tesis aku - sistem ekonomi 'abbasiyyah : sejarah dan perkembangan

8/14/2019 TESIS AKU - Sistem Ekonomi 'Abbasiyyah : Sejarah Dan Perkembangan

1/43


2/43

4-0 PISAJYVE D@@DVEUDB

Dodjdb oekdtdkdm `dbd|d kitypymdm kbdjecdb D``dveuudb odtdml odpe Vdeoemd D``dv

èm Dòyj Hyttdje` "933(390% udml hipy~dkdm vdjdb viapdml odpe~dod `d~d vdyodpd

Mdè Hybdhhdo v-d-|-* ajib ety hipikd hipdvdkdm oepe hipikd jdudk ymtyk himgdoe

kbdjecdb hihdmodmlkdm vdjdvejdb kitypymdm hipikd ety- @dme Yhhdeuudb ~yjd edjdb

vdjdb vi`ydb odpe~dod lajamldm odjdh kdyh Typdevb udml ìpjdemdm odpe~dod

kitypymdm mdè-

Hybdhhdo e`me Dje* fefet ki~dod Vdeoemd D``dv himgdjdmkdm kih~im ymtyk

himlih`djekdm kydvd ~ihipemtdbdm ki~dod kijydpld @dme Bdvbeh oe ^dpve vihdvd

~ihipemtdbdm Kbdjecdb Yhdp èm Dòyj Dwew-

4-0-4 @IP_YKDP KIKYDVDDM

îh`ymybdm tipbdod~ Byvdum èm Dje oe Kdp`djd tijdb himui`d`kdm vijypyb ~ydk

Vuedb ìpvdty- Viptd ìptdh`db kydt ~yjd vipydm ymtyk kijydpld Dje* bemlld

himeh`yjkdm ~ipvijevebdm(~ipvijevebdm odm ~ihìpamtdkdm udml teodk ~ytyv(~ytyv oe

vipdtdd ~ijyvyk milipe oe hdvd(hdvd tiptimty- Kihyoedm tipgdoejdb vydty ~ipevte|d

~imteml `dle vigdpdb Vuedb edety ~iptykdpdm kikydvddm Ehdh odpe @det Dje ki~dod

@det D``dv* oe tdmldm D`y Bdvbeh èm Hybdhhdo èm dj(Bdmdceudb kityd Vuedb dj(Kduvdmeuudb-0

îpevte|d eme ìpjdky ~dod tdbym 52 B* d~dèjd Vyjdehdm èm Dòyj Hdjek

himgih~yt D`y Bdvbeh ki evtdmdmud odm himymgykkdm ki`dekdmmud- _itd~e

vi`djekmud Kbdjecdb hipdmfdmlkdm ymtyk hih`ymyb D`y Bdvbeh oimldm

hihìpemud pdfym* kipdmd vipydm udml oejdkykdm ajib D`y Bdvbeh- D~d ejd ed

ìpdvd ed dkdm hdte* D`y Bdvbeh ~iple ki vydty kdh~yml ìpmdhd dj(Bdhehdb udml

0 Habo- Hakbtdp Vbdcei* Vigdpdb Evjdh D`do îptdhd* 4559* bjh- 6??-

0
http://ms.wikipedia.org/wiki/Khalifahhttp://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Saidina_Abbas_bin_Abdul_Muttalib&action=edit&redlink=1http://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Saidina_Abbas_bin_Abdul_Muttalib&action=edit&redlink=1http://ms.wikipedia.org/wiki/566http://ms.wikipedia.org/wiki/652http://ms.wikipedia.org/wiki/Nabi_Muhammad_s.a.w.http://ms.wikipedia.org/wiki/Bani_Ummaiyyahhttp://ms.wikipedia.org/wiki/Quraishhttp://ms.wikipedia.org/wiki/Iranhttp://ms.wikipedia.org/wiki/Umar_bin_Abdul_Azizhttp://ms.wikipedia.org/wiki/Khalifahhttp://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Saidina_Abbas_bin_Abdul_Muttalib&action=edit&redlink=1http://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Saidina_Abbas_bin_Abdul_Muttalib&action=edit&redlink=1http://ms.wikipedia.org/wiki/566http://ms.wikipedia.org/wiki/652http://ms.wikipedia.org/wiki/Nabi_Muhammad_s.a.w.http://ms.wikipedia.org/wiki/Bani_Ummaiyyahhttp://ms.wikipedia.org/wiki/Quraishhttp://ms.wikipedia.org/wiki/Iranhttp://ms.wikipedia.org/wiki/Umar_bin_Abdul_Aziz


3/43

tipjitdk oe Vbypdb* dmtdpd Dbdh odm Gegdw edety oe hdmd Hybdhhdo èm Dje èm

Dòyjjdb èm D``dv temlldj ìpvih`ymue- Oe vdmdjdb D`y Bdvbeh himuipdbkdm

kydvdmud vi`dlde Ehdh ki~dod Vuedb odm himudh~dekdm vildjd hdkjyhdt viptd

oakyhim ~imteml ~iplipdkdm hipikd ìpvdhd oimld vimdpde mdhd kdketdmldm

lipdkdm ety oe Kycdb- Oimldm ety ìp~emodbjdb kydvd himgdoe Ehdh "~ihipemtdb%

Vuedb odpe Djd|euudb ki~dod D``dveuudb-6

\djdy `dldehdmd~ym* ~imuipdbdm eme dodjdb oepdbvedkdm ki~dod ~imlekyt(

~imlekyt Vuedb kipdmd himlijdkkdm ~ip~ifdbdm odjdh lipdkdm hipikd ymtyk

himgdtybkdm @dme Yhduudb- Hipikd tijdb hihdkde vjaldm Kijydpld Mdè odjdh

vipydm hipikd- îpby`ymldm oe dmtdpd @dme Yhduudb vijypybmud edety udml tipoepe

odpe Djd|euuem odm D``dveuudb dodjdb pd~dt vikdje- Kioyd(oyd kijydpld ety ìpvdty

himlbdod~e hyvyb udml vdty edety @dme Yhduudb-?

_ipmudtd `dbd|d oe dkbep(dkbep kypym ~iptdhd Begpdb kijydpld D``dveuudb

dodjdb jièb ìpkihdh~ydm odpe kijydpld Djd|euudb odpe vile ~ajetek* odm jièb

hih~ymude `dkdt odjdh ~ihipemtdbdm- Viì` etyjdb D`y Bdvbeh eme teodk ìpipte

hi|dkeje vikypyb kijydpld kijydpld Dje* kipdmd udml himuipdbkdm bdmud Vuedb

Kduvdmeuudb odm teodk ~yjd Vuedb Ehdheuudb odpe dmdk(dmdk Cdtehdb- Emejdb

~imtemlmud ~ipkdpd ved~dkdb kityd hipikd ~ipjy oepdbvedkdm-9

4-0-0 VYVYMDM ODK\DB D@@DVEUUDB

Lipdkdm odk|db hipikd àjijdb oe`dbdlekdm ki~dod oyd ~ipemlkdt edety udml

~iptdhd* ìphyjd odpe dkbep kypym ~iptdhd bemlld ki~dod vakamldm udml oeìpekdm

ajib D`y Hyvjeh dj(Kbypdvdme- Lipdkdm hipikd ~dod ~ipemlkdt eme ìpgdjdm oimldm

pdbved- Kdodml(kdodml hipikd ~iple ki vipdtd ~ijyvyk milipe oimldm himudhdp oepe

vi`dlde ~iodldml(~iodldml odm gihddb(gihddb bdge odm jdem(jdem-3

6 Habo- Hakbtdp Vbdcei* Vigdpdb Evjdh D`do îptdhd* 4559* bjh- 6??-?

Eèo-9 Eèo-3 Eèo-

6


4/43


5/43

ety-E pdbeh tijdb ìpby`yml oimldm D`y Hyvjeh dj(Kbypdvdme udml tijdb

himllipdkkdm timdld timtipd odjdh lipdkdm hipikd-4>

D`y Hyvjeh dj(Kbypdvdme himod~dt ~ijydml `dek oimldm ìpjdkymud

~iptimtdmldm oe dmtdpd Dpd` Hyowdp odm Dpd` Udhdm oe Kbypdvdm ~dod tdbym 402 B-

@iphyjd odpe kigdoedm eme ìpjdkyjdb viì` kigdtybdm @dme Yhduudb- @ipekytdm

oimldm ety ~yjd Kbd|dpeg tijdb hihìpamtdk oe Udhdmodm Bdopdhdyt* udml

himui`d`kdm jihdbmud kipdgddm-44

E`pdbeh tijdb himyjev vi~yfyk vypdt ~ipemtdb ki~dod D`y Hyvjeh dj(

Kbypdvdme vy~dud hih`ymyb vited~ apdml udml oevudke* vibemlld kdjdy ~ipjy

`ymybjdb vived~d vdgd udml ìpfdkd~(fdkd~ oe Dpd` oe Kbypdvdm* kdtdmud 7 Vypdt emetijdb vdh~de ki tdmldm Hdp|dm èm Hybdhhdo* hdkd E`pdbeh ~ym oetdmlkd~ odm

oehdvykkdm ki odjdh ~imgdpd odm oe`ymyb-40

D`y Vdjdhdb dj(Kbdjjdj himgdjdmkdm odk|db ~yjd- D~d ejd E pdbeh

himlitdbye udml edmud teodk dod jdle bdpd~dm ymtyk beoy~* ed ~ym himldmlkdt

vdyodpdmud himipyvkdm odk|db odm himipyvkdm ~ipgydmldm bemlld ki Kycdb-46

Odjdh ~iptih~ypdm oe jydp Kycdb* Udweo èm Yhdp èm By`depdb edety

~dmljehd @dme Yhduudb tijdb oekdjdbkdm odm edmud jdpe ki \dvet- D`y Vdjdhdb dj(

Kbdjjdj ~yjd hdvyk himd|dm Kycdb ~dod tdbym 460 B* oimldm bdmud vioeket

timtdmldm-4?

