187

Bil Simpulan Bahasa Makna

1

Alim-alim kucing

Pura-pura baik.

2

Angkat muka

Tidak malu, tidak takut.

3

Atas pagar

Tidak menyebelahi mana-mana pihak.

4

Bau-bau bacang

Hubungan kekeluargaan yang jauh.

5

Berpaling tadah

Belot.

6

Berpeluk tubuh

Malas bekerja atau berusaha.

7

Bertikam lidah

Bertengkar, berdebat.

8

Bunga dedap

Orang yang cantik tetapi tidak berbudi bahasa.

9

Buruk makan

Gelojoh.

10

Buruk siku

Meminta kembali barang yang telah diberikan.

11

Duit kopi

Bayaran tidak rasmi kepada seseorang/rasuah.

12

Duit pecah

Duit syiling.

13

Gila-gila bahasa Kurang sihat atau tidak panjang fikiran.

14

Gulung tikar

Menutup perniagaan kerana mengalami kerugian (muflis).

15

Halwa telinga

Sesuatu yang baik didengar.

16

Harga pokok

Harga jualan mengikut modal yang dikeluarkan

17

Hangat hangat tahi ayam

Membuat sesuatu separuh jalan.

188

Bil Simpulan Bahasa Makna

18

Hentam keromo

Melakukan sesuatu tanpa pertimbangan.

19

Hilang akal

Gila.

20

Jauh hati

Merajuk.

21

Kacang hantu

Orang yang jahat dan suka mengganggu kawan.

22

Kata putus

Ketentuan yang terakhir.

23

Kepala angin

Perangai yang tidak stabil.

24

Kerang busuk

Tersengih-sengih tanpa sebab.

25

Kutu embun

Orang yang suka merayau-rayau pada malam hari.

26

Lidah bercabang / lidah biawak

Percakapan yang tidak boleh dipercayai kerana selalu berubah-berubah.

27

Lintah darat

Peniaga yang mengambil keuntungan yang terlalu tinggi.

28

Makan angkat

Orang yang suka dipuji.

29

Makan diri

Berkeadaan sedih yang teramat sangat sehingga merosakkan diri sendiri.

30

Makan suap

Menerima sogokan / rasuah.

31

Penyapu baharu

Pekerja baharu yang rajin.

32

Perang mulut

Bertengkar dengan suara yang kuat.

33

Pisau cukur

Perempuan yang suka mengikis kekayaan lelaki.

34

Rambang mata

Tidak tahu hendak membuat pilihan.

189

Bil Simpulan Bahasa Makna

35

Sampah masyarakat

Orang yang tidak berguna.

36

Senyum kambing

Senyum mengejek.

37

Sepak kertas

Tidak mempunyai pekerjaan, penganggur.

38

Tahi minyak

Cerewet.

39

Tanda harga

Label harga barangan.

Rujukan:

1. Peribahasa Sekolah Menengah Asiah Abdul Rahman (DBP)

2. Siri Kamus 1088 Simpulan Bahasa Mazlam Ismail (Eastview)

3. Kamus Peribahasa Bergambar Asraf, Rosnita Abdullah, Surinah Adam (Sasbadi)