understandquran.com · web viewnahu: tuliskan 21 bentuk kata kerja ج اء 236 kertas latihan untuk...
TRANSCRIPT
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, Maha Penyayang
Mulakan Dengan: MEMAHAMI QUR’AN & SOLAT -
Cara Mudah
KURSUS PENDEK UNTUK PERMULAAN
BUKU LATIHANSila gunakan pen anda dan buat latihan dalam buku ini!
� رأ �رم وربك اق� ك علم الذي * األ� * بال�قلمنسان علم * يع�لم� لم� ما اإل�
Bacalah! DanTuhanmulah Yang Maha Mulia,Yang mengajar manusia dengan pena.Dia mengajarkan manusia apa yang
tidak diketahuinya.
Al-quran (96:3-5)
www.understandquran.com WB-1
Kertas latihan untuk Pelajaran – 1 PENGENALAN
Selepas mempelajari pelajaran ini dengan mendalam, isi tempat kosong di bawah.
Terjemahkan ayat berikut.
مباركإليكأنزلناه كتاب: 1
رآياتهليدبروا لواوليتذك أو�ل�باب )29(ص: األ�
www.understandquran.com WB-2
Kertas latihan untuk Pelajaran – 2 PENGENALAN
Selepas mempelajari pelajaran ini dengan mendalam, isi tempat kosong di bawah.
Terjemahkan ayat berikut
نا: ولقد�1 ر� آنيس للذك�رال�قر�
دكر منفهل� ) 40 ،32 ،22 ،17(قمر: م
تعلم من� خي�ركم�: 2
آن�ال�قر ،وعلمه
(بخارى)
ع�مال : إنما3 (بخارى) بالنيات األ�
NAHU:Terjemahkan perkataan di bawah.
Gantinama Berpisah No. Gantinama
هو sr.
3rdهم� pl.
أن�ت sr.
2ndأن�تم� pl.
أنا sr.
1stن نح� dl.,pl.
www.understandquran.com WB-3
Kertas latihan untuk Pelajaran – 3 PENGENALAN
Selepas mempelajari pelajaran ini dengan mendalam, isi tempat kosong di bawah.Terjemahkan ayat berikut:
)114: (طهعل�مازد�ني: رب1
علم: الذي2 )4(العلق: بال�قلم
سن: أيكم�3 )2(الملك: عمالأح�
NAHU:Terjemahkan perkataan di bawah.
Gantinama ( dengan contoh ) No. Gantinama
ل�م هو س� م� sr.
3rd
مون هم� ل� س� م� pl.
ل�م أن�ت س� م� sr.
2nd
نن أن�تم� مو ل� س� م� pl.
ل�م أنا س� م� sr.
1stن نن نح� مو ل� س� م� dl.,pl.
Tulis kata jamak untuk perkataan di bawah:
م�ن ؤ� مح :م� م�ر :ص�ا :ص�ا
مرك ؤ� م�ق: م� ص�ا :م�
www.understandquran.com WB-4
Kertas latihan untuk Pelajaran – 4 Selepas mempelajari pelajaran ini dengan mendalam, isi tempat kosong di
bawah .Terjemahkan ayat-ayat berikutt:
منباللهعوذأي�طان الش
جيم الر
حمسورة الفاتحة: ************************** حيم بسم الله الر **************************ن الر
م ماللهبس� ح� حيمنالر (1) الر
د (2) ال�عالمين ربلله أل�حم�
ح�م حيمنالر (4) الدينيو�م مالك(3) الر
NAHU:Terjemahkan perkataan di bawah.
ب� ...+ ن� Bersambung No. Gantinama
مب�ه ،ن� اه-- ،ه-- sr.
3rd
سم م� مب� ن� م�ه-- هم�-- pl.
مب� كن� ك--- sr.
2nd
مب� كم�ن� كم�--- pl.
لب� ين� ي--- sr.
1st
مب� نان� نا--- dl.,pl.
www.understandquran.com WB-5
Kertas latihan untuk Pelajaran – 5 SURAH 1: AL-FATIHAH )Ayat-5-7(
Selepas mempelajari pelajaran ini dengan mendalam, isi tempat kosong di bawah.
Terjemahkan ayat-ayat berikutt:
ي�طان من بالله أعوذ جيم الش الر
تعينوإياكنع�بدإياك دنا(5) نس� اه�
راط تقيمالص ) ال�مس�6)
علي�هم�ن�عم�تن��الذين صراط
آلينوالعلي�هم� ال�مغ�ضوبغي�ر (7) الض
NAHU:Terjemahkan perkataan di bawah.
ن�ا� … buku + ل� cara...+ ل�ين
hidup Bersambung No. Gantinama
تابك،ه ،هدين -- ،ه--
اهsr.
3rdتابكهم� هم�دين هم�--
م�ه--pl.
كتابك كدين ك--- sr.
2ndتابككم� كم�دين كم�--- pl.
كتابي يدين ي--- sr.
1st
كتابنا نادين نا--- dl.,
pl.
Tulis dalam bentuk perempuan kata nama di bawah dan juga kata jamak setiap perkataan.
