warta kerajaan - sabah · warta kerajaan negeri sabah 25 ogos 2016 1,012 lembaga bandaran kudat p...

No. 156 [N

o. JKM

(S) 100-22/41 Klt. 3(133)

PEL

AN

TIK

AN

AH

LI-A

HL

I LE

MB

AG

A PE

NG

AR

AH

LE

MB

AG

A PE

MB

AN

GU

NA

N PE

RU

MA

HA

N D

AN

BA

ND

AR

Adalah disiarkan untuk m

akluman um

um bahaw

a pada menjalankan kuasa-kuasa yang

diberi kepadanya di bawah Seksyen 4(2) E

nakmen L

embaga Pem

bangunan Perumahan

dan Bandar 1981, T

uan Yang T

erutama Y

ang di-Pertua Negeri Sabah telah m

elantik penama-

penama yang tersebut di baw

ah ini sebagai Ahli-ahli L

embaga P

engarah Lem

bagaPem

bangunan Perumahan dan B

andar seperti berikut:-

Bil.

Nam

aJaw

atanT

empoh

1.E

ncik Arthur Joseph K

urupA

hli1 Julai 2016 hingga

30 Jun 2019

2.E

ncik Abdul K

assim Jali @

Razali

,,,,

Jil. LX

XI]

[No. 33

KO

TA

KIN

AB

AL

U, K

HA

MIS, 25 O

GO

S 2016

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah T

uan Yang

Terutam

a Yang di-P

ertua Negeri untuk M

akluman U

mum

.

TA

N SR

I DA

TU

K SE

RI P

AN

GL

IMA

HA

JI SUK

AR

TI B

IN W

AK

IMA

N,

Setiausaha Kerajaan N

egeri.

SAB

AH

, MA

LA

YSIA

Warta K

erajaanD

iterbitkan dengan kuasa

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H25 O

gos 20161,010

No. 157

[No. K

KT

&P: 400-14/1/4 Jld. 5(106)

SIJIL K

ET

UA

AU

DIT

NE

GA

RA

ME

NG

EN

AI

PEN

YA

TA

KE

WA

NG

AN

LE

MB

AG

A B

AN

DA

RA

N K

UD

AT

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 31 D

ISEM

BE

R 2015

Penyata Harta dan T

anggungan, Penyata Penerimaan dan Pem

bayaran dan Nota K

epadaA

kaun Lem

baga Bandaran K

udat bagi tahun berakhir 31 Disem

ber 2015 telah diaudit olehw

akil saya. Pihak pengurusan bertanggungjaw

ab terhadap Penyata K

ewangan ini.

Tanggungjaw

ab saya adalah mengaudit dan m

emberi pendapat terhadap Penyata K

ewangan

tersebut.

2.Penyata K

ewangan ini telah disediakan m

engikut asas penerimaan dan pem

bayarantunai. M

enurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterim

a dan bukan semasa

diperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan sem

asa dilakukan.

3.Pengauditan telah dilaksanakan m

engikut Akta A

udit 1957 dan berpandukan piawaian

pengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut m

enghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk m

endapat kepastian yang munasabah sam

a ada Penyata Kew

anganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu term

asukm

emeriksa rekod secara sem

ak uji, menyem

ak bukti yang menyokong angka dan m

emastikan

pendedahan yang mencukupi dalam

Penyata Kew

angan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyam

paian Penyata K

ewangan secara

keseluruhan.

4.Pada pendapat saya, Penyata K

ewangan ini m

emberi gam

baran yang benar dan saksama

mengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi

Lem

baga Bandaran K

udat pada 31 Disem

ber 2015, dan hasil serta pembayaran dalam

tahunyang berakhir pada tarikh itu m

engikut asas tunai.

(RA

ML

EE

BIN

HA

JI KA

RIA

H),

b.p. Ketua A

udit Negara,

Malaysia.

Kota K

inabalu.

Tarikh: 11 M

ei 2016.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H1,011

25 Ogos 2016

LE

MB

AG

A B

AN

DA

RA

N K

UD

AT

PE

NG

AK

UA

N O

LE

H P

EG

AW

AI U

TA

MA

YA

NG

BE

RT

AN

GG

UN

GJA

WA

BK

E A

TA

S PE

NG

UR

USA

N K

EW

AN

GA

N

Saya, AB

D. S

AID

BIN

OM

BO

K, Pegaw

ai Utam

a yang bertanggungjawab ke atas pengurusan

kewangan L

embaga B

andaran Kudat, dengan ikhlasnya m

engakui bahawa Penyata H

asildan Perbelanjaan dan Penyata H

arta dan Tanggungan L

embaga untuk tahun berakhir pada

tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dankepercayaan saya betul, dan saya m

embuat pengakuan ini sesungguhnya dengan

mem

percayai bahawa ianya benar.

Ditan

datan

gan

i dan

diak

ui

den

gan

sesun

gg

uh

ny

a oleh

}A

BD

. SA

ID B

IN O

MB

OK

, di

AB

D. S

AID

BIN

OM

BO

K

Pejabat Daerah K

udat pada 22Februari 2016.

Di hadapan saya,

SA

PDIN

BIN

IBR

AH

IM,

Pesuruhjaya Sum

pah,M

ahkamah M

ajistret,K

udat.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H25 O

gos 20161,012

LE

MB

AG

A B

AN

DA

RA

N K

UD

AT

PE

RN

YA

TA

AN

OL

EH

PE

NG

ER

USI D

AN

PE

GA

WA

I EK

SEK

UT

IF

Kam

i, SA

PDIN

BIN

IBR

AH

IM dan A

BD

. SA

ID B

IN O

MB

OK

yang merupakan Pesuruhjaya

dan Pegawai E

ksekutif Lem

baga Bandaran K

udat, dengan ini menyatakan bahaw

a padapendapat kam

i, Penyata Harta dan T

anggungan serta Penyata Penerimaan dan Pem

bayaranyang berikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untukm

enunjukkan pandangan yang sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata

Kew

angan Lem

baga pada 31 Disem

ber 2015.

Nam

a:

SA

PDIN

BIN

IBR

AH

IM

Jawatan

:Pesuruhjaya

Tarikh

:22 Februari 2016.

Nam

a:

AB

D. S

AID

BIN

OM

BO

K

Jawatan

:Pegaw

ai Eksekutif

Tarikh

:22 Februari 2016.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H1,013

25 Ogos 2016

Tanggungan 2015 2014 Harta 2015 2014

RM RM RM RM

Bantuan-bantuan Khas ... ... 27,180 57,180 Wang Tunai di Tangan ... ... 4 4

Pertaruhan ... ... ... ... 103,455 101,065 Bank Semasa ... ... ... ... 435,840 1,378,468

Akaun Bantuan Khas:- Bank Simpanan Tetap ... ... 1,375,108 3,305,800

Kerajaan Persekutuan (Nota 1) ... 81,012 822,948 Pendahuluan Gaji dan Sub. Pinjaman

Kerajaan Negeri (Nota 2) ... ... 42,336 352,336 Perumahan ... ... ... ... - 2,863

Kutipan Agensi ... ... ... ... - 1,891

253,983 1,335,420

Kumpulan Wang Terkumpul pada 1 Januari ... ... ... ... 3,351,715 3,389,511

Tolak: Pembayaran MelebihiPenerimaan... ... ... -1,794,746 -37,796

1,556,969 3,351,715

RM1,810,952 RM4,687,135 RM1,810,952 RM4,687,135

LEMBAGA BANDARAN KUDAT

PENYATA HARTA DAN TANGGUNGAN PADA 31 DISEMBER 2015

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H25 O

gos 20161,014

LEMBAGA BANDARAN KUDATBANTUAN-BANTUAN KHAS

Perkara

Baki padaDiterima

Dipindah Baki pada1 Januari 2015 ke Hasil 31 Disember 2015

RM RM RM RM

Penyelenggaraan Jalan Raya dan Perbelanjaan Kapital ... 10,570 - - 10,570

Pembaikan dan Penyelenggaraan Titian Umum ... ... 31,381 - 30,000 1,381

Pembinaan, Pembaikan dan Penyelenggaraan Parit danSistem Saluran Najis ... ... ... ... ... ... 15,229 - - 15,229

