2

Renungan Minggu, Renungan Minggu, Renungan Minggu, Renungan Minggu, 16161616 Juni Juni Juni Juni 2013201320132013

““““HUKUM KASIHHUKUM KASIHHUKUM KASIHHUKUM KASIH””””

Dalam sebuah tulisan yang saya baca di dalam sebuah blog Kristen, dikisahkan

ada sepasang kekasih Kristen yang taat, yang sudah berpacaran cukup lama terlibat

pertengkaran cukup sengit, karena si lelaki sampai saat itu belum mau menikah, sedangkan si wanita melihatnya si lelaki tidak serius, tidak ada niat untuk menikah dan tidak pernah memikirkan masa depan mereka berdua, sampai akhirnya si

wanita mengatakan “Orang seperti kamu tuh gak tau artinya cinta, artinya sayang,

artinya keseriusan, artinya melayani”. Padahal sebenarnya si pria menyadari kata

cinta dibuktikan tidak hanya sebatas mulut saja, tetapi cinta memerlukan komitmen seumur hidup dan pengorbanan, si pria bahkan sudah memikirkan untuk membantu si wanita, jika suatu saat mereka sudah menikah dan nantinya mempunyai bayi,

iapun siap untuk membantu membersihkan kotoran bayi mereka.

Di dalam Matius 22:34-40, Tuhan Yesus menjawab pertanyaan seorang ahli Taurat yang ingin mencobai Dia, jawaban Yesus dengan hukum kasih yang menjadi dasar

dari semua hukum Taurat dan kitab para nabi, jawaban ini bukan hanya sekedar ucapan manis di mulut Tuhan Yesus saja, jika saat itu Tuhan Yesus menjawab,

tetapi pada kenyataannya orang-orang melihat kehidupan-Nya tidak mencerminkan dengan apa yang dikatakan-Nya, maka pastilah banyak orang yang mencemooh

dan meninggalkan-Nya.

Kedua hukum kasih, mencintai Tuhan dengan segenap hati dan mencintai sesama manusia seperti diri sendiri, merupakan kesatuan yang tidak dapat dipisahkan, anda tidak mungkin berkata mencintai Tuhan, tetapi di sisi yang lain anda mempunyai

masalah dengan orang-orang di sekitar anda. Mencintai Tuhan tidak sekedar

mentaati hukum yang tertulis atau aktif di dalam pelayanan gereja saja, tetapi setiap

hal yang kita lakukan terhadap sesama kita akan mencerminkan cinta kita kepada Tuhan, seperti yang Tuhan Yesus katakan di dalam Maitus 25:45, “Sesungguhnya segala sesuatu yang kamu tidak lakukan untuk salah seorang yang paling hina ini,

kamu tidak melakukannya juga untuk Aku”.

Kedua hukum kasih ini sudah sering kita baca dan dengar, tetapi di dalam

kehidupan kita di Singapura sehari-harinya sering kali kita disibukan dengan

pekerjaan dan urusan rumah tangga kita, kita berkutat dengan masalah kita dan

menjadi tidak peka dengan kebutuhan orang-orang di sekitar kita. Marilah mulai hari ini kita memperbaharui kembali cinta kita kepada Tuhan dan sesama dengan lebih serius dan lebih komitmen di dalam melayani Tuhan dan sesama di mana dan

kapan saja.

3

TATA IBADAH MINGGUTATA IBADAH MINGGUTATA IBADAH MINGGUTATA IBADAH MINGGU GEREJA PRESBYTERIAN ORCHARDGEREJA PRESBYTERIAN ORCHARDGEREJA PRESBYTERIAN ORCHARDGEREJA PRESBYTERIAN ORCHARD

TANGGAL TANGGAL TANGGAL TANGGAL 16161616 JuniJuniJuniJuni 2012012012013333

**** Jemaat berdiriJemaat berdiriJemaat berdiriJemaat berdiri

JEMAAT BERHIMPUN MENGHADAP ALLAHJEMAAT BERHIMPUN MENGHADAP ALLAHJEMAAT BERHIMPUN MENGHADAP ALLAHJEMAAT BERHIMPUN MENGHADAP ALLAH

Prelude (Saat TPrelude (Saat TPrelude (Saat TPrelude (Saat Teduh)eduh)eduh)eduh)

Panggilan Beribadah:Panggilan Beribadah:Panggilan Beribadah:Panggilan Beribadah: 1 Taw 16: 8-10

**** Pujian:Pujian:Pujian:Pujian: “Muliakan Allah Bapa” KJ 242: 1,3

**** Votum dan Salam Votum dan Salam Votum dan Salam Votum dan Salam (Jemaat menyanyikan Amin 3x)

JEMAAT DIPERBARUI OLEH ANUGERAHNYAJEMAAT DIPERBARUI OLEH ANUGERAHNYAJEMAAT DIPERBARUI OLEH ANUGERAHNYAJEMAAT DIPERBARUI OLEH ANUGERAHNYA

Panggilan Pengakuan DosaPanggilan Pengakuan DosaPanggilan Pengakuan DosaPanggilan Pengakuan Dosa Pujian: Pujian: Pujian: Pujian: “Bila ‘Ku Berdoa” NKB 140 Doa Pengakuan DosaDoa Pengakuan DosaDoa Pengakuan DosaDoa Pengakuan Dosa

