI Pembangunan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Suhaimi bin Haji Gafar menyampaikan sijil kepada para graduan Kejuruteraan Awam yang menamatkanPengajian Further Learning Programme (FLP) Pengambilan Kedua (kanan dan kiri).

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin menunaikan Solat Subuh Berjemaahbersama para pelatih Program Khidmat Bakti Negara (PKBN) Pengambilan Ke-8.


Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Hal Ehwal Ugama

12 NASIONAL

PDI semai semangat patriotikdengan kibarkan bendera negara

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 20 Februari.- Sempena HariKebangssan Negara Brunei

Darussalam Ke-35 Tahun, PusatDa’wah Islamiah (PDI),Kementerian Hal Ehwal Ugama

turut mengadakan acaramenaikkan bendera yangberlangsung di pekarangan pusat

tersebut di Kampung Pulaie.Hadir pada acara tersebut ialah

Pengarah PDI, Awang Haji AbdulRajid bin Haji Mohd. Salleh;Penolong Pengarah PDI, AwangAbd. Aziz bin Haji Abd.Kahar, pegawai-pegawai kanan,pegawai-pegawai serta kakitanganpusat berkenaan.

Acara tersebut dimulakandengan bacaan Sayyidul Istighfardiketuai oleh PembantuPerkembangan Ugama, PDI,Awang Ahmad Khairi bin HajiHassan diikuti dengan bacaanSurah Al-Fatihah dan Doa olehPenolong Pegawai PerkembanganUgama PDI, AwangkuMuhammad Fuad bin PengiranHaji Sulaiman.

Seterusnya acara diteruskanacara dengan nyanyian lagukebangsaan, Allah PeliharakanSultan beramai-beramai diikutidengan tazkirah yang disampaikan

oleh Pegawai Hal Ehwal Masjid,PDI, Awang Muhammad Naqibbin Haji Awang yang antaranyamenekankan perlunya kitamenjaga dan menghargai benderakerana bendera itu sendirimerupakan satu tanda ataulambang identiti sesebuah negara.Di sebalik warna, bentuk danlambang yang terdapat didalam bendera itu tersimpanseribu satu kisah pahit maniskehidupan demi memerdekakanbumi bertuah Darussalamini.

Antara objektif acara diadakanialah bagi menanamkan semangatpatriotik dalam kalangan wargaperkhidmatan awam khususnyawarga PDI dalam menyemai rasacinta serta kasih terhadap negaratercinta ini.

Acara diselajurkan dengankempen kebersihan dalam danpersekitaran PDI.

Tanggungjawab belia terhadapkeluarga, masyarakat, negara

SUNGAI AKAR, Rabu, 20Februari. - Agama Islam diajarkanoleh Rasulullah untuk memberikankemaslahatan bagi umat manusia.Imam al-Ghazali menggariskanlima objektif utama syariah, iaitupemeliharaan agama (hifz aldin),pemeliharaan jiwa (hifz al-nafs),pemeliharaan akal (hif al-a'ql),pemeliharaan keturunan (hifzan-nasl) dan pemeliharaan harta(hifz al-mal).

Kelima-lima maqasid ini perludiperhatikan oleh setiap insansejak dari peringkat belia agardapat menjadi manusia yangbertanggungjawab dan kitamengetahui bahawa penyokongkekuatan Islam pada zaman dahuluadalah para belia seperti Ali binAbi Thalib dan Zubair bin Awwamberusia 8 tahun; Thalhah binUbaidillah, 11 tahun; Ja'far binAbi Thalib, 18 tahun; Umar binal-Khattab, 26 tahun; Abu Bakaral-Shiddiq, 37 tahun dan Utsmanbin Affan berumur 34 tahun.

Melihat usia mereka yangmerupakan sahabat dan penyokongutama kejayaan agama dalamsejarah Islam, maka para beliasekarang ini dapat menjadikanmereka sebagai Qudwah (contoh)yang baik dalam membelakeluarga, masyarakat dan juganegara.

Perkara tersebut antara intipaticeramah yang disampaikan olehPengarah Pusat PengkajianKefahaman Ahli SunnahWaljamaah, Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB) yang juga selakuPenolong Kanan Profesor, Dr.Haji Harapandi Dahri di MasjidRashidah Sa'adatul Bolkiahsejurus menunaikan SembahyangFardu Maghrib Berjemaah di

sini.Dalam ceramahnya bertajuk

'Tanggungjawab Belia terhadapKeluarga, Masyarakat dan Negara'beliau seterusnya menjelaskan,terdapat empat syarat utama bagipara belia untuk mengembangkantanggungjawab, iaitu Memeliharaakidah yang sahih (Ahli Al-SunnahWaljamaah), Taubat Nashuha(taubat yang benar) dan Memberimaaf kepada semua orang yangbersalah serta Meningkatkanpengetahuan (ilmu-ilmu ugama).

Selain itu jelasnya,tanggungjawab belia kepadakeluarga ialah Menghormati ibubapa, adik beradik dan keluargadengan cara menebarkan kasihsayang di antara sesama mereka,memberikan bantuan moral ataumaterial untuk semua famili,menjaga kehormatan keluargadengan menjaga harkat danmartabat mereka serta menuntutilmu dengan sungguh-sungguh.

Berita dan Foto : WanMohamad Sahran Wan Ahmadi

WARGA Pusat Da'wah Islamiah (PDI), Kementerian Hal Ehwal Ugama semai semangat patriotik dengan turut mengadakan acaramenaikkan bendera.

Sementara tanggungjawab beliaterhadap masyarakat tambahnya,adalah dengan memberikankedamaian bagi setiap orang, tiadamengganggu hak-hak orang lain,berakhlak mulia dan memedulikepada masyarakat dan juga siapmenerima dan memberi arahanserta nasihat bagi semua orang.

Sebelum mengakhiriceramahnya, Dr. Haji HarapandiDahri juga menerangkan mengenaitanggung jawab belia terhadapnegara dengan taat setia kepadasultan dan para pemimpin, siapmembela negara dari pelbagaianasir perosak, ikut sertadalam memajukan negara melaluipelbagai program yangberkemajuan dan juga melahirkanidea-idea kreatif agar dapatmemberikan solusi kepada negaradalam menghadapi pelbagai isu.

Hadir pada majlis tersebut,Menteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat Mejar

Jeneral (B) Dato Paduka SeriHaji Aminuddin Ihsan bin PehinOrang Kaya Saiful Mulok DatoSeri Paduka Haji Abidin.

Acara yang dianjurkan oleh Ahli

Jawatankuasa Takmir Masjidtersebut juga dihadiri oleh lebih300 jemaah masjid termasukpelatih-pelatih Program KhidmatBakti Negara (PKBN).

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidinsama-sama hadir mendengarkan ceramah di Masjid Rashidah Sa'adatul Bolkiah.

HADIR sama mendengarkan ceramah ialah para pelatih PKBN.

HARI SABTU 23 FEBRUARI 2019AGAMA 13

DAERAH BELAIT

Majlis Kesyukuran Sembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah,Membaca Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran sempena Sambutan Ulang Tahun

Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-35

DAERAH TUTONG

Oleh : Noraisah HajiMuhammed

Foto : Hamzah Mohidin

DAERAH TEMBURONG

TIMBALAN Menteri Kewangan, Yang Mulia Dr. Awang Haji Abdul Manaf bin Haji Metussin hadir di Majlis Kesyukuran Sembahyang FarduMaghrib dan Isyak Berjemaah, Membaca Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran Sempena Menyambut Ulang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-35, Tahun 1440 Hijrah / 2019 di Masjid Muhammad Jamalul Alam, Kuala Belait.

KUALA BELAIT, Jumaat, 22Februari. - Majlis KesyukuranSembahyang Fardu Maghrib danIsyak Berjemaah, Membaca SurahYaa Siin dan Doa KesyukuranSempena Menyambut Ulang

Tahun Hari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam Ke-35, Tahun1440 Hijrah / 2019 Masihi telahdiadakan di seluruh masjid dansurau di daerah ini.

Tumpuan utama di daerah ini

ialah di Masjid MuhammadJamalul Alam, Kuala Belait.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut ialahTimbalan Menteri Kewangan danEkonomi, Yang Mulia Dr. Awang

Haji Abdul Manaf bin HajiMetussin.

Majlis diungkayahkan sebagaitanda kesyukuran ke hadrat AllahSubhanahu Wata'ala kerana ataskepimpinan bijaksana KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam, rakyat dan pendudukdi negara ini hidup dalam sebuahnegara yang aman, makmur dansejahtera.

Sembahyang Fardu Maghrib danIsyak diimamkan oleh PegawaiHal Ehwal Masjid, MasjidMohammad Jamalul Alam, KualaBelait, Awang Akup bin HajiLamat.

Sementara Doa Kesyukurandibacakan oleh Ketua PegawaiUgama Daerah Belait, Awang HajiAsminan bin Haji Chuchu.

Hadir sama pada majlis tersebutialah Pegawai-pegawai Kanan dari

Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan serta Kementerian HalEhwal Ugama; PemangkuPegawai Daerah Belait; Ketua-ketua Jabatan dan CawanganDaerah Belait; Penghulu-penghuluMukim dan Ketua-ketuaKampung; Pengetua-pengetuaMaktab / Sekolah MenengahKerajaan dan Bukan Kerajaan,Guru-guru Besar Sekolah RendahKerajaan dan Bukan KerajaanDaerah Belait; Ahli-ahli MajlisPerundingan Mukim danKampung; pegawai dankakitangan Jabatan KerajaanDaerah Belait; pegawai dankakitangan syarikat-syarikatswasta serta Ahli Takmir MasjidMuhammad Jamalul Alam.

TUTONG, Jumaat, 22 Februari. -Sembahyang Fardu Maghrib danIsyak Berjemaah, Membaca SurahYaa Siin dan Doa Kesyukuransempena Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-35, Tahun 2019diadakan serentak di masjid-mas-jid, surau-surau dan balai-balaiibadat seluruh negara.

Seperti lazimnya bersempenadengan acara kenegaraan ini,tumpuan utama bagi DaerahTutong diadakan di MasjidHassanal Bolkiah, Pekan Tutong,di sini.

Hadir ke majlis berkenaan ialahTimbalan Menteri Tenaga (Tenagadan Tenaga Manusia) danPerindustrian, Yang Mulia Dato

Seri Paduka Awang Haji Matsatejobin Sokiaw.

Majlis dimulakan denganSembahyang Fardu Maghribberjemaah diikuti denganSembahyang Sunat Hajat yangdiimamkan oleh Imam masjidtersebut, Awang Sahibul Omar binHaji Mohd. Yusof.

Bacaan Surah Yaa Siin dipimpinoleh Pegawai Hal Ehwal Masjid,Masjid Hassanal Bolkiah, AwangMohammad Fauzi bin HajiAnuar.

Majlis diteruskan dengan bacaanDoa Kesyukuran dipimpin olehKetua Pegawai Ugama DaerahTutong, Kementerian Hal EhwalUgama, Awang Haji Jaya bin HajiYahya dan diakhiri denganSembahyang Fardu Isyakberjemaah, yang diimamkan olehAwang Sahibul Omar bin HajiMohd. Yusof.

Majlis keugamaan bertujuanbagi memohon ke hadrat Ilahi agarNegara Brunei Darussalam, raja,

rakyat dan penduduk serta segalaisi di dalamnya dan seluruh telukrantau dan jajahannya akan terusdikurniakan keberkatan dan sen-tiasa terpelihara dan diberkati olehAllah Subhanahu Wata'ala di ba-wah kepimpinan adil lailabijaksana Kebawah Duli Yang

Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalamturun-temurun di atas takhtasinggahsana.