JUMLAH: RM57,180 - RM30,000 RM27,180

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H1,015

25 Ogos 2016

ANGKASA ... ... ... ... ... ... ... ... ... - 96,766 96,766 -

Public Bank ... ... ... ... ... ... ... ... ... 192 329,358 329,550 -

Tabung Haji ... ... ... ... ... ... ... ... ... - 3,440 3,440 -

PERKESO ... ... ... ... ... ... ... ... ... 135 11,599 11,734 -

KWSP ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1,464 154,214 155,678 -

KOPEKS ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... - 16,339 16,339 -

MNI Bhd. ... ... ... ... ... ... ... ... ... - 6,980 6,980 -

Amanah Saham Bumiputera ... ... ... ... ... ... - 6,240 6,240 -

Yayasan Sabah ... ... ... ... ... ... ... ... ... 100 1,200 1,300 -

Pinjaman Sewa Beli ... ... ... ... ... ... ... ... - 909,566 909,566 -

Pinjaman Perumahan ... ... ... ... ... ... ... ... - 71,520 71,520 -

Cukai Pendapatan ... ... ... ... ... ... ... ... - 2,297 2,297 -

Zakat ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... - 510 510 -

PTPTN ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... - 1,440 1,440 -

Yuran Kelab LBK ... ... ... ... ... ... ... ... - 3,234 3,234 -

Pinjaman Mara ... ... ... ... ... ... ... ... - 600 600 -

Bendahari... ... ... ... ... ... ... ... ... ... - 200 200 -

LEMBAGA BANDARAN KUDATKUTIPAN AGENSI

Kutipan Dibuat Dibayar Perkara Baki pada Dalam Dalam Baki pada

1 Januari 2015 Tahun 2015 Tahun 2015 31 Disember 2015

RM RM RM RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H25 O

gos 20161,016

PERTARUHAN

Deposit/Wang Pertaruhan ... ... ... ... ... ... RM101,065 RM3,590 RM1,200 RM103,455

KIRA-KIRA PENDAHULUAN GAJI DAN SUBSIDI PINJAMAN PERUMAHAN

Pendahuluan Gaji dan Sub. Pinjaman Perumahan ... ... RM2,863 RM2,863 - -

NOTA 1

KIRA-KIRA AKAUN BANTUAN KHAS: KERAJAAN PERSEKUTUAN

Akaun One Stop Centre (Gaji) ... ... ... ... ... 45,523 - - 45,523

Akaun Skim Khidmat Singkat ... ... ... ... ... 1,416 - - 1,416

Akaun e-Kasih (Bantuan Kemiskinan Dalam Bandar) ... 633,449 10,416 610,440 33,425

Akaun Kawalan Tikus ... ... ... ... ... ... 1,912 - 1,912 -

Akaun BP. 1 - Penyelenggaraan Sampah ... ... ... 648 - - 648

Akaun BP. 1 - Projek BP. 1 2015 ... ... ... ... ... 140,000 160,000 300,000 -

RM822,948 RM170,416 RM912,352 RM81,012


Perkara Baki pada Diterima Dalam Dibayar Dalam Baki pada1 Januari 2015 Tahun 2015 Tahun 2015 31 Disember 2015

RM RM RM RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H1,017

25 Ogos 2016

NOTA 2

KIRA-KIRA AKAUN BANTUAN KHAS: PROJEK KERAJAAN NEGERI

Projek Pembaikan, Penyelenggaraan Saluran dan PembetunganTaman Orkid ... ... ... ... ... ... ... 10,000 - 10,000 -

Projek Naik Taraf dan Penyelenggaraan Loji Kumbahan ... 7,500 - - 7,500

Penyelenggaraan Titian Umum Bandar Kudat... ... ... 34,836 - - 34,836

Penyelenggaraan Tapak Pelupusan Sampah ... ... ... 300,000 - 300,000 -

RM352,336 - RM310,000 RM42,336


Perkara Baki pada Diterima Dalam Dibayar Dalam Baki pada1 Januari 2015 Tahun 2015 Tahun 2015 31 Disember 2015

RM RM RM RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H25 O

gos 20161,018

HASIL

1 - CUKAI-CUKAI

1. Cukai Perkara Am:-(a) Bangunan ... ... ... ... ... ... ... 850,000 542,878 - 307,122(b) Tanah ... ... ... ... ... ... ... ... 720 - - 720

2. Cukai Saluran Najis ... ... ... ... ... ... 250,000 148,675 - 101,3253. Faedah Tunggakan Cukai ... ... ... ... ... 50,000 89,293 39,293 -4. Cukai Perkara Am - Tunggakan ... ... ... ... 400,000 173,554 - 226,4465. Cukai Saluran Najis - Tunggakan ... ... ... ... 70,000 63,639 - 6,361

JUMLAH CUKAI-CUKAI: RM1,620,720 RM1,018,039 RM39,293 RM641,974

2 - CARUMAN DARI KERAJAAN

1. Caruman Kerajaan Negeri bagi Pengganti Cukai:-(a) Cukai Perkara Am ... ... ... ... ... ... 300,000 298,304 - 1,696

2. Caruman Kerajaan Persekutuan bagi Pengganti Cukai:-(a) Cukai Perkara Am ... ... ... ... ... ... 1,135,470 1,137,940 2,470 -(b) Cukai Saluran Najis ... ... ... ... ... 10 - - 10

3. Caruman bagi Pemeliharaan Halaman:-(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 500,000 250,000 - 250,000(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 10


PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2015

PecahanKepala Kepala Penerimaan

Anggaran2015

Sebenar2015

LebihDaripadaAnggaran

KurangDaripadaAnggaran

RMRMRMRM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H1,019

25 Ogos 2016

4. Bantuan Kerajaan:-(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 700,000 509,686 - 190,314(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 1,130,000 1,018,909 - 111,091

5. Bantuan Bayaran Balik Lampu Jalan Raya dan Isyarat:-(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 90,000 20,603 - 69,397(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 90,000 96,247 6,247 -

JUMLAH CARUMAN DARI KERAJAAN: RM3,945,490 RM3,331,689 RM8,717 RM622,518

3 - SES

1. Ses Koko ... ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 102. Ses Tanah ... ... ... ... ... ... ... ... 50,000 28,388 - 21,6123. Tunggakan Ses Tanah ... ... ... ... ... ... 10,000 8,923 - 1,077

JUMLAH SES: RM60,010 RM37,311 - RM22,699

4 - BAYARAN-BAYARAN DAN DENDA

1. Pelan Bangunan ... ... ... ... ... ... ... 100,000 7,670 - 92,3302. Notis Permintaan ... ... ... ... ... ... ... 1,000 - - 1,0003. Bayaran Kandang ... ... ... ... ... ... 300 - - 3004. Rumah Penyembelihan ... ... ... ... ... ... 10 - - 105. Pasar-pasar ... ... ... ... ... ... ... 200,000 174,765 - 25,2356. Bayaran Pungutan - Pungutan-pungutan Lain ... ... 5,000 47,320 42,320 -7. Denda ... ... ... ... ... ... ... ... 5,000 3,413 - 1,587

JUMLAH BAYARAN-BAYARAN DAN DENDA: RM311,310 RM233,168 RM42,320 RM120,462

2 - CARUMAN DARI KERAJAAN - (samb.)


PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2015 - (samb.)


