warta kerajaan - sabah.gov.my · warta kerajaan negeri sabah 17 mei 2012 1,090 majlis daerah papar...

SAB

AH

, MA

LA

YSIA

Warta K

erajaanJil. L

XV

II] [N

o. 20K

OT

A K

INA

BA

LU

, KH

AM

IS, 17 ME

I 2012

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah T

uan Yang

Terutam

a Yang di-P

ertua Negeri untuk M

akluman U

mum

.

DA

TU

K SE

RI P

AN

GL

IMA

HA

JI SUK

AR

TI B

IN W

AK

IMA

N,

Setiausaha Kerajaan N

egeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 312 [N

o. SPAN

S: KP. 24/G

44/45

KE

NA

IKA

N PA

NG

KA

T

Suruhanjaya Perkhidmatan A

wam

Negeri Sabah telah m

eluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki E

ncik Senthilvel K.S.S. N

athan ke jawatan Pegaw

ai Veterinar, G

red G44

mulai 25 O

gos 2011. [N

o. SPAN

S: KP. 2/J52/K

lt. 2/134

Suruhanjaya Perkhidmatan A

wam

Negeri Sabah telah m

eluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki E

ncik Richard Jom

iji Kinsil ke jaw

atan Jurutera (Aw

am), G

red J52 mulai 25

Novem

ber 2011._______

No. 313 [N

o. JKM

.PHB

. 600-2/1/385/(66)

KO

RR

IGE

ND

UM

Dalam

Pemberitahuan W

arta No. 191/2012 yang disiarkan dalam

Warta K

erajaan pada29 M

ac 2012 dan diulangi pada 5 April 2012 gantikan:

(1)angka “0.0968” di baw

ah kolum “L

uas Kaw

asan Hakm

ilik (Ekar)” dalam

Bil. 56,

dengan “6.650”; dan

(2)angka “6.650” di baw

ah kolum “A

nggaran Luas K

awasan Y

ang Hendak D

iambil

(Ekar)” dalam

Bil. 56, dengan 0.0968.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

[No. JK

M.PH

B. 600-2/1/385/(66)

CO

RR

IGE

ND

UM

In the Gazette N

otification No. 191/2012, published in the G

overnment G

azette dated29 M

arch 2012 and repeated on 5 April 2012, substitute:

(1)figure “0.0968” under the colum

n “Area on T

itle in Acre(s)” in Item

56, with “6.650”;

and

(2)figure “6.650” under the colum

n “Approxim

ate Area T

o be Acquired in A

cre(s)” inItem

56, with 0.0968.

_______

17 Mei 2012

1,088

No. 314

[No. K

KT

&P: 400-14/1/6 (54)

SIJIL K

ET

UA

AU

DIT

NE

GA

RA

ME

NG

EN

AI PE

NY

AT

A K

EW

AN

GA

N M

AJL

IS DA

ER

AH

PAPA

RB

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31 DISE

MB

ER

2010

Penyata Harta dan T

anggungan, Penyata Penerimaan dan Pem

bayaran dan Nota K

epadaA

kaun Majlis D

aerah Papar bagi tahun berakhir 31 Disem

ber 2010 telah diaudit oleh wakil

saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata K

ewangan ini. T

anggungjawab

saya adalah mengaudit dan m

emberi pendapat terhadap Penyata K

ewangan tersebut.

2.Penyata K

ewangan ini telah disediakan m

engikut asas penerimaan dan pem

bayarantunai. M

enurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterim

a dan bukan semasa

diperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan sem

asa dilakukan.

3.Pengauditan telah dilaksanakan m

engikut Akta A

udit 1957 dan berpandukan piawaian

pengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut m

enghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk m

endapat kepastian yang munasabah sam

a ada Penyata Kew

anganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu term

asukm

emeriksa rekod secara sem

ak uji, menyem

ak bukti yang menyokong angka dan m

emastikan

pendedahan yang mencukupi dalam

Penyata Kew

angan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyam

paian Penyata K

ewangan secara

keseluruhan.

4.Pada pendapat saya, Penyata K

ewangan ini m

emberi gam

baran yang benar dan saksama

mengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi M

ajlisD

aerah Papar pada 31 Disem

ber 2010, dan hasil serta pembayaran dalam

tahun yang berakhirpada tarikh itu m

engikut asas tunai.

RA

ML

EE B

IN HJ. K

AR

IAH,

b.p. Ketua A

udit Negara,

Malaysia.

Kota K

inabalu.

Tarikh: 23 M

ei 2011.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H1,089

17 Mei 2012

MA

JLIS D

AE

RA

H PA

PAR

PE

NG

AK

UA

N OL

EH P

EG

AW

AI U

TA

MA

YA

NG

BE

RT

AN

GG

UN

GJA

WA

BK

E A

TA

S PE

NG

UR

USA

N K

EW

AN

GA

N

Saya, MO

HD. R

AFIK B

IN AB

DU

L JUB

AR, Pegaw

ai Utam

a yang bertanggungjawab ke

atas pengurusan kewangan M

ajlis Daerah Papar, dengan ikhlasnya m

engakui bahawa

Penyata Hasil dan Perbelanjaan dan Penyata H

arta dan Tanggungan M

ajlis untuk tahunberakhir pada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuandan kepercayaan saya betul, dan saya m

embuat pengakuan ini sesungguhnya dengan

mem

percayai bahawa ianya benar.

Ditan

datan

gan

i dan

diak

ui

dengan sesungguhnya oleh }M

OH

D. R

AFIK B

IN AB

DU

L JUB

AR, M

OH

D. RA

FIK BIN A

BD

UL JU

BA

Rdi Pejabat D

aerah Papar pada28 Februari 2011.

Di hadapan saya,

IMA

N BIN A

LI,

Pesuruhjaya Sum

pah.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H17 M

ei 20121,090

MA

JLIS D

AE

RA

H PA

PAR

PE

NY

AT

A OL

EH

PE

NG

ER

USI D

AN P

EG

AW

AI E

KSE

KU

TIF

Kam

i, IMA

N BIN A

LI dan M

OH

D. RA

FIK BIN A

BD

UL JU

BA

R yang merupakan Pengerusi

dan Pegawai E

ksekutif Majlis, dengan ini m

enyatakan bahawa pada pendapat kam

i, PenyataH

arta dan Tanggungan serta Penyata Penerim

aan dan Pembayaran yang berikut ini berserta

dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yang

sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata K

ewangan M

ajlis pada 31D

isember 2010.

Nam

a:

I MA

N BIN A

LI

Jawatan

:Pengerusi

Tarikh

:28 Februari 2011.