ؤ� م� ؤ� م�ن م� ؤ� مح م� ص�ا
www.understandquran.com WB-6
Kertas latihan untuk Pelajaran – 6 SURAH 103: AL-ASR
Selepas mempelajari pelajaran ini dengan mendalam, isi tempat kosong di bawah.
Terjemahkan ayat-ayat berikut:
م�اعصر: سورة ؤ� م" م! �من ا ؤ$م %ر ص م� ا م$ي %ر ص ا
ر ) وال�عص�1)
نسانإن رلفياإل� (2) خس�
الحاتوعملوامنوا االذينإال الص
او ابال�حقتواصو� ب�روتواصو� (3) بالص
Nahu: Terjemahkan EMPAT sendi nama dalam kotak kiri dan isikan setiap kolum dengan menyatukan sendi nama dengan kata nama ) seperti yang dipelajari(
ؤنلضمائر ؤنم� ص*ص( Berikan contoh untuk sendi namaص�berikut
ص+: م�ن:
ص(ن: ص*: ص�
Sila ambil perhatian, bila sendi nama digandingkan bersama
dengan kata perbuatan atau kata nama, maknanya berubah
mengikut bahasa yang diterjemahkan. Gunakan kaedah
TPI di sini.
- ،-هاه
---هم---ك---كم---ي---نا
ها-
www.understandquran.com WB-8
Kertas latihan untuk Pelajaran – 7 SURAH 110: AN-NASR
Selepas mempelajari pelajaran ini dengan mendalam, isi tempat kosong di bawah.
Terjemahkan ayat-ayat berikut:
: �لف�ح سو�ة ********************* حم الله بسم نالر حيم ******************** الر
رجآءإذا (1) وال�فت�حالله نص�
واجاالله دين في يد�خلونالناسورأي�ت (2) أف�
دفسبح� بك ربحم�
ه تغ�فر� ابا كان،إنهواس� (3) تو
Nahu: Terjemahkan EMPAT sendi nama dalam kotak kiri dan isikan setiap kolum dengan menyatukan sendi nama dengan kata nama ) seperti yang dipelajari(
Berikan contoh untuk kata sendiضمائرdi bawah
م-:م�ي: ص�ى: ص(صى: م0ا
Sila ambil perhatian, bila sendi nama digandingkan bersama
dengan kata perbuatan atau kata nama, maknanya berubah
mengikut bahasa yang diterjemahkan. Gunakan kaedah
TPI di sini.
ص�ىم�يم- صىص( م0ا- ،-هاه
---هم---ك---كم---ي---نا
ها-
www.understandquran.com WB-9
Kertas Latihan untuk pelajaran – 5 ULANGKAJI
Nahu: Terjemahkan EMPAT sendi nama dalam kotak kiri dan isikan setiap kolum dengan menyatukan sendi nama dengan kata nama ) seperti yang dipelajari(
Berikan contoh untuk kata sendiضمائرdi bawah
م-:م�ي: ص�ى: ص(صى: م0ا
Sila ambil perhatian, bila sendi nama digandingkan bersama
dengan kata perbuatan atau kata nama, maknanya berubah
mengikut bahasa yang diterjemahkan. Gunakan kaedah
TPI di sini.
ص�ىم�يم- صىص( م0ا- ،-هاه
---هم---ك---كم---ي---نا
ها-
Terjemahkan ayat-ayat berikut:
Kata sendi mungkin tidak diperlukan dalam bahasa Inggeris ( atau bahasa-bahasa lain ) Sebagai contoh,
الله دين في يد�خلونلي غ�فر�ا
Kata sendi mungkin tidak diperlukan dalam bahasa Arab tetapi diperlukan dalam bahasa Inggeris.
حم�ني وار�عذابك قني
www.understandquran.com WB-10
Kertas Latihan untuk pelajaran – 6 SURAH 112: AL-IKHLAAS
Selepas mempelajari pelajaran ini dengan mendalam, isi tempat kosong di bawah
Terjemahkan ayat-ayat berikut:
إ,خلاص سو�ة********************** : �ل حم الله بسم نالر حيم ************************* الر
الله (1) أحد اللههوقل�
مد (3) يولد�ولم�يلد� لم�(2) الص
(4) أحد كفوا ،لهيكن لم� و
NAHU:Terjemahkan perkataan di bawah.
Telah berlaku ل3ي س1لف ن�ا No. Gantinama
فعل sr.3rd
فعلوا pl.
فعل�ت sr.2nd
�فعل�تم pl.
فعل�ت sr.1st
فعل�نا dl.,pl.
www.understandquran.com WB-11
Kertas Latihan untuk pelajaran – 7 SURAH 113: AL-FALAQ
Selepas mempelajari pelajaran ini dengan mendalam, isi tempat kosong di bawah.
Terjemahkan ayat-ayat berikut:
: �لف�ق سو�ة************************** حم الله بسم نالر حيم ************************* الر
شرمن(1) ال�فلقبربمأعوذقل�
إذاغاسقشرومن(2) خلقما
اثاتشر ومن(3) وقب (4) ال�عقد فيالنف
(5) حسدإذاحاسدشر ومن
NAHU:Terjemahkan perkataan di bawah.