Berita Anugerah & Petunjuk Hidup Baru:Berita Anugerah & Petunjuk Hidup Baru:Berita Anugerah & Petunjuk Hidup Baru:Berita Anugerah & Petunjuk Hidup Baru: Ef 2: 4-6 &

Yoh 13: 34-35 Persembahan Pujian:Persembahan Pujian:Persembahan Pujian:Persembahan Pujian: PS Eklesia

ALLAH BERBICARA MELALUI FIRMANNYAALLAH BERBICARA MELALUI FIRMANNYAALLAH BERBICARA MELALUI FIRMANNYAALLAH BERBICARA MELALUI FIRMANNYA

**** Pujian: Pujian: Pujian: Pujian: “Adakah Tempat BagiNya” NKB 203: 1,2

**** Doa Epiklese & Pembacaan AlkitDoa Epiklese & Pembacaan AlkitDoa Epiklese & Pembacaan AlkitDoa Epiklese & Pembacaan Alkitabababab Matius 22: 34-40

Khotbah:Khotbah:Khotbah:Khotbah: “Kristen Yang Berbuah: Hidup Mengasihi Allah “Kristen Yang Berbuah: Hidup Mengasihi Allah “Kristen Yang Berbuah: Hidup Mengasihi Allah “Kristen Yang Berbuah: Hidup Mengasihi Allah

Dan Sesama”Dan Sesama”Dan Sesama”Dan Sesama” Doa Syafaat dan Doa Bapa KamiDoa Syafaat dan Doa Bapa KamiDoa Syafaat dan Doa Bapa KamiDoa Syafaat dan Doa Bapa Kami

**** Pengakuan Iman Rasuli Pengakuan Iman Rasuli Pengakuan Iman Rasuli Pengakuan Iman Rasuli

Warta JemaatWarta JemaatWarta JemaatWarta Jemaat

JEMAAT DIUTUS MELAJEMAAT DIUTUS MELAJEMAAT DIUTUS MELAJEMAAT DIUTUS MELAKSANAKAN KEHENDAKNYAKSANAKAN KEHENDAKNYAKSANAKAN KEHENDAKNYAKSANAKAN KEHENDAKNYA

Persembahan :Persembahan :Persembahan :Persembahan : 2 Kor 9: 7-8

Pujian:Pujian:Pujian:Pujian: “Aku Hendak Tetap Berhati Tulus” NKB 193

**** Doa SyukurDoa SyukurDoa SyukurDoa Syukur

**** Pujian:Pujian:Pujian:Pujian: “Kuutus ‘Kau” PKJ 182: 1,2,5

**** Pengutusan dan BerkatPengutusan dan BerkatPengutusan dan BerkatPengutusan dan Berkat (Jemaat menyanyikan Amin 3x)

PostludePostludePostludePostlude (Saat Teduh)

4

PS Eklesia

““““MAKE ME A CHANNEL OF YOUR MAKE ME A CHANNEL OF YOUR MAKE ME A CHANNEL OF YOUR MAKE ME A CHANNEL OF YOUR PEACEPEACEPEACEPEACE”””” (Prayer of St. Francis)

Arranged by Mark Hayes

Jadikanku saluranMu, membawa kasih pada yang dengki Dan ampunanMu untuk yang jahat,

dan yang ragu iman, teguh.

Jadikanku saluranMu, yang putus asa ku bri harapan, Yang di dalam glap, terangMu, yang dalam duka, girangMu.

Oh Tuhan jangan biarkan aku ingin dihibur, m'lainkan menghibur

Dan di mengerti, tapi mengerti, m'ngasihi, bukannya dikasihi

Jadikanku saluaranMu, dalam mengampuni ku diampuni,

Dalam memberi ku menerima, dalam k'matianku dapat hidup kekal.

Oh Tuhan janganlah biarkanku, ingin dihibur, m'lainkan menghibur,

Dan di mengerti, tapi mengerti m'ngasihi bukannya dikasihi.

Jadikanku saluranMu, dalam mengampuni ku diampuni,

Dalam memberi, ku menerima, dalam k'matianku dapat hidup kekal.

Kematian membawa hidup yang kekal. Amen

5

PETUGASPETUGASPETUGASPETUGAS KEBAKTIAN KEBAKTIAN KEBAKTIAN KEBAKTIAN

Petugas Petugas Petugas Petugas

KebaktianKebaktianKebaktianKebaktian

Minggu IniMinggu IniMinggu IniMinggu Ini

16161616/0/0/0/06666/2013/2013/2013/2013 Minggu DMinggu DMinggu DMinggu Depanepanepanepan

23232323/0/0/0/06666/2013/2013/2013/2013

Pengkotbah Pdt. A. R. Persang Pdt. Johnny S. Hermawan

Tema “Kristen Yang Berbuah: Hidup “Kristen Yang Berbuah: Hidup “Kristen Yang Berbuah: Hidup “Kristen Yang Berbuah: Hidup Mengasihi Allah dan Sesama”Mengasihi Allah dan Sesama”Mengasihi Allah dan Sesama”Mengasihi Allah dan Sesama”