Anggaran2015

Sebenar2015



RMRMRMRM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H25 O

gos 20161,020

5 - LESEN

1. Tukang Gunting ... ... ... ... ... ... ... 1,000 980 - 202. Gerai Makan ... ... ... ... ... ... ... 10,000 40,029 30,029 -3. Anjing ... ... ... ... ... ... ... ... 100 - - 1004. Hiburan (Seksyen 5) ... ... ... ... ... ... 20,000 27,990 7,990 -

5. Hiburan (Seksyen 6) ... ... ... ... ... ... 3,000 - - 3,0006. Penjaja ... ... ... ... ... ... ... ... 50,000 858 - 49,1427. Penyimpanan Minyak Petrol ... ... ... ... ... 10,800 14,461 3,661 -8. Tamu ... ... ... ... ... ... ... ... ... 70,000 49,100 - 20,9009. Restoran, Kedai Makan dan Kedai Kopi ... ... ... 20,000 13,440 - 6,560

10. Pembuat Roti dan Kuih ... ... ... ... ... ... 1,100 540 - 56011. Hotel dan Rumah Penginapan ... ... ... ... ... 8,000 860 - 7,14012. Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... ... 2,600 4,176 1,576 -13. Kedai Beliat ... ... ... ... ... ... ... 26,000 9,580 - 16,42014. Iklan ... ... ... ... ... ... ... ... ... 50,000 30,945 - 19,055

JUMLAH LESEN: RM272,600 RM192,959 RM43,256 RM122,897

6 - SEWA DAN FAEDAH

1. Sewa Rumah di Landung Ayang ... ... ... ... 5,000 - - 5,0002. Sewa Gerai Makan ... ... ... ... ... ... 33,000 61,721 28,721 -3. Sewa Bilik Pejabat ... ... ... ... ... ... 10 1,000 990 -4. Sewa Dewan Masyarakat ... ... ... ... ... 40,000 59,521 19,521 -5. Sewa Warung Kopi ... ... ... ... ... ... 10 - - 10




Anggaran2015

Sebenar2015



RMRMRMRM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H1,021

25 Ogos 2016

6. Akaun Kerja Persendirian ... ... ... ... ... 10 - - 107. Tuntutan Insurans ... ... ... ... ... ... 10 - - 108. Faedah ke atas Simpanan Tetap:-

(a) Tetap ... ... ... ... ... ... ... ... 100,000 76,638 - 23,362(b) Semasa ... ... ... ... ... ... ... ... 30,000 10,793 - 19,207

9. Pemerolehan Kembali Terlebih Bayar ... ... ... 1,000 - - 1,00010. Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... ... 80,000 54,093 - 25,90711. Sewa Kantin di Pantai Bak-Bak ... ... ... ... 2,500 - - 2,50012. Sewa Ruang atas Pasar Am ... ... ... ... ... 22,000 16,460 - 5,54013. Sewa Kedai di Jalan Jaya Diri Angkasa ... ... ... 50,000 47,780 - 2,22014. Sewa Lot Sangkar Ikan dan Udang di Esplanad Sidek ... 40,000 18,816 - 21,18415. Sewa Tapak Restoran di Esplanad Sidek ... ... ... 10 4,200 4,190 -16. Sewa Kedai Lajong ... ... ... ... ... ... 15,000 17,480 2,480 -17. Sewa Pusat Sukan ... ... ... ... ... ... 5,000 6,490 1,490 -18. Sewa Tapak dan Kantin di Simpang Mengayau ... ... 5,000 480 - 4,52019. Sewa Perumahan Rakyat Taman Ehsan ... ... ... 100,000 40,000 - 60,00020. Sewa Terminal Feri dan Jeti Marina ... ... ... ... 35,000 36,990 1,990 -

JUMLAH SEWA DAN FAEDAH: RM563,550 RM452,462 RM59,382 RM170,470

7 - HASIL-HASIL KHAS

1. Pindahan dari Akaun Perhubungan Luar Bandar... ... 10 - - 10 2. Pindahan dari Akaun Bantuan Kapital untuk Penye-

lenggaraan Jalan Raya dan Perbelanjaan Kapital Lain 140 - - 140

6 - SEWA DAN FAEDAH - (samb.)




Anggaran2015

Sebenar2015



RMRMRMRM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H25 O

gos 20161,022

3. Pindahan dari Akaun Bantuan Kecantikan Bandar ... 10 - - 104. Pindahan dari Akaun Pengangkutan Laut ... ... ... 10 - - 105. Pindahan dari Akaun Pembinaan, Pembaikan dan

Penyelenggaraan Parit dan Sistem Saluran Najis ... 10 - - 106. Pindahan dari Akaun Pembangunan Projek di Pantai

Bak-Bak ... ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 107. Pindahan dari Akaun Skim Penempatan dan Pemindahan

Setinggan Tempatan ... ... ... ... ... ... 10 - - 108. Pindahan dari Akaun Pembinaan, Pembaikan dan

Penyelenggaraan Taman dan Kemudahan Awam ... 20 - - 209. Pindahan dari Akaun Pembinaan Gelanggang Kasut

Roda di Bandar ... ... ... ... ... ... 10 - - 1010. Pindahan dari Akaun Pembaikan dan Penyelenggaraan

Titian Umum ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 1011. Pindahan dari Akaun Penyelenggaraan dan Pembersihan

Sistem Perparitan/Longkang di Kawasan Pihak BerkuasaTempatan... ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 10

12. Pindahan dari Akaun Melaksanakan dan MenyiapkanProjek Landskap Penghijauan Jalan di L.B.K. ... ... 10 - - 10

JUMLAH HASIL-HASIL KHAS: RM260 - - RM260

JUMLAH KESELURUHAN: RM6,773,940 RM5,265,628 RM192,968 RM1,701,280

7 - HASIL-HASIL KHAS - (samb.)




Anggaran2015

Sebenar2015



RMRMRMRM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H1,023

25 Ogos 2016

PERBELANJAAN

1 - PENTADBIRAN

A - GAJI-GAJI DAN ELAUN-ELAUNBAGI PEKERJA TETAP/SEMENTARA

I. Bahagian Pentadbiran

(a) Pegawai Eksekutif, Gred N44 ... ... ... ... ... ... 54,100 54,100 56,732 2,632(b) Pegawai Eksekutif, Gred N41 ... ... ... ... ... ... 32,000 32,000 31,818 -(c) Penolong Pegawai Tadbir, Gred N27 ... ... ... ... 21,500 21,500 21,277 -(d) Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N22 ... ... 45,500 45,500 40,073 -(e) Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N17 ... ... 120,000 120,000 81,782 -(f) Pegawai Khidmat Pelanggan, Gred N17/N22 ... ... ... 16,500 16,500 16,254 -(g) Pembantu Am Pejabat, Gred N1 ... ... ... ... ... 10,000 10,000 - -

JUMLAH: RM299,600 RM299,600 RM247,936 RM2,632

II. Bahagian Akaun

(a) Penolong Akauntan, Gred W27... ... ... ... ... ... 47,500 47,500 47,394 -(b) Pembantu Tadbir (Kewangan), Gred W17 ... ... ... ... 79,000 79,000 78,447 -(c) Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N17 ... ... 34,500 34,500 34,192 -(d) Pembantu Penilaian, Gred W17 ... ... ... ... ... 19,800 19,800 19,659 -(e) Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 ... ... ... ... ... 15,300 15,300 14,883 -

JUMLAH: RM196,100 RM196,100 RM194,575 -

Kepala Perbelanjaan


PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2015

PecahanKepala

Anggaran2015

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar 2015

RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H25 O

gos 20161,024

III. Bahagian Pembangunan/Kejuruteraan

(a) Jurutera, Gred J41 ... ... ... ... ... ... ... ... 10 10 - -(b) Pembantu Teknik, Gred J29 ... ... ... ... ... ... 48,000 48,000 47,869 -(c) Juruteknik, Gred J17 ... ... ... ... ... ... ... 13,500 13,500 12,857 -(d) Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N17 ... ... 19,500 19,500 18,677 -(e) Tukang K3, Gred R9 ... ... ... ... ... ... ... 15,300 15,300 15,159 -(f) Pembantu Am Pejabat ... ... ... ... ... ... ... 25,000 25,000 24,982 -

JUMLAH: RM121,310 RM121,310 RM119,544 -

IV. Bahagian Penguat Kuasa

(a) Penolong Pegawai Penguat Kuasa, Gred N32 ... ... ... 42,000 42,000 41,556 -(b) Penolong Pegawai Penguat Kuasa, Gred N27 ... ... ... 37,500 37,500 38,438 938(c) Pembantu Penguat Kuasa, Gred N17 ... ... ... ... ... 91,000 91,000 100,610 9,610(d) Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N17 ... ... 30,000 30,000 29,790 -

JUMLAH: RM200,500 RM200,500 RM210,394 RM10,548

Kepala Perbelanjaan


PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2015 - (samb.)