Telah berlaku ل3ي س1لف ن�ا No. Gantinama
فعل sr.3rd
فعلوا pl.
فعل�ت sr.2nd
�فعل�تم pl.
فعل�ت sr.1st
فعل�نا dl.,pl.
www.understandquran.com WB-12
Kertas latihan untuk Pelajaran – 8 SURAH 114: AN-NAAS
Selepas mempelajari pelajaran ini dengan mendalam, isi tempat kosong di bawah.
1.Terjemahkan ayat-ayat berikut:
ب6اس سو�ة ************************** : �ل حم الله بسم نالر حيم ************************* الر
(2) الناسملك(1) الناسبربمأعوذقل�
واسشر من(3) الناس هــإل ال�وس�
والذي(4) ال�خناس سليوس�
(6) والناسال�جنة من(5) الناسصدور في
NAHU:Terjemahkan perkataan di bawah.
س8ل ل�ع ل9 ن;ا akan/sedang berlaku م� Telah berlaku ل3ي س1لف ن�ا Gantinama
معلسفن> فعل3rd
نعلوسفن> فعلوامعلسفن= فعل�ت
2nd
نعلوسفن= �فعل�تممل ن8 س9 ن�� فعل�ت
1st
مل ن8 سف ن< فعل�نا
www.understandquran.com WB-13
Kertas latihan untuk Pelajaran 9 ULANGKAJISelepas mempelajari pelajaran ini dengan mendalam, isi tempat kosong di
bawah.NAHU:Terjemahkan perkataan di bawah.
س8ل ل�ع ل9 ن;ا ل3ي س1لف akan/sedang berlaku Telah berlakuم� ن�ا Gantinama
معلسفن> فعل3rd
نعلوسفن> فعلوامعلسفن= فعل�ت
2nd
نعلوسفن= �فعل�تممل ن8 س9 ن�� فعل�ت
1st
مل ن8 سف ن< فعل�نا
www.understandquran.com WB-14
Kertas latihan untuk Pelajaran – 10 SURAH 109: AL-KAFIRUUN
Selepas mempelajari pelajaran ini dengan mendalam, isi tempat kosong di bawah.
1. Terjemahkan ayat-ayat berikut:
: 9رون �لكا سو�ة ********************* حم الله بسم نالر حيم ********************* الر
) ال�كافرونيآأيهاقل�1)
(2) تع�بدونماأع�بد ال
(3) أع�بدمآعابدونأنتم� وال
اعابدأنا وال (4) عبد�تم�م
(5) أع�بدمآعابدونأنتم� وال
(6) دينوليدينكم�لكم�
NAHU:Terjemahkan perkataan di bawah.
نق ن� Allah telah mencipta+ نخ bersambung (dengan kata kerja) No. Gantinama
نBه ن� ،نخ اه-- ،ه-- sr.
3rd
سم م� Bن ن� نخ م�ه-- هم�-- pl.
نق ن� كنخ ك--- sr.
2nd
نق ن� كم�نخ كم�--- pl.
لن Bن ن� ينخ ين---*** sr.
1st
نق ن� نانخ نا--- dl.,pl.
ؤ1ي larang ص2 ؤ�ر suruh ص3ا
ص4 ؤ6 ل صع ؤ7 ص8 ؤ6 صع ؤ� ما
www.understandquran.com WB-15
Kertas latihan untuk Pelajaran – 11 WUDU )SEBAHAGIAN DARIPADA SOLAT(
Selepas mempelajari pelajaran ini dengan mendalam, isi tempat kosong di bawah
Terjemahkan ayat-ayat berikut:
***** Doa sebelum berwuduk ****
م اللهبس�
***** Doa selepas wuduk *****
هد نهــإلالأن�أش� اللهإال
ده هد،لهال شريك،وح� أنوأش�
دا عل�نيللهما،ورسوله،عب�دهمحم اج�
ابينمن عل�نيالتو رينمنواج� ال�متطه
NAHU:Terjemahkan perkataan di bawah.
م(6 م�ون،: ص�ا م( م�ين: ص�ا م( ص�امعو+ ؤ7 مون،: ص� معو ؤ7 مين ص� معو ؤ7 ص�
ؤع6 : م�
www.understandquran.com WB-17
Kertas latihan untuk Pelajaran – 12 IQAMAH & SANA )SEBAHAGIAN DRP SOLAT(
Selepas mempelajari pelajaran ini dengan mendalam, isi tempat kosong di bawah.
Terjemahkan ayat-ayat berikut:
*** Iqamah ***
�بر الله �بر الله أك هد أن� ال إل أك ــأش� الله ه إال
هد دا أش� له �أن محم مC �ل� مسو حينعلى
لو ةالص
حيعلى
لوسقد ل�فالحا لوس قد ةقامت الص ةقامت الص
�بر الله �بر الله أك ــال إل أك الله ه إال
***** 4. Sana *****
سب�حانكاللهم
دك وتباركوبحم�مك اس�
نهــإلوال وتعالى
NAHU: Tuliskan 21 bentuk kata kerja فعل .
www.understandquran.com WB-18
Kertas latihan untuk Pelajaran – 13 Ruku’, Sujud & Tahiyyat )SEBAHAGIAN DARIPADA SOLAT(
Selepas mempelajari pelajaran ini dengan mendalam, isi tempat kosong di bawah.