Matius 22:34-40

“Kristen Yang Berbuah: Hidup

di jalan Yang Benar” Mazmur 1:1-6

Liturgos Dkn. Leny Salim Pnt. James C. Tehubijuluw

Pendamping Dkn. Natalia Dkn. Lily Tjaoew

Persembahan Pujian

PS Eklesia VG Keluarga Muda

Persembahan & MJ Usher

Komisi Pemuda Dkn. Patrick & Dkn. Ratna

Komisi Wanita Dkn. Ruth & Dkn. Albert

Penyambut Tamu

Dkn. Anthon Simangunsong Dkn. Lily Tjaoew

Dkn. Siani Indarwati Bpk. Willy Renandya

Pianis / Organis Susanna Yani Pieta Setiawan

Pemimpin Pujian/Cantor

Amelia Setiawati Veronika Manurung

Penata Sound System

Dkn. Januwar Hadi

Soetiady Chua

Hendrik Tjang

Yansen Lim

PERHATIAN:

Harap DATANG SEBELUM WAKTU ibadah, berdoa dan mempersiapkan hati kita secara pribadi sebelum menghadap DIA, Pencipta langit dan bumi

Harap MEMBAWA ALKITAB PRIBADI sebagai wujud nyata disiplin rohani kita

Harap NON AKTIF kan HP selama kebaktian, biarlah hati kita benar-benar difokuskan untuk mendengar suara Tuhan

Harap MENINGGALKAN RUANG KEBAKTIAN setelah IBADAH SELESAI Jemaat diingatkan agar TIDAK MEROKOK dalam kawasan Gereja

Dilarang makan atau minum di dalam Sanctuary

6

TEMA KEBAKTIATEMA KEBAKTIATEMA KEBAKTIATEMA KEBAKTIAN N N N UMUM BULAN UMUM BULAN UMUM BULAN UMUM BULAN INIINIINIINI

TANGGALTANGGALTANGGALTANGGAL PERIKOPPERIKOPPERIKOPPERIKOP TEMA TEMA TEMA TEMA

02 Juni 2013 Efesus 5:6-17 “Kristen Yang Berbuah: Hidup Dalam

Terang”

09 Juni 2013 Filipi 1:3-11 “Kristen Yang Berbuah: Hidup

Melimpah Dengan Perbuatan Baik”

16 Juni16 Juni16 Juni16 Juni 2013201320132013 Matius 22:34Matius 22:34Matius 22:34Matius 22:34----40404040 “Kristen Yang Berbuah: Hi“Kristen Yang Berbuah: Hi“Kristen Yang Berbuah: Hi“Kristen Yang Berbuah: Hidup dup dup dup Mengasihi Allah dan Sesama”Mengasihi Allah dan Sesama”Mengasihi Allah dan Sesama”Mengasihi Allah dan Sesama”

23 Juni 2013 Mazmur 1:1-6 “Kristen Yang Berbuah: Hidup di jalan

Yang Benar”

30 Juni 2013 Efesus 6:10-20 “Senjata Dalam Bermisi”

KEGIATAN KOMISIKEGIATAN KOMISIKEGIATAN KOMISIKEGIATAN KOMISI----KOMISIKOMISIKOMISIKOMISI DAN TIM KERJA MINGGU INIDAN TIM KERJA MINGGU INIDAN TIM KERJA MINGGU INIDAN TIM KERJA MINGGU INI

KomisiKomisiKomisiKomisi Hari & Hari & Hari & Hari &

TanggalTanggalTanggalTanggal Tempat & Tempat & Tempat & Tempat &

WaktuWaktuWaktuWaktu TemaTemaTemaTema PembicaraPembicaraPembicaraPembicara

Remaja Minggu,

16/06/13

LIBUR s/d 30 JUNI 2013LIBUR s/d 30 JUNI 2013LIBUR s/d 30 JUNI 2013LIBUR s/d 30 JUNI 2013

dan Gabung di kebaktian Umumdan Gabung di kebaktian Umumdan Gabung di kebaktian Umumdan Gabung di kebaktian Umum

Pemuda Sabtu,

22/06/13

DB5

Jam 16.30

“Mission Work =

Social Work???” Samuel Lim

Wanita Selasa

18/06/13

Dunman Hall

Jam 14.00

KTB KTB KTB KTB tidak ada

“Mencari kepuasan

hidup” (Matius 6:25-33)

Ibu Han April Samadi, BD

Maria

Marta

Minggu

16/06/13

Eastern B’ment

Jam 16.30 Lat. VG

Pelaut

Minggu

16/06/13

Meeting Rm 1 lt. 3

Jam 13.00

“Hubungan yang

membangun” (Matius 7:1-12)

Welly Welliam

Poly

Minggu

23/06/13

Dunman Hall

Jam 14.30

PersekutuanPersekutuanPersekutuanPersekutuan

((((lihat flyer di hal. lihat flyer di hal. lihat flyer di hal. lihat flyer di hal. 10101010))))

Minggu

30/06/13

Meeting Rm 1 lt. 3

Jam 13.00

“Hubungan yang

membangun”

(Matius 7:1-12)

Welly Welliam

Poly

Musik Gerejawi

Minggu 09/06/13

SHK ’A’, Lt.2, jam 16.30

Latihan PS Eklesia

7

Warta Minggu Warta Minggu Warta Minggu Warta Minggu IniIniIniIni

PersekutuanPersekutuanPersekutuanPersekutuan RAMAH TAMAH SESUDAH KEBAKTIAN MINGGU (REFRESHMENT): RAMAH TAMAH SESUDAH KEBAKTIAN MINGGU (REFRESHMENT): RAMAH TAMAH SESUDAH KEBAKTIAN MINGGU (REFRESHMENT): RAMAH TAMAH SESUDAH KEBAKTIAN MINGGU (REFRESHMENT): Setelah ibadah,

jemaat sekalian diundang untuk menikmati refreshment sambil beramah tamah di

Dunman Hall.