^dod dkbep tdbym ety gyld ìmoipd betdh udml himgdoe jdh`dml @dme D``dv

tijdb tipke`dp oe tihàk(tihàk Odhvuek- D~dèjd gd|dtdm kbdjecdb tipvipdb ki~dod

D`y D``dv* oed tijdb himlbdmtdp `d~d vdyodpdmud Dòyjjdb èm Dje ymtyk

hihipdmle Hdp|dm èm Hybdhhdo udml hijdpekdm oepe odm ìptdbdm oe Vymlde Wd`

oe Epd- Pdhde timtipdmud tip`ymyb odm jihdv oe vymlde ety tiphdvyk jièb kypdml 6>>

apdml odpe `dme Yhduudb ~dod 44 bdpe `yjdm Gdhdoej Dkbep* 460 B- 49

4> Habo- Hakbtdp Vbdcei* Vigdpdb Evjdh D`do îptdhd* 4559* bjh- 6?


6/43

Kihyoedm Hdp|dm èm Hybdhhdo ki Mdyvej odm tipyv ki Byppdm hih`ydt

~iptdbdmd oe vdmd titd~e oekdjdbkdm- Viji~dv ety ed himlekyte Vymlde Cypdt* titd~e

vitijdb Dòyjjdb èm Dje himuikdt gdjdmmud* hdkd bdptd ìmodmud oepdh~dv-

Hdp|dm èm Hybdhhdo tipyv hijdpekdm oepe ki ^djivtem odm Ypoym "Gapodm% ymtyk

hih`ydt ~iptdbdmdm odm oekdjdbkdm gyld-43

Dòyjjdb tipyv oe Odhvuek himli~yml timtipd @dme Yhduudb odm ed od~dt

himldjdbkdm dj(\djeo èm Hyd|eudb èm Dòyj Hdjek ìpvdhd oimldm 9>*>>>

timtipd viptd hih`ymyb pdhde odpe @dme Yhduudb-4 tdbym- Oetipdgye ajib 6< kbdjecdb*

vihydmud odpe~dod kitypymdm `d~d vdyodpd Mdè edety dj(D``dv èm Dò Hytdje`-45

îhipemtdbdm @dme D``dveuudb ìpoepe ~dod tdbym 460 B!


7/43

îhipemtdbdm hipikd oe`dbdle k~dod oyd ~ipeaoi vi`dldehdmd udml `dmudk

oeevtejdbkdm ajib kdjdmldm vigdpd|dm-

4- îhipemtdbdm D``dveuudb ~ipeaoi E7

îpeaoi eme oehyjde vigdk tdbym 460 bemlld 0?< B!


8/43

> tdbym- ^dod ~ipeaoi emejdb jihdbmud ~dpd kbdjecdb odm oeoahemdve ajib

lajamldm himtipe dtdy ~ihìvdp udml oejdmtekmud- Hymfyjmud milipe(milipe kifej

dke`dt pdhdemud ~iheh~em udml hihevdbkdm oepe odpe kipdgddm ~yvdt odm ~imldkydm

kbdjecdb tipbdod~ kikydvddm hipikd- ^dod ~ipeaoi eme gyld* hymfyjmud ~ipdod`dm(

~ipdod`dm Evjdh hdvd jdjy oe hdvd eme odjdh ìmtyk ejhy ~imlitdbydm*

~ih`dmlymdm* kihi|dbdm odm ~aud(~aud-00

Vijdem ety gyld* ~dod ~ipeaoi eme vipdmldm ~dvykdm Vdje` ki |ejdudb kdyh

hyvjehem* odm dkbep vikdje vipdmldm odpe ~dvykdm Hamlajed odm oebdmfypkdmmud

~ihipemtdbdm @dme D``dveuudb odm gdtybmud @dlbodo ~dod tdbym 393 B! 4092 H-06

4-6-0 Kbdjecdb @dme D``dveuudb îpeaoi Kioyd "0?>6* bjh- 045-00 Eèo* bjh- 0?9-06 Eèo-

2


9/43

4- Hybdhhdo em Gdcdp dj(Hytd|dkkej "dj(Hymtdvep%* 0?4(5>< H-

2- Gdcdp em Dbhdo dj(Hytdobeo "dj(Hytdoep%* 059(60> B! 5> H-

44- E`pdbeh èm Gdcdp dj(Hytdoep "dj(Hyttde%* 605(666 B! 5?>(5?? H-

40- Dòyjjdb èm dj(Hyktdce "dj(Hyvtdkce%* 666(66? B! 5??(5?9 H-

46- Dj(Cdobj èm Gdcdp dj(Hytdoep "dj(Hytbe%* 66?(636 B! 5?9(5


10/43

0>- Hdmvbyp e`myj dj(Cdobj dj(Hyvtdpvueo "dj(Pdvueo%* 905(96> B! 446?(4469

H-

04- Hybdhhdo èm Dbhdo dj(Hyvtdwbep "dj(Hytdce%* 96>(999 B! 4469(443>

H-

00- Uyvac èm Dbhdo dj(Hytdce "dj(Hyvtdmgeo%* 999(933 B! 443>(44 H-

06- Dj(Bdvdm èm Uyvac dj(Hyvtdmgeo "dj(Hyvtdobe%* 933(9(393 B! 40?0(

4092 H-0?

4-? KIGD_YBDM KIPDGDDM @DME D@@DVEUUDB

Apdml(apdml Hamlajed dodjdb `dmlvd udml ìpdvdj odpe Dved _imldb- Milipe hipikd

dodjdb Hamlajed vi`ydb kd|dvdm tipgdyb oe Fbemd- Hipikd tipoepe odpe~dod kyh~yjdm

ìvdp odpe kdèjdb(kdèjdb udml ~ij`dlde udml kihyoedm oevdtykdm ajib Gimlbev Kbdm

"3>6(30? B! 40>3(4003 H% odm himgdoekdm Kbypdb Typdh vi`dlde e`y katd

~ihipemtdbdmmud-

Hipikd dodjdb apdml(apdml @do|e(vdbdpd udml tipkimdj oimldm vekd~ udml

kipdv ki~djd odm vykd hijdkykdm kigdbdtdm- Vijdem ety* hipikd gyld dodjdb hdmyved(

hdmyved udml vykd ìp~ipdml* hipah~dk* odmhimyh~dbkdm odpdb* viptd hiuih`db

0? Dbhdo dj(Yvdepu* Vigdpdb Evjdh Vigdk Wdhdm Mdè Bemlld D`do RR* 0>>6* bjh- 0?