Nam

a:

MO

HD. R

AFIK B

IN AB

DU

L JUB

AR

Jawatan

:Pegaw

ai Eksekutif

Tarikh

:28 Februari 2011.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H1,091

17 Mei 2012

Harta 2010 2009 Tanggungan 2010 2009

RM RM RM RM

Tunai dalam Tangan ... ... ... 2,715 2,282 Bantuan Kapital ... ... 86,813 86,813

Wang dalam Akaun Semasa ... 1,309,520 913,560 Bantuan-bantuan Khas ... 516,057 998,417

Akaun Penghutang (MBF Card) ... 356 5,301 Pembayaran Balik kepadaKerajaan/Agensi Swasta ... 16,475 34,099

Simpanan Tetap ... ... ... 1,033,366 1,008,495

Pendahuluan Tamu Besar ... ... 2,270 2,270 Pertaruhan Am ... ... ... 393,838 372,305

Modal Pusingan Rancangan EkonomiRakyat ... ... ... ... ... 380 380

Pendahuluan Kenderaan ... ... 1,400 1,400 Kumpulan Wang Terkumpulp a d a 1 J a n u a ri 2 0 10

442,785 - 442,785

Kumpulan Wang Simpanan Pekerja 731 731 Pe nerimaan M e l e b i h iP e r b e l a n j a a n 894,770 1,337,555 -

RM2,350,738 RM1,934,419 RM2,350,738 RM1,934,419

MAJLIS DAERAH PAPAR

PENYATA HARTA DAN TANGGUNGAN PADA 31 DISEMBER 2010

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H17 M

ei 20121,092

MA

JLIS D

AE

RA

H PA

PAR

RIN

GK

ASA

N PE

MB

AY

AR

AN B

AL

IK K

EPA

DA K

ER

AJA

AN/A

GE

NSI S

WA

STA 2010

Baki P

adaB

aki Pada

Butiran

1 JanuariD

iterima

Jumlah

Dibayar

31 Disem

ber2010

2010R

MR

MR

MR

MR

M

Insurans Nyaw

a (MN

I)...

...(214)

11,64711,433

11,647(214)

Pinjam

an Perum

ahan (Borneo

Housing M

ortgage dan Sabah

Credit)

......

......

...(210)

32,89432,684

32,894(210)

Skim A

manah Saham

Bhd....

...-

14,28014,280

14,280-

KO

PEK

S...

......

......

-100,473

100,473100,473

-

Insurans Nyaw

a (Great E

astern Life

Assurance)

......

......

(1,740)25,837

24,09725,837

(1,740)

Tabung H

aji...

......

...(10)

1,2001,190

1,200(10)

Pinjaman Perabot (A

NG

KA

SA)

...1,318

103,987105,305

103,9871,318

Kum

pulan Wang Sim

panan Pekerja20,128

232,790252,918

235,74717,171

PER

KE

SO...

......

...15,107

14,13529,242

29,503(261)

Kelab Sukan dan R

ekreasi Kakitangan

4,768-

4,768-

4,768

Yayasan Islam

......

......

-60

6060

-

Pinjaman Peribadi (SC

C)

......

504,492

4,5424,642

(100)

Cukai Pendapatan

......

...1,115

2,9174,032

2,9171,115

Pinjaman B

ai Ai-E

inah...

...(5,640)

399,550393,910

398,699(4,789)

Bank Sim

panan Nasional B

hd....

(667)5,758

5,0915,758

(667)

Baitul A

mal Jariah

......

...-

--

--

Insurans Takaful

......

...(170)

510340

510(170)

Insurans (Cuepac)

......

...264

7,9538,217

7,953264

Yayasan Sabah

......

......

-1,200

1,2001,200

-

Agro B

ank...

......

...-

2,0252,025

2,025-

J UM

LA

H...

34,099961,708

995,807979,332

16,475

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H1,093

17 Mei 2012

MA

JLIS D

AE

RA

H PA

PAR

RIN

GK

ASA

N B

AN

TU

AN

KA

PITA

L DA

N BA

NT

UA

N-B

AN

TU

AN

KH

AS 2010

Baki P

adaB

aki Pada

Butiran

1 JanuariD

iterima

Jumlah

Dibayar

31 Disem

ber2010

2010R

MR

MR

MR

MR

M

Bantuan K

apital...

......

86,813-

86,813-

86,813

Peruntukan One Stop C

entre...

5,240-

5,2404,103

1,137

Bantuan untuk P

enyelenggaraanParit dan L

ongkang...

......

4,409-

4,409-

4,409

Bantuan untuk Pem

baikan Bangunan

Majlis

......

......

...112,194

-112,194

14,98797,207

Bantuan untuk Pem

binaan Dew

anM

asyarakat Baru Pekan Papar...

8,086-

8,086-

8,086

Bantuan untuk Projek T

itian Um

um9,989

200,000209,989

190,00019,989

Bantuan untuk P

enyelenggaraanT

apak Pembuangan Sam

pah...

14,400-

14,400-

14,400

Bantuan untuk Pem

binaan PondokB

as...

......

......

1,150-

1,150-

1,150

Bantuan untuk P

enyelenggaraanJalan R

aya...

......

...15,355

-15,355

-15,355

Bantuan untuk Perbelanjaan H

ariK

esihatan Sedunia dan Kem

penK

ebersihan...

......

...5,042

-5,042

-5,042

Bantuan untuk P

embinaan dan

Pembaikan D

ewan M

asyarakatdan S

erba Guna K

g. Kaw

ang,B

ongawan dan K

g. Kim

anis...

16,557-

16,557-

16,557

Bantuan untuk Pem

bersihan Parit diPekan K

imanis, B

ongawan dan

Tam

an Perumahan K

os Rendah

Kim

anis, Papar...

......

2,220-

2,220-

2,220

Bantuan untuk Pem

belian Perabotdan K

elengkapan...

......

360-

360-

360

Bantuan untuk P

embelian T

ongSam

pah...

......

......

4-

4-

4

Bantuan untuk P

enyelenggaraanS

istem P

erparitan dan Saluran

Najis

......

......

...84,096

940,3941,024,490

913,104111,386

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H17 M

ei 20121,094

Ba

ntu

an

un

tuk

Pe

mb

aik

an

Kem

udahan Aw

am...

...134

-134

-134

Imbuhan T

ahunan...

......

236-

236-

236

Bantuan untuk K

erja Landskap di

Tepi Sungai Papar

......

...20,580

-20,580

-20,580

Bantuan untuk Penyelenggaraan danPem

baikan Lam

pu Jalan...

...1,837

-1,837

-1,837

Bantuan untuk Pem

binaan Dew

anS

erba Guna K

g. Kuala dan K

g.L

aut, Papar...

......

...48,850

-48,850

-48,850

Bantuan untuk Pem

belian Kenderaan

Majlis

......

......

...70

-70

-70

Bantuan untuk Pem

binaan Tapak

untuk Kereta di Pasar A

m, Pekan

Papar...

......

......

2,600-

2,600-

2,600

Bantuan untuk Pem

binaan Ruang

Kereta di K

awasan A

ntara Kedai

dan Urus Setia Papar

......

2,050-

2,050-

2,050

Bantuan untuk B

iasiswa

......

14,894-

14,894-

14,894

Bantuan untuk Pem

binaan Rum

ahPenyem

belihan...

......

2,862-

2,862-

2,862

Bantuan untuk Pem

binaan Gerai-

gerai di Pekan Papar...

...7,070

-7,070

-7,070

Bantuan untuk Pem

asangan Isyarat-isyarat L

alu Lintas dan N

ama-

nama Jalan

......

......

669-

669-

669

Bantuan untuk A

lam Sekitar

...2,304

-2,304

-2,304

Bantuan untuk B

ekalan Air...

...328

-328

-328

Bantuan untuk K

erja Penswastaan

Tam

an Lok K

awi

......

...506

-506

-506

Bantuan untuk Pem

binaan Tandas

Um

um di Pekan Papar

......