TTTTEAMEAMEAMEAM SOUNDSOUNDSOUNDSOUND SYSTEMSYSTEMSYSTEMSYSTEM GPOGPOGPOGPO membuka kesempatan untuk pelayanan bagi jemaat

yang terpanggil dan terbeban untuk mengambil kesempatan ini. Jika ada jemaat

yang merasa terpanggil di bidang pelayanan ini, harap menghubungi Sdr. Jimmy Salim – HP 9617 4317 atau Dkn. Natalia - HP 9832 0999 dan kami akan

memberikan training on the jobs, dan panduan-panduan selama pelayanan. Tuhan

memberkati

IBADAH DAN PERPISAHAN DENGAN PDT. JIBADAH DAN PERPISAHAN DENGAN PDT. JIBADAH DAN PERPISAHAN DENGAN PDT. JIBADAH DAN PERPISAHAN DENGAN PDT. JOHNNY HERMAWANOHNNY HERMAWANOHNNY HERMAWANOHNNY HERMAWAN - Sehubungan

dengan akan berakhirnya masa tugas Pdt. Johnny Hermawan sebagai Tenaga

Utusan Gerejawi (TUG) di GPO pada akhir bulan Juni 2013 ini, segenap Pengerja

dan anggota Majelis Jemaat mengundang jemaat sekalian untuk dapat hadir pada acara perpisahan yang akan diadakan pada hari Minggu, 30 Juni 2013Minggu, 30 Juni 2013Minggu, 30 Juni 2013Minggu, 30 Juni 2013, Pukul 16.00 setelah ibadah dan bertempat di Dunman Hall. Kami harapkan kehadiran

jemaat sekalian.

BERITA DUKACITA. BERITA DUKACITA. BERITA DUKACITA. BERITA DUKACITA. Telah berpulang ke rumah Bapa di surga, Almh. Ibu Tiurlan Hutabarat (Ibu dari ibu Forma Manullang / nenek dari Ibu Antia Tampubolon istri Dkn Oloan Manurung) pada hari Selasa, 11 Juni 2013, dan akan dikuburkan di

Pematang Siantar pada hari Sabtu, 15 Juni 2013. Majelis dan jemaat

menyampaikan turut berbelasungkawa sedalam-dalamnya. Tuhan Yesus kiranya

menguatkan dan menghibur keluarga yang ditinggalkan.

PembinaanPembinaanPembinaanPembinaan KELAS KATEKISASI BAPTIS / SIDI, KELAS KATEKISASI BAPTIS / SIDI, KELAS KATEKISASI BAPTIS / SIDI, KELAS KATEKISASI BAPTIS / SIDI, akan dimulai pada tgl 11113333 JJJJululululiiii 2013201320132013 pada hari SABTU. SABTU. SABTU. SABTU. pkl. 13.0013.0013.0013.00----14.3014.3014.3014.30 di Meeting Room 3, Lt.3 – GPO dpo Pdt. Chandra Koewoso dan Pdt. A. R. Persang. Baptisan/Sidi akan di laksanakan pada Minggu Minggu Minggu Minggu kekekeke----1 1 1 1 NovemberNovemberNovemberNovember 2013201320132013. Panduan untuk mengikuti katekisasi dapat dilihat pada papan di Dunman Hall

dan pendaftaranpendaftaranpendaftaranpendaftaran harus sudah masuk ke Sekretariat GPO selambat-lambatnya pada hari Sabtu, 1Sabtu, 1Sabtu, 1Sabtu, 13333 JJJJuliuliuliuli 2013201320132013....

PEMBIMBINGAN PRAPEMBIMBINGAN PRAPEMBIMBINGAN PRAPEMBIMBINGAN PRA----NIKAH, NIKAH, NIKAH, NIKAH, akan dimulai pada bulan SeptemberSeptemberSeptemberSeptember 2013201320132013. Bagi

Anggota Jemaat Anggota Jemaat Anggota Jemaat Anggota Jemaat yang akan menikah pada bulan Jmenikah pada bulan Jmenikah pada bulan Jmenikah pada bulan Januari 2014anuari 2014anuari 2014anuari 2014 s/d s/d s/d s/d JuliJuliJuliJuli 2012012012014444 dapat mengikuti Pembimbingan Pra-Nikah ini dan harap mendaftar ke sekretariat.

8

Kelas diadakan setiap hari SabtuSabtuSabtuSabtu, pkl 14.3014.3014.3014.30----16.0016.0016.0016.00 di Meeting Rm 3, Lt.3 – GPO

dpo Pdt. Chandra Koewoso dan Pdt. A.R. Persang.