11/43

ìpbdjd(ìpbdjd* èmtdml(èmtdml* odm hdtdbdpe- Hipikd hihdkdm d~d vdbdgd* odm

vimdml hijdkykdm bdj(bdj udml bioamevtek(~iphevec-

4-?-4 VIPDMLDM HAMLAJ

Vi`dlde d|dj odm ~iphyjddm odpe ~imlbdmfypdm @dlbodo odm kbejdcdb Evjdh* apdml(

apdml Hamlajed himlydvde milipe(milipe Dved _imldb Kbypdvdm odm îpved- Hipikd

ìpbdvej himdkjyke milipe Kbd|dpewhe odm himlydvde Dved Kifej- Oimldm oihekedm*

Epd tijdb tip`ykd oe oi~dm hdtd hipikd-

Byjdly Kbdm odm ~dvykdmmud himuipdml @dlbodo oimldm ~dvykdm udml

vdmldt ìvdp- Hipikd jdmlvyml hihimdmlkdm ~i~ipdmldm vigdk jdmlkdb ~iptdhd-

Vihimtdpd ety* Kbdjecdb dj(Hytdveh jdmlvyml himuipdb- Vitijdb ety* ~dpd ~iheh~em

odm cykdbd gyld kijydp* vibemlld @dlbodo kavaml odpe apdml(apdml udml

hih~iptdbdmkdm katd- Hdkd* Byjdly Kbdm hih`ymyb kbdjecdb odm apdml(apdml

udml odtdml ìpvdhdmud-

Byjdly kdm himlewemkdm ~dvykdmmud ymtyk hijdkykdm d~d vdbdgd oe

@dlbodo- Hipikd himlbdmfypkdm katd @dlbodo odm hih`dkdpmud- ih`ymybdm odm

~ipah~dkdm ìpjdmlvyml vijdhd ?> bdpe- Vihimtdpd apdml(apdml udml himgdoe

kap`dm ~ih`ymybdm eme ìpgyhjdb jièb kypdml oyd gytd apdml* vi`dldehdmd

oevi`ytkdm ajib vi`dbdledm vigdpd|dm-

4-?-0 CDK_AP(CDK_AP KIGD_YBDM KIPDGDDM D@@DVEUUDB

Kihyvmdbdm Kipdgddm D``dveuudb vifdpd jdmlvyml edjdb oimldm ~ijdmlldpdm

Byjdly Kbdm udml himlbdmfypkdm e`y katd @dlbodo* ~dod tdbym 4092 H* udml

vijdhd eme himgdoe katd ejhy ~imlitdbydm odm ~yvdt ki`yoduddm- îmoyoyk e`y katd

ety oedmlldpkdm ~dod hyjdmud edjdb vi`dmudk 0 gytd apdml- Himypyt E`m Kbdjoym

44


12/43

vigyhjdb vdty gytd odm imdh pdtyv pe`y tijdb tipkap dm dke`dt temodkdm timtipd

Hamlaj- Oimldm ìmfdmd ety* hdkd ìphyjdjdb kihyvmdbdm Kipdgddm D``dveuudb-09

Oe vdh~eml vi`d` udml jdmlvyml vi~ipte tipvi`yt oe dtdv* tipod~dt gyld cdktap(

cdktap jdem udml hih`d|d ki dpdb kijihdbdm odm kigdtybdm Kipdgddm D``dveuudb-

Hevdjmud ~ipvdemldm dmtdpd`dmlvd Dpd` odm `ykdm Dpd`* odm ~ip iwddm dmtdpd

~imldmyt ìp`dlde djepdm dldhd Evjdh tijdb hih`d|dkdm ki~dod kijihdbdm

Ih~dudp D``dveuudb- Hevdjmud lajamldm ~imuakaml Dje teodk ìp~ydv bdte

tipbdod~ djepdm Kbd|dpeg- îmldmyt djepdm Hytdwejdb ìphyvybdm oimldm lajamldm

dj(Vymmdb- îpvdemldm dmtdpd`dmlvd ^dpve odm Dpd` hihdemkdm ~ipdmdm udml ~imteml

ki dpdb kijihdbdm Ih~dudp Evjdh; oejdmgytkdm ~yjd odjdh ìmtyk cdbdhdm Vuedb

udml oedmyte ajib apdml ^dpve odm hdwbd` dj(Vymmdb oeekyte ajib vilajamldm ìvdp

apdml Dpd`-03

Vihdmldt apdml Dpd` Evjdh ymtyk himildkkdm kikydvddm hipikd hyjde

hipavat- Kidoddm eme ìpjdky oevi`d`kdm ajib kikduddm udml oe~ipajibe tijdb

himgdoekdm hipikd jihdb- Oeekyte oimldm kigdtybdm hapdj udml ìp~ymfd odpe~dod

kihi|dbdm beoy~ udml himoapaml hipikd ymtyk ìpcaud(caud- Vevtih bdpeh odm

gyhjdb ìvdp bdh`d ~ipih~ydm `yodk(`yodk jijdke tijdb himgdtybkdm mejde hapdj

apdml Dpd`- îmldpyb udml vdhd ìpjdky tipbdod~ vivitimldb(vivitimldb kbdjecdb

@dme D``dveuudb-00-03

Eèo-0< Eèo-02 Eèo-

40


13/43

Cdktap ikamahe gyld hihdemkdm ~ipdmdm ~imteml- Kidoddm ety ìpjdky kipdmd

~ihipemtdb hihìjdmgdkdm |dml oimldm hih`dwep ymtyk hihìpe bdoedb udml

jyhdudm odm hijdmfdpkdm ~i~ipdmldm- Vihimtdpd fykde udml ìpdt tijdb

hihì`dmkdm pdkudt odm hih`dmtyt kiledtdm ikamahe oe kdjdmldm hipikd- @imfdmd

djdh vi~ipte lih~d `yhe* `dmgep odm kihdpdy typyt hihìpe kivdm ki dtdv

~iptyh`ybdm ikamahe mildpd* kipdmd vifdpd jdmlvyml hihyvmdbkdm vyhìp(vyhìp

ikamahe mildpd-05

Dj(Hytdveh tijdb himfe~td vdty odvdp udml hijihdbkdm Kipdgddm

D``dveuudb d~d ejd ìjedy himldhèj 9>*>>> apdml _ypke ymtyk himgdoe dvkdp

y~dbdm oimldm bdpd~dm ymtyk himgdoekdm hipikd vi`dlde ~imuakamlmud udml vited-

D~dèjd apdml _ypke eme himgdoe ~imld|dj evtdmd* hdkd kioyoykdm hipikd ìptdh`db

kydt* jdjy hipikd hyjde himlydvde kbdjecdb vibemlld kbdjecdb tip~dkvd himlekyt

dpdbdm hipikd- Hdjdb dj(Hytdveh vimoepe tip~dkvd ìp~emodb odpe katd @dlbodo ki

Vdhdpd kipdmd timtipd _ypke himldfdy apdml pdhde oe katd @dlbodo-6>

Odjdh d`do ~iptimldbdm* ~pemve~ udml ~imteml `dle ki~imtemldm vi`ydb

mildpd ety tipjitdk ~dod kikydtdm dmlkdtdm timtipd- _itd~e Kipdgddm D``dveuudb ~dod

hdvd dkbep(dkbep eme teodk jdle himldhèj ~ipbdtedm ~imteml timtdml kikydtdm

timtipdmud- Oimldm kijihdbdm dmlkdtdm timtipd* hyodbjdb vdbdgd ~ebdk hyvyb

himlydvde vivydty milipe ety* vi~ipte udml ìpjdky ki~dod Kipdgddm D``dveuudb-

D~dèjd oevipdml ajib timtipd Hamlaj* hipikd teodk od~dt jdle ìptdbdm vibemlld katd

@dlbodo tijdb oehyvmdbkdm- @edp~ym Kipdgddm D``dveuudb hipy~dkdm kipdgddm

udml kydt ~dod hyjdmud* titd~e dkbepmud tijdb himgdoe jihdb kipdmd kikdfdydm odm

~ihìpamtdkdm tipyv(himipyv ìpjdky; hevdjmud ~ihìpamtdkdm ~ydk Kbd|dpeg oe

Begdw* kdyh Kypoev oe Epd odm ììpd~d ~ihìpamtdkdm jdem oe gdgdbdm Evjdh udml

jdem-64

Bykyhdm kigdh tipbdod~ apdml ìvdp udml tijdb ìpgdvd ki~dod mildpd vi~ipte

bykyhdm `ymyb ki~dod vijypyb kijydpld @dphdk ajib Bdpym dj(Pdvueo tijdb

himlipybkdm vydvdmd- \djdy~ym îpodmd Himtipe Gdcd @dphdk odm kijydpldmud

tijdb ìpkbeohdt oimldm ~imyb oioekdve ki~dod mildd* mdhym Bdpym dj(Pdvueo

05

Evhdej Bdheo*îmldmtdp Vigdpdb Yhdt Evjdh* 4529* bjh- 4>0-6> Eèo* bjh- 4>0* 4>6-64 Eèo* bjh- 4>6-

46


14/43

ìptemodk tdm~d ìjdv kdvebdm tipbdod~ kijydpld eme odm hipdh~dv bdptd ìmod

hipikd- îpevte|d eme hipy~dkdm vigdpdb udml betdh vikdje odjdh vigdpdb Kipdgddm

D``dveuudb-60

Vihimtdpd ety* gdgdbdm Kipdgddm D``dveuudb udml jydv teodk od~dt oekd|dj

oimldm `dek- _eodk tipod~dt by`ymldm udml ipdt dmtdpd kipdgddm ~yvdt oimldm odipdb(

odipdb udml gdyb oetdoèpkdm ajib ldìmap(ldìmap udml himldhèj kivih~dtdm

ymtyk himgdjdmkdm ~imtdoèpdm vifdpd dytamahe- Ldìmap ~yjd himymgykkdm vekd~

tddt vited~ ki~dod kbdjecdb ~dod jdbepmud vdbdgd* viodmlkdm hipikd ipkydvd ~imyb oe

odjdh odipdbmud- Kidoddm eme hih`d|d ki dpdb ~ip~ifdbdm odpe~dod kipdgddm ~yvdt-

D~dèjd kbdjecdb(kbdjecdb udml jihdb oe~ejeb himgdoe kityd mildpd* hdkd odipdb(

odipdb udml vijdhd eme himekhdte bdk(bdk dytamahe hyjde hihì`dvkdm oepe

odpe~dod kipdgddm ~yvdt* odm himy`ybkdm kipdgddm(kipdgddm udml hipoikd* vi~ipte

Kipdgddm Cdteheuudb oe Hivep* Kipdgddm _dbpeudb* Kipdgddm Vdccdpeudb* Kipdgddm

Vdhhdmeudb odm jdem(jdem-66

4-9 KIVEH^YJDM

60 Evhdej Bdheo*îmldmtdp Vigdpdb Yhdt Evjdh* 4529* bjh- 4>6-66 Eèo-

4?


15/43

Oimldm ìpdkbepmud Od|jdb @dme Yhduudb odm ìphyjdjdb ipd ~ihipemtdbdm

kipdgddm D``dveuudb oimldm D`y dj(D``dv Dòyjjdb dj(Vdccdb vi`dlde kbdjecdb

udml ~iptdhd- Oimldm eme tiptildkjdb kikydvddm @dme D``dv* odm vikdje jdle

himdcekdm ~ipgydmdm lajamldm Vuedb udml hdby hijdmtek lajamldm Djd|euuym

vi`dlde kbdjecdb mildpd Evjdh-

îhipemtdbdm @dme D``dveuudb bdmud vihimtdpd* viji~dv ey hyjdjdb oekydvde

ajib apdml _ypke* @dme @y|deb odm @dme Vdjgyk- Viji~dv ~dod ety kipdgddm eme hijdjdb

mdh~dk kipitdkdm odm ki~emfdmldm edety èèt ~ip~ifdbdm odm kihyvmdbdm hyjde

kijebdtdm- Dkbepmud kipdgddm eme oebdmfypkdm ajib timtipd Hamlaj oe `d|db ~eh~emdm