Turut hadir pada majlis tersebutialah Ahli-ahli Majlis MesyuaratNegara, pegawai dan kakitangan

serta rakyat dan penduduk didaerah ini.

Negara Brunei Darussalammenyambut Ulang Tahun HariKebangsaan setiap 23 Februari dantahun ini merupakan sambutanke-35 yang membawa tema'Menjayakan Wawasan Negara'.

Oleh : Dk. Vivy MalessaPg. Ibrahim

Foto : Dk. Nur HafilahPg. Osman

TIMBALAN Menteri Tenaga (Tenaga dan Tenaga Manusia) dan Perindustrian, Yang Mulia Dato Seri Paduka Awang Haji Matsatejo binSokiaw hadir menunaikan Sembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah, Membaca Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran sempenaSambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-35, Tahun 2019 di Masjid Hassanal Bolkiah, Pekan Tutong.

TEMBURONG, Jumaat, 22Februari. - Kini Negara BruneiDarussalam sudah mencapaikemerdekaan selama 35 tahunyang mana ia merupakan nikmatterbesar kurniaan AllahSubhanahu Wata'ala yang tidaksemua manusia memilikinya.

Sehubungan itu, Majlis DoaKesyukuran Sembahyang FarduMaghrib dan Isyak Berjemaah,Membaca Surah Yaa Siin dan DoaKesyukuran bersempenaSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-35, Tahun 1440Hijrah / 2019 Masihi telahdiadakan lewat serentak dikeempat-empat daerah seluruhnegara.

Bagi Daerah Temburong, MasjidUtama Mohammad Salleh, PekanBangar menjadi tumpuan yangdihadiri oleh Timbalan MenteriPembangunan, Yang Mulia Awang

Haji Marzuke bin Haji Mohsin.Acara dimulakan dengan

Sembahyang Fardu Maghribberjemaah yang diimamkan olehImam Masjid Utama MohammadSalleh Pekan Bangar, Awang HajiYussof bin Haji Ahad yangkemudiannya mengetuaiSembahyang Sunat Hajatberjemaah.

Bacaan Surah Yaa Siin puladiketuai oleh Pegawai Hal EhwalMasjid, Masjid Utama MohammadSalleh Pekan Bangar, AwangShafrillah bin Haji Ahmad,manakala Doa Selamat diketuaioleh Ketua Pegawai UgamaDaerah Temburong, Awang HajiJamil bin Haji Gani.

Majlis Kesyukuran SembahyangFardu Maghrib dan IsyakBerjemaah, Membaca Surah YaaSiin dan Doa Kesyukuran sempenaSambutan Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-35,Tahun 1440H / 2019M juga telahdiadakan di semua masjid, suraudan balai ibadat seluruh negaradengan beberapa buah masjidsebagai tumpuan mengikutdaerah-daerah seperti di Daerah

Brunei dan Muara di Masjid Omar'Ali Saifuddien; Jame' 'AsrHassanil Bolkiah, KampungKiarong; Masjid Hassanal Bokiah,Kampung Mentiri; MasjidAl-Amerah Al-Hajjah Maryam,Kampung Jerudong; MasjidMohamed Bolkiah, Kampung

Serusop; Masjid Sultan Sharif Ali,Mukim Sengkurong; MasjidAl-Muhtadee Billah, KampungSungai Kebun; Masjid Setia Ali,Pekan Muara dan MasjidPerpindahan Lambak Kanan.

Bagi Daerah Belait pulatertumpu di Masjid Muhammad

Jamalul Alam, Kuala Belait;Masjid Rancangan PerumahanNegara Kampung Pandan, KualaBelait dan Masjid Pekan Seria,Daerah Belait; sementara diDaerah Tutong pula diadakan diMasjid Hassanal Bolkiah, PekanTutong.

Berita dan Foto :Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

TIMBALAN Menteri Pembangunan, Yang Mulia Awang Haji Marzuke bin Haji Mohsin hadir pada Majlis Doa Kesyukuran SembahyangFardu Maghrib dan Isyak Berjemaah, Membaca Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran bersempena Sambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-35, Tahun 1440 Hijrah / 2019 Masihi di Masjid Utama Mohammad Salleh Pekan Bangar,Temburong.

HARI SABTU 23 FEBRUARI 2019 JAWATAN KOSONG / IKLAN14

JABATAN BANDARAN BANDAR SERI BEGAWANKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

JAWATAN KOSONGDI KOMANWEL SEKRETARIAT, LONDON

��

Tarikh tutup : 4 Mac 2019

��

KENYATAAN TAWARAN

�� !��"� ��

�� #�� $� ��

�� #�� %�� % � #�� &�� ' �� (� �� !�"�)) ��

�� *��

��

��

�� !"!#$�� %�� &

+� !*�� *�� #��*�*� �� " �� ,�� %�� ,�� #�� -�� .�� /�� ")�0�

%�� #1�.�� ,�� %�� $ �� ,�� #�� -�� %�� +�" �� !��

�'$(')*�+� , � $�* � �'$'-+�+� , ) $ % $ �'�*� . )(

� � � $ � $% ) $� $% ) �')+ �'( , $

$'( ) �)*$'+ % )*�� - �

� , ) $ �'$(*)*� $ % $�'$('$% -+ $ � (+$ � � , ) $ �

(') + ) � %. $� � - $ �'$% . ) �� $% ) �')+ �'( , $ !//0. 1 #0!2�

�+- $( $ � , ) $ �� 1 �. 1 #0!34#0!2 1 �5 1 *� � )+�. �*�*� � , ) $ ��. �+�� #3 �'�)* )+ #0!2

� � � #600 �'� $(

2� -��

# �� 3�� 3�� !�� 4�� -�� -�� #�� %�� %�� 4�� ! �#�� !�� .��

JABATAN BELIA DAN SUKANKEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

JUALAN SECARA TAWARAN AWAMBAGI 3 UNIT PERALATAN PERUBATAN KEPUNYAAN

PUSAT PERUBATAN DAN PENYELIDIKAN SUKAN,JABATAN BELIA DAN SUKAN,

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN BELIA DAN SUKAN.

�!�5�6 �� ,��5�� %17�� - �� 8 �� *��

�'$ ) + �'�') $( $ �') - � $ 1 �')� � � �!6 �') 7 *$+8')� - (9� ':*+��'$� +$76

�')+ - $� � !00#25�*�- . �') - � $ � ! �'�

-�� + 1 �'�� '-+. � � *$+� �*� � ��)

#6 -'( ';�'$�+�$�*�- . �') - � $ � ! *$+�

-�� + 1 �'�� '-+. � � *$+� �*� � ��)

�6 �') - � $ �'�*-+. $(�� <�+�+��*�- . �') - � $ � ! *$+�

-�� + 1 �'�� '-+. � � *$+� �*� � ��)

�=��4 =��

�� *�*��*�*�� *��*�� *��

"� #��*�*��*�*�� *��*�� *�� *�� *�� 9 /�� ")�0&.�� ' �� *�� /� ��&�� =�� &�� >4!5� �� $�� %�� &�

$� *�� 5:� � �� !+�)) &�� '� % �� *��

(� #��*�*��*�*�� *��*�� *��*�� 9 /�� ")�0&.�� ' �� "; /�� ")�0 &��' �� -�� ! -�� 4 *�� .�� 6 ��6 )��&�� 6 �&�� 4 ?>5� 3>�02236

+� *��*��

�� /

�&�� >4!5��

��&�� =�� $�� %�� &6

2� �� #5 �� #0!2� <)��@�& #600 ��

;� #�� *�� <�� "( ��&� �� '� , �� -�� <�� &��' �� %-% 8 �� *�� #�� %�*� %�� 6�� *�� *� �� =2;$ "$9)9+9�

9� #�� <��

0� #�� (9 �� #�� ,�� %�� 6�� ,�� %��

�)� #�� *� �� &;' �� &�� '�

�� 3�� *�� ,��

�"� ,��

KEMENTERIAN HAL EHWAL LUAR NEGERI

HARI SABTU 23 FEBRUARI 2019IKLAN 15

JABATAN PENGAJIAN ISLAMKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

JABATAN PENTADBIRAN DANPERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN

KEMENTERIAN PENDIDIKAN

SEBUT HARGAPERKHIDMATAN KANTIN

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! " # $%&'()# *)�'+ , "-

+.$ & $.&)(� /.& #�

�� 0�� 1� ��

+.$ & /)2 + 3 ( �� -.�

� !"!#$� !"!# �%&!' �()*# �!"+! �� $ / , $.4)/ 2

$ ".4 $ *! ".& +�*! ".& + ! #- �)"$ 5+ "$)#- # �)" 3 # �)� 2 , �'/. 6 #- � , �'/. � $'& �)". � -.#$ �'/+ # $ # 6 #-�.��)"+' # �)- " �"'#). � "'** / (��.(./.&. $ # $.3 / #& # %/), 2 "- +)(4 + #�

� �)�)/'( ()#- (�./ �%" #-� *)+. 44)#)#$)" ,)#$ &/ , ()(� ! " �%" #-$%&'()# *)�'+ , "- � $. �.#-& + ��/%& '�'� � '#+)" �� #.+ �'# . $ # � *./�� , -. # �)"&,.$( + # �)2 #- # '�'�� + # �)#+ $�." # $ # �)"&,.$( + #��)"&,.$( + #� �)()#+)". # �)#$.$.& #�� 4 #- # �)"� #- � ( �)" & *� �)- " �"'#). � "'** / (� �./ 4 *+.& # ")*.+4)(� ! " # �%" #- $%&'()# *)�'+ , "- ! #- $. +)".( $ / , �)+'/�

8� �%" #-��%" #- *)�'+ , "- �%/),$.4)"%/), $. �.#-& + �� /%& '�'� � '#+)" 9��#.+ � 2 " # $ # �)�'+ � "- �� , -. # �)"&,.$( + # �)2 #- # '�'�� + # �)#+ $�." # $ # �)"&,.$( + #��)"&,.$( + #� �)()#+)". # �)#$.$.& #�� 4 #- # �)"� #- � ( �)" & *� �)- " �"'#). � "'** / ( $)#- # ()#!)"+ & # ")*.+4)(� ! " # $%&'()#�

:� � " 4)#)#$)" ! #- �)", *" + ()#!)"+ .*)�'+ , "- .#. $ / , $.* " # '#+'&()#$ 4 +& # ( &/'( + $ # *! " + 4)#', $.+)(4 + ()#- (�./ $%&'()# *)�'+ , "- �

JABATAN PENGAJIAN ISLAMKEMENTERIAN HAL EHWAL

UGAMANEGARA BRUNEI DARUSSALAM

��, �-��

�� 2 " # �)"&,.$( + # � * �)2 �, *�� ' + # � -. �)-'# # �)&%/ ,�)#)#- , �" � � &.�� &. � ** # /

�%/&. ,� � / # � 3 �*+)". �)#-." # �# &� /), � $. � 2 , � 2 / # � � + # �)#- 3. #

�*/ (� �)()#+)". # � / �,2 / �- ( � -. +)(4%, � ;�.( < � ,'#

� ,'# �:8�� ::� � ��

�� -�� ;+.$ & $.&)(� /.& #<

��, �-��

��

�� 2 " # �)"&,.$( + # � * �)2 �, *

�� ' + # � -. �)-'# # �)&%/ , �- ( �" � �)#)#- , �)")(4' # � 3 �*+)".�)#-." # �# & � (.+� � / # � 3 �*+)".