PecahanKepala

Anggaran2015

JumlahDiluluskan


RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H1,025

25 Ogos 2016

V. Bahagian Perkhidmatan - Kesihatan dan Perkhidmatan Bandar

(a) Penolong Pegawai Kesihatan Persekitaran, Gred U29 ... ... 24,000 24,000 23,569 -(b) Merinyu Perbandaran Kanan, Gred N22 ... ... ... ... 27,200 27,200 27,698 498(c) Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N17 ... ... 25,500 25,500 25,374 -(d) Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 ... ... ... ... ... 30,800 30,800 30,693 -

JUMLAH: RM107,500 RM107,500 RM107,334 RM498

VI. Bahagian Perkhidmatan - Landskap dan Taman

(a) Penolong Pegawai Pertanian, Gred G27 ... ... ... ... 10 10 - -(b) Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N17 ... ... 20,500 20,500 20,208 -(c) Pembantu Tadbir Rendah ... ... ... ... ... ... 10 10 - -

JUMLAH: RM20,520 RM20,520 RM20,208 -

JUMLAH GAJI: RM945,530 RM945,530 RM899,991 RM13,678

Kepala Perbelanjaan



PecahanKepala

Anggaran2015

JumlahDiluluskan


RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H25 O

gos 20161,026

2. ELAUN BAGI PEKERJA TETAP/SEMENTARA

(a) Lebih Masa ... ... ... ... ... ... ... ... ... 15,000 15,000 1,415 -(b) Elaun Tanggungan Kerja ... ... ... ... ... ... 30,000 30,000 9,536 -(c) Elaun Khas dan Lain-lain ... ... ... ... ... ... 5,000 5,000 2,280 -(d) Elaun Kawasan ... ... ... ... ... ... ... ... 175,000 175,000 165,577 -(e) Elaun Hitungan Kilometer ... ... ... ... ... ... 10 10 - -(f) Caruman kepada KWSP ... ... ... ... ... ... ... 80,000 80,000 82,802 2,802(g) Elaun Perkhidmatan Awam ... ... ... ... ... ... 150,000 150,000 138,457 -(h) Caruman kepada Pencen Kuasa Tempatan ... ... ... ... 390,000 390,000 374,062 -(i) Ganjaran ... ... ... ... ... ... ... ... ... 25,000 25,000 23,694 -(j) Imbuhan Tahunan ... ... ... ... ... ... ... ... 200,000 200,000 174,648 -(k) Imbuhan Tetap Perumahan ... ... ... ... ... ... 270,000 270,000 265,205 -

JUMLAH ELAUN BAGI PEKERJA TETAP: RM1,340,010 RM1,340,010 RM1,237,676 RM2,802

B _ BAYARAN-BAYARAN LAIN

1. Elaun dan Pengangkutan Ahli Lembaga Bandaran ... ... 25,000 25,000 7,200 -2. Elaun Pesuruhjaya ... ... ... ... ... ... ... 6,000 6,000 6,000 -3. Perayaan ... ... ... ... ... ... ... ... ... 20,000 20,000 - -4. Perkhidmatan Pusat Penilaian ... ... ... ... ... ... 15,000 15,000 - -5. Belanja Luar Jangka ... ... ... ... ... ... ... 25,000 25,000 24,271 -6. Keraian ... ... ... ... ... ... ... ... ... 25,000 25,000 9,293 -7. Insurans untuk Kenderaan dan Bangunan ... ... ... ... 60,000 60,000 32,726 -

Kepala Perbelanjaan



PecahanKepala

Anggaran2015

JumlahDiluluskan


RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H1,027

25 Ogos 2016

8. Insurans untuk Pampasan Pekerja/PERKESO ... ... ... 15,000 15,000 32,039 17,0399. Alat Tulis dan Pencetakan ... ... ... ... ... ... 50,000 50,000 36,033 -

10. Tamu Besar ... ... ... ... ... ... ... ... ... 10 10 - -11. Bayaran Telefon ... ... ... ... ... ... ... ... 25,000 25,000 12,813 -12. Bayaran Audit ... ... ... ... ... ... ... ... 15,000 15,000 11,773 -13. Pengangkutan dan Perjalanan ... ... ... ... ... ... 90,000 90,000 75,875 -14. Kegiatan Sukan ... ... ... ... ... ... ... ... 50,000 50,000 - -15. Bayaran Elektrik untuk Pejabat ... ... ... ... ... 100,000 100,000 87,918 -16. Pengebumian Papa ... ... ... ... ... ... ... 1,000 1,000 - -17. Pengembalian Pungutan Lebih ... ... ... ... ... ... 100 100 - -18. Iklan ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5,000 5,000 683 -19. Dalal Bayaran Tamu ... ... ... ... ... ... ... 8,000 8,000 1,000 -20. Bayaran Perubatan ... ... ... ... ... ... ... 2,000 2,000 - -21. Nombor Anjing ... ... ... ... ... ... ... ... 300 300 - -22. Bayaran Guaman ... ... ... ... ... ... ... ... 15,000 15,000 - -23. Pos dan Setem ... ... ... ... ... ... ... ... 3,000 3,000 240 -24. Latihan untuk Kakitangan ... ... ... ... ... ... 50,000 50,000 42,963 -25. Perbelanjaan Dakwaan ... ... ... ... ... ... ... 5,000 5,000 - -26. Bayaran Air untuk Dewan Masyarakat ... ... ... ... 25,000 25,000 4,092 -27. Penyelenggaraan Hawa Dingin dan Servis ... ... ... ... 17,000 17,000 7,575 -28. Bayaran Elektrik untuk Balai Raya, Masjid dan Surau ... 10 10 - -29. Faedah Pinjaman Perumahan bagi Kakitangan ... ... ... 35,000 35,000 17,652 -30. Diskaun di atas Cukai Pintu ... ... ... ... ... ... 40,000 40,000 27,385 -

Kepala Perbelanjaan



PecahanKepala

Anggaran2015

JumlahDiluluskan


RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RMB _ BAYARAN-BAYARAN LAIN - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H25 O

gos 20161,028

31. Belian Perisian Komputer dan Penyelenggaraan ... ... ... 20,000 20,000 15,049 -32. Komisen ke atas Pungutan Hasil ... ... ... ... ... 15,000 15,000 682 -33. Pembelian Kenderaan ... ... ... ... ... ... ... 10 10 - -34. Pembelian Tong Sampah ... ... ... ... ... ... 50,000 50,000 81,450 31,45035. Bayaran Pelaksanaan Sistem Berkomputer Pungutan Hasil ... 30,000 30,000 13,798 -

JUMLAH BAYARAN-BAYARAN LAIN: RM842,430 RM842,430 RM548,510 RM48,489

2. PASAR DAN RUMAH PENYEMBELIHAN

A _ GAJI DAN ELAUN-ELAUN

1. Pekerja Rendah Awam, Gred R11 ... ... ... ... ... 85,500 85,500 84,847 -2. Lebih Masa ... ... ... ... ... ... ... ... ... 35,000 35,000 26,462 -

JUMLAH GAJI DAN ELAUN-ELAUN: RM120,500 RM120,500 RM111,309 -


1. Elektrik ... ... ... ... ... ... ... ... ... 100,000 100,000 110,927 10,9272. Air ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 30,000 30,000 4,883 -3. Perkakas Pembersihan dan Lain-lain ... ... ... ... ... 5,000 5,000 4,874 -

JUMLAH BAYARAN-BAYARAN LAIN: RM135,000 RM135,000 RM120,684 RM10,927

B _ BAYARAN-BAYARAN LAIN - (samb.)