Terjemahkan ayat-ayat berikut:
***** Tasbih bangkit dari rukuk *****
لمن�سمع الله ال�عظيم ر بيسب�حان
دولكر بنا ،حمده ال�حم�
***** Sujuud *****
ع�لىر بيسب�حان األ�
***** Tahiyyat *****
لوات للهالتحيات والطيباتوالص
الم مت اللهأيهاالنبيعلي�كالس وبركاته،ورح�
الم الحينعباد اللهىوعلعلي�ناالس الص
هد أن� الله هــإل الأش� إال
هد أن داوأش� ،ورسوله،عب�دهمحم
NAHU: Tuliskan 21 bentuk kata kerja نح ن� 29نن9
NAHU: Tuliskan 21 bentuk kata kerja نل ن8 D346ن
www.understandquran.com WB-19
Kertas latihan untuk Pelajaran – 14 Selawat )SEBAHAGIAN DARIPADA SOLAT(
Selepas mempelajari pelajaran ini dengan mendalam, isi tempat kosong di bawah.
Terjemahkan ayat-ayat berikut:
***** Selawat atas Nabi Muhammad s.a.w *****
د علىصلاللهم د اوعلىمحم ل محم
إب�راهيمل اىوعلإب�راهيم علىكما صلي�ت
جيدحميدإنك م
د ىعلبارك�اللهم دل اىوعلمحم محم
إب�راهيمل ا ىوعل ىعلبارك�تكما
جيدحميدإنك م
NAHU: Tuliskan 21 bentuk kata kerja صر صص 92 ص2
NAHU: Tuliskan 21 bentuk kata kerja 248 خلق
www.understandquran.com WB-20
Kertas latihan untuk Pelajaran – 15 Selepas selawat )SEBAHAGIAN DARIPADA SOLAT( Selepas mempelajari pelajaran ini dengan mendalam, isi tempat kosong di bawah .
Terjemahkan ayat-ayat berikut:
***** Doa selepas selawat / sebelum memberi Salam *****
عذابمن� بكأعوذإنياللهم
يافت�نةومن�جهنمومن� عذابال�قب�ر ال�مح�
الفت�نةومن� شروال�ممات ال�مسيح الدج
NAHU: Tuliskan 21 bentuk kata kerja 461 كفر
NAHU: Tuliskan 21 bentuk kata kerja صر ص� 163 ص=
www.understandquran.com WB-21
Kertas latihan untuk Pelajaran – 16 Doa
Selepas mempelajari pelajaran ini dengan mendalam, isi tempat kosong di bawah.
Terjemahkan ayat-ayat berikut:
***** Sebelum tidur *****وأحياأموتباسمكاللهم
***** Bangun dari tidur *****ذيلله الحمد أحياناال
شورليهوإأماتنابعد ما الن
***** ***** Sebelum makan الله بسم *****Kalau terlupa membaca
م" بسم �اهخر وااهأول فيا
***** Selepas makan *****ذيلله الحمد أطعمناال
المسلميننموجعلناوسقانا
NAHU: Tuliskan 21 bentuk kata kerja Aص Bص 122 صر
www.understandquran.com WB-22
NAHU: Tuliskan 21 bentuk kata kerja 6ص Cص D78 ص
NAHU: Tuliskan 21 bentuk kata kerja Gص Hص 143 ص(
Kertas latihan untuk Pelajaran 17 Ulangkaji
Selepas mempelajari pelajaran ini dengan mendalam, isi tempat kosong di bawah.
NAHU: Tuliskan 21 bentuk kata kerja -ص صر 58 صض
NAHU: Tuliskan 21 bentuk kata kerja ص� ص� J266 ص
NAHU: Tuliskan 21 bentuk kata kerja صر ص7 K95 ص
www.understandquran.com WB-23
Kertas latihan untuk Pelajaran – 18 Doa )daripada Qur’an(
Selepas mempelajari pelajaran ini dengan mendalam, isi tempat kosong di bawah
Terjemahkan ayat-ayat berikut:
(20:114 )علمازدنيب ر
نآ خرة افي الوحسنةفي الدنياتنا ارب
ارعذابقناوحسنة (2:201)الن
NAHU: Tuliskan 21 bentuk kata kerja *ص مم 100صس
NAHU: Tuliskan 21 bentuk kata kerja ص� م� 518 ص(
NAHU: Tuliskan 21 bentuk kata kerja 6ص مم 318 ص(
www.understandquran.com WB-24
Kertas latihan untuk Pelajaran – 19 Pelbagai
Selepas mempelajari pelajaran ini dengan mendalam, isi tempat kosong di bawah.