�)#-." # �# & � /), � $. � 2 , � 2 / #� � + # �)#- 3. # �*/ (� �)()#+)". # � /�,2 / �- ( � -. +)(4%, � ;�.( < � ,'#� ,'# �:8�� ::� � ��

�� -�� ;+.$ & $.&)(� /.& #<

��, �-��

��

�� 2 " # �)"&,.$( + # � * �)2 �, *

�� ' + # � -. �)-'# # �)&%/ , �- ( �" � �)#)#- , �)")(4' # � 3 �*+)".�)#-." # �# & � 3 , � /), � � +%&�

�.� 2 , � 2 / # � � + # �)#- 3. # �*/ (��)()#+)". # � / �,2 / �- ( � -. +)(4%, � ;�.( < � ,'#

� ,'# �:8�� ::� � ��

�� -�� ;+.$ & $.&)(� /.& #<

��, �-��

�� 2 " # �)"&,.$( + # � * �)2 �, *�� ' + # � -. �)-'# # � ', $ �*/ (�"'#).� � )" , �'+%#-� $. � 2 , � 2 / #� � + # �)#- 3. # �*/ (� �)()#+)". # � /�,2 / �- ( � -. �)(4%, � ;�.( < � ,'#

� ,'# �:8��::� � ��

�� -�� ;+.$ & $.&)(� /.& #<

��, �-�� .

�� 2 " # �)"&,.$( + # � * �)2 �, *�� ' + # � -. �)-'# # �)&%/ , �" ��)/ .+� � )" , �)/ .+� $. � 2 , � 2 / #� � + # �)#- 3. # �*/ (� �)()#+)". # � /�,2 / �- ( � -. +)(4%, � ;�.( < � ,'#� ,'# �:8�� ::� � ��

�� -�� ;+.$ & $.&)(� /.& #<

��, �-�� /

�� 2 " # �)"&,.$( + # � * �)2 �, *�� ' + # � -. �)-'# # �)&%/ , �" ��)(�'"%#-� � )" , �)(�'"%#-� $. � 2 ,

� 2 / # � � + # �)#- 3. # �*/ (��)()#+)". # � / �,2 / �- ( � -. +)(4%, � ;�.( < � ,'#

� ,'# �:8�� ::� � ��

�� -�� ;+.$ & $.&)(� /.& #<

PEMBERITAHUAN TAWARAN

��$��

�� 0�� $ / , $.4)/ 2 $ ".4 $

*! ".& +�*! ".& + ! #- �)"$ 5+ " $ # +)"$.".$ ".4 $ " &! + �)� 2 , �'/. 6 #- � , �'/. � $'& �)". � -.#$ �'/+ # $ # 6 #-�.��)"+' # �)- " �"'#). � "'** / (�

� �)(%,%#�4)(%,%# ! #- �)"&,.$( +$)#- # &)" 3 # +.$ & & # $.+)".( &)=' /.()#$ 4 + 0*"!# %()('!"!' *'#*% )("'1!+!2!"13!2! �!)!#!' �("2!'! �('#("1�

8� �)(%,%#�4)(%,%# ;4)(./.& *! ".& +<,)#$ &/ , ()(� 2 �)"* ( �.3./�)#$ 5+ " # �)"#. - # �9 > �? *)"+ = 4*! ".& + *)( * ()#- (�./ �%" #- + 2 " #$ # ()(� ! " *)� #! & �� -.� ! " # !'" # + 2 " # ;+.$ & $.&)(� /.& #<��.& �)"2 &./� ,)#$ &/ , ()(� 2 �)"* ( �'" + 0 &./ $ ". �)(./.& �! ".& +�

:� �)(%,%# ,)#$ &/ , ()#--'# & #�� -�� ! #-$.&)/' "& # %/), �)()#+)". # � / �,2 /�- ( � �)- " �"'#). � "'** / (�

�� %" #- � 2 " # �%/),/ , $.4)"%/), $.�� 0�� 0�� *)+)/ , ()(�' +4)(� ! " #�

9� �)+. 4 �%" #- + 2 " # ! #- +)/ , $..*.$)#- # /)#-& 4 ;,)#$ &/ , ()#--'# & #$ &2 + �)"2 "# �� * , 3 �'& # $)#- # 4)#*./ + ' � , # ! #- ('$ ,$.4 $ (�<� *)"+ $. @�� 6�� * /.# #�.3./ �)#$ 5+ " # �)"#. - # �9 > �? $ #* /.# # ")*.+ � ! " # !'" # + 2 " #�

?� �%" #- + 2 " # ! #- /)#-& 4 $..*.�)*)"+ * /.# # $%&'()# ,)#$ &/ , $., #+ "$ / ( * (4'/ *'" + �. * ! #- +)"+'+'4 $ #$.+'/.* $)#- # 3)/ * + 3'& *)� - .( # ! #-$..&/ #& # + #4 ()#'#3'&& # .$)#+.+.*! ".& +� �%" #- + 2 " # +)"*)�'+ ,)#$ &/ ,$.( *'&& # &) $ / ( �� 0�� ! #-$.+'3'& # &)4 $ 1

��(4)!+! !5!"!' �(61&

1'+%!# ��!7!+1!' �(5!'+!'

�(4('#("1!' �!& �75!& +!4!�!&!' �('#("1 �(0!"

�(+!"! �"*'(1 �!"*00!&!4,

� ".&, +'+'4 +.$ & /)2 + 4 $ 1

�(&!0!� �8 �!4!21&!%71" �� . �!6 �� #12!% &(5!# 9!4�,�� (#!'+,

�� A�� 0�� 1�0'1'� �: �!4!21&!%71" �� !6 �� #12!% &(5!# 9!4��,�� !+1,

�� )+. 4 * +' + 2 " # ,)#$ &/ ,$.( *'&& # &) $ / ( * +' * (4'/ *'" +�

�� )+. 4 *! ".& + , #! $.�)# "& # '#+'&()# 2 "& # � ;* +'< �' , � * *)2 &, ** , 3 � -. *)+. 4 �%" #- + 2 " #�

�� ., & �)()#+)". # � / �,2 / �- ( & # ()(./., *! ".& + ! #- �)"/ .# #� -. *)+. 4 + 2 " # '#+'& ()(�)".& #4)"&,.$( + # &) �)&%/ ,��)&%/ , �" ��)"&)# # 1

�, �� (3("&*!' � ;#1+!< )*!7

�, �� (3("&*!' �� ;0(3*&*7< )*!7

�, �� (3("&*!' / ;('!4< )*!7

�, �� (3("&*!' � ;(43!#< )*!7

., �� .�(3("&*!' � ;2*!< )*!7

/, �� /�(3("&*!' � ;2*!< )*!7

�� 2 " #�+ 2 " # ! #- $.+)".( /)2 +$ ". + ".&, $ # ( * ! #- $.+)+ 4& # �� ,

�8� �)".&'+ $ / , ( * �( * � -.()#)".( 4)(� ! " # $%&'()# $ #()#- (�./ �%" #-��%" #- + 2 " # 1

�0'1' ,.#-- �7!4108,�� !+1 ,.#-- ��,�� !+1

�,�� (#!'+ ,.#-- �,�� (#!'+�!)#*

8,�� !+1 ,.#-- ��,�� !+1

DIBUKAKAN KEPADA PEMBORONG-PEMBORONG YANG BERDAFTARDENGAN KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DI DALAM KELAS : III & IV SAHAJAKATEGORI : KA01 SAHAJA

Tarikh akhir mengambil dokumen tawaran :Selasa, 5 Mac 2019

Tarikh Tutup :Selasa, 19 Mac 2019 jam 2.00 Petang

BILANGAN :JKR / DBSKB 001 / 2019

Nama Projek :KERJA-KERJA MEMBAIKPULIH CERUN DI DAERAH BELAIT

- JALAN MERANGKING KM 21No. Projek : 2019 ADKB / KEW01

YURAN TAWARAN : BND50.00(TIDAK DIKEMBALIKAN)

� !"!#$0 !"!# !5!"!'

��0��0�� ,)#$ &/ , $.( *'&& # &) $ / ( �)+. � 2 " #��)(� - � 2 " # �)=./� �.#-& + � 2 ,� �)()#+)". # �)(� #-'# #� �)" & *� ��8��)- " �"'#). � "'** / ( ;&)=' /.< / .# $ ". / ( + ! #- $.#! + & # $ / ( .&/ # + ' $%&'()#+ 2 " #�

�%&'()#�$%&'()# + 2 " # $ # *! " +�*! " + �%/),/ , $./., + $ # $.4)"%/), $ ".�#.+ �)(� , -. # �%&'()#� �.#-& + � 2 ,� ��' �)3 � + � � + # �)"3 � ! �� 4 #- # �)"� #- � ( � � / # �)" & *� � #$ " �)". �)- 2 #� �)- " �"'#). � "'** / (��%&'()# + 2 " # ! #- $.&)/' "& # %/), � � + # �)"3 � ! � �' / �)/ .+ ;�./ #- # + 2 " #! #- $.('/ . $)#- # ,'"'5 ;''�� ''< �%/),/ , $./., + $ # $.4)"%/), $ ".�#.+ �%#+" &� � � + # �)"3 � ! � �' / �)/ .+� �)- " �"'#). � "'** / (�

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

HARI SABTU 23 FEBRUARI 2019 IKLAN16

KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

JABATAN IMIGRESEN DAN PENDAFTARAN KEBANGSAANKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

TAWARAN BAGI PENYEWAANRUANG BAGI PENJUALAN

MAKANAN DAN MINUMANDI BANGUNAN IBU PEJABAT

JABATAN IMIGRESEN DANPENDAFTARAN KEBANGSAAN

BILANGAN TAWARAN :02 / IMMB / 01 / 2019

��

��

!�"� �� # $�� %�� &�� %�� '�� (�� $�� '�� )� &�� !�'��!�� !� �� !��*� �� !�� +��''��

��

�� !��

"� �� #� � ��

�� $

!%,-*.-* �-/-�-* �� 0 %��! 0 �� 0 ��

�-/-�-* !-.% �1*21/--*�3-*. !-.% �1*&3-,-*�-$-*-* +-* �%*3�-*+% !-*.3*-* %!3 �1&-!-�&-!-�-* %�%.�1�1* +-*

�1*+-4�-�-* $1!-*.�--*

�-�%$5 �3�3� �� -6 ��

%� &�� #�� !*+�� '� �� (�� )�� *�� " +��#�� ,�� +�� !��*�� ,�� -�� )�� .�� #��

/� �� 7�8��"� �� #�#��#��

0� *��#�� *�� '�� 1�� -��-�� &�� )�� &�� 1�� '�.�� )��'�� .�� .��

JABATAN UKURKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

!%,-*.-* �-/-�-* &3- 0 �� 0 ��

�1��959*-* �1*.3$3�-* 5-$�%,%$ ��-�- !-.% �1�3�-5-*

*1.-�- ,-�!-$ $-*-* 0�-,-�!%.-� 593�%*.