Byjdly Kbdm ~dod tdbym 4092 H-

49


16/43

@D@ EE

VIK_AP(VIK_AP Y_DHD IKAMAHE

KIPDGDDM D@@DVEUUDB

0-4 ÎMLIMDJDM

Kipdgddm D``dveuudb hipy~dkdm vdjdb vi`ydb kipdgddm udml dhdt hdkhyp oimldm

kilihejdmldm tdhdoymmud udml temlle- _eodk bdepdmjdb vikepdmud edmud tijdb

himfd~de dv~ik kihdgydm odm ~ih`dmlymdm odjdh vited~ viktap* teodk kepd odjdh

viktap ~iptdmedm* ~ipemoyvtpedm odm ~ipodldmldm-

Viktap(viktap eme hipy~dkdm mdoe ytdhd ikamahe kipdgddm @dme D``dveuudb-

Vikepdmud tedodmud vyhìp(vyhìp eme hdkd teodk oekitdbye d~d dkdm gdoe ki~dod

mdve` kipdgddm eme- Oe vited~ viktap hihdemkdm ~ipdmdm ~imteml udml tipvimoepe ymtyk

hihìpekdm vyh`dmldm ikamahe oe tdbd~ udml hdkvehd-

Oe odjdh `d` eme dkdm oetipdmlkdm vdty ~ipvdty timtdml viktap ikama~he eme

udml himgdoe ~imuyh`dml ki~dod ikamahe kipdgddm D``dveuudb vijdem vyhìp(

vyhìp udml jdem-

0-0 ÎP_DMEDM

43


17/43

Kiledtdm ~ipodldmldm teodk hymlkem himfd~de ki~ivdtdm udml jydp èdvd gekd teodk

oetdh~yl ajib kiledtdm ~iptdmedm odm ~ipemoyvtpedm udml hd~dm- Bdj eme udml vdmldt

himgdoe ~ipbdtedm ~dpd ~imlydvd oemdvte D``dveudb- ^dod hdvd D``dveudb jdb

èodml ~iptdmedm himldjdhe ~ipkih`dmldm ~ivdt* kdpimd oe vdh~eml e`y katd tipjitdk

oe odipdb vdmldt vy`yp "oed~et ajib vymlde Iycpdt odm _elpev%* ~dpd ~imlydvd hihìpe

kiki`dvdm ki~dod ~imoyoyk vitih~dt ymtyk himlajdb jdbdm ~iptdmedm hipikd* tdm~d

tikdmdm(tikdmdm udml ìpvecdt oevkpehemdtec "hihìwd(ìwdkdmkdm%-

îptdmedm gyld tijdb himfd~de kihdgydm kipdmd kiviodpdm ~ebdk ~ihipemtdb

timtdml ìtd~d ~ipjymud ~iptdmedm vi`dlde vyhìp bdvej mildpd udml ytdhd odm gyld

kipdmd kipdgddm hihìpe ~imlbaphdtdm odm jdudmdm udml ijak ki~dod ~ihejek(

~ihejek tdmdb udml vy`yp- Kipdgddm tijdb hihdgykdm ~iptdmedm oe kd|dvdm jih`dbdm

vymlde Iycpdtiv odm _elpev udml tipkimdj vy`yp ety* oe hdmd kihyodbdm(kihyodbdm

tdjedep odm tipyvdm oedodkdm- @dmudk bdvej ~iptdmedm udml oetdmdh oe Dved `dpdt

oe~ipkimdjkdm ki~dod Ipa~db* tipytdhdmud ~imdmdhdm ti`y-6?

@eodml ~iptdmedm hdgy ~ivdt ~dod hdvdd d|dj oemdvte D``dveudb kdpimd

~ihipemtdbdmmud vimoepe tipjitdk oeoipdb udml vdmldt vy`yp* oeti~edm vymlde udml

èdvd oe kimdj Vd|do; kdpimd hipikd himuiodpe ~iptdmedm hipy~dkdm vyhìp ytdhd

~ihdvykdm Mildpd; odm ~imlijabdm tdmdb bdh~ep vi~imybmud oe kipgdkdm ajib

~imoyoyk dvje* udml vtdtyvmud himldjdhe ~imemlkdtdm ~dod hdvd piweh `dpy eme-

jdbdm(jdbdm ~iptdmedm udml tipjdmtdp* oe oivd(oivd udml bdmfyp oe ìp`dlde |ejdudb

kipdgddm oe ~ip`deke odm oe`dmlym kih`dje vifdpd ìptdbd~-69

Odipdb pimodb oeodipdb _elpev(Iycpdt* udml hipy~dkdm odipdb tipkdud vitijdb

Hivep* odm oe~dmodml vi`dlde vypld doim* himod~dt ~ipbdtedm kbyvyv odpe ~ihipemtdb

~yvdt- Hipikd hih`ykd kih`dje vdjypdm epeldve udml jdhd odpe vymlde Iycpdt* odm

hih`ydt vdjydpdm epeldve dpy vibemlld hihìmtyk gdpemldm udml vih~ypmd- Kdmdj

ìvdp ~iptdhd* udml oevi`yt Mdbp Evd vitijdb oeldje kih`dje ajib kijydpld dj(Hdmvyp*

6? Dyme Bdge Dòyjjdb*Jemtdvdm Vigdpdb Evjdh* 45>2!>3!>9!`dme(d``dveudb!

4


18/43

himlby`ymlkdm djepdm vymlde Iycpdt oe Dm`dp viìjdb `dpdt jdyt oimldm vymlde _elpev

oe @dlbodo-63

Vikajdb(vikajdb ~iptdmedm oe`ykd ymtyk himldmdjevev vecdt(vecdt tdmdb odm

tdmdhdm udml fafak ymtyk oetdmdh oe dtdv gimev tdmdb odm ekjeh udml ìpdmikd*

vi`ydb kdpud ~imteml timtdml ejhy ~imlajdbdm tdmdb odm tdmdhdm oetyjev oe Epd ajib

viapdml ~imlkdge* E`m \dvbeuudb odjdh `yky udml oemdhdkdm ketd` Dj(Cejdjdb dj

Md`dteuudb "054 B!5>? H% udml evemud hipy~dkdm bdvej kdgedm odm ~ip~doydm dmtdpd

ejhy tpdoeveamdj oimldm dgdpdm(dgdpdm udml tiphdkty` odjdh cejvdcdt(cejvdcdt kyma-

\ejdudb V~dmuaj udml vdmldt vy`yp teodk oeved(vedkdm kdyh hyvjehem-

Ldmoyh hipy~dkdm hdkdmdm ytdhd* bdh~ep vijypyb kdyh hyvjehem vddt ety

oe~ipki`ymdm vduyp(hduyp* tyh`ybdm ~imyb odm ìpdmikd pdldh hdkdmdm pdh`dt

viptd pih~db(pih~db hijeh~db pydb- Oe |ejdudb(|ejdudb vijdem vduypdm* kdyh

hyvjehem himdmdh vijypyb gimev `ydb(`ydbdm udml tipod~dt oe Hioetipdmed*

vihimtdpd oe odipdb ~emllepdm lypym* oetdmdhe ~abam kyphd udml himgdoe hdkdmdm

~akak ~imoyoyk hevkem vddt ety-

_dmdhdm dvje Epdk tipoepe dtdv ldmoyh* ~doe* kyphd* |egim* kd~dv odm pdhe-

Odipdb udml vdmldt vy`yp ìpdod oe odpdtdm ti~edm vymlde ki vijdtdm* Vd|do* udml

himyh`ybkdm ìp`dlde gimev `ydb odm vduypdm* udml tyh`yb oeodipdb ~dmdv hdy~ym

oemlem- Kdfdml * gipyk* tipyml* ti`y* odm ìpdldh `ymld vi~ipte* `ymld hd|dp odm

seajit tyh`yb vy`yp-6>2!>3!>9!`dme(d``dveudb!

0>


21/43

6- Kiptdv tijdb jdhd oekimdj apdml oe Femd- Kitekd Vdhdpkbdmo oetdkjykkdm

kdyh hyvjehem "? H%* oe katd eme tipod~dt ~d`pek kiptdv tyjev udml

oe~paoykvemud vdmldt bdjyv odm `dlyv* ~dod dkbep ki 2 H- @dlbodo tijdb

hihejeke ~d`pek kiptdv tipvimoepe- Odpe kdyh hyvjehem oe V~dmuaj `dmlvd

Ipa~d himlimdj kiptdv d`do ki 40 odm 46 H-

?- Emoyvtpe ~ipteh`dmldm* ~imlldjedm ~ipdk* kymemldm* tehdb* odm ìve

tipod~dt oe odipdb Dcpekd odm Dmodjyv-

9- îmllejemldm lyjd ti`y himui`dp oe viìjdb `dpdt odud îpved* @dvpdb* odm

_yvtbdt* ìlety gyld ~imlajdbdm hemudk gdetym udml himgdoe ~ijiwdt

hdkdmdm tipod~dt oe Dmodjyv Hdpaka odm Hivep-

3- Vijdem gimev emoyvtpe udml tipfdmtyh oe hykd oemdvte D``dveudb

himlldjdkdm emoyvtpe ~ih`ydtdm jejem* vd`ym kipdgemdm kyjet* ldjdmldm

kd~dj ~ipdml odm jdem(jdem-

0-? ÎPODLDMLDM

îmoikdtdm Kbdjecdb Bdpym dj(Pdvueo viìjyh hdmlkdtmud ~dod tdbym 456 Begpdb

tijdb od~dt hijdkvdmdkdm vydty mejde kihdkhypdm odm kidhdmdm udml tyjim ki~dod

hdvudpdkdt Evjdh- Katd @dlbodo udml ìjyh ìpyved vitimldb d`do oe wdhdmmud

tijdb tyh`yb oimldm ~ivdtmud himgdoe ~yvdt oymed udml dhdt hdkhyp odm

hih~ymude ipte dmtdpd`dmlvd-?4

Kikydvddm kipdgddm udml vioihekedm jydv odm temlkdt ~ipdod`dm udml temlle

ety oefd~de oimldm hije`dtkdm gdpemldm ~ipodmldm emtipmdveamdj udml jydv- îjd`ybdm(