Terjemahkan ayat-ayat berikut:
أرسلناك. وما1 لعالمينرحمةإال ل
ذي ثم يحييكمثم يميتكمثم رزقكمخلقكمالله ال
حكيمعليموالله الصابرين.مع اللهإن
ح هيسب فيماللماوات في األرضوماالس
غيرهمن إلهلكمما اعبدوا الله يقوم
في سبيلوأنفسكمبأموالكموجاهدواالله
NAHU: Tuliskan 21 bentuk kata kerja Cن 1719نFا
NAHU: Tuliskan 21 bentuk kata kerja نن 1361ن�ا
www.understandquran.com WB-25
Kertas latihan untuk Pelajaran – 20 Pelbagai
Selepas mempelajari pelajaran ini dengan mendalam, isi tempat kosong di bawah.
Terjemahkan ayat-ayat berikut:
ا اللهإن صن.إليهوإن معو Oم صرا
الله� الذينولي رجهمآمنوا نيخ� النور إلىالظلمات م
ما األعمال ات.إن ي يطانتفتحلوباالن عمل الش
ومخيرالصالة الم عليكممن الن رضي الله السعنه
رضي الله عنها
هذا؟كم عندك؟فلوس كم
كملك الموت ب الحال؟كيف ما دينك؟من ر
الله شاء إن
NAHU: Tuliskan 21 bentuk kata kerja 197 دعا
NAHU: Tuliskan 21 bentuk kata kerja 277 شاء
NAHU: Tuliskan 21 bentuk kata kerja 236جاء
www.understandquran.com WB-26
Kertas latihan untuk Pelajaran 21-Pelbagai
Selepas mempelajari pelajaran ini dengan mendalam, isi tempat kosong di bawah.
صPا QRم آ4 م�ل QTص م =
Tص Uم V م3او
مPي % ص اصن مPي % ص ا
www.understandquran.com WB-27
Kertas latihan untuk Pelajaran – 22 Tuliskan makan perkataan di bawah )dan kata kerja di muka surat selepasnya( yang dinyatakan lebih 40,000 kali dalam Quran. Anda telah mempelajarinya dalam kursus pendek ini.
www.understandquran.com WB-28
ن,، ن, ل ل !!! 1732 ال
) لم� past) 347
215 ما 5
147 غي�ر
إال 666
… إن� إال
ما… إال
،�Gن ن,ء ھ ھؤل ، ... هذا
mg225
46 هؤالء
ذلك mg
427
204 اولئك
الذي mg
304
الذين mg
1080
نو، سمھم مھ ، ...mg هو 481
mg هم 444
mg أنت 81
mg أنتم 135
mg/fg أنا 68
mg/fg نحن 86
ف؟�ي ؟،سن�ن ن�ا؟، ... ؟ ما **
؟ من� 823
كي�ف ؟ 83
؟ كم�نم، ن�L،إ� M8د م� ...
telah إذ�
berlaku 239
akan 454 إذا
berlaku
196 بع�د
ثم 338
197 عن�د
D...،sendinamaر حروفjar
ل ، ل 1367
من� 3026
404 عن�
163 مع
510 ب
1658 في
1423 على
736 إلى
142 حتى
ن�� ،سنإ� بن،�� بن،إ� ، ...628 إن�
129 إن 7
576 أن�
263 أن
146 إنما
200 لو�
يا، ياأيها
150
Sifatصفا= أولأولى 82
آخر خرةآ
40
م رح�ن 57
رب 970
غفور 91
عليم 162
74 كثير
كثيرةرحيم 18
2
Signs... �=>آ�
آن قر� 70
أر�ض 461
سماء )pl (سماوات
310
�سل ، �ء><ب�� ، ...(pl رسل) رسول 332
ون،) نبي ين، نبي نبي(pl أنبياء 75
إب�راهيم نوح آدم279 لوط
ماعيل يع�قوب إس�رائيل( )إس� 279
موسى شعي�ب هوديم ابن عيسى مر� 225
ه�>وغ طان>ش شي�طان
) pl شياطين) 88
عو�ن فر� 74
ةآ�خرخرة اآل� 115
ات) جنة (plجن147ال�جنة
جهنم 77
عذاب 322
145 نار
يو�مام) ( pl أي 393
ة�>1ق ، ... الله
) )اللهم2702
إحدى) أحدfg) 85
آلهة) إلــهpl) 34
كتاب(pl كتب)
261
ملك) مالئك( pl ة 88
حق 247
43 حم�د
92 دين
83 صالة
فض�84 ل
حسنة(plحسنات) 31
خي�ر 186
Manusia, dunia ,
نف�س (pl أنفس)
293
عباد) عب�دpl )
126
ان�سا65 ن
24 ناس8
38 قو�م3
11 دن�يا5
سبيل( pl سبل)
176
صراط 46
عالم73 (pl عالمين)
مال( pl أموال) 86
www.understandquran.com WB-29
Kertas latihan untuk Pelajaran – 23 :Tuliskan makna dan lima bentuk kata perbuatan ( Dثلاثي �جر
فع�ل مفعول فاعل افعل يفعل
www.understandquran.com WB-30
APPENDIK I: Sendi nama dengan ganti nama
dengandalamataskepada
م�ي"م�ي"م!" صي"ص( م0اؤ� م1 ؤ�م! م1 ؤ�م�ي م1 م�ي ؤ�ص( م1 صي م0ا
Tص صTم! صTم�ي م�ي صTص( صي م0اؤ� م_ ؤ�م! م_ ؤ�م�ي م_ م�ي ؤ�ص( م_ صي م0ا
ص%يمم!ي ص%يم� ص� ص%يص( مص م0اص�ا ص�ام! ص�ام�ي م�ي ص�اص( صي م0ا
ص1ا ص1ام! ص1ام�ي م�ي ص1اص( صي م0اContoh ayat-ayat untuk
mengingati makna sendi nama.م� ؤ� م! ا�" م-: م�ي م6 م�ي: مHي ا�" صس
م ص%�لا ص�ى: ا ؤ� ص( م_ ؤي ص� ص(%2ا ص 0ا صى: م" م0ا �ص%2ا م م0ا م" صو ؤي ص معون م0ا Oم صرا
Ini, Itu, ...