69*��-6� 5)�

23�-* �-/-�-* !*+:��

�-�%$5 �3�3� �1,-�-� �� -6 ��

�� ,�� )�� !�� *��#�� *�� '�� 1�� -��-�� &�� )�� &�� 1��'�.�� )�� '��

�� &�� $�8 ��" ,� � ��;�8 ��<" ��'� ��

��<�� ;�8 �� '� ��

�� '�� <�� )��

��

"� '� �� #�� $

�� &�� 3 ��

$�� ,�� ,�� !!�:��

*� �� !�� +��''��

*�� ,�� 2 �� #� �� $

%'� �� $"��'

=��

��=��

%� 3�� ,�� 2 ��7!*+:��8 �� .�� !*+:��

/� 1�� 0� ��

�� #� � �� #� �� #�� 44 �� '�� $

�� '�,�� $��

$�� &�� !�� '� !!�:��

*� �� !�� +��''��

5� ��.��

6� &�� .�� $� �� (�� ,�'� ��"�� 7�� 8� $�� 0 ��'�<�� +�(��

�4� *��#�� *�� '�� 1�� -��-�� &�� )�� &�� 1��'�.�� )�� '��

&1��.�� #� �� $�� .�� 7 ��.��

��!�� )�� '�� &�� !�� *�� . �� . ��

�� )�� '�� #� ��

�� .�� .�� (�� #��

!�"� �� !� �� "�� !�< '-'� !� �� !�� $�� 5�� 1"�� 3 �� &�� $<�� !�� !+�:�?� *� �� !��

+��''��

��

7�8!%,� �-/-�-*

$513 0 !+�0 �@) 0 ��@ 0 ��=

�-&3$ �1�� 69*��-6� 7�� 9*�5�8 49� &-*%�9�%-, 6,1-*%*.

-*+ 593�1$11�%*. /9�$� -� %*��%�3�1 �-54%A -,�B3�-*�3,�-* 5-&% 5-��-*-, !9,$%-5� &-,-* �3�9*.�

!-*+-� �1�% !1.-/-*

�-�%$5 �3�3� �-!3� @ �-6 �� 1�-*.

$1,-� % # %% +-,-�$-�1.9�% � �� # �� -5-&-

23�-* �-/-�-* 7�%+-$ +%$1*-$-* !-2-�-*8

7�8!%,� �-/-�-*

$513 0 !+�0 �@) 0 ��) 0 ��=

�-&3$ �1�� 69*��-6� 7�� 9*�5�8 49� &-*%�9�%-, 6,1-*%*.

-*+ 593�1$11�%*. /9�$� -� %*��%�3�1 �-54%A -,�B3�-*�3,�-* 5-&% 5-��-*-, !9,$%-5� &-,-* 9*. �3� �%*.�

!-*+-� �1�% !1.-/-*

�-�%$5 �3�3� �-!3� @ �-6 �� 1�-*.

$1,-� % # %% +-,-�$-�1.9�% � �� # �� -5-&-

23�-* �-/-�-* 7�%+-$ +%$1*-$-* !-2-�-*8

JABATAN PERANCANG BANDAR DAN DESAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

JABATAN PERANCANGBANDAR DAN DESA

KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

JUALAN LELONG BAGIPENGHAPUSAN DARI KIRA-KIRA

SECARA TAWARAN AWAM(SEBUT HARGA)

,2�8�� (�� #�� $

$1�1�-*.-* �� -#� �#� �� #��

,�� $ �" ��*�� $ 89� �

�� *�� #��,�� $ �" ��*�� $ 89� )

�� *��,�� $ 04 ��*�� $ 89� :

"� '�� ,�� $ " ��

*�� $ 89� '

�1��-� �1,%5-� ,�� (�� )�� '��

8�� 8�� )��

�� )�� '��

�-�%$5 �3�3� �-/-�-* 0 -�( �4�6 #�� 44 ��

�1��-� �1*.5-*�-� �� &�� 3��

)�� ,�� (�� )�� '��

8�� 8�� )&)�

�� < ��

�� 9��

�� (�� ,�� (�� )�� '�� )�� ,�� (��)�� '�� 8�� 8�� )�� &�� )��

�� 3�� #��

"� �� (�� #��

%� �� #�� (��

HARI SABTU 23 FEBRUARI 2019IKLAN 17

KEMENTERIAN PERTAHANAN

KEMENTERIAN PERTAHANAN

TAWARAN NO. 1 :MINDEF / DFA / 2019 / LB /

TA / 001PERMOHONAN PEMBELIAN

KENDERAAN ABDB - MEDIUMTRUCK 4 TON 4 X 4 GS CARGO

��

��

�� !� ��"��!#� �� $$ �� %�$&

�� ' �� (�!�(�) $% ��* %�$&�+�� %�� '��,�

TAWARAN NO. 2 :MINDEF / DFA / 2019 / LB /

TA / 002PEMBELIAN KENDERAAN

ABDB - VEHICLE 4 X 4(Qty : 06 EA)

�� $��

��

�� !� ��"��!#� �� $$ �� %�$&

�� ' �� (�!�(�) $% ��* %�$&�+�� %�� '��,�

�� $��

��

�� !� ��"��!#� �� $$ �� %�$&

�� ' �� (�!�(�) $% ��* %�$&�+�� %�� '��,�

�� #� - �MINDEF / DFA / 2019 / LB /

TA / 003PEMBELIAN KENDERAAN ABDB

- MINI BUS 14 - 15 SEATERS

��

�� !� ��"��!#� �� $$ �� %�$&

�� ' �� (�!�(�) $% ��* %�$&�+�� %�� '��,�

�� #� . �MINDEF / DFA / 2019 / LB /

TA / 004PEMBELIAN KENDERAAN ABDB- MEDIUM BUS 26 - 30 SEATERS

�� $��

��

�� !� ��"��!#� �� $$ �� %�$&

�� ' �� (�!�(�) $% ��* %�$&�+�� %�� '��,�

�� #� �MINDEF / DFA / 2019 / LB /

TA / 005PEMBELIAN KENDERAAN ABDB

- LARGE BUS 42 SEATERS

��

�� !� ��"��!#� �� $$ �� %�$&

�� ' �� (�!�(�) $% ��* %�$&�+�� %�� '��,�

(�� (��

�� !"#� �� $�� /�� 0�� 1��2 ��1��2 �� /��3 4�0�1�� 5��,��5�� 4�$� ��

��%�� &�'(�� ) �� %�� *�� *��

�� *�� *�� '�� )�� *�� +�� !"#� �� $��

��3 ��,� ��1�� 5�1�� 0�� 61��, ��/�1��

�4�� 37�� '�,� �� $$�-� '�,�

%�� '��, �� -�� '��,

�� *�� *�� *�� %��*�� ,�� %�� %%�� *�� &�*�� *�� &�*� �� *�� &�&�� '��)� �� *�� %�� *�� % �� &��

�� *�� %��

�� *�� *�� *�� % �� &�&�� '��) �� *�� %�� *��

��*�� %�� *��%�� %�� ( �� &�� *�� *� &�� -��

TAWARAN NO. 1 :MINDEF / DFA / RC / 216 (2)MAINTENANCE SERVICES,REPAIR (MINOR & MAJOR

WORK) AND SUPPLY OF SPAREPARTS FOR YAMAHA BRAND

MOTORCYCLE IN SERVICEWITH THE MINISTRY OF

DEFENCE AND ROYAL BRUNEIARMED FORCES

- FIVE (5) YEARS CONTRACT

�� -��

�#�� 3��

��3��

TAWARAN NO. 2 :MINDEF / DFA / 2018 / NV /

TA / 06PEMBELIAN AKSESORI

PAKAIAN ANGGOTA TENTERALAUT DIRAJA BRUNEI

�� -��

�� !� ��"��!#� �� $7 �� %�$&

�� ' �� (�!�(�) $& ��*� %�$&

�+�� %�� '��,�

(�� (��

�� !"#� �� $�� /�� 0��1��2 ��1��2 �� /��3 4�0�1�� 5��,��5�� 4�

$� �� %�� &� '(�� ) �� %�� *�� *�� *�� *�� '�� )

�� *�� +�� !"#� �� $��3 ��,� ��1�� 5�1��

�� 0�� 61��, ��/�1�� 4�� 3

7�� '�,� �� $$�-� '�,�%�� '��, �� -�� '��,

�� *�� *�� *�� %�� *�� ,�� %�� % %�� *�� &�*� �� *�� &�*� �� *��&�&�� '��)� �� *�� %�� *�� % �� &��

�� *�� %��

�� *�� *�� *�� % �� &�&��'��) �� *�� %�� *��

��*�� %�� *��%�� %�� ( �� &�� *�� *� &�� -��

'�� (��

��"�� ((�!��

"� $.�+/0��$.�+/0� �� %�� &�� %�� 1��$��2� �� 3�� &�� 3) 8 ��13�1� %�$&�3�� *��

4� �� %�� *�� % ��*�� &� �� % ��%� ��&� �� %�� %�� -

'��,�134� !��,� ��/�1�� 9��'�� /�1��) ��,�� /�2��1�� 4�2��*6��6�/��2 1�:�

��1 (�1� ��,�/��) ��-&$��,�1� �13�� 1344��

� ,�� '�� ) �� %��%�� %�� *�� %��*�� +��( ��&� '�� *�� )� ��*�� 1�� $��2� �� 3�� &��

5� /�� %�� *�� *�� *�� %�� &�� %��*��%��*��

��

��!��"��

'�� ; $& ; %�$7 ; %�$&��"��

�� ( ''!� �� !�<�� #��*��( �#� �� '��#� '��*� ��*�! (��<�*�()

��(�� #� ��!��

��-��

��!��"�� ; %� ; %�$7 ; %�$& ; '�� *�

��"�� '�#<�(�#� #� �## �� <��" ��*��((��<�*�( �� !��

(*��" *��) ��(�#� � '��# #� �� -� ��(

� �� $��

��!��"�� ; %$ ; %�$7 ; %�$& ; ='� ��*�

��"�� <� �� ( �� *#��*�

�#� *#�'��(�<��*� �� '�� #�"��#� (��( �� !��!�(�( *��( �� )��#�" �� #�")

�'�� #� ��! (��<�*�()��(�� #� ��!��

��5�� '�� ;'��616�, ��1��>��1 ��,�� 1�� 4�2��

�� 1�� '��,3��4 ; ��,61� �

��-) ��$) ��% ? ��-� ��

��$��

�� ' � ��* %�$&

�� /�� +�� %�� '��,�

��!�� '��8 �� %�$&

KEMENTERIAN KESIHATAN

HARI SABTU 23 FEBRUARI 2019 IKLAN18


Siaran Akhbar dan Foto :Kolej Universiti Perguruan Seri Begawan

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Dasar dan Keugamaan), Kementerian Hal Ehwal Ugama,Awang Haji Mohd. Serudin bin Haji Timbang hadir selaku tetamu kehormat pada BengkelLughatul Mu'allim.

Majlis Pembukaan BengkelLughatul Mu'allim, KUPU SB

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 20 Februari. - BengkelLughatul Mu'allim adalah sebuahprogram yang diperkenalkankhusus bagi guru-guru yangmengajar mata pelajaran bahasaArab di bawah Jabatan PengajianIslam, Kementerian Hal EhwalUgama.

Ia mula diadakan buat kalipertama pada tahun 2017, iaitubagi seramai 20 pegawai dan guruSekolah Arab pada setiap sesibengkel diadakan (10 minggu).

Program itu merupakan usahaKolej Universiti PerguruanSeri Begawan (KUPU SB) sebagaiinstitusi perguruan dalammeningkatkan kemampuan paraguru dalam menguasai kaedahdan teknik pengajaran jugapembelajaran bahasa Arab, agardapat diperbaiki dan dikemas kinidi sekolah masing-masing.