35-

35-

35

MA

JLIS D

AE

RA

H PA

PAR

RIN

GK

ASA

N B

AN

TU

AN

KA

PITA

L DA

N BA

NT

UA

N-B

AN

TU

AN

KH

AS 2010 - (sam

b.)

Baki P

adaB

aki Pada

Butiran

1 JanuariD

iterima

Jumlah

Dibayar

31 Disem

ber2010

2010R

MR

MR

MR

MR

M

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H1,095

17 Mei 2012

Ban

tuan

un

tuk

Perb

elanjaan

Perasm

ian Ban

gu

nan

Majlis

Daerah Papar

......

......

58-

58-

58

Bantuan untuk Pem

binaan SebuahB

ilik Pejabat P

engerusi Majlis

Daerah Papar

......

......

65-

65-

65

Bantuan untuk P

eniaga-peniagaK

ecil...

......

......

5,436-

5,436-

5,436

Bantuan untuk P

erayaan Seratus

Tahun

......

......

...9,800

-9,800

-9,800

Bantuan untuk Pem

binaan PentasR

akyat...

......

......

53,940-

53,940-

53,940

Bantuan untuk Pem

binaan Tam

anPerm

ainan Kanak-kanak

......

38,500-

38,500-

38,500

Bantuan untuk PenyelenggaraanJalan R

aya di Perumahan K

uala931

-931

-931

Bantuan untuk P

rojek-projek diPekan B

ongawan

......

...1,200

-1,200

-1,200

Bantuan untuk B

ayaran PenilaianH

arta Benda

......

......

1,773-

1,773-

1,773

Bantuan untuk Pelarasan G

aji...

15-

15-

15

Program Pem

basmian K

emiskinan

Dalam

Bandar

......

...41,054

33,26174,315

72,3022,013

Pakej Rangsangan E

konomi

...461,518

-461,518

461,519(1)

JUM

LA

H...1,085,230

1,173,6552,258,885

1,656,015602,870

Pertaruhan Am

......

......

372,30570,394

442,69948,861

393,838

MA

JLIS D

AE

RA

H PA

PAR

RIN

GK

ASA

N BA

NT

UA

N KA

PITA

L DA

N BA

NT

UA

N-B

AN

TU

AN

KH

AS 2010 - (sam

b.)

Baki P

adaB

aki Pada

Butiran

1 JanuariD

iterima

Jumlah

Dibayar

31 Disem

ber2010

2010R

MR

MR

MR

MR

M

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H17 M

ei 20121,096

HASIL

1 - SES

1. Ses Tanah ... ... ... ... ... ... ... ... 20,000 12,787 - 7,213 2. Ses Koko ... ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 103. Tunggakan Ses Tanah ... ... ... ... ... ... 30,000 19,551 - 10,449

JUMLAH SES: RM50,010 RM32,338 - RM17,672

2 - BAYARAN-BAYARAN

1. Pelan Bangunan ... ... ... ... ... ... ... 240,000 124,768 - 115,2322. Bayaran Notis ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 103. Bayaran Kandang ... ... ... ... ... ... 200 - - 2004. Bayaran Penyembelihan ... ... ... ... ... - - - -5. Bayaran Pembahagian Tanah ... ... ... ... ... 5,000 3,720 - 1,2806. Bayaran Proses ... ... ... ... ... ... ... 12,000 11,900 - 1007. Bayaran Ruang Perniagaan ... ... ... ... ... 25,000 21,320 - 3,6808. Bayaran Pengesahan Tanah di Luar Kawasan ... ... 1,500 650 - 850

JUMLAH BAYARAN-BAYARAN: RM283,710 RM162,358 - RM121,352

3 - LESEN

1. Hiburan (Seksyen 5) ... ... ... ... ... ... 42,000 83,968 41,968 -2. Hiburan (Seksyen 6) ... ... ... ... ... ... 10 - - 10

MAJLIS DAERAH PAPAR

PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2010

PecahanKepala Butiran

Anggaran2010

RM

PenerimaanSebenar

RM

LebihDaripadaAnggaran

RM

KurangDaripadaAnggaran

RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H1,097

17 Mei 2012

3. Penjaja-penjaja ... ... ... ... ... ... ... 50,000 46,600 - 3,4004. Pasar ... ... ... ... ... ... ... ... ... 120,000 105,587 - 14,4135. Kedai Kopi dan Restoran ... ... ... ... ... 100,000 80,990 - 19,0106. Anjing ... ... ... ... ... ... ... ... 55 65 10 -7. Petroleum ... ... ... ... ... ... ... ... 12,000 8,520 - 3,4808. Tamu ... ... ... ... ... ... ... ... ... 200,000 109,155 - 90,8459. Tukang Gunting Rambut/Salun ... ... ... ... 30,000 34,220 4,220 -

10. Perniagaan Berbahaya ... ... ... ... ... ... 100,000 100,275 275 -11. Bayaran Iklan ... ... ... ... ... ... ... 90,000 76,097 - 13,90312. Kantin ... ... ... ... ... ... ... ... 5,000 3,470 - 1,53013. Rumah Tumpangan ... ... ... ... ... ... 2,000 930 - 1,070

JUMLAH LESEN: RM751,065 RM649,877 RM46,473 RM147,661

4 - PELBAGAI

1. Denda ... ... ... ... ... ... ... ... 500 10,990 10,490 -2. Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... ... 50,000 150,117 100,117 -3. Pemerolehan Kembali Terlebih Bayar ... ... ... 500 - - 5004. Faedah atas Pinjaman/Simpanan Tetap ... ... ... 12,000 24,870 - 12,8705. Faedah atas Tunggakan Cukai ... ... ... ... 10 - - 106. Bayaran Memotong Rumput ... ... ... ... ... 10 - - 107. Sewa Backhoe ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 108. Sewa Dewan Masyarakat ... ... ... ... ... 60,000 59,267 - 733

MAJLIS DAERAH PAPAR

PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2010 - (samb.)


Anggaran2010

RM

PenerimaanSebenar

RM


RM


RM3 - LESEN - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H17 M

ei 20121,098

9. Sewa Gerai Jahit ... ... ... ... ... ... ... 3,000 1,850 - 1,15010. Bayaran Memungut Sampah ... ... ... ... ... 30,000 14,620 - 15,38011. Pemungutan Sewa Padang ... ... ... ... ... 3,000 2,000 - 1,00012. Faedah atas Akaun Simpanan Semasa ... ... ... 20,000 23,474 3,474 -13. Bayaran Perkhidmatan di Taman Perumahan Lok Kawi 200,000 83,398 - 116,60214. Sewa Gelanggang Tenis ... ... ... ... ... 200 - - 20015. Sewa Bangunan Majlis Daerah Papar ... ... ... 100,000 350,979 250,979 -16. Bayaran Dokumen Sebut Harga/Tender/Borang ... ... 12,000 24,669 12,669 -

JUMLAH PELBAGAI: RM491,230 RM746,234 RM377,729 RM148,465

5 - CUKAI

1. Cukai Perkara Am (Bangunan) ... ... ... ... 1,097,183 488,857 - 608,3262. Cukai Perkara Am (Tanah Kosong) ... ... ... ... 120,084 13,813 - 106,2713. Cukai Saluran Najis ... ... ... ... ... ... 446,083 134,202 - 311,8814. Tunggakan Cukai Perkara Am (Bangunan) ... ... 600,000 428,944 - 171,0565. Tunggakan Cukai Perkara Am (Tanah Kosong) ... ... 40,000 22,671 - 17,3296. Tunggakan Cukai Saluran Najis ... ... ... ... 100,000 100,942 942 -