صPا Qini
Rم آ4 م�ل QMereka ini
Tص م =itu
Tص Uم V Mereka ituم3او
مPي % ص yangا
صن مPي % ص Orang-orangاyang
www.understandquran.com WB-31
APPENDIK II: TEK KURSUS JANGKA PENDEK )UNTUK ULANGKAJI(A 1: AL-FATIHA & 6 SURAH TERAKHIR
ي�طان من بالله أعوذ جيم الش الرالفاتحة: سورة
م الله بسم ح� حيم نالر د (1) الر أل�حم�ح�م (2) ال�عالمين رب لله نالر
حيم إياك ( 4) الدين يو�م مالك (3) الرتعين وإياك نع�بد دنا(5) نس� اه�
راط تقيم الص صراط(6) ال�مس� غي�ر علي�هم� ن�عم�تن�� الذين
آلين وال علي�هم� ال�مغ�ضوب (7) الض
م�اعصر: سورة ؤ� م" م! �من ا ؤ$م ص%ر م� ا م$ي ص%ر ا
ر نسان ( إن1) وال�عص� لفي اإل�ر 2) خس� وعملوا منوا ا الذين ( إال
الحات بال�حق تواصو�او الصا ب�ر وتواصو� (3) بالص
: �لف�ح سو�ة حم الله بسم نالر حيم الر
ر جآء إذا (1) وال�فت�ح الله نص�
دين في يد�خلون الناس ورأي�تواجا الله د فسبح� (2) أف� بك ر بحم�
ه تغ�فر� ابا كان ،إنه واس� (3)تو
إ,خلاص سو�ة : �ل حم الله بسم نالر حيم الر
مد الله (1) أحد الله هو قل� ) الص يكن لم� و (3) يولد� ولم� يلد� لم�(2
(4) أحد كفوا ،له: �لف�ق سو�ة حم الله بسم نالر حيم الر
شر من(1) ال�فلق برب مأعوذ قل� (2) خلق ما
ومن(3) وقب إذا غاسق شر ومناثات شر ومن (4) ال�عقد في النف(5) حسد إذا حاسد شر
ب6اس سو�ة : �ل حم الله بسم نالر حيم الر
ملك(1) الناس برب مأعوذ قل� (2) الناس
واس شر من(3) الناس هــإل ال�وس� (4) ال�خناس
و الذي الناس صدور في سليوس�(6) والناس ال�جنة من (5): 9رون �لكا سو�ة حم الله بسم نالر حيم الر
(1) ال�كافرون يآأيها قل� ما أع�بد ال (2) تع�بدون
(3) أع�بد مآ عابدون أنتم� وال أنا والا عابد (4) عبد�تم� م أنتم� وال
دينكم� لكم� (5) أع�بد مآ عابدون(6) دين ولي
BHG 2: SEBAHAGIAN SOLATDoa sebelum wuduk
الله بسمDoa selepas wuduk
هد نهــإل ال أن� أش� ده الله إال ،وح� ال ،له شريكهد دا أن وأش� ،ورسوله ،عب�ده محم
عل�ني للهما ابين من اج� التوعل�ني رين من واج� .ال�متطه
Iqamat�بر الله �بر الله أك هد أك ال أن� أش�
هــإل هد الله إال دا أن أش� محم�Cم مسو له ن لو على حي �ل� ةالص
قامت سقد ل�فالحا على حيلو لو قامت سقد ةالص الله ةالص
�بر �بر الله أك هــإل ال أك الله إالSana
دك اللهم سب�حانك وتبارك وبحم�مك اس�
غي�رك نهــإل وال جدك وتعالىRukuk and Sujud
www.understandquran.com WB-32
الله سمع ال�عظيم بي ر سب�حان ،حمده لمن�
د ولك بنا ر بي ر سب�حان ال�حم�ع�لى األ�
Tahiyatلوات لله التحيات والطيبات والصالم ها علي�ك الس مت النبي أي ورح�
،وبركاته اللهالم الله عباد ىوعل علي�نا الس
الحين هد الص هــإل ال أن� أش� إالهد الله دا أن وأش� ،عب�ده محم
،ورسوله
Selawat
د على صل اللهم ل ا وعلى محمد �راهيم على صلي�ت كما محم إب
�راهيم ل ا ىوعل جيد حميد إنك إب مد ىعل بارك� اللهم ل ا ىوعل محم
د �راهيم ىعل بارك�ت كما محم إب�راهيم ل ا ىوعل جيد حميد إنك إب م
Doa selepas selawat عذاب من� بك أعوذ إني اللهم ومن� جهنم عذاب ومن� ال�قب�ريا فت�نة شر ومن� وال�ممات ال�مح�ال ال�مسيح فت�نة الدج
PART 3: DOASEBELUM TIDUR
وأحيا أموت باسمك اللهمSelepas bangun dari tidur
ذي لله الحمد أماتنا ما بعد أحيانا الشور ليهوإ الن
Sebelum makan ya الله بسم م" بسم �اهخر وا اهأول في ا