Sehubungan dengan keperluanbagi perkembangan kemahiranguru-guru berkenaan, makabengkel tersebut dianjurkan lagibuat kali ketiga bermula 21Februari hingga 15 Mei.

Majlis Pembukaan bengkeldiadakan di Dewan Ta'lim, KUPUSB. Hadir selaku tetamu kehormatmajlis ialah Timbalan SetiausahaTetap (Dasar dan Keugamaan),Kementerian Hal Ehwal Ugama,Awang Haji Mohd. Serudin binHaji Timbang yang seterusnyamenyampaikan cenderahatikepada pembentang ucaptama.

Antara objektif bengkeldianjurkan ialah bagi menyahuttitah Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam pada MajlisKonvokesyen KUPU SB Keenam2016, iaitu agar mempertingkatkankualiti penguasaan bahasa Arabdalam kalangan pelajar.

Selain itu, ia juga bagimemastikan para guru dapatmenguasai empat kemahiran asasdalam bidang bahasa Arab, iaituIstima', Qira'ah, Kitabah danKalam.

Selanjutnya, bengkel tersebutjuga diharap dapat memberikanpendedahan kepada para guru akanpedagogi pengajaran bahasa Arabyang terkini dan lebih efektif,selain menyediakan peluangbertukar-tukar pengalamanberkaitan isu-isu yang dihadapidalam proses pengajaran danpembelajaran, seterusnya mencarimekanisme terbaik ke arah

penyelesaian dan pembaikan yangberkesan.

Majlis Pembukaan bengkel diisidengan pembentangan ucaptamadaripada Penolong Profesor PusatBahasa KUPU SB, Dr. AbdelbasetSlama Hekal mengenai 'Kaedahmenguasai Kemahiran Bertutur(dalam bahasa Arab)'.

Turut hadir pada majlis tersebut,Pemangku Timbalan Ra'es, Dr.Haji Abang Hadzmin bin HajiAbang Taha; Pemangku PenolongRa'es, Datin Dr. Hajah NoorHira binti Haji Noor Kaseh;pegawai-pegawai utama; danmahasiswa KUPU SB.

Didik masyarakat hormatibendera negara

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 21 Februari. - Ke arahmemupuk kesedaran semangatpatriotisme dalam kalangan rakyatdan penduduk negara ini terutamagolongan rakyat negara BruneiDarussalam perlu meningkatkankesedaran mereka dalammemberikan penghormatan dan

meletakkan bendera sebagailambang rasa jati diri, secaralangsung dapat mendidik merekauntuk menjaga, menghormati sertamemperkasakan bendera sebagailambang kedaulatan negara, yangmana nilai-nilai inilah yang perludipupuk dan disemaikan kepadaorang ramai.

Penjagaan kesihatanketika cuaca panas dan

gelombang haba

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 21 September. - Berikutankeadaan cuaca panas dan gelombang haba (heat wave) yang dialamidi Negara Brunei Darussalam pada kebelakangan ini, KementerianKesihatan menasihatkan orang ramai untuk mengambil langkah-langkah penjagaan dan perlindungan diri daripada kesan akibat cuacapanas dan gelombang haba yang boleh menjejaskan kesihatan.

Cuaca panas yang terlampau boleh menyebabkan seseorang kerapberpeluh dan kekurangan cecair dalam tubuh, justeru bolehmengakibatkan individu terbabit mudah berasa letih dan kurangbertenaga juga berisiko mengalami dehidrasi (kekurangan air dalambadan) dan strok haba (heat stroke).

Kanak-kanak dan warga emas adalah antara mereka yang palingberisiko mengalami masalah kesihatan daripada keadaan ini.Sehubungan itu, bagi mengelakkan dan mengurangkan kesanterhadap kesihatan akibat cuaca panas ini, Kementerian Kesihataningin menasihatkan orang ramai untuk mengambil langkah-langkahseperti berikut :

Menangguhkan atau menghadkan aktiviti lasak seperti berkayak,berbasikal, 'marathon' dan lain-lain aktiviti semasa berlakunyagelombang haba ini sehinggalah keadaan kembali reda.

Jika tidak dapat dielakkan, pakailah topi atau payung yang bolehmelindungi diri daripada terlalu terdedah dengan cuaca panas;Gunakan pelindung matahari (sunblock) yang bersesuian; Banyakmeminum air bagi mengelakkan daripada dehidrasi semasa cuacapanas. Sentiasa berbekal dengan air yang dimasak atau air dalam botoldan minum secukupnya, dan elak daripada meminum minuman yangtinggi gula.

Elakkan memakai pakaian berwarna gelap, tebal dan ketat;Sebolehnya berada atau melakukan aktiviti di dalam rumah ataubangunan yang mempunyai pengudaraan yang mencukupi.

Jangan sekali-kali duduk atau tinggalkan orang atau haiwanpeliharaan di dalam kenderaan yang tertutup tanpa penghawadingin.

Ketahui tanda-tanda awal strok haba dan segera berjumpa doktorbagi mendapatkan rawatan. Antara tanda-tanda strok habatermasuklah mengalami suhu badan yang tinggi; berasa pening;kurang berpeluh, walaupun cuaca panas; kulit kemerahan, kering danpanas; mengalami kelemahan atau kekejangan pada otot; berasa mualdan muntah; mengalami denyutan jantung yang cepat; mengalamipernafasan yang cepat dan cetek; mengalami perubahan tingkah lakuseperti kekeliruan, hilang konsentrasi atau kekejutan; sawan; dantidak sedarkan diri.

Kementerian Kesihatan ingin mengingatkan orang ramai untuksentiasa bersiap sedia dan mengambil langkah-langkah yangsewajarnya ketika menghadapi cuaca panas dan gelombang haba,seterusnya memberikan maklumat kepada orang ramai dari semasa kesemasa.

Untuk maklumat lanjut dan sebarang maklum balas, orang ramaibolehlah mengunjungi laman sesawang Kementerian Kesihatan diwww.moh.gov.bn atau Facebook / Instagram @MOHBrunei ataumenghubungi Talian Darussalam 123.

Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan

Pelajar negaradi Kaherah, selamat

BERAKAS, Rabu, 20 Februari. - Berikutan insiden serangan bomberdekatan masjid Al-Azhar, Kaherah, Republik Arab Mesir padaIsnin, 18 Februari 2019 Masihi.

Sehubungan itu, Kementerian Hal Ehwal Ugama memaklumkanbahawa kesemua pelajar Negara Brunei Darussalam yang berada diKaherah, Republik Arab Mesir berada dalam keadaan selamat danpembelajaran berjalan seperti biasa.

Orang ramai yang ingin mendapatkan keterangan atau rujukanmengenai apa jua maklumat yang diperlukan mengenai pelajar NegaraBrunei Darussalam yang berada di Republik Arab Mesir, bolehlahberhubung terus ke Bahagian Sumber Tenaga Manusia dan Biasiswa,Jabatan Pengajian Islam, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Tingkat 14,Blok 2J, Jalan Ong Sum Ping, Bandar Seri Begawan, Negara BruneiDarussalam, BA1131 atau menghubungi melalui talian +673 2231064(waktu pejabat).

Marilah kita sama-sama berdoa semoga kesemua pelajar dan rakyatNegara Brunei Darussalam yang berada di Republik Arab Mesirsentiasa dalam perlindungan Allah Subhanahu Wata'ala dan dijauhidaripada segala perkara yang tidak diingini.

Siaran Akhbar : Kementerian Hal Ehwal Ugama

AWANG Haji Ismail bin Haji Suhaili dariKampung Rimba.

AWANG Haji Ghazali bin Haji Yahya dariKampung Merangang.

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Hamzah Mohidin

Dalam temu bual bersamaAwang Haji Ghazali bin HajiYahya dari Kampung Merangangberkata kesedaran dan kepentinganmenaikkan bendera ternyata sudahdilatih untuk menghayati benderanegara sejak dari awal lagi,memandangkan pengetahuannyaterhadap setiap lambang-lambangyang terdapat di atas bendera.

Di samping itu, selain untukmendukung hasrat murni danwawasan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam bagipembangunan dan kesejahteraannegara, sebagaimana yangdipegang di dalam WawasanNegara 2035 dan selaras dengantema Hari Kebangsaan pada tahunini, iaitu 'Menjayakan WawasanNegara'.

Manakala bagi Awang HajiIsmail bin Haji Suhaili dariKampung Rimba berkatamengibarkan bendera adalah untukmenanamkan rasa kecintaanterhadap tanah air, iaitu NegaraBrunei Darussalam dan memupuksemangat patriotisme dalamkalangan orang ramai.

Bendera Negara BruneiDarussalam yang kita kibarkandengan megah jelasnya, bukanhanya sekadar satu kain sahajamalah ia adalah sebagai lambangkedaulatan bangsa dengan rakyat

yang berpegang teguh dan negarayang punya wawasan murniBaldatun Taibatun WarabbunGhafur.

Beliau turut mengingatkan agarseluruh rakyat dan

penduduk menghormati BenderaKebangsaan kita dan mengibarnyadengan sempurna di mana sebelummenaikkannya, pastikan benderadalam keadaan baik, kemas, tidaklusuh, kotor atau koyak rabak.

HARI SABTU 23 FEBRUARI 2019 NASIONAL20

1) 'Bendera atau Anak Merdeka' - Tarikh Tutup : 23 Februari 20192) 'Suasana Sambutan Hari Kebangsaan' - Tarikh Tutup : 9 Mac 20193) 'Aktiviti Cuti Persekolahan' - Tarikh Tutup : 23 Mac 2019

Siaran Akhbar dan Foto :Universiti Islam Sultan Sharif Ali

UNISSA terima kunjungan muhibah,universiti terkemuka Indonesia

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 20 Februari. - UniversitiIslam Sultan Sharif Ali (UNISSA)menerima kunjungan muhibahdaripada rombongan perwakilan

seramai 10 orang daripada empatbuah universiti terkemuka diIndonesia.

Ketibaan delegasi tersebutdialu-alukan oleh Timbalan Rektor

UNISSA, Dr. Haji MohammedHussain bin Pehin Penyurat HajiAhmad.

Universiti tersebut ialahUniversitas Airlangga, Surabaya;

Universitas Diponegoro,Semarang; Universitas NegeriMalang; dan UniversitasHasanuddin Makasar.

Universiti-universiti tersebutjuga menyertai Ekspo PengajianTinggi 2019 yang diadakan pada16 dan 17 Februari di Bridex Hall 2dan mengambil kesempatanmembuat kunjungan keUNISSA.

Dalam ucapan alu-aluan,Timbalan Rektor mengucapkanpenghargaan dan terima kasih ataskesempatan perjumpaan universitiRepublik Indonesia, yang manaperjumpaan itu merupakanpengenalan awal jalinan kerjasamadalam bidang akademik danpenyelidikan.

Dalam sesi perbincangan,kesemua perwakilan setiapuniversiti Republik Indonesiamerancang untuk meneruskan lagi

jaringan kerjasama pada waktuterdekat bersama UNISSA, sepertimengadakan program pertukaranpelajar; pengendalian seminar ataubengkel; dan usaha-usaha yangakan lebih memperkayakan bidangilmu pengetahuan.

Pihak rombongan jugamenawarkan kepada yangberminat untuk mengikutipengajian di universiti Indonesiadengan memberikan danapembelajaran mengikut bidangyang diikuti.