JUMLAH CUKAI: RM2,403,350 RM1,189,429 - RM1,214,863

MAJLIS DAERAH PAPAR



Anggaran2010

RM

PenerimaanSebenar

RM


RM


RM

4 - PELBAGAI - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H1,099

17 Mei 2012

6 - CARUMAN DARI KERAJAAN

1. Caruman Pengganti Cukai:-

(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 122,446 - - 122,446

(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 278,857 33,643 - 245,214

2. Caruman bagi Pemeliharaan Halaman:-

(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 140,000 - - 140,000

3. Bantuan:-

(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... 1,000,000 453,905 - 546,095

(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... - 1,264,677 1,264,677 -

4. Subsidi Saluran Najis ... ... ... ... ... ... - - - -

5. Bantuan Bayaran Elektrik Lampu Jalan:-

(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... 50,000 - - 50,000

(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 50,000 - - 50,000

JUMLAH CARUMAN DARI KERAJAAN: RM1,641,303 RM1,752,225 RM1,264,677 RM1,153,755

7 - HASIL KHAS

1. Pindahan dari Akaun Perhubungan Luar Bandar... ... - - - -

MAJLIS DAERAH PAPAR



Anggaran2010

RM

PenerimaanSebenar

RM


RM


RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H17 M

ei 20121,100

2. Pindahan dari Akaun Peningkatan Taraf MasyarakatLuar Bandar ... ... ... ... ... ... ... - - - -

3. Pindahan dari Akaun Bantuan Kapital ... ... ... 70 204,987 204,916 -

4. Pindahan dari Akaun bagi Pembinaan, Pembaikan danPenyelenggaraan Parit dan Sistem Saluran Najis ... 10 913,104 913,094 -

5. Pindahan dari Akaun bagi Pembinaan, Pembaikan danPenyelenggaraan Taman dan Kemudahan-kemudahanAwam Lain ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 10

6. Program Pembasmian Kemiskinan Dalam Bandar ... - 72,302 72,302 -

7. Pakej Rangsangan Ekonomi ... ... ... ... ... - 461,519 461,519 -

JUMLAH HASIL KHAS: RM90 RM1,651,912 RM1,651,831 -

JUMLAH HASIL: RM5,620,758 RM6,184,373 RM3,340,710 RM2,803,768

RM5,289,603

PENERIMAAN MELEBIHI PERBELANJAAN: RM894,770

MAJLIS DAERAH PAPAR



Anggaran2010

RM

PenerimaanSebenar

RM


RM


RM

7 - HASIL KHAS - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H1,101

17 Mei 2012

PERBELANJAAN

1 - PENTADBIRAN

1. A - GAJI BAGI PEKERJA TETAP

I - BAHAGIAN PENTADBIRAN

1 1 (a) Pegawai Tadbir, Gred N41 ... 37,000 - 37,000 36,203 -1 1 (b) Penolong Pegawai Tadbir, Gred

N32 ... ... ... ... ... 42,000 - 42,000 40,648 -1 1 (c) Penolong Pegawai Tadbir, Gred N27 21,400 - 21,400 21,309 -1 1 (d) Pembantu Tadbir, Gred N22 ... 26,000 - 26,000 25,048 -3 3 (e) Pembantu Tadbir, Gred N17 ... 55,000 - 55,000 54,489 -1 1 (f) Pegawai Khidmat Pelanggan, Gred

N17 ... ... ... ... ... 30,000 - 30,000 28,829 -1 1 (g) Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 18,600 - 18,600 18,199 -2 2 (h) Pembantu Am Rendah, Gred N1 32,000 - 32,000 20,081 -2 2 (i) Pemandu Kenderaan Bermotor,

Gred R3 ... ... ... ... 33,000 - 33,000 32,517 -- - (j) Tunggakan Gaji ... ... ... 10 - 10 - -- - (k) Bayaran Imbuhan Tahunan ... 10 - 10 12,000 11,990

JUMLAH GAJI BAGI13 13 BAHAGIAN PENTADBIRAN: RM295,020 - RM295,020 RM289,323 RM11,990

II - BAHAGIAN AKAUN

1 1 (a) Akauntan, Gred W41 ... ... 20,470 - 20,470 - -1 1 (b) Penolong Akauntan, Gred W27 ... 41,000 - 41,000 40,488 -1 1 (c) Pembantu Tadbir, Gred N22 ... 29,000 - 29,000 27,270 -

MAJLIS DAERAH PAPAR

PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2010

PecahanKepala

Butiran Anggaran2010

PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

JawatanDiluluskan

2009 2010

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H17 M

ei 20121,102

1 1 (d) Pembantu Tadbi r , Gred N17 10,500 - 10,500 10,344 -5 5 (e) Pembantu Tadbir (Kewangan), Gred

W17 ... ... ... ... ... 74,000 - 74,000 72,631 -1 1 (f) Pembantu Penilaian, Gred W17 ... 23,800 - 23,800 23,505 -- - (g) Tunggakan Gaji ... ... ... 10 - 10 - -- - (h) Bayaran Imbuhan Tahunan ... 10 - 10 9,000 8,990

JUMLAH GAJI BAGI BAHAGIAN10 10 AKAUN: RM198,790 - RM198,790 RM183,238 RM8,990

III - BAHAGIAN PERKHIDMATAN AM

1 1 (a) Pen. Pegawai Kesihatan Persekitaran, Gred U29 ... ... ... ... 15,500 - 15,500 15,193 -

1 1 (b) Pembantu Tadbir, Gred N17 ... 11,600 - 11,600 12,392 -1 1 (c) Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 23,500 - 23,500 23,177 -2 2 (d) Pemandu Kenderaan Bermotor,

Gred R3 ... ... ... ... 22,000 - 22,000 21,490 -2 2 (e) Pekerja Rendah Awam Khas,

Gred R1 ... ... ... ... 16,000 - 16,000 7,770 -2 2 (f) Pekerja Rendah Awam, Gred R1

(Tukang Sapu Pejabat) ... ... 22,600 - 22,600 22,320 -1 1 (g) Pekerja Rendah Awam, Gred R1

(Tukang Sapu Dewan) ... ... 14,200 - 14,200 14,141 -

MAJLIS DAERAH PAPAR

PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2010 - (samb.)