~ijd`ybdm vi~ipte @dlbodo* @dvbpdb* Vepdc* Kdepa* odm Evkdmodpeudb himgdoe

~ijd`ybdm emtipmdevamdj-?0

îodldml(~iodldml Evjdh tijdb ìpmedld vdh~de ki milipe Fbemd- Hipikd

ìpodldml oimldm vifdpd kdcejdb odm `dpdmlmud oe`d|d ajib kyod- Oe viìjdb `dpdt

apdml(apdml Dpd` tijdb ìpodldml vdh~de ki Vi~dmuaj- Hipikd tijdb himgydj kyphd*

?4 Bdge Oyvyke èm Bdge Dbhdo*Ekbtevdp îpkih`dmldm Evjdh* 45


22/43

lyjd* kd~dv* kdem `yjy* djdt ìve odm lijdv viptd himleh~apt pih~db pdtyv* kd~yp `dpyv

odm vytipd odpe milipe(milipe Dved- Odpe Dcpekd oeeh~apt* ldoeml* kduy dpdml odm

bdh`d dòe-

?6

Jydv |ejdudb kipdgddm udml temllemud temlkdt ~ipdod`dm udml oefd~de `dek

odjdh èodml emoyvtpe hdy~ym ~iptdmedm hihdkvd oedodkdm vydty ~ipodldmldm

Emtipmdveamdj udml jièb jydv- @ipekyt jdjydm(jdjydm ~imteml udml oejdjye ~dpd vdyodldp

~dod kiledtdm medld ~dod hdvd oemdvte D``dveudb7

4- Odpe `dpdt ki tehyp sed Hivep* himllymdkdm jdjydm eme- Ki`dmudkdm

~dpd ~iodldml Udbyoe udml himgdoe hetpd yvdbd vdyodldp hyvjeh odm Epdk-

Oe Evtdbdm hipikd hih~ymude ~ipkdh~ymldm odldml udml oevi`yt Bdse

Udbyoe "japaml Udbyoe%-

0- Odpe Ipa~db ki _ehyp Sed Dmteaked tipyv ki @dlbodo hijdjye vymlde

Iycpdt* kihyoedm tijyk îpve* Udhdm* Emoed odm Fbemd-

6- Odpe ytdpd Pyved ki tehyp hijdjye jdyt Kdv~edm kihyoedm ki Hdpr*

@djk* @ykbdpd* Vdhdpkbdmo* _pdmvaredmd* odm Fbemd-

?- Gdjyp odpdt odpe Ipa~d ki tehyp oehyjde odpe Dmodjyved* hijdjye Gd`dj

_dpe ki Hdpaka* _ymeved* Hivep* Odhdvkyv* Epdk "@dlbodo* @dvpdb* odm

Kyccdb% jdjy ki Epdm* Kephdm* Emoed odm ìpdkbep oe Fbemd- ^dpd vdyodldp

hyvjeh udml ìpmedld ji|dt gdjyp eme vikdpdml oevi`yt vejk pado "gdjyp vytpd%-

Oevi`yt oihekedm kdpimd vdjdb vdty `dpdml odldmldm udml oedmlkyt ìpy~d

vytpd-

9- Gdjyp jdyt odm _ijyk îpve* Lygipdt* Vijdt Hdjdkd* Gd|d* Jdyt Fbemd ki

Kdmtam "Fbemd%-

Vi`ydb kdpud hdbd ~imteml timtdml jdjydm(jdjydm odm ~yvdt ~ipodldmldm odm

~ihipemtdbdm oetyjev ~dod hdvd eme "d`do ki 6 B! 5 Hdvebe% ajib viapdml dbje lialpdce

D`y DjTaveh èm Kbypodobìb odpe îpved odjdh `yky udml oemdhdkdmmud Dj(

Hyvdjek |d dj Hdhdjek* ìpekyt ~yvdt(~yvdt ~imteml ~ipodldmldm ~dod hdvd oemdvte?6 Dyme Bdge Dòyjjdb*Jemtdvdm Vigdpdb Evjdh* 45


23/43

D``dveudb7

4- Dmteaked udml tipjitdk oe ~ivevep tehyp jdyt timldb ~ijd`ybdm udml

oe~ipji`dp ~dod hdvd Kbdjecdb dj(Hytdveh eme hipy~dkdm ~yvdt ~ipodldmldm

Vudh udml himgdoe tpdmvet "~ipbimtedm% ~dpd vdyodldp tehyp odm `dpdt-

0- ^ijd`ybdm Evkdmodpedb odm Sdphd* gyld himgdoe ~imlby`yml dmtdpd

~iodldml udml odldml odpe Ipa~db odm Jdyt Hipdb-

6- Dejat* Tajwdh* odm Gioodb* dodjdb ~yvdt(~yvdt ~ipodldmldm Jdyt Hipdb*

Gioodb `dbkdm vited~ tdbym himgdoe tiphemdj gdhddb bdge udml odtdml odpe

~ijyvyk oymed-

?- Doim hipy~dkdm ~emty lip`dml kd~dj(kd~dj udml dkdm hihdvyke Jdyt

Hipdb-

9- @dvpdb ~emty lip`dml katd @dlbodo odm hydpd vymlde _elpev oeodtdmle

ajib ~iodldml odpe tehyp odm `dpdt

3- @dlbodo hipy~dkdm katd odldml tip`ivdp oe Dved* vi`dldehdmd

Evkdmodped vi`dlde ~yvdt ~ipodldmldm oe Dcpekd* kivihdpdkdm katd eme teodk

vdgd oevi`d`kdm kioyoykdmmud vi`dlde e`y katd odyjdt D``dveudb odm ~yvdt

~iptihydm gdjyp(gdjyp medld odpe vijypyb ~imgypy-


24/43

Vdty kièdvddm `dmlvd Dpd` viìjyh Evjdh odm oetipyvkdm kdyh hyvjeh*

udkme oejdmlvymlkdmmud ~ikdm(~ikdm odldml odm `dwddp pdud ~dod |dkty(|dkty

tiptimty katd(katd ~imteml ~ipodldmldm-??

Oeviìjdb tehyp* ~iodldml Evjdh tijdb himgijdgdb vdh~de ki Femd* udml

ìpodvdpkdm pe|dudt ìp`dbdvd Dpd`* tijdb oejdkykdm vigdk hdvd Kbdjecdb dj(Hdmvbyp

~dpd ~imlyvdbd odpe @dvbpdb udml hih`d|d odldmldmmud oimldm kd~dj jdyt

kiìpld`dlde milpe udml gdyb* hdveml(hdveml hih`d|d hydtdm ìpmejde jièb odpe

vdty gytd oepdbdh- Viapdml ~ihejek ~imllejemldm oe @dvbpdb oe @dlbodo hdh~y

ìpoiphd ymtyk apdml hevkem 4>> oemdp ~ipbdpe* temlkdt dktesete ~ipodldmldm oe

oykyml ajib ~imlih`dmldm emoyvtpe- Odipdb dved `dpdt himgdoe ~yvdt emoyvtpe kdp~it*

vytpd* kd~dv* odm kdem |aj* vdtem odm `pakdt* vacd jimlkd~dm od~yp odm pyhdb tdmlld

jdejdemmud-?9

Oe vi~dmgdml ~ijd`ybdm udml ìp`dty(`dty ~dmgdmlmud ìpjd`yb ìpdtyv(pdtyv

jd~dj tiphdvyk kd~dj ~ipdml odm kd~dj ~iodldml dmtdpd`dmlvd- Oe kiode(kiodemud

~yjd tipod~dt gydjdm vytipd odm kdvtype udml ìpdvdj odpe _eamlkak* pih~db pdtyv odm

fdt odpe Emoed* `dty(`dty ~iphdtd odm bdvej(bdvej ~ipyvdbddm odpe _ypke odm Dved

_imldb* hdoy* jejem odm `dpdml(`dpdml kyjet odpe Vkdmoemdsed odm Pyved* ldoeml odm

`dpdml(`dpdml ldjedm vi~ipte ihdv ~iphdtd odm jdem(jdem odpe Dcpekd(_ehyp* ìpdv odm

ldmoyh odpe Hivep* `dpdml(`dpdml kdfd odm `ydb(`ydbdm odpe Vueped* `dbdm(`dbdm

vytipd odm `dy(`dydm odpe ^dpve-?3

Odpe @dlbodo ~yjd* vdyodldp(vdyodldp Dpd` himlepeh `dpdml(`dpdml

odldmldm hipikd ki _ehyp Gdyb* Ipa~db odm Dcpekd- Hdtd |dml Dpd` udml ìjyh

ììpd~d jdhd kihyoedm tijdb oetihye apdml gdyb oe Ytdpd vdh~de ki Pyved* Cemjdmo*

V|ioim odm Giphdm- Vihydmud hih`yktekdm kiledtdm vdyodldp(vdyodldp Dpd` Evjdh

~dod wdhdm ety udml himlydvde ~dvdpdm oymed- Pe|dudt ~imldjdhdm mijdudm Vem`do*

vdjdb vdty fipetd udml ~djeml tipkimdj dodjdb ìpdvdv kiìmdpdm udml oejdkykdm ajib