Kepala Perbelanjaan



PecahanKepala

Anggaran2015

JumlahDiluluskan


RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H1,029

25 Ogos 2016

3. PERKHIDMATAN BANDAR


1. Pemandu Kenderaan, Gred R10... ... ... ... ... ... 180,000 180,000 181,860 1,8602. Pekerja Rendah Awam, Gred R11 ... ... ... ... ... 930,000 930,000 889,303 -3. Lebih Masa ... ... ... ... ... ... ... ... ... 250,000 250,000 274,314 24,3144. Elaun Kawasan ... ... ... ... ... ... ... ... 270,000 270,000 246,101 -

JUMLAH GAJI DAN ELAUN-ELAUN: RM1,630,000 RM1,630,000 RM1,591,578 RM26,174


1. Minyak, Petrol dan Minyak Pelincir ... ... ... ... ... 150,000 150,000 113,827 -2. Bahan-bahan Pembersihan ... ... ... ... ... ... 20,000 20,000 5,795 -3. Bayaran Air untuk Tandas ... ... ... ... ... ... 20,000 20,000 14,580 -4. Bayaran Air untuk Paip Umum ... ... ... ... ... 10 10 - -5. Penyelenggaraan Bangunan ... ... ... ... ... ... 150,000 150,000 215,305 65,3056. Penyelenggaraan Kenderaan dan Peralatan ... ... ... 150,000 150,000 191,551 41,5517. Bayaran Lampu Elektrik Jalan Raya ... ... ... ... ... 180,000 180,000 173,556 -8. Penyelenggaraan Lampu Jalan Raya ... ... ... ... ... 60,000 60,000 134,470 74,4709. Perbelanjaan Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... 50,000 50,000 119,422 69,422

10. Penyelenggaraan Tanah Perkuburan ... ... ... ... ... 10 10 - -11. Penyelenggaraan Padang Permainan Kanak-kanak di Bandar 20,000 20,000 - -12. Pakaian Seragam ... ... ... ... ... ... ... ... 30,000 30,000 292 -13. Bayaran Lampu Elektrik - Tandas ... ... ... ... ... 15,000 15,000 10,898 -14. Kerja-kerja Kecil ... ... ... ... ... ... ... ... 250,000 250,000 605,920 355,920

Kepala Perbelanjaan



PecahanKepala

Anggaran2015

JumlahDiluluskan


RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H25 O

gos 20161,030

15. Penyelenggaraan Tandas Umum ... ... ... ... ... 50,000 50,000 21,410 -16. Pemeliharaan Kantin, Tandas Umum dan Taman Kanak-kanak

di Pantai Bak-Bak ... ... ... ... ... ... ... 50,000 50,000 - -17. Pemeliharaan Kawasan Pembuangan Sampah ... ... ... 200,000 200,000 198,939 -18. Penyelenggaraan Esplanad Sidek ... ... ... ... ... 20,000 20,000 - -19. Penyelenggaraan Landskap dan Nurseri ... ... ... ... 50,000 50,000 7,499 -20. Bayaran Upah Membersih Bandar ... ... ... ... ... 95,000 95,000 231,279 136,27921. Penyelenggaraan Pusat Sukan ... ... ... ... ... ... 30,000 30,000 39,321 9,32122. Penyelenggaraan Tip of Borneo ... ... ... ... ... 15,000 15,000 - -

JUMLAH BAYARAN-BAYARAN LAIN: RM1,605,020 RM1,605,020 RM2,084,064 RM752,268

4. PENYELENGGARAAN KAWASAN TANAH KERAJAAN NEGERI

1. Pekerja Rendah Awam, Gred R11 ... ... ... ... ... 233,000 233,000 231,837 -2. Elaun Kawasan ... ... ... ... ... ... ... ... 45,000 45,000 46,358 1,3583. Elaun Perkhidmatan Awam ... ... ... ... ... ... 15,000 15,000 12,540 -4. Minyak dan Petrol ... ... ... ... ... ... ... ... 25,000 25,000 4,896 -5. Perkakas dan Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... 8,000 8,000 7,785 -6. Pembaikan Mesin Pemotong Rumput dan Pembelian Alat Ganti 10,000 10,000 4,803 -

JUMLAH PENYELENGGARAAN KAWASAN TANAH KERAJAAN NEGERI: RM336,000 RM336,000 RM308,219 RM1,358

B _ BAYARAN-BAYARAN LAIN - (samb.)

Kepala Perbelanjaan



PecahanKepala

Anggaran2015

JumlahDiluluskan


RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H1,031

25 Ogos 2016

5. PERKHIDMATAN LUAR BANDAR


1. Pekerja Rendah Awam, Gred R11 ... ... ... ... ... 111,500 111,500 110,754 -2. Elaun Kawasan ... ... ... ... ... ... ... ... 23,000 23,000 22,151 -

JUMLAH GAJI DAN ELAUN-ELAUN: RM134,500 RM134,500 RM132,905 -


1. Perkakas dan Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... 2,000 2,000 - -2. Penyelenggaraan Kandang dan Tamu ... ... ... ... 1,200 1,200 - -3. Peningkatan Taraf Hidup Luar Bandar ... ... ... ... 10,000 10,000 - -

JUMLAH BAYARAN-BAYARAN LAIN: RM13,200 RM13,200 - -

6. PERBELANJAAN KHAS

1. Pembelian Mesin Pemotong Rumput ... ... ... ... 10,000 10,000 - -2. Pembelian Perabot dan Kelengkapan ... ... ... ... 50,000 50,000 25,438 -3. Pembelian Tanah untuk Tapak Pelupusan Sampah ... ... 10 10 - -4. Bayaran Balik Pinjaman untuk:-

(a) Pembinaan/Penyelenggaraan Tempat Pembuangan Sampah 10 10 - -(b) Pembinaan Lorong Jalan Kaki/Kerb ... ... ... ... 10 10 - -(c) Pembelian Tong Sampah ... ... ... ... ... ... 10 10 - -

Kepala Perbelanjaan



PecahanKepala

Anggaran2015

JumlahDiluluskan


RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H25 O

gos 20161,032

(d) Pembinaan Mini Dewan Landong Ayang, Kudat ... ... 10 10 - -(e) Pembesaran/Pembaikan Dewan Mini Kg. Air, Kudat ... 10 10 - -(f) Penyelenggaraan Lampu Jalan Raya ... ... ... ... 10 10 - -(g) Penyelenggaraan Bangunan Majlis ... ... ... ... 10 10 - -(h) Penyelenggaraan Kenderaan ... ... ... ... ... 10 10 - -(i) Membaik Pulih Tembok Bak-Bak ... ... ... ... 10 10 - -(j) Penyelenggaraan Tapak Tamu Pekan Sikuati ... ... 10 10 - -(k) Penimbusan Tapak untuk Semaian, Bengkel, Kandang, Padang

dan Dewan Serbaguna di Landung Ayang, Kudat ... 10 10 - -(l) Penyelenggaraan/Pembaikan/Pembinaan Gerai-gerai di Lama