PecahanKepala


PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

JawatanDiluluskan

2009 2010

II - BAHAGIAN AKAUN - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H1,103

17 Mei 2012

12 12 (h) Pekerja Rendah Awam, Gred R1 (Tukang Sapu Pekan) ... ... 139,000 - 139,000 147,385 8,385

6 6 (i) Pekerja Rendah Awam, Gred R1 (Pemungut Sampah) ... ... 66,000 - 66,000 64,427 -

6 6 (j) Pekerja Rendah Awam, Gred R1 (Kecantikan Bandar dan Tapak Bunga) ... ... ... ... 70,000 - 70,000 69,328 -

- - (k) Tunggakan Gaji ... ... ... 10 - 10 - -- - (l) Bayaran Imbuhan Tahunan ... 10 - 10 34,000 33,990

JUMLAH GAJI BAGI BAHAGIAN34 34 PERKHIDMATAN AM: RM400,420 - RM400,420 RM431,623 RM42,375

IV - BAHAGIAN PEMBANGUNAN

1 1 (a) Jurutera, Gred J41 ... ... ... 25,100 - 25,100 - -1 1 (b) Pembantu Teknik, Gred J29 ... 22,300 - 22,300 22,053 -1 1 (c) Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 8,600 - 8,600 - -1 1 (d) Penyelenggara Stor Rendah,

Gred N11 ... ... ... ... 24,000 - 24,000 23,177 -6 6 (e) Tukang K3, Gred R9 (Tukang Kayu) 67,800 - 67,800 32,170 -3 3 (f) Pemandu Kenderaan Bermotor,

Gred R3 ... ... ... ... 42,000 - 42,000 40,566 -1 1 (g) Pekerja Rendah Awam Khas,

Gred R1 ... ... ... ... 7,800 - 7,800 3,885 -

MAJLIS DAERAH PAPAR


PecahanKepala


PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

JawatanDiluluskan

2009 2010

III - BAHAGIAN PERKHIDMATAN AM - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H17 M

ei 20121,104

4 4 (h) Pekerja Rendah Awam, Gred R1 (Pembersih Parit)... ... ... 43,000 - 43,000 41,046 -

5 5 (i) Pekerja Rendah Awam, Gred R1 (Pemeliharaan Halaman) ... 63,000 - 63,000 62,824 -

- - (j) Tunggakan Gaji ... ... ... 10 - 10 - -- - (k) Bayaran Imbuhan Tahunan ... 10 - 10 42,625 42,615

JUMLAH GAJI BAGI BAHAGIAN23 23 PEMBANGUNAN: RM303,620 - RM303,620 RM268,346 RM42,615

V - BAHAGIAN PENGUAT KUASA

1 1 (a) Penolong Pegawai Penguat Kuasa, Gred N32 ... ... ... ... 10 - 10 - -

1 1 (b) Penolong Pegawai Penguat Kuasa, Gred N27 ... ... ... ... 22,000 - 22,000 5,144 -

6 7 (c) Pembantu Penguat Kuasa, Gred N17 120,000 - 120,000 111,309 -

1 - (d) Pembantu Penguat Kuasa Rendah, Gred N11 ... ... ... ... - - - - -

- - (e) Tunggakan Gaji ... ... ... 10 - 10 - -

- - (f) Bayaran Imbuhan Tahunan ... 10 - 10 7,000 6,990

JUMLAH GAJI BAGI BAHAGIAN9 9 PENGUAT KUASA: RM142,030 - RM142,030 RM123,453 RM6,990

MAJLIS DAERAH PAPAR


PecahanKepala


PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

JawatanDiluluskan

2009 2010

IV - BAHAGIAN PEMBANGUNAN - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H1,105

17 Mei 2012

2. ELAUN BAGI PEKERJA TETAP

(a) Elaun Perkhidmatan Awam ... 120,000 - 120,000 102,999 -(b) Caruman kepada KWSP ... ... 120,000 - 120,000 110,775 -(c) Elaun Kawasan ... ... ... 240,000 - 240,000 240,902 902(d) Caruman kepada Tabung Pencen 200,000 - 200,000 - -(e) Elaun Memangku, Latihan dan

Lain-lain ... ... ... ... 80,000 - 80,000 50,265 -(f) Lebih Masa ... ... ... ... 120,000 - 120,000 119,863 -(g) Faedah Pinjaman Perumahan ... 20,000 - 20,000 9,634 -(h) Caruman PERKESO ... ... 15,000 - 15,000 2,399 -(i) Elaun Perumahan ... ... ... 220,000 - 220,000 169,304 -(j) B a n t u a n M e n g u r u s d a n

Pengangkutan Jenazah ... ... 5,000 - 5,000 2,000 -(k) Elaun Pengerusi Majlis ... ... 6,000 - 6,000 6,000 -

JUMLAH ELAUN BAGI PEKERJA TETAP: RM1,146,000 - RM1,146,000 RM814,141 RM902

B _ BAYARAN-BAYARAN LAIN

1. Bayaran Audit ... ... ... ... 15,000 - 15,000 6,611 - 2. Dalal Bayaran Kandang Lembu ... 2,000 - 2,000 - - 3. Bayaran Luar Jangka ... ... ... 8,000 - 8,000 5,445 -

MAJLIS DAERAH PAPAR


PecahanKepala


PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

JawatanDiluluskan

2009 2010

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H17 M

ei 20121,106

4. Pencetakan, Alat Tulis dan Belanja- belanja Lain ... ... ... ... 50,000 - 50,000 48,531 -

5. Pembelian dan Penyelenggaraan Peralatan Pejabat ... ... ... 40,000 - 40,000 29,268 -

6. Bayaran Balik Hasil Tahun Lepas ... 1,500 - 1,500 - - 7. Elaun Kiraan Kilometer ... ... ... 10,000 - 10,000 6,898 - 8. Pakaian Seragam ... ... ... ... 15,000 - 15,000 14,706 -9. Insurans untuk Kenderaan dan Harta

Benda ... ... ... ... ... 50,000 - 50,000 46,305 -10. Bayaran Telefon ... ... ... ... 28,000 - 28,000 27,750 -11. Bayaran Air untuk Pejabat/Bengkel ... 5,000 - 5,000 469 -12. Bayaran Elektrik untuk Pejabat/Bengkel ... 20,000 - 20,000 18,831 -13. Pengangkutan dan Kehadiran ... ... 45,000 - 45,000 17,036 -14. Perayaan ... ... ... ... ... 5,000 - 5,000 - -15. Jamuan Ringan/Makan ... ... ... 10,000 - 10,000 9,122 -16. Penyelenggaraan Kandang ... ... 1,000 - 1,000 - -17. Bayaran Pos dan Setem ... ... ... 2,500 - 2,500 1,931 -18. Bayaran Air untuk Dewan Masyarakat 6,000 - 6,000 746 -19. Bayaran Elek t r ik un tuk Dewan

Masyarakat ... ... ... ... 40,000 - 40,000 38,853 -20. Tamu Besar Tahunan ... ... ... 10 - 10 - -21. Bayaran Iklan ... ... ... ... 5,000 - 5,000 - -22. Bayaran Guaman ... ... ... ... 10,000 - 10,000 - -

MAJLIS DAERAH PAPAR


PecahanKepala


PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

JawatanDiluluskan

2009 2010

B _ BAYARAN-BAYARAN LAIN - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H1,107

17 Mei 2012

23. Sumbangan kepada Kelab Sukan Majlis Daerah Papar ... ... ... 6,000 - 6,000 619 -

24. Pelbagai Perbelanjaan untuk Pejabat 5,000 - 5,000 219 -25. Bayaran Penilaian ... ... ... ... 200,000 - 200,000 115,000 -26. Bayaran Sewa Kenderaan Swasta ... 10 - 10 - -27. Bayaran Pembangunan ICT ... ... 80,000 - 80,000 5,952 -28. Bayaran Pembelian Kenderaan ... 50,000 - 50,000 32,292 -29. Komisen ke atas Perkhidmatan Master