Selepas makan ذي لله الحمد وسقانا أطعمنا ال
المسلمين نم وجعلناDoa dari Quran
(20:114) علما زدني بر
نآ خرة اال فيو حسنة الدنيا في تنا ا ربار عذاب قناو حسنة (2:201)الن
Pelbagai - 1
أرسلناك . وما1 لعالمين رحمة إال لذي الله ثم رزقكم ثم خلقكم ال
يحييكم ثم يميتكم الصابرين. مع الله إن
حكيم. عليم واللهح ه يسب ماوات في ما لل في وما الس
األرض غيره إله من لكم ما الله اعبدوا يقوم
سبيل في وأنفسكم بأموالكم وجاهدوا الله
Pelbagai - 2ا ا لله إن صن. إليه وإن معو Oم صرا
� الذين ولي الله رجهم آمنوا يخ�ن النور إلى الظلمات مما ات. األعمال إن ي عمل تفتح لو باالن
يطان. الشوم من خير الصالة الم الن عليكم الس الله رضي عنه، الله رضيعنها
هذا؟ كم عندك؟ فلوس كم ك من ب الحال؟ كيف دينك؟ ما ر
الله شاء إن الموت ملك
3+4 Noktah Pentingمبارك إليك أنزلناه كتاب
روا ب ر آياته ليد أولوا وليتذكاأللباب.
رنا ولقد للذكر القرآن يسم من خيركم مه آنالقر تعل ،وعل
ما ات. األعمال إن ي باالن
www.understandquran.com WB-33
ذي م ال عل بالقلمعلما زدني بركم أحسن أي عمال
***********
www.understandquran.com WB-34
APPENDIX III: PERBENDAHARAAN KATA )mengikut susunan pelajaran (
(Buat salinan 2 muka surat ini dan simpan dalam poket anda) Berdoalah + Impikan bahawa satu hari nanti anda akan memahaminya + Saya
sedang mempelajarinya
Dengan Nama Allahم بس�الله
AL-FATIHAH & 5 SURAH SURAH 1: AL-FATIHAH
aku mohon perlindunganذ أعو�
denganبdaripadaمن�
Yang direjamجي�م الرnamaم 1اس�
Maha Pemurahما ح� الر
1ن
Maha Penyayangحي�م 1الر
Segala puji-pujianد 2ال�حم�
bagi2ل
Tuhansemesta alam
ربال�عالمي�
ن2
penguasa4لكم
hariم 4يو�
pembalasan4الدي�ن
Engkau sahaja5إياك
kami sembah5نع�بد
dan5و
kami mohon pertolonganتعي�ن 5نس�
gunjukkan kamiدنا 6اه�
jalan6صراط
lurusتقي� مس�6م
orang-orang yang7الذي�ن
telah engkau beri nikmat7أن�عم�ت
atas mereka7علي�هم�
bukan7غي�ر
mereka yang dimurkaiمغ�ضو�7ب
tidak 7ال
orang-orang yang sesat
آلي� الض7ن
SURAH 103: AL-ASR
Demi Masaر 1وال�عص�
sesungguhnya2إن
manusia2إنسان
dalam kerugianر 2خس�
kecuali 3إال
telah beriman mereka3آمنوا
telah berbuat mereka3عملوا
amalan solehالحا الص
3ت
menasihatiا 3تواصو�
kebenaran3حق
sabar3صب�ر
SURAH 109: AL-KAFIROON
katakan1قل�
wahai1أيها يآ
orang-orang kafirال�كافرو�1ن
saya tidak menyembah 2أع�بد ال
apa yang kamu sembah
ما2تع�بدو�ن
kamu semua3أن�تم�
para penyembah
عابدو�ن3)عابد(
saya4أنا
apa yang kamu sembah
ما4عبدتم�
bagi kamu6لكم�
agama kamu6دي�نكم�
bagi aku6لي
SURAH 110: AN-NASRIngatlah ketika datang1جآء إذا
pertolonganر 1نص�
kejayaan1فت�ح
mereka memasuki2يد�خلو�ن
berbondong-bondongواجا 2أف�
Maha Suci3سبح�
memohon keampunanتغ�فر� 3اس�
Sesungguhnya Dia 3،إنه
adalah Dia3كان
Maha Pengampunابا 3تو
SURAH 112: AL-IKHLAAS
Ikhlas ال خ� اإل�
صDia (L)1هو
Maha Esa1أحد
mencukupiمد 2الص
tidak dia beranak3يلد� لم�
tidak ia diperanakanلد� لم� 3يو�
tidak ia akan4يكن� لم�
kepadaNya4،له
tiada tandingan4كفوا
sesiapa pun4أحد