Matunggong ... ... ... ... ... ... ... 10 10 - -(m) Pembelian Perabot dan Kelengkapan ... ... ... ... 10 10 - -(n) Peningkatan Taraf Jalan Raya di Kawasan Perumahan ... 10 10 - -

5. Pengangkutan Laut ... ... ... ... ... ... ... 10 10 - -6. Pembinaan, Pembaikan dan Penyelenggaraan Parit dan Sistem

Saluran Najis ... ... ... ... ... ... ... ... 10 10 - -7. Skim Penempatan dan Pemindahan Setinggan Tempatan ... 10 10 - -8. Pembinaan, Pembaikan dan Penyelenggaraan Taman dan

Kemudahan-kemudahan Awam:-(a) Pembinaan, Pembaikan dan Penyelenggaraan Tandas Awam 10 10 - -(b) Mencantikkan Bandar ... ... ... ... ... ... 10 10 - -

Kepala Perbelanjaan



PecahanKepala

Anggaran2015

JumlahDiluluskan


RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM6. PERBELANJAAN KHAS - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H1,033

25 Ogos 2016

9. Pembinaan Gelanggang Kasut Roda di Bandar ... ... ... 10 10 - -10. Perhubungan Luar Bandar ... ... ... ... ... ... 10 10 - -11. Mencantikkan Bandar ... ... ... ... ... ... ... 10 10 - -12. Penyelenggaraan dan Pembersihan Sistem Perparitan/Longkang

di Kawasan Pihak Berkuasa Tempatan ... ... ... ... 10 10 - -13. Melaksanakan dan Menyiapkan Projek Landskap Penghijauan

Jalan di Lembaga Bandaran Kudat ... ... ... ... 10 10 - -14. Pemberian untuk Pembinaan, Pembaikan dan Penyelenggaraan

Titian Umum ... ... ... ... ... ... ... ... 10 10 - -15. Pembangunan Projek di Pantai Bak-Bak ... ... ... ... 10 10 - -

JUMLAH PERBELANJAAN KHAS: RM60,270 RM60,270 RM25,438 -

JUMLAH PERBELANJAAN: RM7,162,460 RM7,162,460 RM7,060,374 RM855,696

JUMLAH PENERIMAAN: RM5,265,628

PERBELANJAAN LEBIH DARIPADA PENERIMAAN: - RM1,794,746

Kepala Perbelanjaan



PecahanKepala

Anggaran2015

JumlahDiluluskan


RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM6. PERBELANJAAN KHAS - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H25 O

gos 20161,034

TE

ND

ER

NO

TIC

ES

No. 158

[No. JK

R. JU

B. (S) 600-5/1/283/1

KE

NY

AT

AA

N T

EN

DE

R

Tender adalah dipelaw

a daripada petender-petender untuk mem

buat tawaran bagi

perolehan kerja berikut:-

Kerja-K

erjaM

embekal,

Mengganti,

Menguji serta

Menguji-

Terim

a SistemL

if di Blok

Pakar,H

ospitalD

uchess ofK

ent,S

andakan,S

abah.

RM

130.00Sahaja

Pembayaran

hendaklahdibuat:

i)dalambentuk bankderaf yangdipalangatas nam

a“

Pengarah

Kerja R

aya,Sabah”

.

Atau

ii)secaratunaikepadaP

enerima

Pem

bayaran,B

ahagianA

kaun,T

ingkatB

awah, Ibu

Pejabat

JKR

,B

angunanK

PI, Jalan

Sembulan,

Kota

Kinabalu.

Terbuka

15hb Ogos 2016 (Isnin)

10.00 pagi, PejabatJurutera B

ahagian, JKR

,S

andakan.

Nota:

Petender W

AJIB

hadirp

ad

a ta

rikh d

an

ma

saya

ng

telah

diteta

pka

nseperti di atas. D

okumen

Ten

der

tida

k a

kan

dikelu

arka

n

kepa

da

peten

der

yan

g

ga

ga

lm

eng

ha

diri

Ta

klima

t/L

aw

ata

n

Ta

pa

k p

ad

ata

rikh d

an

ma

sa ya

ng

telah ditetapkan tersebut.

Ha

nya

p

ena

ma

ya

ng

dinamakan di dalam

sijilpendaftaran P

UK

ON

SAsahaja yang dibenarkanm

eng

ha

diri

Ta

klima

t/L

aw

ata

n

Ta

pa

k b

ag

iprojek ini.

1.O

psyen 1

Berdaftar

dengan CID

Bi)

Mem

egangPerakuanPendaftaranC

IDB

:G

red: G4 sahaja

Kategori: M

EP

engkhususan:M

03

dan

ii)M

emegang Sijil

Perolehan Kerja

Kerajaan yang

masih sah.

Atau

2.O

psyen 2

i)B

erdaftar denganPU

KO

NSA

Kelas: C

sahaja,T

ajuk III, Tajuk

Kecil 2;

dan

ii)M

emegang

PerakuanPendaftaranC

IDB

yangm

asih sah.

Tajuk Projek

Gred, K

ategori &P

engkhususan/K

elas, Kepala &

Sub-Kepala

Harga

Dokum

enT

ender

Taraf

Tender

Tarikh M

elapor Diri,

Masa &

Tem

pat bagiT

aklimat/L

awatan T

apak

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H1,035

25 Ogos 2016

Tarikh dan M

asa PenjualanD

okumen T

ender

Tarikh T

utup Tender

Tem

pat Mem

asukkanT

ender

15hb Ogos 2016 sehingga 5hb Septem

ber 2016

Isnin - Kham

is-

8.30 pagi - 12.00 tengah hari-

2.00 petang - 4.00 petang

Jumaat

-8.30 pagi - 11.00 pagi

-2.00 petang - 4.00 petang

5hb September 2016 (Isnin - Jam

12.00 tengah hari)

Peti Taw

aran,L

embaga Perolehan Persekutuan Sabah,

Perbendaharaan Malaysia Sabah,

Tingkat D

ua (2), Rum

ah Persekutuan,Jalan M

at Salleh, 88592 Kota K

inabalu.

1.D

okumen T

ender hanyak akan dikeluarkan kepada:

1.1Pem

ilik atau wakil yang sah sahaja dengan m

embaw

a ‘SUR

AT

TA

UL

IAH

’ yangm

enunjukkan bahawa m

ereka diberi kuasa untuk mengam

bil Dokum

en Tender

bagi pihak syarikat (CID

B); atau

Wakil-w

akil yang ditauliahkan sahaja (Pegawai-pegaw

ai Syarikat yang dinyatakandalam

Sijil PUK

ON

SA).

2.D

okumen-dokum

en berikut adalah WA

JIB dikem

ukakan semasa m

embeli D

okumen

Tender:

2.1Sijil-sijil A

SAL

‘PER

AK

UA

N PE

ND

AFT

AR

AN

CID

B’ dan ‘SIJIL

PER

AK

UA

NP

ER

OL

EH

AN

KE

RJA

KE

RA

JAA

N (S

PK

K)’ yang m

asih SA

H tem

pohpendaftaran pada tarikh tutup tender; atau

Sijil-sijil ASA

L ‘PU

KO

NSA

’ dan ‘PER

AK

UA

N PE

ND

AFT

AR

AN

CID

B’ yang

masih SA

H tem

poh pendaftaran pada tarikh tutup tender.

2.2Salinan Sijil-sijil seperti tersebut di perenggan 2.1 yang belum

disahkan; dan

2.3B

orang Law

atan Tapak yang telah dilengkapkan dan ditandatangani oleh Jurutera

Bahagian atau w

akil yang ditauliahkan.