Perjumpaan UNISSA bersamauniversiti-universiti RepublikIndonesia berkenaan bertujuanuntuk menjalinkan hubungansilaturahim dan bertukar-tukarmaklumat, yang turut dihadiri olehpihak Kedutaan Besar RepublikIndonesia, diketuai olehSetiausaha Ketiga, WahyuPrabowo.

Hukuman penjara 18 bulanatas pertuduhan rasuah

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 20 Februari. - Seorang penjawatawam, iaitu Wadar 543 Awang Norizam bin Awang Hidup (AwangNorizam) dijatuhkakn hukuman penjara 18 bulan oleh MahkamahMajistret Bandar Seri Begawan setelah didapati bersalah di bawah Bab 6(a)Akta Pencegahan Rasuah (Penggal 131) dan Bab 165 Kanun HukumanJenayah (Penggal 22) pada 14 Februari 2019, bagi tiga pertuduhan dibawah Bab 59 Akta Penjara (Penggal 51). Mahkamah menjatuhkanhukuman satu bulan penjara bagi setiap pertuduhan setelah AwangNorizam mengaku bersalah terhadap ketiga-tiga pertuduhan tersebut.

Majistret memerintahkan hukuman dijalankan serentak, yangmembawa jumlah hukuman 18 bulan penjara bermula daripada tarikh sabitkesalahan, iaitu pada 14 Februari 2019.

Bagi kesalahan di bawah Bab 6(a) Akta Pencegahan Rasuah (Penggal131), siasatan yang dijalankan oleh Biro Mencegah Rasuah (BMR)mendapati bahawa pada atau sekitar bulan Ogos 2015, Awang Norizamdengan secara tidak jujur telah menerima wang daripada seorangbanduan, warganegara Sri Lanka, bernama Pathmanathan Jegan @Muhammad Saifullah bin Abdullah (Jegan), berjumlah 200 Eurobersamaan BND295.62 (Ringgit Brunei Dua Ratus Sembilan Puluh Limadan Enam Puluh Dua Sen) yang dihantar oleh keluarga Jegan melaluipenghantaran wang Western Union, Bandar Seri Begawan, sebagaiganjaran membenarkan Jegan menggunakan telefon bimbit kepunyaanAwang Norizam untuk menghubungi seseorang di luar penjara tanpakebenaran Pegawai Penguasa Jabatan Penjara.

Bagi kesalahan di bawah Bab 165 Kanun Hukuman Jenayah (Penggal22), siasatan BMR juga mendapati bahawa Awang Norizam telahmenerima wang dengan tiada balasan daripada Jegan, yang manaAwang Norizam mengetahui bahawa dia mempunyai hubungan tugasrasmi sebagai seorang penjawat awam.

Pada 1 Mac 2017, Awang Norizam dan Jegan dihadapkan keMahkamah Majistret. Awang Norizam didakwa atas satu pertuduhan dibawah Bab 6(a) Akta Pencegahan Rasuah (Penggal 131), satu pertuduhandi bawah Bab 165 Kanun Hukuman Jenayah (Penggal 22) dan tigapertuduhan di bawah Bab 59 Akta Penjara (Penggal 51).

Manakala Jegan didakwa atas satu pertuduhan di bawah Bab 6 (b) AktaPencegahan Rasuah (Penggal 131) kerana telah memberi wang suapantersebut kepada Awang Norizam dan satu pertuduhan di bawah Bab 109Kanun Hukuman Jenayah dibaca bersama Bab 165 akta yang samaatas kesalahan bersubahat dengan Awang Norizam untuk melakukankesalahan di bawah Bab 165 Kanun Hukuman Jenayah (Penggal 22).

Pada 29 Mac 2017, semasa dihadapkan di Mahkamah Majistret BandarSeri Begawan, Awang Norizam mengaku bersalah atas tiga pertuduhan dibawah Bab 59 Akta Penjara (Penggal 51). Walau bagaimanapun, AwangNorizam mengaku tidak bersalah terhadap pertuduhan di bawah Bab 6 (a)Akta Pencegahan Rasuah (Penggal 131) dan pertuduhan di bawah Bab 165Kanun Hukuman Jenayah (Penggal 22) dan meminta kes tersebutdibicarakan.

Pada 11 April 2017, Jegan dijatuhkan hukuman penjara selama 12 bulansetelah mengaku bersalah terhadap kedua-dua pertuduhan di bawah AktaPencegahan Rasuah (Penggal 131) dan Hukum Kanun Jenayah (Penggal22) yang disebutkan di atas.

Pihak pendakwaan diwakili oleh Timbalan Pendakwa Raya, HajahAnifa Rafiza binti Haji Abd. Ghani dari Jabatan Peguam Negara. ManakalaAwang Norizam diwakili oleh Peguam Bela, Sheikh Noordin bin SheikhMohammad.

Siaran Akhbar : Biro Mencegah Rasuah

Kemalangan ragutnyawa seorang warga emas

TUTONG, Rabu, 20 Februari. -Seorang warga emas lelaki,warganegara tempatanmeninggal dunia selepas terlibatdengan kemalangan yang berlaku

di kawasan Km 53 LebuhrayaTutong / Muara, PenanjongTutong hala Muara.

Balai Polis Tutong, PasukanPolis Diraja Brunei (PPDB)

mengesahkan kemalangantersebut melalui panggilankecemasan yang diterima sekitarjam 7.48 pagi.

PPDB ingin menyarankankepada para pemandu danpengguna jalan raya agarsentiasa menumpukan perhatiandi jalan raya dan kawasansekeliling semasa memandu.

Siaran Akhbar :Pasukan Polis Diraja Brunei

UNIVERSITI Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) menerima kunjungan muhibah daripada rombongan perwakilan seramai 10 orangdaripada empat buah universiti terkemuka di Indonesia.

HARI SABTU 23 FEBRUARI 2019 21NASIONAL

Perbicaraan bermulaIsnin, 4 Mac

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 20 Februari. - Sebutan kespada Selasa, 19 Februari 2019telah didengar di hadapan, olehPesuruhjaya Kehakiman, YangAmat Arif Gareth Lugar-Mawson,yang juga akan mendengarperbicaraan terhadap dua bekasPegawai Kehakiman, Ramzidahbinti Pehin Datu Kesuma DirajaKol. (B) Haji Abdul Rahman(Tertuduh Pertama); dan HajiNabil Daraina bin Pehin UdanaKhatib Dato Paduka Ustaz HajiBadaruddin (Tertuduh Kedua).

Semasa sebutan kes tersebut,beberapa perkara ditimbulkan olehpihak Pendakwa Raya dan PeguamBela untuk persediaan perbicaraanyang akan bermula pada 4 Mac2019.

Jonathan Caplan, QC yangmewakili pihak Pendakwa Raya,memberikan latar belakang kestersebut. Tertuduh Pertama, diantara jawatan kehakiman yangdijawatnya, merupakan TimbalanPenerima Rasmi dari KamarPenerima Rasmi dan adalahdengan peranan ini, makaperbicaraan ini timbul.

Caplan, QC seterusnyamenerangkan bahawa TertuduhKedua juga bertugas sebagaiMajistret Kanan dan HakimMahkamah Perantaraan. Beliaumenambah bahawa keduatertuduh telah 'perdituduhkan' pada23 Julai 2018 dengan beberapakesalahan berbeza.

Tertuduh Pertama didakwadengan satu ratus empat puluhenam (146) tuduhan pecahamanah; Tertuduh Pertama danKedua dituduh pengubal wangharam; dan setiap tertuduhmasing-masing dituduh ataspemilikan harta yang tidak sejajardengan kakitangan awam(possession of unexplainedproperty by public servant).

Caplan, QC seterusnyamenerangkan bahawa semasaperbicaraan awal pada 16 Oktober2018, perbicaraan menetapkanperbicaraan kes ini akan bermulapada 2 Februari 2019, akan tetapipada bulan Januari 2019,pihak defendan memohonuntuk penangguhan perbicaraan.Perbicaraan telah ditangguhkan ke4 Mac 2019 dan pihak defendansekarang akan diwakili olehSimon Farrell, QC.

Caplan, QC menyediakanringkasan kes pendakwa raya yangdisampaikan ke mahkamah dankepada defendan. Ringkasantersebut menyebutkan mengenaidengan peringkat-peringkatjenayah dilakukan :

Pertama, adalah didakwabahawa pertuduhan pecah amanahdi antara tahun 2004 - 2017, dimana Tertuduh Pertama membuatsejumlah pengeluaran wangdaripada sejumlah besar akaunpenghutang di bawah pengawasanbeliau sebagai TimbalanPenerima Rasmi, iaitu sebanyakBND15.75 juta.

Pengeluaran wang di antaratahun 2004 - 2017 itu dilakukan diBank BIBD, di mana akaun-akaunpenghutang dibuka dan dipegang,dan bahawa ia merupakan kes bagipendakwa raya yang TertuduhPertama tidak mempunyaialasan khusus untuk membuatpengeluaran wang dari mana-mana akaun tersebut.

Kedua, masing-masing TertuduhPertama dan Kedua telahmenguruskan wang yang didapatiitu dengan beberapa carayang menimbulkan kesalahanpengubalan wang haram dan ia

dengan cara membuat pemasukanwang ke dalam akaun bersamamereka di Standard CharteredBank, dengan membelanjakansebahagian wang untuk bendamewah seperti kenderaan danmenghantar sebahagiannya untukpemasukan akaun mereka di luarnegeri di United Kingdom.

Caplan, QC menerangkanbahawa fakta-fakta itumenimbulkan pertuduhan pecahamanah terhadap TertuduhPertama seorang; pertuduhanpenggubalan wang haram terhadapkedua-dua tertuduh; dan tuduhanterhadap setiap tertuduh untukpemilikan harta yang tidak sejajarsebagai kakitangan awam(possession of unexplainedproperty by public servant),berhubung dengan baki simpanan,kereta-kereta dan benda-bendamewah.

Caplan, QC, menerangkankepada Pesuruhjaya KehakimanLugar Mawson bahawa pihakPendakwa Raya memberi kepadapihak defendan beberapa dokumenseperti slip pengeluaran wang, slippemasukan wang yang berkaitandan senarai saksi provisional danbahawa pihak Peguam Bela(defendan) juga akan memeriksafail-fail kebankrapan yangberkaitan pada minggu hadapan.

Pihak Pendakwa Raya akanmemberikan dokumen-dokumenlebih lanjut kepada pihakdefendan, iaitu :

Berhubung dengan pertuduhanpecah amanah, sebuah fail denganslip pengeluaran wang, buku-bukuakaun simpanan penghutang-penghutang dan jika tidak ada bukuakaun, bahagian berkaitan akaunpenghutang yang dalampertanyaan dan berbagai lagidokumen lain; dan Berhubungdengan pertuduhan penggubalanwang haram, slip-slip pemasukanwang, keterangan akaun simpananbersama mereka yangmemperlihatkan baki, dokumenmenunjukkan pembelian keretadengan wang, dokumen dari bankdan penjual kereta yangmelaporkan wang kertas bernilai$10,000 dolar yang ditujukankepada mereka dan daripada siapa,dan ia akan menunjukkanbahawa tertuduh, sama ada telahmemasukkan wang kertas $10,000dolar dengan bilangan tertentu ataumenggunakannya untuk membelibarangan dengan cara yang sama.Adalah kes bagi Pendakwa Rayabahawa wang kertas dannombor-nomber berkenaan, atausebahagian daripadanya, bolehdikesan semula ke wang kertas$10,000 dolar yang telah diberikanoleh bank BIBD apabila TertuduhPertama membuat pengeluaranwang daripada akaun-akaunpenghutang.