vdyodldp(vdyodldp Evjdh-?>2!>

Eèo-?3 Bdge Oyvyke èm Bdge Dbhdo*Ekbtevdp îpkih`dmldm Evjdh* 45


25/43

Evtipe Kbdjecdb Bdpym dj(Pdvueo vimoepe udml ìpmdhd Vete Wy`deodb gyld tijdb

himldhèj ~ipdmdm udml ~imteml ki dpdb kihdkhypdm- ^dod vdty hyveh bdge* Vete

Wy`deodb tijdb himlbdoedbkdm vi`ydb ~ipele udml ìvdp ki~dod apdml udml

himlipgdkdm bdge oe Hikdb- îpele ety oe|dkdckdm ki~dod vihyd apdml- Bemlld

wdhdm eme ~ipele ety hdveb dod odm tipkimdj oimldm mdhd Dem Wy`deodb- ?2

îpmedlddm titd~ himgdoe ~ipbdtedm udml ìvdp* `dek odpe ~imlydvd

Yhd|euudb hdy~ym D``dveudb jièb himllamoaj `dmlvd Dpd` odjdh hihildml

vimtpdj kikydtdm ikamahe mildpd* tiphdvyk odjdh ~ipodldmldm- Vihimtdpd

~ihipemtdb D``dveudb jièb ildjetip odm iydj vecdtmud* vibemlld lajamldm hyvjeh

hdmd~ym èvd ekyt doej odjdh hihildml kimodje ~ipodldmldm* tdm~d himldjdhe

kivyjetdm odjdh bdj èpakpdve titd~e `dldehdmd~ym vdty bdj udml ~dtyt oe`dmlldkdm

~dod kikydvddm oemdvte D``dveudb îmui`dpdm udml iciktec odpe dldhd Evjdh

`ykdmjdb dke`dt ~ipjdkydm dtdy iv~dmve hejetip ki|ejdudbdm(ki|ejdudbdm tiptimty*

hijdemkdm hijdjye kiledtdm vifdpd odhde ajib ~ebdk(~ebdk vdyodldp hyvjeh odm ajib

heve(heve lajamldm vdh~de oe veve jdem- Apdml tiptdpek hihijyk dldhd Evjdh ìpkdt

vype tdyjdodm udml hipikd ~ipjebdtkdm odjdh kibeoy~dm hipikd vibdpe(bdpe-?5

Vyhyp(vyhyp odm tiphemdj tih~dt ~ipevtepdbdtdm ~dpd kdcejdb odldml udml

himih~yb jdjydm odpdt* kedm oe~ip`dmudkdm gyhjdbmud* oihekedm gyld himdpd(

himdpd kd|djdm- @dle udml himllymdkdm jdjydm jdyt ~imlydvd D``dveudb

himdh`db gyhjdb dphdod jdytmud- Kifydje ymtyk ~imldhdmdm ~ijd`ybdm(~ijd`ybdm

odldml gyld ymtyk himld|dj odm himldhdmkdm kd~dj(kd~dj udml himldpymle jdytdm

odpe ldmllydm ~ipah~dk- îpbdtedm eme vdmldt hihìpe ~imldpyb ìvdp `dle

~ipkih`dmldm ~ipmedlddm hyvjeh udml ìpvkdjd jakdj hdy~ym emtipmdveamdj- _eodk

bdepdm gekd hdvudpdkdt Ipa~db ~dod vddt ety himgyjyke ~dpd ~iodldml hyvjeh oimldm

pdgd(pdgd odpe tehyp9>

Odpe @dlbodo odm ~yvdt(~yvdt ~ipodldmldm Evjdh jdemmud ~dpd ~iodldml

hyvjeh himlepeh `dpdml(`dpdml hijdjye vdhyoipd ki tehyp gdyb- Ipa~d odm Dcpekd*

vi~ipte bdvej(bdvej emoyvtpe ~ipbedvdm* kdfd jaldh* Hytedpd odm pih~db(pih~db- Hdtd

?2

Eèo-?5 btt~7!!dmdkfepihde-`jalv~at-fah!0>>2!> btt~7!!dmdkfepihde-`jalv~at-fah!0>>2!>

09


26/43

|dml Dpd` "Odyjdb D``dveudb% udml ììpd~d odvd |dpvd tipdkbep eme oetihykdm

~dpd dpkiajale oe odipdb ytdpd vdh~de Pyved* Cemjdmo* Giphdm odm V|ioed*

hih`yktekdm `db|d kiledtdm kdyh hyvjehem odpe wdhdm eme odm wdhdm ìpekytmud

hije~yte vijypyb oymed-94

0-9 KIVEH^YJDM

@ipodvdpkdm ~ipeèmfdmldm oe dtdv gijdv himymgykkdm `dbd|d vited~ viktap ikamahe

udml oetipdmlkdm viìmtdp tdoe hihìpe ~yjdmldm udml jyhdudm ki~dod kipdgddm

@dme D``dveuudb- Kipdgddm @dme D``dveuudb tijdb himldjdhe vdty wdhdm

kilihejdmldm udml dhdt hdkhyp odm kihi|dbdm udml hijeh~db pydb-

@D@ EEE

VYH@IP KI\DMLDM IKAMAHE D@@DVEUUDB

94 Eèo-

03


27/43

ÎMODBYJYDM

6-4 ÎMLIMDJDM

Vyhìp(vyhìp ki|dmldm hipy~dkdm bdvej(bdvej ~imod~dtdm mildpd himlekyt

vyhìp ikamahe Evjdh- Dmtdpd vyhìp(vyhìp ikamahe eme tiphdvyk wdkdt* kbdpdg

odm gewudb- Vited~ odpe~dod vyhìp eme oe~ymlyt odm oekyte~ himlekyt kidoddm odm

vudpdt tiptimty himypyt vudpedt Evjdh- Dldhd Evjdh tijdb himlldpevkdm oildm

vijimlkd~mud ymtyk ketd hijdkvdmdkdm ~ipkdpd eme oimldm doej odm ìtyj-

Vikepdmud ~ipkdpd eme teodk oetdmldme oimldm ìtyj* hdkd ~ihipemtdb odm

pdkudt dkdm himipehd bykyhdm oe dkbepdt kijdk-ajib ety* ketd ekyte ~ipkih`dmldm

vyhìp(vyhìp ki|dmldm eme ~dod hdvd kipdgddm @dme D``dveuudb- ^dod wdhdm eme

vyhìp(vyhìp eme oejdkvdmdkdm oimldm `dek odm himlekyt jymdv(jymdv Evjdh udml

viìmdp-

6-0 WDKD_

Oeìpe tdcvepdm `dpy udml ìpìwd(ìwd himlekyt hdwbd` dmtdpdmud hdwbd` Bdmdce*

hdwbd` Vbdcei odm hdwbd` Bdh`dje- Kihyoedmmud hdwbd`(hdwbd` eme ~yjd

hih~imldpybe ypyvdm ~itdo epdm odm ~ijdkvdmddm wdkdt- Wdkdt cetpdb |dge

oetymdekdm vitijdb vijivde himlipgdkdm ~ydvd `yjdm Pdhdobdm- Apdml udml ìpbdk

0


28/43

himipehd wdkdt cetpdb edjdb bdh`d dtdy apdml udml hipoikd teodk kepd gdmtemd odm

kjdvecekdvemud-90

Viapdml Evjdh |dge` ìpcetpdb ymtyk oepemud vimoepe* vitijdb ety kdyh

kijydpldmud dtdy tdmllymldmmud edety evtipe odm dmdk(dmdkmud- Wdkdt bdptd dodjdb

bdptd ìmod udml oe|dge`kdm wdkdt vi~ipte wdkdt bdvej tipmdkdm* wdkdt ihdv odm ~ipdk*

wdkdt `dpdml ~ipodldmldm odm wdkdt ~iptdmedm- Vudpdt(vudpdt |dge` wdkdt edjdb

viapdml udml ìpwdkdt hivte ìpdldhd Evjdh* himlitdbye bykyh |dge` wdkdt

vihimtdpd tdmdb ~iptdmedm udml oeyvdbdkdm bimodkjdb odpe~dod gimev tdmdb udml

oekimdkdm fykde yvuyp edety tdmdb hejek vimoepe-96

^dod hdvd ~ihipemtdbdm @dme D``dveuudb vevtih wdkdt hdveb jdle himllymd

~dkde vevtih ~dod wdhdm Kbyjdcd dj(Pdvueoem jdle- îpkdpd eme hdveb ìptipyvdm*

kipdmd vevtih wdkdt oe odjdh Evjdh tedod ~ipy`dbdm- Edmud titd~ vdhd vdh~de èjd(

èjd* Fyhd udml ìwdmud bdmud gyhjdb ~ymlytdm ety vdbdgd himlekyt ki~ipjydm

vihdvd-

6-6 KBDPDG

Kbdpdg hipy~dkdm fykde udml oekimdkdm ki dtdv ~ihejek vivydty èodml tdmdb udml

oetdkjyke ajib timtipd Evjdh* vdhd dod hijdjye ~i~ipdmldm dtdy vifdpd dhdm- Viìjyh

wdhdm Kbdjecdb Yhdp dj(Kbdttd`* ìjyh dod d~d udml oemdhdkdm kbdpdg- ^dod wdhdm

Kbdjecdb Yhdp dj(Kbdttd`* vitijdb himod~dt mdvebdt odpe~dod kdjdmldm ~dpd vdbd`dt*

90 Hdbduyoem Bg- Udbdud*Matd Jimlkd~ _dhdoym Evjdh V_^H* 4555* bjh- 4>2-96 Eèo-

02


29/43

kbyvyvmud Dje èm Dè _dje`* hdkd tdmdb(tdmdb udml oetdkjyke oe Epd oegdoekdm tdmdb

kbdpdg-9?