SURAH 113: AL-FALAQWaktu subuh1فلق
Dari kejahatan2شر من�
Dia telah menciptakan2خلق
kegelapan3غاسق
apabila ia menjadi gelap gulita
إذا3وقب
perempuan2 yang meniupاثات 4نف
ikatan4عقد
hasad dengki5حاسد
apabila ia hasad dengki
إذا5حسد
SURAH 114: AN-NAASmanusia1ناس
raja2ملك
tuhan3إلــه
para pembisikوا وس�4س
yang bersembunyi4ال�خناس
pembisikو يوس�5س
dada/hati5صدو�ر
jin6جنة
DOA BERKAITAN SOLATSelepas berwuduk
Aku bersaksiهد أش�bahawasanyaأن�
tiada tuhan إلــه الmelainkan Allah الله إال
bahawasnyaأنhambaNyaعب�ده،
dan pesuruhNyaورسو
،له
Ya Allah!اللهمjadikan akuعل�ني اج�
orang-orang yg bertaubatابين التو
www.understandquran.com WB-35
orang-orang yang mensucikan diriرين ال�متطه
Iqamah
marilah kepadaعلى حيsolahلو ةالص
kemenanganال�فالحsesungguhnya
mendirikanقامت قدlebih baikسن خي�ر ب� ل
tidurالنو�مSana
Maha Suci Engkauسب�حانكdan dengan pujian
Engkauدك وبحم�Dan barakahوتبارك
Dan tinggiوتعالىRaja Engkauجدك
selain Engkauغي�ركBangkit dari rukuk
Yang Maha Besarال�عظيمTelah mendengar iaسمعbagi barang siapaلمن�
pujian bagiNyaحمده،
Tasbih semasa sujud
Yang Maha Tinggiع�لى األ�Tahiyyat
Semua sembahan oleh lidah
التحيات
dan selawatلو والص
اتdan segala yang baik
والطيب
اتsejahteraالم الس
nabiالنبيrahmatمت رح�
barakah Nyaبركاته،
bamba-hambaعبادorang-orang yang soleh
الح الصين
Selawat
selawat atasعلى صلkeluarga ل اsepertiكما
penuh pujianحميدpenuh kebesaranجيد م
barakatبارك�DOA
Tuhan kuربtambahkan bagi kuزد�ني
Ilmu pengetahuanعل�ماdatangkan/berikan
kamiآتناkebaikanحسنة
dan pelihara kami!وقناazab siksaanعذاب
api nerakaالنارSebelum tidur
Aku matiأموتAku hidupيا أح�
Selepas bangun dari tidur(Dia) memberi kita
hidupيانا أح�(Dia) mematikan
kitaأماتناHari berbangkitالنشور
Sebelum makan
perrmulaan Nyaله اأوakhirnyaاآخره
Pelbagai
dan tidakوماKami utuskan
Engkauسل�ناك أر�kecuali إال
sebagai rahmatمة رح�telah menciptakan
kamuخلقكم�kemudianثم
telah memberi rezeki kpd kamuرزقكم�akan mematikan
kamuيميتكم�akan menghidupkan
kamuييكم� يح�sesungguhnyaإن
bersamaمعorang-orang yang
sabrابرين الصMaha MengetahuiعليمMaha Bijaksanaحكيم
Ia bertasbihيسبحlangit
ماوات الس)سماء(
bumiأر�ضsembahlahاع�بدوا
berjihadجاهدواkekayaan
أم�وال)مال(
diri-diri أن�فس)نف�س(
pelindungولي لياء( )أو�
Ia mengeluarkanرج يخ�kegelapanظلمات
)ظل�مة(cahayaور الن
kepada Nyaإليهorang-orang yang
kembaliراجعونsesungguhnyaإنما
amal أع�مال)عمل(
selawatلوة الصlebih baikخير
tidurالنو�مmerekaهم�
kamu semuaأنتم�kamiن نح�
Dia ( perempuan)هيiniهذا
mereka iniهؤآلءituذلك
mereka ituأولـئكه، هم، رب ك، رب كم، رب ي، رب نا رب رب
ها) (ربمع عن، من، ل،إلى على، في، ب، فعل�ت، فعلوا، فعل،
، فعل�نا فعل�ت، فعل�تم�عل, علون, تف� عل, يف� يف�
عل، علون, أف� عل تف� نف�، عل� علوا، اف� اف� ، ال عل� تف�
علوا ال تف�عول، فاعل، فع�ل مف�
، عل( )فعلت� تف�www.understandquran.com
www.understandquran.com WB-36