PenatalayananPenatalayananPenatalayananPenatalayanan LITURGI ONLINE. LITURGI ONLINE. LITURGI ONLINE. LITURGI ONLINE. Untuk mempermudah jemaat dalam mengikuti ibadah, GPO menyediakan fasilitas liturgi online yang jemaat bisa akses melalui smartphone,

iPhone, Blackberry, dan tablet. Alamat liturgi online adalah: http://m.gporchard.http://m.gporchard.http://m.gporchard.http://m.gporchard. org/mobileorg/mobileorg/mobileorg/mobile. . . . Kami menunggu masukan dari jemaat sekalian untuk peningkatan

liturgi online ini. Terima kasih untuk mengirimkan masukan ke: indrago@gmail.com.

Kiranya ibadah kita semakin menyenangkan hatiNya.

PelayananPelayananPelayananPelayanan PELAWATAN JEMAAPELAWATAN JEMAAPELAWATAN JEMAAPELAWATAN JEMAAT: T: T: T: Bagi jemaat yang membutuhkan pelayanan dan pelawatan mohon dapat menghubungi Pdt. Chandra Koewoso atau Pdt. A. R. Persang atau

kantor Sekretariat GPO pada jam kerja (Senin – Jumat : 10.00 –17.00), Tel :

63368829, 63376681, email : sekretariatgpo@gporchard.org.

Komisi AnakKomisi AnakKomisi AnakKomisi Anak JADWAL Tema Ibadah Komisi Anak JADWAL Tema Ibadah Komisi Anak JADWAL Tema Ibadah Komisi Anak JADWAL Tema Ibadah Komisi Anak untuk tgl 16161616 JuniJuniJuniJuni 2013201320132013 sbb:

KELASKELASKELASKELAS UmurUmurUmurUmur TempatTempatTempatTempat TemaTemaTemaTema BahanBahanBahanBahan

Musa 6-20

bulan Study Room 6 God Gives Me Friends 1 Samuel 18 :1-4

Samuel 21-36

bulan Study Room 1 Joseph Shares Food Kejadian 41

Daniel 3-4

tahun Study Room 2 Joseph Shares Food Kejadian 41

Benyami

n K1 Study Room 4 Joseph Shares Food Kejadian 41

Yusuf K2 Study Room 3 Joseph Shares Food Kejadian 41

Daud P1 Meeting Room 1 What’s in the New

Testament

Matius 3:1-17; Markus 1:1-12;

Yohanes 1:19-34

Yonatan P2 Meeting Room 4 What’s in the New

Testament

Matius 3:1-17; Markus 1:1-12;

Yohanes 1:19-34

Timotius P3-P4 Dunman B’ment

4 Cana Party Yohanes 2: 1-11

Paulus P5-P6 Dunman B’ment

3 Don't Condemn Yohanes 8:1-11

9

10

11

12

13

14

15

Pokok Doa MingguPokok Doa MingguPokok Doa MingguPokok Doa Minggu IniIniIniIni

Sakit, Pemulihan & HamilSakit, Pemulihan & HamilSakit, Pemulihan & HamilSakit, Pemulihan & Hamil DOAKAN UNTUK YADOAKAN UNTUK YADOAKAN UNTUK YADOAKAN UNTUK YANG SAKITNG SAKITNG SAKITNG SAKIT: Ibu Lany Elisa Marlina Setyoso (Tante dari Sdr.

Ronald), Ibu The Mie Lin (Ibu dari Ibu Lim Sioe Lien), Bpk. Andrian Winata

Handoyo, Bpk. Lukman Wijaya, Bpk. Widjaja Suryadinata, Bpk. Anggiat Simanjuntak, Bpk. Selamat Sugianto, Bpk. Purwanto (Bapak dari Soetiady Chua atau

Ayong - aktifis KP), Ibu Yuliastini Purnama Setiawan, Ibu Rosma Tarigan, Sdri. Nessa Bukit, Adik Daniel Gautama, Bpk. Suwandy Santoso, Sdr. Benny Saputra, Ibu

Molyta Kwan, Bpk. Mahawie Djaja, Ibu Mina Maria, Bpk. Binsar Sianipar (Bapak dari

Bpk. Partogi/Dkn. Sahala Sianipar), Adik Faustine Kevina Laurensia, Bpk. Hadi Sutedjo, Bpk. Henry Wijaya Ong, Ibu Catjoce Mawuntu Maengkom, Bpk. Johan

Johnny Lontaan.

DOAKAN UNTUK YANG DALAM MASA PEMULIHAN:DOAKAN UNTUK YANG DALAM MASA PEMULIHAN:DOAKAN UNTUK YANG DALAM MASA PEMULIHAN:DOAKAN UNTUK YANG DALAM MASA PEMULIHAN: Ibu Els Djuarsa, Adik Abraham

Reinhardt, Ibu Ng Suan Sim (Ibu dari Angell dan Juve), Ibu Jeany Chew, Ibu

Satiawati, Ibu Cari Muli Sembiring, Adik Aaron Neville Samuel, Bpk. Herdiman, Sdr. Jerry Sinsuw, Sdr. Redi Palumean (Komisi Pelaut), Bpk. Chrismarjanto, Ibu Rosalia

Marlina.