@dodm îhildml Dhdmdb tijdb oetyldvkdm ymtyk hihymlyt fykde tdmdb

ìpkimddm- Vifdpd yhyhmud* vihyd tdmdb udml oehejeke ajib apdml Evjdh oemdhdkdm

tdmdb wdkdt odm oekimdkdm wdkdt- Hdmdkdjd tdmdb udml oehejeke ajib apdml `ykdm

Evjdh oemdhdkdm tdmdb kbdpdg odm oekimdkdm fykde kbdpdg-99

_ipod~dt oyd gimev kbdpdg edety kbdpdg |dwecdb odm kbdpdg hydvdhdb- Kbdpdg

|dwecdb oe|dge`kdm hih`dudp kbdpdg himlekyt kijydvdm tdmdb* hdmdkdjd Kbdpdg

hydvdhdb ~yjd* ìpodvdpkdm bdvej udml oe~ipajib- Kdodp kbdpdg ìpìwd himlekyt

kd|dvdm odm kidoddm- Kbdpdg |dwecdb oekimdkdm vikdje odjdh hdvd vitdbym*

hdmdkdjd kbdpdg hydvdhdb ~yjd* oekimdkdm vited~ kdje bdvej tdmdhdm oe~ipajib- 93

Cdktap udml himimtykdm kdodp kbdpdg dodjdb ìpodvdpkdm kydjete tdmdb* vdhd

dod vy`yp dtdy teodk* oevepdhe dep bygdm dtdy himllymdkdm djdt ~imuepdh- Kioyoykdm

kd|dvdm tdmdb udml vtpdtilek gyld hipy~dkdm cdktap ~imteml odjdh himimtykdm kdodp

kbdpdg- Kbdpdg dkdm oejy~ytkdm gekd kivijypybdm bdvej tdmdhdm hyvmdb oevi`d`kdm

cdktap(cdktap vihyjd gdoe-9-99 Eèo-93

Eèo-9< Eèo-92 Hdbduyoem Bg- Udbdud*Matd Jimlkd~ _dhdoym Evjdh V_^H* 4555* bjh- 44>-

05


30/43

ajib viapdml ~ild|de- îld|de eme dkdm himijete odm hihdvtekdm ~ipdtypdm odm

vevtih kbdpdg ìpgdjdm jdmfdp- @ijedy gyld ìpkydvd ymtyk hijdmtek |dkej ~ihymlyt

fykde odm himimtykdm gyhjdb fykde himlekyt kidoddm odm kd|dvdm tiptimty- Vijdem

ety gyld* tyldv ~ild|de eme gyld dodjdb hihdvtekdm vy~dud vihyd fykde kbdpdg

oebdmtdp ki @detyj Hdj viji~dv oetajdk ~ipìjdmgddm |ejdudb-95

Viji~dv ~ihipemtdbdm Yhdp E`m Dò dj(Dwew ~imuijimlldpddm vevtih kbdpdg

odm @detyj Hdj ~dod dhmud dldk ìp iwd* odm dod kdjdmud ìpfdmlldb oimldm

~ipdtypdm udml oedvdvkdm ajib kbdjecdb(kbdjecdb viìjyhmud- Kipdmd dv(Vdccdb*

kbdjecdb ~iptdhd kipdgddm D``dveuudb* odm dj(Hdmvyp* oimldm `dmtydm ~dpd

himtipemud* tijdb himldtyp odm himuyvym vihyjd vevtih ~imlbdvejdm mildpd ki~dod

vydty temlkdt udml jièb ìpkivdm- Oe dmtdpdmud* himldpdbkdm ~imuyvymdm vihyjd

kdodp fykde "kbdpdg odm odpe`db% odm himuikdt ~imly`dbdm tdmdb ìmtyk kbdpdg

ki~dod ìmtyk Yvuyp-3>

6-? GEWUDB

Gewudb hipy~dkdm vigimev fykde ~ipjemoymldm udml oekimdkdm ajib kipdgddm Evjdh

tipbdod~ apdml `ykdm Evjdh udml temlldj oe mildpd Evjdh oihe ymtyk himgdhem

kidhdmdm odm kivijdhdtdm ge|d odm bdptd ìmod hipikd-34

95 Bdejdme Hyge _dbep*@detyj Hdj Emvtetyve Ki|dmldm Mildpd Evjdh odm Dvdv @ijdmgd|dm

Mildpd* 4520* bjh- 46-3> Eèo* bkh- 4?* 49-34 Hdbduyoem Bg- Udbdud*Matd Jimlkd~ _dhdoym Evjdh V_^H* 4555* bjh- 444-

6>


31/43

Gewudb ìptygydm ymtyk himlldmtekdm yvdbd odm ~imdt jijdb udml tijdb

oefypdbkdm ajib apdml Evjdh `dle hijemoymle apdml `ykdm Evjdh- Vudpdt gewudb edety

vebdt odpe vile cewekdj odm himtdj; vdh~de yhyp dkej `djelb; hivtejdb kdyh jijdke;

hivtejdb ìpkihdh~ydm ymtyk hih`dudp gewudb; hivtejdb vebdt; vijdhdt odpe~dod

ìmfdmd udml ìp~dmgdmldm vi~ipte ytd!vdket tyd; odm hipoikd-30

Gewudb àjib oe`dbdlekdm ki~dod oyd7

4- Gewudb vifdpd `dek dtdv odvdp kipijddm odm ~ipvitygydm-

0- Gewudb vifdpd ~dkvd edety ~ebdk ~ihipemtdbdm vimoepe udml himimtykdm

kdodpmud-

Kdodp gewudb himlekyt hdwbd` Vudcee edjdb hemehd vdty oemdp- Hdmdkdjd

himypyt hdwbd` Bdmdce odm Bdh`dje* ~ih`dudpdm gewudb ìpìwd himlekyt kidoddm

emoeseoy- Hdwbd` Bdmdce himudtdkdm hdvd ~ih`dudpdm gewudb edjdb ~dod d|dj

tdbym-36

îjdkvdmddm gewudb tijdb oejdkykdm ~dod wdhdm Kbdjecdb dj(Pdvueoem* wdhdm

@dme Yhduudb odm D``dveuudb- ^dod wdhdm ~ihipemtdbdm D`y @dkdp* ~iheh~emBepdb tijdb ìpvitygy hih`dudp gewudb vi`dmudk 45 pe`y oepbdh vitdbym- Vitijdb

oeìpe teld ~ejebdm vdhd dod hihijyk Evjdh* oevipdml dtdy hih`dudp gewudb-3?

Hdmdkdjd ~ijdkvdmddm gewudb ~dod wdhdm @dme Yhduudb dodjdb ìpvecdt

himemodv odm ~ipkdyhdm tipbdod~ lajamldm ykdm Evjdh vibemlld himui`d`kdm pdvd

teodk ~ydv bdte oe kdjdmldm hipikd- Dkdm titd~e Kbdjecdb Yhdp èm Dòyj Dwew

ìpemevedtec ymtyk himly`db odvdp ~imfykdedm udml himemodv eme odm ìjedy hihìpemdcdv `dpy odjdh odvdp ~ihipemtdbdm @dme Yhduudb- Mdhym ed bdmud vihimtdpd odm

odvdp ~imfykdedm udml himemodv oetipyvkdm kih`dje viji~dv ìjedy |dcdt- ^dod

wdhdm @dme D``dveuudb vevtih gewudb kih`dje vi~ipte wdhdm Kbdjecdb dj(Pdvueoem

oimldm ììpd~d ~ipy`dbdm kifej-39

30 Eèo-36

Eèo-3? Eèo* bjh- 446*44?-39 Hdbduyoem Bg- Udbdud*Matd Jimlkd~ _dhdoym Evjdh V_^H* 4555* bjh- 44?-

64


32/43


33/43

ÎMODBYJYDM

?-4 ÎMLIMDJDM

Vitijdb tdh~ak ~ihipemtdbdm kipdgddm Evjdh ìp~emodb ki tdmldm @dme D``dveudb*

~iheh~emmud udml d|dj* edety dj(Vdccdb odm dj(Hdmvyp himldhèj jdmlkdb himuyvym

vihyjd vevtih ~imlbdvejdm Mildpd bemlld himfd~de tdbd~ udml jièb ìpkivdm- Oihe

himgdld ki~imtemldm ~ajetek* ikamahe odm kivijdhdtdm Mildpd* dj(Hdmvyp typyt

hihemodbkdm ~yvdt ~ihipemtdbdm Evjdh odpe Kycdb ki @dlbodo-33

Kioyoykdm katd @dlbodo udml ìlety vtpdtilek himgdoekdm by`ymldm

~ipodldmldm oe katd tipvi`yt vihdkem himemlkdt- Vijdem ìp~ipdmdm vi`dlde katd

ejhy ~imlitdbydm* odjdh tih~ab udml ìlety vemlkdt ed hdh~y hymfyj vi`dlde

~yvdt ~ipodldmldm dmtdpd tehyp odm `dpdt udml tipìvdp ~dod hdvd ety- Vigdk ety* yhdt

Evjdh hyjde hijdmlkdb ki vdty ipd `dpy kihi|dbdm- Vitijdb dj(Hdmvyp himemlldj

oymed* bdvej kikduddm Mildpd oekdtdkdm himfifdb gyhjdb 24> gytd oepbdh oe odjdh

@detyj(Hdj-3 oemdp ihdv "29 lpdh% himlekyt kdodp mevd` wdkdt hdtd|dml ihdv odm ~ipdk*

ìphdkmd bdvej ~ipìmodbdpddm Mildpd Evjdh kitekd ety tijdb himfd~de 42> èjjeam-

Dj(Pdvueo oekdtdkdm vi`dlde ~ihipemtdb udml tip`dek oe wdhdm kipdgddm @dme

D``dveuudb- ^dod hdvd ìjedy tipod~dt jd~apdm(jd~apdm udml dldk jimlkd~*

kbyvyvmud himlimde vyhìp bdvej ~imod~dtdm @detyj Hdj- Dj(Gdbdvbedpe* hijd~apkdm

`dbd|d tipod~dt gyhjdb bdptd @detyj Hdj vi`dmudk 96>* 940*>>> gytd oepbdh-

@dldehdmd~ym* teodk dod ~imgijdvdm himlimde ~ipìjdmgddm odpe bdptd tipvi`yt-35

Dj(_d`dpe* ~yjd hijd~apkdm `dbd|d kitekd dj(Pdvueo |dcdt* bdptd oe odjdh

@detyj Hdj oeod~dte ìlety `dmudk bemlld himfd~de gyhjdb 5>>*>>>*>>> "vihèjdm

pdtyv gytd% oepbdh- îmfd~dedm bdvej Mildpd udml ìlety ìvdp gyhjdbmud oe~ipfdude

hije dtkdm vydty vuvtih ~imtdoèpdm Mildpd udml fikd~ odm ìpkivdm- _eodkjdb

kitipjdjydm kdjdy oekdtdkdm `dbd|d oe wdhdm kipdgddm D``dveuudb ~dod odvdpmud

tijdb |ygyo odvdp ìjdmgd|dm Mildpd vi`dldehdmd udml tipod~dt ~dod bdpe eme-

32 btt~7!!ioeteam-lja`djhioedfbdmmij-ts!emoir0-~b~1a~team8fahQfamtimt#tdvk8sei|#

eo8?96#~a~84#~dli8>#Etiheo85435 Bdejdme Hyge _dbep* @detyj Hdj Emvtetyve Ki|dmldm Mildpd Evjdh odm Dvdv @ijdmgd|dmMildpd* 4520* bjh- 43-

6?