Card ... ... ... ... ... 3,000 - 3,000 1,636 -30. Upah ... ... ... ... ... 58,000 - 58,000 56,576 -

JUMLAH BAYARAN-BAYARAN LAIN: RM771,020 - RM771,020 RM484,796 -

2 _ KESIHATAN

1. Bayaran Air untuk Tandas Umum ... 5,000 - 5,000 1,255 - 2. Bayaran Elektr ik untuk Tandas

Umum ... ... ... ... ... 5,000 - 5,000 2,038 - 3. Pengebumian Papa ... ... ... 500 - 500 - - 4. Sewa Perkhidmatan Saluran Najis ... 10 - 10 - - 5. Penyelenggaraan Parit, Kaki Lima dan

Sistem Saluran Najis:-(a) Gaji dan Elaun ... ... ... 230,000 - 230,000 95,096 -(b) Kerja-kerja Penyelenggaraan ... 20,000 - 20,000 19,700 -

MAJLIS DAERAH PAPAR


PecahanKepala


PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

JawatanDiluluskan

2009 2010

B _ BAYARAN-BAYARAN LAIN - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H17 M

ei 20121,108

6. Memperbaiki Tandas Umum ... ... 10,000 - 10,000 2,426 - 7. Penyelenggaraan Kawasan Pembuangan

Sampah ... ... ... ... ... 120,000 - 120,000 6,350 - 8. Alat Perkakas untuk Pembersihan

Bandar ... ... ... ... ... 1,000 - 1,000 64 -

JUMLAH KESIHATAN: RM391,510 - RM391,510 RM126,929 -

3 _ PASAR DAN RUMAH PENYEMBELIHAN

1. Bayaran Elektrik ... ... ... ... 15,000 - 15,000 323 - 2. Pembaikan Bangunan ... ... ... 20,000 - 20,000 - - 3. Bayaran Air ... ... ... ... ... 15,000 - 15,000 8,631 -

JUMLAH PASAR DAN RUMAH PENYEMBELIHAN: RM50,000 - RM50,000 RM8,954 -

4 _ PERKHIDMATAN LUAR BANDAR

1. Penyelenggaraan Kawasan Tamu ... 10,000 - 10,000 - - 2. Kerja Kecil ... ... ... ... ... 10 - 10 - - 3. Bayaran Elektrik untuk Tempat Awam 2,000 - 2,000 - - 4. Bayaran Air untuk Tempat Awam ... 2,000 - 2,000 - -

JUMLAH PERKHIDMATAN LUAR BANDAR: RM14,010 - RM14,010 - -

MAJLIS DAERAH PAPAR


PecahanKepala


PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

JawatanDiluluskan

2009 2010

2 _ KESIHATAN - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H1,109

17 Mei 2012

5 _ PERKHIDMATAN BANDAR

1. Bayaran Elektrik untuk Lampu Jalan Raya ... ... ... ... ... 120,000 - 120,000 79,756 -

2. Memperbaiki Lampu-lampu Jalan Raya 150,000 - 150,000 17,681 -

3. Penyelenggaraan dan Pemeliharaan Kenderaan ... ... ... ... 100,000 - 100,000 82,976 -

4. Perkakas dan Pembaikan ... ... 100,000 - 100,000 89,301 -

5. Minyak dan Pelincir ... ... ... 120,000 - 120,000 119,485 -

6. Kecantikan Bandar dan Tapak Bunga:-

(a) Pokok-pokok Kayu/Bunga ... 15,000 - 15,000 4,428 -

(b) Alat-alat, Baja, Tanah Hitam dan Pagar ... ... ... ... ... 10,000 - 10,000 7,936 -

(c) Pemeliharaan Mesin Rumput ... 10,000 - 10,000 4,875 -

(d) Minyak dan Pelincir ... ... 15,000 - 15,000 7,345 -

7. Kerja Kecil ... ... ... ... ... 1,500 - 1,500 - -

8. Pembaikan Bangunan Majlis ... ... 100,000 - 100,000 53,168 -

9. Pemeliharaan Halaman:-

(a) Alat-alat ... ... ... ... 10,000 - 10,000 8,039 -(b) Penyelenggaraan Mesin Rumput ... 4,000 - 4,000 - -

(c) Minyak ... ... ... ... 8,000 - 8,000 7,494 -

MAJLIS DAERAH PAPAR


PecahanKepala


PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

JawatanDiluluskan

2009 2010

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H17 M

ei 20121,110

10. Pemel iharaan dan Pembers ihan Pekan:-

(a) Gaji dan Elaun ... ... ... 240,000 - 240,000 154,544 -

(b) Peralatan Pembersihan Pekan ... 30,000 - 30,000 14,076 -

11. Pembaikan Jalan Raya ... ... ... 30,000 - 30,000 - -

12. Kerja Penyelenggaraan di Taman Pantai Lok Kawi/Kinarut:-(a) Gaji dan Elaun ... ... ... 300,000 - 300,000 243,127 -

(b) Sistem Lampu Lorong/Jalan ... 20,000 - 20,000 - -

(c) S i s t e m P e m b e r s i h a n d a n Pemungutan Sampah ... ... 15,000 - 15,000 2,700 -

(d) Pemotongan Rumput ... ... 5,000 - 5,000 - -

(e) Sistem Perparitan ... ... ... 5,000 - 5,000 - -

(f) Sistem Saluran Najis ... ... 30,000 - 30,000 9,957 -

(g) Bayaran Elektrik untuk Lampu Jalan ... ... ... ... 20,000 - 20,000 - -

JUMLAH PERKHIDMATAN BANDAR: RM1,458,500 - RM1,458,500 RM906,888 -

MAJLIS DAERAH PAPAR


PecahanKepala


PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

JawatanDiluluskan

2009 2010

5 _ PERKHIDMATAN BANDAR - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H1,111

17 Mei 2012

6 _ PERBELANJAAN MODAL

1. Perbelanjaan Bantuan Kapital dari Kerajaan Negeri:-(a) Pembaikan Bangunan-bangunan

Majlis ... ... ... ... 10 - 10 14,987 14,977(b) Pembinaan dan Pembaikan Dewan

Masyarakat/Serba Guna ... 10 - 10 - -(c) Penyelenggaraan Jalan Raya ... 10 - 10 - -(d) Pembinaan Dewan Serba Guna

Bongawan ... ... ... ... 10 - 10 - -(e) Pembelian Tong Sampah ... ... 10 - 10 - -(f) Penyelenggaraan Tapak Pem-

buangan Sampah ... ... ... 10 - 10 - -(g) Pembinaan dan Menaik Taraf Tandas

Awam ... ... ... ... 10 - 10 - -(h) Projek Pembinaan Titian Umum - - - 190,000 190,000