DOAKAN UNTUK IDOAKAN UNTUK IDOAKAN UNTUK IDOAKAN UNTUK IBUBUBUBU----IBU YANG HAMIL:IBU YANG HAMIL:IBU YANG HAMIL:IBU YANG HAMIL: Hanggie Firdianita, Karolina Curtis, Ratih

Suhendi, Veronica Anita Sidharta, Mediana Indra.

Gereja & Kondisi JemaatGereja & Kondisi JemaatGereja & Kondisi JemaatGereja & Kondisi Jemaat DOAKAN UNTUK PARA PELAYAN TUHAN GPO DOAKAN UNTUK PARA PELAYAN TUHAN GPO DOAKAN UNTUK PARA PELAYAN TUHAN GPO DOAKAN UNTUK PARA PELAYAN TUHAN GPO (Pengerja, MJ, Komisi, Tim kerja dan

Aktifis) agar memiliki hubungan yang selalu dekat dengan Tuhan dan terus bertumbuh dalam kehidupan rohaninya sebagai murid Kristus.

DOAKAN UNTUK PROSES REGENERASI PENGURUSDOAKAN UNTUK PROSES REGENERASI PENGURUSDOAKAN UNTUK PROSES REGENERASI PENGURUSDOAKAN UNTUK PROSES REGENERASI PENGURUS. Kiranya Tuhan memimpin

proses regenerasi pengurus di komisi-komisi dan Tim kerja yang rencananya akan

dilantik pada tgl 07 Juli 2013.

BERDOA UNTUK PROSES STUDIBERDOA UNTUK PROSES STUDIBERDOA UNTUK PROSES STUDIBERDOA UNTUK PROSES STUDI: Pdt. Chandra Koewoso yang sedang mengambil

program Doctor of Ministry di Singapore Bible College Kiranya di dalam studinya, lebih diperlengkapi dan dapat dipakai lebih maksimal didalam pelayanannya.

DOAKAN UNTUK BAPAKDOAKAN UNTUK BAPAKDOAKAN UNTUK BAPAKDOAKAN UNTUK BAPAK----BAPBAPBAPBAPAK PELAUT & TENAGA KERJA PRAMUWISMA, AK PELAUT & TENAGA KERJA PRAMUWISMA, AK PELAUT & TENAGA KERJA PRAMUWISMA, AK PELAUT & TENAGA KERJA PRAMUWISMA, agar

dimampukan menjadi saksi Kristus dimana pun mereka ditempatkan dan diberikan

kekuatan extra untuk bisa menjaga komunikasi dan keharmonisan dengan keluarga yang mereka tinggalkan di Indonesia.

16

Pelayanan MisiPelayanan MisiPelayanan MisiPelayanan Misi PelayanPelayanPelayanPelayanan di Sumatera Utaraan di Sumatera Utaraan di Sumatera Utaraan di Sumatera Utara

1. Berdoa supaya tim tetap setia dalam pelayanan meskipun menghadapi penolakan dan ancaman dan kiranya Tuhan menambahkan hikmat kepada

mereka.

2. Berdoa untuk orang yang sudah mendengar Kabar Baik tetapi belum mau menerima supaya Roh Kudus boleh menjamah hati mereka.

3. Berdoa supaya tim dapat bertemu dengan orang yang terbuka terhadap Kabar

Baik.

4. Doakan orang-orang yang baru percaya supaya mereka memberi waktu untuk

belajar Firman Tuhan sehingga iman mereka bertumbuh. Pelayanan Staff KaPelayanan Staff KaPelayanan Staff KaPelayanan Staff Kartidaya, Edy Pasandartidaya, Edy Pasandartidaya, Edy Pasandartidaya, Edy Pasanda 1. Berdoa untuk Pak Edy yang baru pindah ke Toraja, Sulawesi Selatan. Dia

mengerjakan proyek penerjemahan Alkitab di Sedoa dan Toraja.

2. Berdoa untuk program Sedoa di mana sedang dikerjakan penerjemahan kitab

Yohanes dan Wahyu dan juga mengajar anak-anak Sedoa dengan komputer. 3. Berdoa untuk program Toraja. Saat ini sedang mendorong gereja-gereja di Toraja

untuk merevisi Alkitab bahasa Toraja, sebab terjemahan itu sudah lama dan

banyak kata dan kalimat yang digunakan sudah tidak dipahami oleh generasi Toraja sekarang.

Doa Peduli BangsaDoa Peduli BangsaDoa Peduli BangsaDoa Peduli Bangsa BERDOA untuk bangsa IndonesiaBERDOA untuk bangsa IndonesiaBERDOA untuk bangsa IndonesiaBERDOA untuk bangsa Indonesia Berdoa untuk Kesatuan dan Persatuan Indonesia (Kestabilan ekonomi, perburuhan,

politik, keamanan dan kesejahteraan rakyat)

Berdoa untuk para pejabat pemerintahan, pengusaha dan segenap bangsa

Indonesia. Kiranya Tuhan memberikan keberanian, ketegasan, sekaligus kebijaksanaan dan kejernihan hati, sehingga negeri ini terjaga dari ketidakadilan dan

perpecahan. Dan setiap unsur pemerintahan tercurah kepada mereka roh hikmat dan takut akan Tuhan, sehingga mereka dimampukan untuk mengelola pemerintahan

dengan baik dan benar sesuai dengan yang Tuhan mau.