3.P

emilik sijil P

UK

ON

SA

yang telah mendapat S

urat Kelulusan P

endaftaran Baru/

Pembaharuan daripada PU

KO

NSA

hendaklah mengem

ukakan dokumen-dokum

en sokonganseperti berikut:-

3.1N

ama Pem

ilik Syarikat yang telah DISA

HK

AN

oleh pihak PUK

ON

SA, dan

3.2R

esit ASA

L Penjelasan Pem

bayaran Kelulusan.

4.B

orang Law

atan Tapak boleh diperoleh di pejabat Jurutera B

ahagian, Jabatan Kerja

Raya Sandakan atau K

etua Penolong Pengarah/Ukur B

ahan, Caw

angan Ukur B

ahan, Tingkat

Lim

a, Ibu Pejabat, Jabatan Kerja R

aya, Kota K

inabalu.

5.D

okumen M

eja Tender boleh disem

ak dan Dokum

en Tender boleh diperoleh sem

asaw

aktu pejabat, di Kaunter Penjualan D

okumen T

ender, Tingkat B

awah, Ibu Pejabat Jabatan

Kerja R

aya, 88582 Kota K

inabalu, Sabah.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H25 O

gos 20161,036

6.S

emua D

okumen T

ender hendaklah dimasukkan ke dalam

sampul surat yang

dimeterikan serta bertanda nom

bor rujukan tender dan dialamatkan kepada:

Setiausaha,L



Tingkat D

ua (2), Rum



inabalu.

Sila ambil perhatian bahaw

a Dokum

en Tender hanya akan dikeluarkan kepada

petender-petender jika Borang L

awatan T

apak telah dilengkapkan dan syarat-syarat yangberkaitan telah dipatuhi.

IR. HA

JI AM

RU

LL

AH

BIN

KA

MA

L,P

engarah Kerja R

aya.

No. 159

[No. JK

R. JU

B. 600-5/1/335/6

KE

NY

AT

AA

N T

EN

DE

R



buat tawaran bagi


Projek

Pembinaan

Perumahan

ProgramPenem

patanM

asyarakatSetem

pat(P

PM

S)/M

iniE

stet Sejahtera(M

ESE

J) diPulau Sakar,L

ahad Datu.

RM

150.00Sahaja

Pembayaran

hendaklahdibuat:

i)dalam

bentukbank derafyang dipalangatas nam

a“

Pengarah

Kerja R

aya,Sabah”

.

Atau

ii)secara tunaikepadaP

enerima

Pem

bayaran,B

ahagianA

kaun, TingkatB

awah, Ibu

Pejabat JK

R,

Bangunan

KP

I, JalanSem

bulan,K

ota Kinabalu.

Terbuka

15hb Ogos 2016 (Isnin)

10.00 pagi, PejabatJurutera D

aerah JKR

,L

ahad Datu.

Nota:

Petender W

AJIB

hadirp

ad

a ta

rikh d

an

ma

saya

ng

telah

diteta

pka

nseperti di atas. D

okumen

Ten

der

tida

k a

kan

dikelu

arka

n

kepa

da

peten

der

yan

g

ga

ga

lm

eng

ha

diri

Ta

klima

t/L

aw

ata

n

Ta

pa

k p

ad

ata

rikh d

an

ma

sa ya

ng


Ha

nya

p

ena

ma

ya

ng

dinamakan di dalam

sijilp

end

afta

ran

C

IDB

/P

UK

ON

SA sahaja yang

dibenarkan menghadiri

Taklim

at/Law

atan Tapak

bagi projek ini.

Berdaftar denganPU

KO

NSA

Kelas ‘A

’ Sahaja,T

ajuk II,T

ajuk Kecil 3

dan

Mem

egangPerakuan

Pendaftaran CID

Byang m

asih Sah.

Tajuk Projek

Gred, K

ategori &P

engkhususan/K

elas, Kepala &

Sub-Kepala

Harga

Dokum

enT

ender

Taraf

Tender

Tarikh M

elapor Diri,

Masa &

Tem

pat bagiT

aklimat/L

awatan T

apak

TE

ND

ER

NO

TIC

ES - (cont.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H1,037

25 Ogos 2016

Tarikh dan M

asa PenjualanD

okumen T

ender

Tarikh T

utup Tender

Tem

pat Mem

asukkanT

ender

15hb Ogos 2016 sehingga 29hb O

gos 2016

Isnin - Kham

is-



Jumaat

-8.30 pagi - 11.00 pagi


5hb September 2016 (Isnin - Jam

10.00 pagi)

Peti Taw

aran,L

embaga T

awaran N

egeri,K

ementerian K

ewangan N

egeri,T

ingkat Baw

ah, Wism

a Kew

angan,88593 K

ota Kinabalu.

1.D

okumen T

ender hanya akan dikeluarkan kepada wakil-w

akil yang ditauliahkan sahaja(pegaw

ai-pegawai syarikat yang dinyatakan dalam

sijil PUK

ON

SA).

2.D

okumen-dokum

en berikut, yang masih SA

H tem

poh pendaftaran pada tarikh tutuptender, adalah W

AJIB

dikemukakan sem

asa mem

beli Dokum

en Tender:-

2.1Sijil A

SAL

‘PUK

ON

SA.

2.2Sijil A

SAL

‘PER

AK

UA

N PE

ND

AFT

AR

AN

CID

B’; dan

2.3Salinan Sijil-sijil seperti tersebut di perenggan-perenggan 2.1 &

2.2 yang belumdisahkan.

3.P

emilik S

ijil PU

KO

NS

A yang telah m

endapat Surat K

elulusan Pendaftaran B

aru/Pem

baharuan daripada PUK

ON

SA hendaklah m

engemukakan dokum

en-dokumen sokongan

seperti berikut:-

3.1N

ama Pem


HK

AN

oleh pihak PUK

ON

SA; dan

3.2R

esit ASA

L Penjelasan Pem

bayaran Kelulusan.

4.B

orang Law

atan Tapak boleh diperoleh di pejabat Jurutera D

aerah, Jabatan Kerja R

ayaL

ahad Datu atau K


ahan, Caw

angan Ukur B

ahan, Tingkat

Lim


aya, Kota K

inabalu.

5.D

okumen M


ak dan Dokum


asaw


okumen T

ender, Tingkat B


Kerja R

aya, 88582 Kota K

inabalu, Sabah.

6.S

emua D

okumen T


sampul surat yang



Setiausaha,L

embaga T

awaran N

egeri,K

ementerian K

ewangan,

Tingkat B

awah, W

isma K

ewangan,

88593 Kota K

inabalu.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H


a Dokum



awatan T


IR. HA

JI AM

RU

LL

AH

BIN

KA

MA

L,P

engarah Kerja R

aya.

No. 160

[No. JK

R. JU

B. (S) 600-0/3/83/6

KE

NY

AT

AA

N T

EN

DE

R



buat tawaran bagi


Kerja-K

erjaM

enaik Taraf

SistemPenghaw

aD

ingin diH

ospitalS

ipitang,S

abah.

RM

150.00Sahaja

Pembayaran

hendaklahdibuat:

i)dalambentuk bankderaf yangdipalangatas nam

a“

Pengarah

Kerja R

aya,Sabah”

.

Atau

ii)secaratunaikepadaP

enerima

Pem

bayaran,B

ahagianA

kaun,T

ingkatB

awah, Ibu

Pejabat

JKR

,B

angunanK

PI, Jalan

Sembulan,

Kota

Kinabalu.

Terbuka

1hb Ogos 2016 (Isnin)10.00 pagi,

Pejabat Ketua Penolong

Pengarah/Mekanikal,

Caw

angan Mekanikal,

JKR

, Putatan.