Caplan, QC seterusnyamemberitahu PesuruhjayaKehakiman Yang Amat ArifGareth Lugar-Mawson cadanganbagi Pendakwa Raya untukmemanggil saksi-saksi dengankategori dan urutan berikut :

Penerima Rasmi, Timbalan-timbalan Penerima Rasmi dariUnit Kebankrapan yang bolehmenerangkan bagaimana akaunpenghutang boleh diwujudkan,bagaimana mereka diawasi dantugas-tugas Penerima Rasmi dalammengawasi akaun-akaun dan samaada atau tidak wang pernahdikeluarkan daripada akaun-akaunberkenaan; Pegawai-pegawai bank

dari Bank BIBD, di manapengeluaran wang telah dibuat;Pegawai-pegawai bank dariStandard Chartered Bank, di manapemasukan wang telah dibuat danpenghantaran keluar negeri dibuat;Saksi-saksi pihak ketiga sepertipenjual kereta; dan Saksi-saksipolis dan Biro MencegahRasuah.

Satu kumpulan tuduhan telahdihadapkan oleh Pendakwa Rayakepada Pesuruhjaya Kehakiman,Yang Amat Arif Gareth Lugar-Mawson. Dalam menerangkankenapa Pendakwa Rayamenambah pertuduhan-pertuduhan baharu. Caplan, QCmenerangkan bahawa tuduhan asalberjumlah satu ratus lima puluhdua (152) dan satu ratus empatpuluh enam (146) adalahpertuduhan pecah amanahindividu.

Caplan, QC selanjutnyamenghadapkan bahawa seksyen153(2) Criminal Procedure Codemenggariskan bahawa 'apabilatertuduh didakwa dengan pecahamanah atau tidak jujurmenggelapkan wang, ia adalahcukup untuk menspesifikasikanjumlah kasar berhubung dengandakwaan kesalahan yangdilakukan dan tarikh-tarikh,bilamana dakwaan kesalahan telahdilakukan, tanpa menspesifikasikan barang tertentu atau tarikhtepat'.

Dengan yang demikian, apayang dilakukan oleh PendakwaRaya dengan pertuduhan baharuialah untuk menentukan bagi setiaptahun jumlah kasar untuk kesemuapengeluaran wang pada tahun-tahun yang diberikan dan lampiranakan menerangkan bagaimana iadikira. Caplan, QC menghadapkanbahawa jumlah wang yangdigelapkan ialah BND15.75 jutadolar.

Satu permohonan telah dibuatoleh pendakwa Raya untukmenukar syarat-syarat ikat jaminyang telah ditentang oleh pihakPeguam Bela defendan.Pesuruhjaya Kehakiman, YangAmat Arif Gareth Lugar-Mawsonbagaimanapun telah membenarkanpermohonan Pendakwa Raya danmengubah syarat ikat jamin sepertiberikut :

Kedua-dua tertuduh hendaklahmelaporkan diri ke PegawaiPenyiasat di Biro MencegahRasuah pada hari pertama setiapbulan; dan untuk kedua-duatertuduh untuk tidak menghubungimana-mana saksi PendakwaRaya.

Kes ini telah ditetapkan untukperbicaraan di Mahkamah Tinggibermula pada Isnin, 4 Mac 2019 dihadapan Pesuruhjaya Kehakiman,Yang Amat Arif Gareth Lugar-Mawson.

Untuk perbicaraan, PendakwaRaya akan diwakili oleh JonathanCaplan, QC dan Timbalan-timbalan Pendakwa Raya dariPejabat Peguam Negara; dandefendan akan diwakili olehPeguam Bela-Peguam Bela, SimonHenry Farrell, QC dan SheikhNoordin.

Orang awam dimaklumkanbahawa perbicaraan akan diadakandi mahkamah terbuka, danrakaman foto dan video adalahtidak dibenarkan di dalammahkamah. Orang awam jugadiingatkan untuk mematuhi etikamahkamah semasa menghadiriperbicaraan.

Siaran Akhbar : Jabatan Kehakiman NegaraPupuk nilai patriotisme beliasecara berterusan

��

��

��

�� !�� "�� #��

� � �� ! �� $ ��

�� !� �� #�� ! � �� !�� ''"��

�� !�� %�� %�� !�� & �� '' � �� ''(��

�� )�� '�� '� *�� '' � �� ''+�� ! � ��

�� & � �� & � �� , �� $�� &�� , �� & �� ! � �� '' � �� -�� ! � ��

�� .�� .�� ''�� ''

� � ��

�� ( �� /�� ! �� !��

� ��!�� "�� #�� $�$# �� "��

HARI SABTU 23 FEBRUARI 2019 RENCANA22

��

�� !�� "�� "�� # �$�$�

�� & �� ' � ��' (�� )�� ' �� #��

*�� $ � � �� )�� +�� ' �� $�� #��

�� '�� ,� � �� - �� #� ��

�� "��

�� )��

� ��

.�� .�� -� � � -� �� )��

�� -�� )�� )� � � �� )��

�� (�� -��

� �� ' ��' �� )�� (�� "�� '�� (��

" ��)� �� ' "�� "�� )�� )�� 0�� '�� "�� "��

��

�� 1�� 2�� 3�� 0 �� 3��

"�� 2�&' �� 1 � � � �� 4 �� 3��

�� "�� "�� !�� 2&� � �� 222�

�� ' �1 � �� 5 67 �� 1�� ((8

�� ' ��#�� "� �� 1�� 6"�18 ��'��

#�� )�� $$�� $��' �$�9 ��$�&' �� (�� + �� #�� )�� 3� '�' ) ':'�

� �� #�� #)�� '�1 � � � �� "�� -�� -# ��

�� 1�� "�� "�� 3�� 1 � �� ' �� #�� "�1 �� )�� '�� )�� )�� 4 �$�& ��

�� )�� $��' �� )��

�� ,��)�� 1��" ��

�� )�� ' ��)�� + �� +�� 0�� -�)-� �� )�� $�& �� "�� .��

�� 0��

�� )�� #�)��

�� )�� $4�� 0�� '��+�� -��-�� ;�� "�� ;�� )"�� !��

�� )

��

��)��

Oleh : Noriah Haji Abdul HamidFoto : Jabatan Penerangan

SR DMS Dian Sukang lahirkangenerasi intelek berjaya

Rajah I

Rajah II


Berita dan Foto : Saerah Haji Abdul Ghani

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Azmah Haji Ahad

TAMAN Haji Sir Muda Omar 'Ali Saifuddien dihiasi dengan backdrop yang indah memaparkan potret Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

AWANG Murni bin Haji Ahmad dariKampung Jerudong.

DAYANG Siti Syahirah binti Haji Md.Salleh dari Kampung Manggis Dua.

Kibarkan bendera,zahirkan kesetiaan bernegara

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 20 Februari. - Semangatpatriotik dan cinta terhadap raja,agama, bangsa dan negara perluada dalam jiwa rakyat NegaraBrunei Darussalam dalamsama-sama menyambut UlangTahun Hari Kebangsaan NegaraKe-35 Tahun ini.

Bendera-bendera negaraberkibar megah di bangunan-

bangunan kerajaan danpremis-premis perniagaanserta rumah kediaman masing-masing yang jelasmembuktikan bahawa rakyatmenghormati akan kepentinganhari-hari kebesaran negara.

Awang Murni bin Haji Ahmaddari Kampung Jerudong ketikaditemui berkata, sebagai rakyatNegara Brunei Darussalam kita

mestilah menghormati benderadan sentiasa menekankan akankepentingan menaikkan benderayang merupakan lambangsesebuah negara di bawah naunganraja kita, Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam.

"Justeru, mengibarkan benderaatau menaikkan bendera sangatbesar maknanya dalam jiwaseseorang apatah lagi kita yangdewasa patut mendidik anak-anak

muda sedari kecil untuk mengajarmereka akan pentingnya benderadalam sesebuah negara sertameningkatkan minat dan semangatpatriotik mereka apabila tiba masakita disuruh untuk menaikkanbendera," ujarnya.

Beliau juga menasihatkansupaya menjaga bendera negaradan mematuhi tatacara menaikkanbendera, jangan sampai terabaikerana itulah salah satupengorbanan kita terhadap NegaraBrunei Darussalam.

Bagi Dayang Siti Syahirah bintiHaji Md. Salleh dari KampungManggis Dua juga turut bersetujubahawa bendera merupakanlambang sesebuah negara yangpatut kita jaga dan hormati.

"Dengan mengibarkan benderanegara, boleh membangkitkan rasapatriotik kepada masyarakat agartidak akan pernah luntur dan terusberbangga kerana telah mencapaikemerdekaan sehingga tahun iniiaitu, ke-35 Tahun. Saya bersyukurdengan limpah kurnia yangdiberikan oleh Allah SubhanahuWata’ala dan mempunyai raja yangberjiwa rakyat serta KerajaanKebawah DYMM Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam yang menyediakanpelbagai kemudahan termasukpembinaan jambatan menujuDaerah Temburong, dari segipertanian, pendidikan, perubatan,pertahanan dan sebagainya,"ujarnya.

Beliau menambah, semangat

patriotik juga harus ditanamkandalam jiwa kanak-kanak yangseharusnya bermula dari rumah,iaitu melalui ibu bapa sertaguru-guru semasa di sekolah danaktiviti yang diadakan olehkelab-kelab dan NGO keranamelalui semua ini akanmembangkitkan lagi rasa hormatdan cinta kepada negara.

Justeru jelasnya, ibu bapa jugaharus menggalakkan anak-anakuntuk mengetahui akan pentingnyabendera sebagai lambangkenegaraan, kepentinganmenaikkan bendera sertamengenali apa yang terkandungdalam bendera negara agar merekaakan sentiasa menjaga benderanegara dan tidakmensia-siakannya.

Menaikkan Bendera ataupengibaran bendera adalah sebagaibukti kasih sayang, komitmen dansokongan rakyat dan penduduknegara ini dengan semangatnasionalisme dan patriotik ke arahmemeriahkan serta menjayakanSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam.

Walaupun bendera hanyasepotong kain tetapi ia adalahlambang rasmi negara danmempunyai fungsi dan maknayang sangat besar sebagai mercutanda ke arah menanamkanperasaan cintakan bangsa,agama, raja dan negara, disamping mendukungnegara Melayu Islam Beraja(MIB).

Ibu negara dihiasi indah bagimenyambut HK Ke-35

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 20 Februari. - Ibu negara,bertukar wajah apabila dihiasidengan bendera-bendera NegaraBrunei Darussalam yang dipasangdi sepanjang jalan raya danbangunan-bangunan mengelilingiTaman Haji Sir Muda Omar 'AliSaifuddien dalam persediaanmenyambut Ulang Tahun HariKebangsaan Ke-35, Tahun 2019.

Premis-premis bangunan danpersekitarannya termasukkedai-kedai juga dihias indahdengan pemasangan kain-kainrentang berwarna warnibagi memeriahkan danmenyemarakkan Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan kaliini.

Upacara Menaikkan Benderabesar Negara Brunei Darussalamsempena Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Ke-35, Tahun2019 yang diadakan di kawasanLapang Kompleks Yayasan SultanHaji Hassanal Bolkiah (YSHHB)pada 16 Februari lalu menandakanpermulaan bagi acara-acarakeraian bagi sambutan tersebuttahun ini.