BERDOA BERDOA BERDOA BERDOA untuk kelompok2 keagamaanuntuk kelompok2 keagamaanuntuk kelompok2 keagamaanuntuk kelompok2 keagamaan –––– baik Kristen maupun non-Kristen, yang terus ditindas dan diganggu oleh kelompok2 tertentu; kiranya Tuhan memberikan

ketabahan. Doakan juga aparat keamanan dan pemerintah agar dapat bersikap

tegas terhadap kelompok pengganggu masyarakat.

DuniaDuniaDuniaDunia BERDOA BERDOA BERDOA BERDOA untuk kedamaian dan kesejahteraan umat manusia di dunia;untuk kedamaian dan kesejahteraan umat manusia di dunia;untuk kedamaian dan kesejahteraan umat manusia di dunia;untuk kedamaian dan kesejahteraan umat manusia di dunia; kiranya

Tuhan terus menumbuhkembangkan sikap saling peduli dan berbagi, toleran dan saling menghargai di antara umat manusia.

17

KEGIATANKEGIATANKEGIATANKEGIATAN GEREJAGEREJAGEREJAGEREJA

KEHADIRAN JEMAAT KEHADIRAN JEMAAT KEHADIRAN JEMAAT KEHADIRAN JEMAAT

Jumlah jemaat yang hadir tgl 09 Juni 2013 – 448 orang Jumlah rata2 pengunjung bulan Mei 2013 – 444 orang / Minggu Jumlah rata2 pengunjung bulan April 2013 – 425 orang / Minggu

Pelayanan Pelayanan Pelayanan Pelayanan OikumenisOikumenisOikumenisOikumenis

HariHariHariHari WaktuWaktuWaktuWaktu TempatTempatTempatTempat

Ibadah Minggu Minggu 14.30 Sanctuary

Kebaktian Anak-anak Minggu 14.30 Lantai 2

Kebaktian Remaja Minggu 14.15 Chapel

Persekutuan Pemuda Sabtu 16.30 Dunman Basement 5

Persekutuan Wanita Selasa 14.00 Dunman Hall

Persekutuan Maria Marta

Minggu III 14.30 Eastern Basement

PA Pelaut Minggu 13.00 – 14.00 Meeting Room 1 lt. 3

Persekutuan Pelaut Minggu IV 14.30 Dunman Hall

Malam Puji dan Doa Jum’at III 19.00 Chapel

Latihan Paduan suara Minggu 16.30 – 18.30 Su Han Kuen Hall A

18

KONTAK KONTAK KONTAK KONTAK PELAYANANPELAYANANPELAYANANPELAYANAN

Gereja Presbyterian Orchard (G.P.O.)Gereja Presbyterian Orchard (G.P.O.)Gereja Presbyterian Orchard (G.P.O.)Gereja Presbyterian Orchard (G.P.O.)

PPPPendeta endeta endeta endeta Chandra KoeChandra KoeChandra KoeChandra Koewoso, woso, woso, woso, (K) 63368829 ext. 124; (HP) 93805649

e-mail: chandra@orpc.org.sg

Pendeta Pendeta Pendeta Pendeta Abraham Abraham Abraham Abraham Ruben PersangRuben PersangRuben PersangRuben Persang, , , , (K) 63368829 ext. 139; (HP) 9270 6439 e-mail: persangar@orpc.org.sg

Pendeta Johnny Setiawan Hermawan, Pendeta Johnny Setiawan Hermawan, Pendeta Johnny Setiawan Hermawan, Pendeta Johnny Setiawan Hermawan, (K) 63368829 ext. 126; (HP) 90091484 e-mail: johnnysh@orpc.org.sg

Kantor Sekretariat GPO Kantor Sekretariat GPO Kantor Sekretariat GPO Kantor Sekretariat GPO –––– Ibu RatnaIbu RatnaIbu RatnaIbu Ratna Lie,Lie,Lie,Lie, (K) 63368829 ext. 110, 63376681; (F) 63391979 e-mail: sekretariatgpo@gporchard.org

WARTA JEMAAT GPO juga dapat dilihat di http://www.orpc.org.sg/indonesian/http://www.orpc.org.sg/indonesian/http://www.orpc.org.sg/indonesian/http://www.orpc.org.sg/indonesian/

KomisiKomisiKomisiKomisi----Komisi G.P.O.Komisi G.P.O.Komisi G.P.O.Komisi G.P.O. Sekolah Sekolah Sekolah Sekolah MingguMingguMingguMinggu

RemajaRemajaRemajaRemaja PemudaPemudaPemudaPemuda WanitaWanitaWanitaWanita Maria Maria Maria Maria MartaMartaMartaMarta

PelautPelautPelautPelaut PelawatanPelawatanPelawatanPelawatan

Eugenie D. Diepenhorst

Lia Lindawati

Agus Subur Jaya

Kartika Supryanata

Novi Riwu Yusuf Rama

Sekretariat 63368829

ext 110 82824975 86860850 98504890 97307288 98657514 93546414

Tim Misi: Tim Misi: Tim Misi: Tim Misi: Dwi Ratwanto Kasman (HP: 90904253); Edy Panyun (HP: 93271725) Email: gpo.misi@gmail.com