Nota:

Petender W

AJIB

hadirp

ad

a ta

rikh d

an

ma

saya

ng

telah

diteta

pka

nseperti di atas. D

okumen

Ten

der

tida

k a

kan

dikelu

arka

n

kepa

da

peten

der

yan

g

ga

ga

lm

eng

ha

diri

Ta

klima

t/L

aw

ata

n

Ta

pa

k p

ad

ata

rikh d

an

ma

sa ya

ng


Ha

nya

p

ena

ma

ya

ng

dinamakan di dalam

sijilpendaftaran P

UK

ON

SAsahaja yang dibenarkanm

eng

ha

diri

Ta

klima

t/L

aw

ata

n

Ta

pa

k b

ag

iprojek ini.

1.O

psyen 1

Berdaftar

dengan CID

B

i)M

emegang


IDB

:G

red: G6 sahaja

Kategori: M

EP

engkhususan:M

01

dan

ii)M

emegang Sijil

Perolehan Kerja

Kerajaan yang

masih sah.

Atau

2.O

psyen 2

i)B

erdaftar denganPU

KO

NSA

Kelas: A

sahaja,K

epala III, Sub-K

epala 1;

dan

ii)M

emegang


IDB

yangm

asih sah.

Tajuk Projek

Gred, K

ategori &P

engkhususan/K

elas, Kepala &

Sub-Kepala

Harga

Dokum

enT

ender

Taraf

Tender

Tarikh M

elapor Diri,

Masa &

Tem

pat bagiT

aklimat/L

awatan T

apak

25 Ogos 2016

1,038

TE

ND

ER

NO

TIC

ES - (cont.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

1.D

okumen T

ender hanya akan dikeluarkan kepada:

1.1Pem

ilik atau wakil yang sah sahaja dengan m

embaw

a ‘SUR

AT

TA

UL

IAH

’ yangm

enunjukkan bahawa m

ereka diberi kuasa untuk mengam

bil Dokum

en Tender

bagi pihak syarikat (CID

B); atau

Wakil-w

akil yang ditauliahkan sahaja (Pegawai-pegaw

ai Syarikat yang dinyatakandalam

Sijil PUK

ON

SA).

2.D

okumen-dokum

en berikut adalah WA

JIB dikem

ukakan semasa m

embeli D

okumen

Tender:

2.1Sijil-sijil A

SAL

‘PER

AK

UA

N PE

ND

AFT

AR

AN

CID

B’ dan ‘SIJIL

PER

AK

UA

NP

ER

OL

EH

AN

KE

RJA

KE

RA

JAA

N (S

PK

K)’ yang m

asih SA

H tem

pohpendaftaran pada tarikh tutup tender; atau

Sijil-sijil ASA

L ‘PU

KO

NSA

’ dan ‘PER

AK

UA

N PE

ND

AFT

AR

AN

CID

B’ yang

masih SA

H tem

poh pendaftaran pada tarikh tutup tender.

2.2Salinan Sijil-sijil seperti tersebut di perenggan 2.1 yang belum

disahkan; dan

2.3B

orang Law

atan Tapak yang telah dilengkapkan dan ditandatangani oleh K

etuaC

awangan atau w

akil yang ditauliahkan.

3.P

emilik sijil P

UK

ON

SA

yang telah mendapat S

urat Kelulusan P

endaftaran Baru/

Pembaharuan daripada PU

KO

NSA

hendaklah mengem

ukakan dokumen-dokum

en sokonganseperti berikut:-

3.1N

ama Pem


HK

AN

oleh pihak PUK

ON

SA, dan

3.2R

esit ASA

L Penjelasan Pem

bayaran Kelulusan.

4.B

orang Law

atan Tapak boleh diperoleh di pejabat K

etua Penolong Pengarah/Mekanikal,

Caw

angan Mekanikal, Putatan atau K


ahan, Caw

angan Ukur

Bahan, T

ingkat Lim


aya, Kota K

inabalu.

5.D

okumen M


ak dan Dokum


asaw


okumen T

ender, Tingkat B


Kerja R

aya, 88582 Kota K

inabalu, Sabah.

Tarikh dan M

asa PenjualanD

okumen T

ender

Tarikh T

utup Tender

Tem

pat Mem

asukkanT

ender

1hb Ogos 2016 sehingga 22hb O

gos 2016

Isnin - Kham

is-



Jumaat

-8.30 pagi - 11.00 pagi


22hb Ogos 2016 (Isnin - Jam

12.00 tengah hari)

Peti Taw

aran,L



Tingkat D

ua (2), Rum



inabalu.

1,03925 O

gos 2016

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

6.S

emua D

okumen T


sampul surat yang



Setiausaha,L



Tingkat D

ua (2), Rum



inabalu.


a Dokum



awatan T


IR. HA

JI AM

RU

LL

AH

BIN

KA

MA

L,P

engarah Kerja R

aya.

25 Ogos 2016

1,040

Kadar langganan berikut bagi W

arta Kerajaan N

egeri Sabah yang berkuat kuasam

ulai daripada 1 Januari 2016 adalah diterbitkan untuk maklum

an Um

um:

KA

DA

R L

AN

GG

AN

AN

UN

TU

K T

AH

UN

2016

Warta K

erajaan termasuk tam

bahan-tambahan:- (T

idak termasuk T

ambahan T

anda Perdagangan)

RM

Langganan T

ahunan di dalam M

alaysia...

...120.00

Langganan T

ahunan di luar Malaysia

......

...180.00

Tam

bahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran)

2.40

Sesuatu naskhah Warta K

erajaan, Tam

bahan-tambahan, R

angU

ndang-undang, Laporan D

ewan U

ndangan Negeri,

Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 m

uka...

......

...1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 m

uka...

......

...2.40


uka...

......

...3.00


uka...

......

...3.60


uka...

......

...4.20


uka...

......

...5.40

Lebih daripada 96 m

uka...

......

......

7.20dan tam

bahR

M1.20

untuk setiap32 m

ukayang lebih.

Senaskhah Tahunan T

ambahan Pertam

a dan Kedua serta

indeks 2015 (dijilid dengan Kulit K

eras)...

...R

M 42.00

TE

ND

ER

NO

TIC

ES - (cont.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H1,041

25 Ogos 2016

Kadar-kadar di atas adalah term

asuk belanja Pos biasa (m

el laut).

Pengirim

an Wang hendaklah dialam

atkan kepada Pencetak K

erajaan, JabatanC

etak Kerajaan, K

ota Kinabalu, Sabah. C

ek dan Wang P

os hendaklah dibuatpem

bayarannya kepada Pencetak K

erajaan, Jabatan Cetak K

erajaan, dan dipalang“&

Co”.

Untuk M

akluman

(1)P

elanggan bagi Warta K

erajaan Negeri dan terbitan-terbitan K

erajaan lainsep

erti Lap

oran T

ahu

nan

, Lap

oran Jab

atan d

an seb

againya h

end

aklah

dialamatkan kepada P

encetak Kerajaan, Jabatan C

etak Kerajaan, K

m. 4, Jalan

Tuaran, B

eg Berkunci 2004, 88554 K

ota Kinabalu.

(2)P

elanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan W

arta Kerajaan P

ersekutuanhendaklah m

emohon terus kepada P

ercetakan Nasional M

alaysia Berhad, Jalan

Chan Sow

Lin, 50554 K

uala Lum

pur.

________________________________________________________________________D

ICE

TA

K O

LEH

PE

NC

ET

AK

KE

RA

JAA

N,

DA

TU

K H

AJI S

ALS

IDU

BIN

HA

JI IBR

AH

IM, P

.G.D

.K., K

.M.N

., J.P., JA

BA

TA

N C

ET

AK

KE

RA

JAA

N,

SA

BA

H, M

ALA

YS

IA.

2016.P

.K. 0001 (L) - 2016

warta kerajaan - sabah · warta kerajaan negeri sabah 25 ogos 2016 1,012 lembaga bandaran kudat p...

Documents