2. Pembinaan, Pembaikan dan Penye- lenggaraan Taman dan Kemudahan- kemudahan Awam ... ... ... 10 - 10 - -

3. Penyelenggaraan Sistem Perparitan Bandar dan Saluran Najis ... ... 10 - 10 913,104 913,094

4. Program Pembasmian Kemiskinan dalam Bandar ... ... ... ... - - - 72,302 72,302

5. Peruntukan Pakej Rangsangan Ekonomi - - - 461,519 461,519

JUMLAH PERBELANJAAN MODAL: RM90 - RM90 RM1,651,912 RM1,651,892

MAJLIS DAERAH PAPAR


PecahanKepala


PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

JawatanDiluluskan

2009 2010

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H17 M

ei 20121,112

7 _ KEMAJUAN BANDAR

1. Pembinaan dan Memperbaiki Taman Permainan Kanak-kanak ... ... 10 - 10 - -

2. Alam Sekitar ... ... ... ... 7,000 - 7,000 - -

JUMLAH KEMAJUAN BANDAR: RM7,010 - RM7,010 - -

8 _ KEMAJUAN LUAR BANDAR

1. Peningkatan Taraf Hidup Masyarakat Luar Bandar ... ... ... ... 10,000 - 10,000 - -

2. Perhubungan Luar Bandar ... ... 10 - 10 - -

JUMLAH KEMAJUAN LUAR BANDAR: RM10,010 - RM10,010 - -

9 _ BAYARAN BALIK WANG PINJAMAN

1. Bayaran Balik Pinjaman kepada Kerajaan:-(a) Rumah Penyembelihan Kerbau ... 2,292 - 2,292 - -(b) Rumah Penyembelihan Babi ... 764 - 764 - -(c) Dewan Pusat Masyarakat ... ... 10,251 - 10,251 - -

JUMLAH BAYARAN BALIK WANG PINJAMAN: RM13,307 - RM13,307 - -

JUMLAH PERBELANJAAN: RM5,201,337 - RM5,201,337 RM5,289,603 RM1,765,754

MAJLIS DAERAH PAPAR


PecahanKepala


PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

JawatanDiluluskan

2009 2010

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H1,113

17 Mei 2012

PU

BL

IC N

OT

ICE

S

No. 315 [N

o. MdI (SD

K) 7757/2001 (R

HA

M/hm

15/11)

AK

TA

KE

BA

NK

RA

PAN

, 1967

ME

SYU

AR

AT P

ER

TA

MA

Nam

a Siberhutang:Pang Fui M

oi

No. K

ad Pengenalan:680212-12-5246/H

0692831

Alam

at:PPM

695, Elopura,

90000 Sandakan

Perihal:-

Mahkam

ah:M

ahkamah T

inggi, Sandakan

No. K

ebankrapan:S(29) 75 tahun 2011

Tarikh M

esyuarat Pertama:

15 Mei 2012

Waktu:

11.00 pagi

Tem

pat:Jabatan Insolvensi M

alaysia, Caw

angan Sandakan

Tarikh Perintah (jika ada) bagi

Pentadbiran Terus (Seksyen 106):

-

Alam

at:Jabatan Insolvensi M

alaysia,C

awangan Sandakan,

Tingkat 11, W

isma K

hoo Siak Chiew

,Peti Surat N

o. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 2 M

ei 2012.

RU

LL

IZA

H BIN

TI H

AJI A

BD

UL M

AJID,

Penolong P

engarah Insolvensi, Caw

angan Sandakan.

[No. M

dI (SDK

) 7757/2001 (RH

AM

/hm 15/11)

BA

NK

RU

PTC

Y A

CT

, 1967

FIR

ST ME

ET

ING

Debtor’s N

ame:

Pang Fui Moi

NR

IC N

o.:680212-12-5246/H

0692831A

ddress:PPM

695, Elopura,

90000 SandakanD

escription:-

Court:

High C

ourt, SandakanB

ankruptcy Num

ber:S(29) 75 of 2011

Date of First M

eeting:15th M

ay, 2012T

ime:

11.00 a.m.

Place:Insolvency D

epartment M

alaysia, Sandakan Branch

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H17 M

ei 20121,114

PU

BL

IC N

OT

ICE

S - (cont.)

BA

NK

RU

PTC

Y A

CT

, 1967 - (cont.)

Date of O

rder (if any) for Summ

ary A

dministration (Section 106):

-A

ddress:D

epartment of Insolvency M

alaysia,Sandakan B

ranch,11th Floor, W

isma K

hoo Siak Chiew

,P. O

. Box N

o. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 2nd M

ay, 2012.

RU

LL

IZA

H BIN

TI H

AJI A

BD

UL M

AJID,

Assistant D

irector of Insolvency, Sandakan Branch.

_______

No. 316

[No. M

dI/156/H/004/78/2012 (73504/78/2012)

AK

TA

KE

BA

NK

RA

PAN

, 1967

NO

TIS M

EN

GE

NA

I DIV

IDE

N Y

AN

G D

ICA

DA

NG

KA

N

Nam

a Siberhutang:Sapiah binti Sain

No. K

ad Pengenalan:821218-12-6238

Alam

at:L

ot 7, Blok C

, Tingkat B

awah,

Kom

pleks Sinsuran,88000 K

ota Kinabalu

Perihal:-

Mahkam

ah:M

ahkamah T

inggi, Kota K

inabalu

No. K

ebankrapan:B

KI29-629/10-2011

Tarikh A

khir Menerim

a B

ukti-bukti:23 M

ei 2012

Nam

a Pemegang A

manah:

Ketua Pengarah Insolvensi, M

alaysia

Alam

at:

Jabatan Insolvensi Malaysia,

Caw

angan Kota K

inabalu,A

ras 5, Blok A

,K

ompleks Pentadbiran K

erajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulam

an, Likas,

88450 Kota K

inabalu, Sabah.

Bertarikh: 2 M

ac 2012.L

EO A

NA

K SA

GA,

Pengarah Insolvensi N

egeri,b.p. K

etua Pengarah Insolvensi, M

alaysia.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H1,115

17 Mei 2012

[No. M

dI/156/H/004/78/2012 (73504/78/2012)

BA

NK

RU

PTC

Y A

CT

, 1967

NO

TIC

E O

F INT

EN

DE

D DIV

IDE

ND

Debtor’s N

ame:

Sapiah binti Sain

NR

IC N

o.:821218-12-6238

Address:

Lot 7, B

lock C, G

round Floor,Sinsuran C

omplex,

88000 Kota K

inabalu

Description:

-

Court:

High C

ourt, Kota K

inabalu

Num

ber of Matter:

BK

129-629/10-2011

Last D

ay of Receiving Proofs:

23rd May, 2012

Nam

e of Trustee:

Director G

eneral of Insolvency, Malaysia

Address:

Departm

ent of Insolvency Malaysia,

Kota K

inabalu Branch,

Level 5, B

lock A,

Kom

pleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,

Jalan Sulaman, L

ikas,88450 K

ota Kinabalu, Sabah.

Dated: 2nd M

arch, 2012.L

EO

AN

AK S

AG

A,State D

irector of Insolvency,for D

irector-General of Insolvency, M

alaysia.

No. 317

[No. M

dI/156/H/004/56/2012 (73504/56/2012)

AK

TA

KE

BA

NK

RA

PAN

, 1967

NO

TIS M

EN

GE

NA

I DIV

IDE

N Y

AN

G D

ICA

DA

NG

KA

N

Nam

a Siberhutang:B

yron Om

iun

No. K

ad Pengenalan:840306-12-5511

Alam

at:K

g. Toporoi, Jalan K

udat, Peti Surat No. 120,

89108 Kota M

arudu

Perihal:-

Mahkam

ah:M

ahkamah T

inggi, Kota K

inabalu

No. K

ebankrapan:K

K29-52 tahun 2011

Tarikh A

khir Menerim

a B

ukti-bukti:1 Jun 2012

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H17 M

ei 20121,116

Nam

a Pemegang A

manah:

Ketua Pengarah Insolvensi, M

alaysia

Alam

at:

Jabatan Insolvensi Malaysia,

Caw

angan Kota K

inabalu,A

ras 5, Blok A

,K

ompleks Pentadbiran K

erajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulam

an, Likas,

88450 Kota K

inabalu, Sabah.