Taman Haji Sir MudaOmar 'Ali Saifuddien, tempatberlangsungnya UpacaraPerhimpunan Agung SambutanUlang Tahun Hari Kebangsaanturut dihiasi dengan gerbang-

gerbang dan backdrop bersaizbesar memaparkan potretKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam.

Persiapan-persiapan dansentuhan akhir juga giatdilaksanakan oleh pihak-pihakyang berkenaan dalammembisaikan dan mencantikkanlagi ibu negara bagi memperingatisambutan yang penuh bersejarahyang akan diadakan pada 23Februari ini.

Turut menjadi tarikan orang

ramai sekali lagi tahun ini ialahhashtag Hari Kebangsaan#NBD35, yang dihias denganlukisan oleh 39 orang pelukismuda yang berbakat, dandiletakkan di perkaranganKompleks YSHHB.

Sementara pada waktu malampula, Bandar Seri Begawan sertakawasan-kawasan sekitarnyabermandikan dengan cahayalampu-lampu cucul berwarnawarni, di samping persiapanpetak-petak gerai jualan untuk parapeniaga kecil dan sederhanatempatan berjaja semasa musimperayaan itu nanti.

Sehubungan itu, selaku rakyatdan penduduk yang bermastautindi negara, orang ramai juga disaransupaya bersikap lebih

bertanggungjawab bagi sama-sama menjaga kebersihan negaradan hadir memeriahkan acara-acara Sambutan Hari Kebangsaan

Negara Brunei Darusalam Ke-35,Tahun 2019 dengan penuh rasasemangat dan kecintaan kepadanegara.

#NBD35 hasil pelukis-pelukis tempatan diletakkan di pekarangan Kompleks Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah mengindahkan lagi suasana Sambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Ke-35 tahun ini (kiri). Sementara gambar kanan, kibaran bendera negara menghiasi kedai-kedai di ibu negara.


DUA orang pengadil Persatuan Bola SepakKebangsaan Negara Brunei Darussalam (NFABD)bertaraf FIFA dilantik sebagai Pengadil Bola SepakPiala AFF U-22 2019 di Phnom Penh, Kemboja yangberlangsung pada 17 hingga 27 Februari 2019.Mereka terdiri dari Pengadil FIFA, Abdul Hakim Mohd.Haidi dan Penolong Pengadil FIFA, Ali Faisal Rosli.

24

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

'MENJAYAKAN WAWASAN NEGARA'

��

��

��

Siaran Akhbar : Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan

Penyertaan Larian Hari KebangsaanKe-35, 24 Mac masih dibukakan

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 20 Februari. - KementerianKebudayaan, Belia dan Sukaningin memaklumkan kepada orangramai bahawa Larian HariKebangsaan Ke-35 sempenaSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-35, Tahun 2019yang akan diadakan pada 17 Mac2019 kini diubah tarikhnya ke24 Mac 2019.

Acara larian akan diadakanserentak di Taman Haji Sir MudaOmar 'Ali Saifuddien bagi DaerahBrunei dan Muara (DBM); danKompleks Sukan Temburong bagiDaerah Temburong.

Bagi DBM, sebanyak enamkategori pertandingan disediakan,iaitu Kategori Terbuka Lelaki;Kategori Terbuka Wanita;Kategori Veteran Lelaki; KategoriVeteran Wanita; Kategori RemajaLelaki 16 Tahun Ke Bawah (lahirtahun 2003 ke atas); dan KategoriRemaja Perempuan 16 TahunKe Bawah (lahir tahun 2003ke atas).

Semua kategori dengan jarak10 kilometer, manakala KategoriFun Run Terbuka pula sejauh4 kilometer.

Bagi Daerah Temburong pula,hanya Kategori Fun Run Terbukasejauh 4 kilometer disediakan.

Acara larian itu dibukakanpenyertaannya kepada semuaRakyat dan Penduduk TetapNegara Brunei Darussalam jugawarganegara asing, pemegang kadpintar berwarna ungu dan hijauyang bekerja dan bermastautindi negara ini.

Yuran penyertaan adalahBND15.00 setiap seorang dansetiap peserta hanya dibenarkanmenyertai satu kategori sahaja.

Bagi orang ramai yang masihbelum mendaftar, pendaftaranlarian masih dibukakan sehingga28 Februari 2019, bermula 9.00Pagi hingga 11.30 Pagi dan 2.00Petang hingga 3.30 Petang.

Borang penyertaan bolehdidapati di Stadium NegaraHassanal Bolkiah (SNHB),Berakas; dan Jabatan Belia dan

Sukan (JBS) cawangan daerah-daerah.

Borang yang lengkap diisiberserta yuran pendaftaranhendaklah dikembalikan tidaklewat 28 Februari 2019, sebelumjam 3.30 petang di StadiumNegara Hassanal Bolkiah, Berakasdan cawangan JBS di daerah-daerah, iaitu pada hari dan waktubekerja sahaja.

Sementara pengambilan baju-Tdan nombor bib bagi lariantersebut akan diadakan pada 13dan 14 Mac 2019, jam 9.00 Pagihingga 3.30 Petang, bertempat diSNHB, Berakas; Kompleks SukanMumong; Kompleks SukanTutong; dan Kompleks SukanTemburong.

Sebarang pertanyaan atauketerangan lanjut, sila hubungiUrus Setia Larian HariKebangsaan Ke-35, BahagianSukan, Jabatan Belia dan Sukanmelalui talian +673 2382911 /+673 2381914 sambungan 1616 /1632; +673 3340958 bagi JBSCawangan Daerah Belait; +6734260118 bagi JBS CawanganDaerah Tutong; dan +6735221718 bagi JBS CawanganDaerah Temburong.

Siaran Akhbar dan Foto : Perguruan Seni Pencak Silat Gerak 41

PERSEMBAHAN oleh ahli-ahli Gelanggang Seri Gading.

SERIA, Rabu, 20 Februari. -Perguruan Seni Pencak SilatGerak 41 (G41) merupakan ahligabungan PERSIB (PersekutuanPencak Silat Kebangsaan BruneiDarussalam) sejak 30 Mei 1988.

Dalam tempoh lebih 30 tahunG41 merupakan segelintirpersatuan pencak silat di negaraini yang mampu untuk bertahansehingga ke hari ini.

Dalam rangka untukmengukuhkan rasa seperguruandalam kalangan ahli-ahlinya, G41telah memperkenalkan ProgramKembara Pendekar iaitu salah satuinisiatif Perguruan untuk salingberkongsi khazanah ilmu olehgenerasi elit perguruan. KembaraPendekar pertama bagi tahun2019 ini ialah Gelanggang SeriGading, Panaga, Seria baru-baruini.

Turut hadir mewakafkanilmunya ialah Mahaguru,Haji Ibrahim bin Haji MohdYussof selaku ahli DewanPendekar Perguruan.

Ahli-ahli Gelanggang Seri

Gading telah didedahkan denganempat aliran yang dominandi dalam G41 iaitu Silat Cakak,Silat Melayu (Kuntau), PancaSunda, dan Silat Betawi.

Hadir selaku tetamu kehormatdalam program ini ialah YangDi-Pertua dan Guru UtamaPerguruan Seni Pencak Silat Gerak41 iaitu Mejar (B) Rusli Bujang.

Dalam ucapannya beliaumenekankan pentingnya agarahli-ahli Gelanggang Seri Gadingberusaha untuk melengkapkan dirimenjadi seniman bela diri yangkompeten iaitu dengan mendalamilapan aspek persilatan yang salingberkait rapat di antara satu samalain sekali gus membezakan silatdengan sistem bela diri yang lain.Pertama, 'Adab Berguru' iaitumurid mengadap guru,menyatakan ikrar, mendapatkanrestu dan izin ilmu serta berpegangkepada Semangat PendekarSejati; 'Senaman Panglima', iaitugerakan tubuh badan Melayu yangmampu menjadikan pengamalnyajadi lebih kuat, sihat, cergas, dan

tangkas; 'Tari Pahlawan'yang selalu disebutsebagai bunga, tari silat,atau Laila Sembah yangberupa gerakan bersenidan penuh majlis,berunsur bela diri denganiringan muzik tradisionalmengikut ketentuanwiraga, wirama, danwirasa; 'Buah Pukulan' yangmudah, semula jadi dan berkesan.

Silat merupakan sistem bela diriyang komprehensif, dinamik,multi-dimensional, fungsional danmempunyai pelbagai jarak tempuriaitu tempur tangan kosong (H2H).pertahanan jarak dekat (CQB),kuncian dan tempur bawah (GFT),dan termasuk penggunaan senjatatradisi Melayu; 'Buah Kuncian'.iaitu teknik untuk mematahkanserangan atau mematikan gerakanlawan dapat mengawal keadaan,mensasarkan bahagian tubuh yangberbahaya, memanipulasi sendi,jari, pergelangan tangan, siku,lengan, leher, bahu, pinggang,lutut, dan kaki; 'Pukulan Senjata',iaitu penggunaan berbagai jenis,bentuk, dan saiz senjata Melayutradisi, senjata sembunyi (seperti

kerambit), senjata lembut danfleksibel (seperti selendang),senjata pendek dan panjang(seperti pisau), senjata lontaran(kapak kecil); 'Petua Perkasa' yangmerupakan rahsia, kaedah, amalan,dan perbuatan yang menjadipakaian guru bersumber daripadapengalaman diterjemah menjadihabit pendekar; dan 'KhazanahPendekar' iaitu ilmu hikmahberupa ilmu simpanan atautaruh-taruhan yang diwarisi turuntemurun sebagai khazanahkeilmuan yang dijaga rapi danterus dipelihara.

Ahli-ahli Gelanggang SeriGading juga turutmempersembahkan Silat CakakAsli warisan permainanAllahyarham Mejar (B) Pg. HajiJaludin bin Pg. Mustapha yangjuga dikenali sebagai 'PengiranGading' yang diambil sempenauntuk menamakan GelanggangSeri Gading di Panaga, Seriaini.

Melalui program KembaraPendekar ini dapat dilihat potensisilat sebagai alat bukan hanyauntuk membela diri malah eratkanhubungan silaturahim, membantumemperkasa mental dan emosiindividu, menjadikan diri sebagaialat untuk mengawal danmententeramkan keadaan,

menimbulkan keyakinan dansemangat untuk menghadapisebarang bentuk halangan bukanhanya di gelanggang malah jugadalam kehidupan sehari-hari.

Dengan berpandukan konsepMelayu Islam Beraja, G41 denganseberapa daya bertekadmenjadikan Silat Brunei sebagaiwadah pengembangan insan danpenyaluran ilmu denganmengutamakan calak dan identitikebruneian. Perguruan jugaberusaha mengetengahkankekayaan dan keunikan SilatBrunei serta mendedahkan kepadamasyarakat akan keberkesanannyasebagai satu sistem bela diri.

Pada 17 Februari 2019 terdapatlapan buah gelanggang yangaktif menjalankan latihan iaituGelanggang Tawakkal diKampung Mata-Mata;Gelanggang Seri Kemanca diKampung Kiulap; GelanggangIndera Perkasa di KampungJerudong; Gelanggang CahayaKilat di Kampung Lambak;Gelanggang Kelab Silat Varsiti diUniversiti Brunei Darussalam;Gelanggang Silat Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan;Gelanggang Silat SekolahMenengah Saiyyidina UmarAl-Khattab dan Gelanggang SeriGading di Panaga, Seria.

tatang dan pertahankan kemerdekaan - pelitabrunei.gov.bn...

Documents