Gereja Presbyterian Bukit Batok (G.P.B.B.)Gereja Presbyterian Bukit Batok (G.P.B.B.)Gereja Presbyterian Bukit Batok (G.P.B.B.)Gereja Presbyterian Bukit Batok (G.P.B.B.) 21 Bukit Batok St. 11, Singapore 659673 Telp. 65694365 Fax. 65690693 (http://indonesia.bbpc.org.sg) Kebaktian Umum I & II: Minggu, pukul 09:00 & 11.00 pagiKebaktian Umum I & II: Minggu, pukul 09:00 & 11.00 pagiKebaktian Umum I & II: Minggu, pukul 09:00 & 11.00 pagiKebaktian Umum I & II: Minggu, pukul 09:00 & 11.00 pagi

Pendeta Ayub Yahya, Pendeta Ayub Yahya, Pendeta Ayub Yahya, Pendeta Ayub Yahya, (K) 65694365 ext 149; (HP) 92210109 e-mail: ajub.jahja@bbpc.org.sg

PendetaPendetaPendetaPendeta Budianto Lim,Budianto Lim,Budianto Lim,Budianto Lim, (K) 65694365 ext 112; (HP) 82993994 e-mail: budianto@bbpc.org.sg

Kantor Sekretariat Kantor Sekretariat Kantor Sekretariat Kantor Sekretariat –––– Ibu Ingrid Tanudjaya,Ibu Ingrid Tanudjaya,Ibu Ingrid Tanudjaya,Ibu Ingrid Tanudjaya, (K) 65694365; (HP) 96455046

e-mail: indonesia@bbpc.org.sg

19

Sejarah Singkat Jemaat G.P.O.Sejarah Singkat Jemaat G.P.O.Sejarah Singkat Jemaat G.P.O.Sejarah Singkat Jemaat G.P.O.

Tanggal 9 Mei 1976 adalah ibadah perdana Persekutuan Umat Kristiani Berbahasa Indonesia (PUKBI) di GPO. Persekutuan ini di motori oleh para pelaut, guru-guru, pelajar dan mahasiswa, pegawai dan professional lainnya. Para pengunjung terdiri dari beberapa anggota gereja, antara lain : GKI, GPdI, HKBP, GPIB, Queenstown

Lutheran Church, Singapore, GEMINDO, GKST, Gereja Kristen Pasundan, GMIM, Gereja Roma Katolik, GMIH, Gereja Protestan Bali dan Gereja Betel Indonesia. Pada tanggal 14 Mei 1995, dengan adanya Memorandum Of Understanding maka PUKBI berkembang menjadi Gereja Presbyterian Orchard dan menjadi anggota penuh Orchard Road Presbyterian Church (ORPC). Tanggal 20 Agustus 1995, jemaat GPO membuka cabang di Gereja Presbyterian Bukit Batok (GPBB).

Dasar Iman & KeanggotaanDasar Iman & KeanggotaanDasar Iman & KeanggotaanDasar Iman & Keanggotaan Sebagai Gereja Presbyterian yang menerima Pengakuan Iman Westminster, maka kami mengakui Yesus Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat. Kami mengakui Alkitab sebagai Firman Allah yang berwibawa dan sebagai dasar dari pengakuan iman dan

dasar dalam praktek bergereja. Kami menyambut dalam persekutuan kami setiap orang yang mengakui Yesus Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat pribadi. Keanggotaan Gereja kami terbuka untuk semua bangsa, ras, status sosial dan ekonomi. Menjadi anggota Gereja kami dapat diperoleh melalui baptisan (anak-anak dan dewasa), sidi, atestasi masuk dari Gereja asal dan melalui kelas Bina Iman.

Pengakuan Iman RasuliPengakuan Iman RasuliPengakuan Iman RasuliPengakuan Iman Rasuli Aku percaya kepada Allah Bapa yang Maha Kuasa, Khalik langit dan bumi; dan kepada Yesus Kristus, anak-Nya yang tunggal, Tuhan kita, yang dikandung daripada Roh Kudus, lahir dari anak dara Maria, yang menderita sengsara di bawah pemerintahan Pontius Pilatus, disalibkan, mati dan dikuburkan, turun kedalam

kerajaan maut. Pada hari yang ketiga bangkit pula dari antara orang mati, naik ke sorga, duduk disebelah kanan Allah, Bapa yang Mahakuasa, dan dari sana Ia akan datang untuk menghakimi orang yang hidup dan yang mati. Aku percaya kepada Roh Kudus; gereja yang kudus dan am; persekutuan orang kudus; pengampunan dosa; kebangkitan daging; dan hidup yang kekal.

Doa Bapa KamiDoa Bapa KamiDoa Bapa KamiDoa Bapa Kami Bapa kami yang di sorga. Dikuduskanlah nama-MU. Datanglah Kerajaan-MU. Jadilah kehendak-MU di bumi seperti di sorga. Berikanlah kami pada hari ini, makanan kami yang secukupnya, dan ampunilah kami akan kesalahan kami, seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami. Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Karena ENGKAU lah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya. AMIN.