Bertarikh: -

LE

O AN

AK S

AG

A,P

engarah Insolvensi Negeri,

b.p. Ketua P

engarah Insolvensi, Malaysia.

[No. M

dI/156/H/004/56/2012 (73504/56/2012)

BA

NK

RU

PTC

Y A

CT

, 1967

NO

TIC

E O

F INT

EN

DE

D DIV

IDE

ND

Debtor’s N

ame:

Byron O

miun

NR

IC N

o.:840306-12-5511

Address:

Kg. T

oporoi, Jalan Kudat, P. O

. Box N

o. 120,89108 K

ota Marudu

Description:

-

Court:

High C

ourt, Kota K

inabalu

Num

ber of Matter:

KK

29-52 of 2011

Last D

ay of Receiving Proofs:

1st June, 2012

Nam

e of Trustee:

Director G

eneral of Insolvency, Malaysia

Address:

Departm

ent of Insolvency Malaysia,

Kota K

inabalu Branch,

Level 5, B

lock A,

Kom

pleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,

Jalan Sulaman, L

ikas,88450 K

ota Kinabalu, Sabah.

Dated: -

LE

O A

NA

K SA

GA,

State Director of Insolvency,

for Director-G

eneral of Insolvency, Malaysia.

PU

BL

IC N

OT

ICE

S - (cont.)

AK

TA

KE

BA

NK

RA

PAN

, 1967 - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

No. 318

[No. M

dI/156/H/004/43/2010

DA

LA

M M

AH

KA

MA

H T

ING

GI SA

BA

H D

AN

SAR

AW

AK

DI K

OT

A K

INA

BA

LU

DA

LA

M PE

RK

AR

A K

EB

AN

KR

APA

N N

O. K

29-177 TA

HU

N 2009

Ber

:A

wang R

aiman bin M

aliN

o. K.P.: 651016-12-5545/H

0652347B

alai Polis Kudat,

Peti Surat No. 279,

89058 Kudat.

NO

TIS P

EM

BA

TA

LA

N PE

RIN

TA

H PE

NE

RIM

AA

N DA

N PE

RIN

TA

H P

EN

GH

UK

UM

AN

Notis ini m

erujuk kepada perkara di atas dengan ini diberitahu bahawa atas perm

ohonanyang difailkan pada 9 Februari 2010, Perintah Penerim

aan dan Perintah Penghukuman telah

dibatalkan terhadap penama di atas oleh M

ahkamah T

inggi Kota K

inabalu pada 26 April

2012.

Bertarikh: -

LE

O AN

AK S

AG

A,P

engarah Insolvensi Negeri, C

awangan K

ota Kinabalu,

b.p. Ketua P

engarah Insolvensi, Malaysia.

[No. M

dI/156/H/004/43/2010

IN T

HE

HIG

H C

OU

RT

OF SA

BA

H A

ND

SAR

AW

AK

AT

KO

TA

KIN

AB

AL

U

IN B

AN

KR

UPT

CY

PRO

CE

ED

ING

NO

. K29-177 O

F 2009

Re

:A

wang R

aiman bin M

aliN

RIC

No.: 651016-12-5545/H

0652347B

alai Polis Kudat,

P. O. B

ox No. 279,

89058 Kudat.

NO

TIC

E OF R

ESC

IND

ED

AN

D AN

NU

LL

ED O

F RE

CE

IVIN

G O

RD

ER A

ND

AD

JUD

ICA

TIO

N OR

DE

R

Take notice that upon the application filed on 9th February, 2010, the R

eceiving Order and

Adjudication O

rder of the abovenamed have been R

escinded and Annulled by the H

ighC

ourt of Kota K

inabalu on 26th April, 2012.

Dated: -

LE

O AN

AK S

AG

A,State D

irector of Insolvency, Kota K

inabalu Branch,

for Director-G

eneral of Insolvency, Malaysia. 1,117

17 Mei 2012

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

Kadar langganan berikut bagi W

arta Kerajaan N

egeri Sabah yang berkuatkuasa m

ulai daripada 1 Januari 2012 adalah diterbitkan untuk maklum

an Um

um:

KA

DA

R L

AN

GG

AN

AN

UN

TU

K T

AH

UN

2012

Warta K

erajaan termasuk tam

bahan-tambahan:- (Tidak term

asuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan T

ahunan di dalam M

alaysia...

...120.00

Langganan T

ahunan di luar Malaysia

......

...180.00

Tam

bahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran)

2.40Sesuatu naskhah W

arta Kerajaan, Tam

bahan-tambahan, R

angU

ndang-undang, Laporan D

ewan U

ndangan Negeri,

Pekeliling dan lain-lain.T

idak lebih daripada 8 muka

......

......

1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 m

uka...

......

...2.40

Tidak lebih 17 hingga 32 muka

......

......

3.00


......

......

3.60


......

......

4.20


......

......

5.40

Lebih daripada 96 m

uka...

......

......

7.20dan tam

bahR

M1.20

untuk setiap32 m

ukayang lebih.

Senaskhah Tahunan T

ambahan Pertam

a dan Kedua serta

indeks 2011 (dijilid dengan Kulit K

eras)...

...R

M 42.00

Kadar-kadar di atas adalah term

asuk belanja Pos biasa (m

el laut)

Pengirim

an Wang hendaklah dialam

atkan kepada Pencetak K

erajaan, JabatanC

etak Kerajaan, K

ota Kinabalu, Sabah. C

ek dan Wang P

os hendaklah dibuatpem

bayarannya kepada Pencetak K

erajaan, Jabatan Cetak K

erajaan, dan dipalang“&

Co”.

Untuk M

akluman

(1)P

elanggan bagi Warta K

erajaan Negeri dan terbitan-terbitan K

erajaan lainsep

erti Lap

oran T

ahu

nan

, Lap

oran Jab

atan d

an seb

againya h

end

aklah

dialamatkan kepada P

encetak Kerajaan, Jabatan C

etak Kerajaan, K

m. 4, Jalan

Tuaran, B

eg Berkunci 2004, 88554 K

ota Kinabalu.

(2)P

elanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan W

arta Kerajaan P

ersekutuanhendaklah m

emohon terus kepada P

ercetakan Nasional M

alaysia Berhad, Jalan

Chan Sow

Lin, 50554 K

uala Lum

pur.

________________________________________________________________________D

ICE

TA

K O

LEH

PE

NC

ET

AK

KE

RA

JAA

N,

DA

TU

K H

AJI S

ALS

IDU

BIN

HA

JI IBR

AH

IM, P

.G.D

.K., K

.M.N

., J.P., JA

BA

TA

N C

ET

AK

KE

RA

JAA

N,

SA

BA

H, M

ALA

YS

IA.

2012.P

.K. 0001 (L) - 2012

17 Mei 2012

1,118

warta kerajaan - sabah.gov.my · warta kerajaan negeri sabah 17 mei 2012 1,090 majlis daerah papar...

Documents