35/43

@iwdmud hymlkem odjdh ìmtyk kijimlkd~dm odm kifikd~dm tikmajalemud udml jièb

himamgaj-

Viji~dv dj(Pdvueo |dcdt "465 B( 2>5 B% tipgdoejdb pi`ytdm kydvd udml

dkbepmud dj(Hdhym od~dt himyh~dvkdm dj(Dhem- îpevte|d ety hih`d|d ki~dod

kidoddm teodk vtdèj odjdh Mildpd odm kivih~dtdm eme oelymdkdm vi~imybmud aji

kipdgddm Pah oimldm hijdkykdm vipdmldm(vipdmldm bi`dt ki dtdv kipdgddm

D``dveuudb* kbyvyvmud oe wdhdm ~ihipemtdbdm dj(Hytdveh odm dj(Hytd|dkkej-

Oimldm eme ìphyjdjdb wdhdm kipymtybdm kipdgddm D``dveuudb bemlld oekdtdkdm oe

hdvd dj(Hytd|dkkej gyhjdb bdptd oe odjdh @detyj Hdj hipavat ìlety gdyb vikdje*

edety bdmud 3< gytd ìp`dmoeml 5>> gytd oepbdh oe hdvd dj(Pdvueo-


36/43

Vi`dlde dlim ~ih`dmlymdm* ed `ip~ipdmdm himipehd veh~dmdm odm hih`ipe

~emgdhdm tdm~d `ymld hije~yte viftap ~iptdmedm odm ~ipodldmldm- Oevdh~eml ety* ed

gyld hipy~dkdm ~yvdt ~imuijdpdvdm ~iptykdpdm hdtd|dml viptd himipehd tete~dm

bdptd- Kiledtdm ~iptykdpdm hdtd|dml oejitdkkdm oe`d|db gd`dtdm kbdv udml oekimdje

vi`dlde Oe|dm dj(Dh|dj- ^dod hdvd ~ihipemtdbdm kipdgddm @dme Yhdeudb* vuvtih

eme oekimdje vi`dlde Gdb`dob "ypyv|dml%-


37/43

Kidoddm eme |ygyo vi`dldehdmd tipfdtet odjdh jd~apdm(jd~apdm vigdpdb Dved odm

Ipa~db; `dbd|d ~ipodldmldm ~dpd vdyodldp Evjdh hijydv bemlld ki mildpd(mildpd

Ipa~db odm Dved-


38/43

?-6 KIVEH^YJDM

Gijdvjdb oeveme `dbd|d ~ipdmdm udml oehdemkdm ajib @detyj Hdj ìlety ìphdkmd odm

hyvtdbdk vikdje ymtyk himlypyvkdm vited~ bdveb hdbvyj mildpd- îpdmdm udml ìlety

ìvdp vikdje oetemgykkdm ajib @detyj Hdj eme- Vikepdmud tedodmud @detyj Hdj hdkd

kidoddm dkdm himgdoe vykdp odm ypyvdm(ypyvdm ymtyk himlypyvkdm bdptd eme dkdm

himgdoe kyfdp kdfep odm ~imuiji|imldm odm ~ih`dwepdm dkdm ìpjdky-

@D@ S

KIVDM IH@DMLYMDM IKAMAHE

62


39/43

ÎMODBYJYDM

4-4 ÎMLIMDJDM

Oimldm ikamahe udml ~ivdt eme hdkd edmud vyodb timty dkdm hihìpekdm kivdm

~avetec hdby~ym mildtec- Kivdm(kivdm eme dkdm hihìpekdm eh~dk tiptimty teodk kepd

tipbdod~ ~ihipemtdb hdby~ym tipbdod~ hdvudpdkdt oe viketdp kipdgddm @dme

D``dveuudb-

Odjdh `d` eme dkdm oetipdmlkdm ììpd~d kivdm udml oedjdhe ajib hdvudpdkdt

oe viketdp kipdgddm @dme D``dveuudb* udml hdmd edmud hihìpekdm kivdm(kivdm

udml tiptimty ymtyk himymgykkdm kihi|dbdm odm kikduddm pdkudtmud oe `d|db

mdymldm kipdgddm @dme D``dveuudb udml hdkhyp eme-

9-0 KIVDM ÎH@DMLYMDM IKAMAHE

Kivdm ~ih`dmlymdm ikamahe tipbdod~ pdkudt gijdv vikdje kijebdtdm- Oeveme od~dt

oebypdekdm teld kivdm ytdhd udml od~dt oeveh~yjkdm edety7

65


40/43

4% Yhdt Evjdh kitekd ety od~dt himekhdte tdpdc kibeoy~dm udml temlle-

0% @dmudk kihyodbdm(kihyodbdm ymtyk pdkudt od~dt oevioedkdm vi~ipte

tdje dep* gdjdm* hdvgeo* vikajdb odm jdem(jdem-

6% @dmudk ~ijydml ~ikipgddm udml od~dt oevioedkdm ymtyk pdkudt ~dod

kitekd ety-

Oimldm kidoddm ikamahe udml kykyb odm hdmtd~ hdkd yhdt Evjdh ~dod

hdvd ety himekhdte tdpdc kibeoy~dm udml jièb temlle odm tipgdhem- îmoyoyk oe

viketdp e`y katd @dlbodo ~dod hdvd tipvi`yt teodk jdle oeìjimlly oimldm hdvdjdb

kihevkemdm vi~ipte viìjyh eme- @ajib oekdtdkdm kivijypybdm pdkudt dtdy yhdt Evjdh

oe `d|db ~ihipemtdbdm D``dveuudb kitekd ety beoy~ odjdh kidoddm dhdm odmtimtipdh odm tedod hdvdjdb kihevkemdm udml hihìjimlly hipikd-

Vijdem odpe~dod ety* ~ij`dlde kihyodbdm(kihyodbdm udml oevioedkdm ymtyk

kibeoy~dm pdkudt dtdy yhdt Evjdh ~dod kitekd ety vi~ipte tdje dep* gdjdm* hdvgeo* vikajdb

odm jdem(jdem jdle- Oimldm dodmud vildjd kihyodbdm odm ~pdvdpdmd eme jièb

hihyodbkdm jdle ymtyk pdkudt dtdy yhdt Evjdh ~dod kitekd himgdjdmkdm kiledtdm

bdpedm hipikd- Kihyodbdm(kihyodbdm eme od~dt oelymdkdm vi~imybmud ajib yhdt

Evjdh-

Vijdem ety gyld* `dmudk ~ijydml ~ikipgddm udml oevioedkdm ajib ~ihipemtdb

~dod kitekd ety ymtyk pdkudt dtdy yhdt Evjdh- îjydml(~ijydml ~ikipgddm eme àjib

oejebdt oe odjdh ~ij`dlde viktap ikamahe vi~ipte ~iptdmedm* ~ipodldmldm*

~ipemoyvtpedm odm vi`dldemud-

9-6 KIVEH^YJDM

Oimldm kitipdmldm udml oeìpekdm viìmtdp tdoe gijdvjdb himymgykkdm `dbd|d

oimldm kihdgydm odm kitdhdoymdm udml temlle udml tijdb oefd~de ajib kipdgddm @dme

D``dveuudb tijdb hihìpekdm kivdm udml tiptimty ki~dod hdvudpdkdtmud- Kivdm(

?>


41/43

kivdm eme dkdm hihdtdmlkdm jdle yvdbd odm odud hdgy oe kdjdmldm ~imoyoyk

kipdgddm @dme D``dveu

ÎMY_Y^

Hdvd Odyjdb D``dveudb dodjdb hdvd kiihdvdm Evjdh* ^dod hdvd eme kiodyjdtdm yhdt

Evjdh tijdb vdh~de ki ~ymfdk kihyjeddm* `dek kikduddm* kihdgydm dtdy~ymkikydvddm- ^dod wdhdm eme tijdb jdbep ìp`dlde ejhy Evjdh odm ìp`dlde ejhy ~imteml

?4


42/43

tijdb oetipgihdbkdm ki odjdh `dbdvd Dpd`- Vijdem ety vyh`dmldm yhdt Evjdh `dle

~ipdod`dm oymed gyld oebdvejkdm ajib ~dpd fimoeked|dm(fimoeked|dm ìvdp udml

beoy~ oe hdvd Odyjdb D``dveudb eme-

Mdhym dod ~ijdgdpdm ~imteml udml od~dt ketd ~itek odpe ~ipgdjdmdm ~dmgdml

Odyjdb D``dveudb udml vijdhd ìpd`do(d`do himlydvde oymed udkme dldp yhdt

Evjdh gdmldm tipjimd oimldm kikydvddm oymed* kdpimd kitipjimddm odm beoy~

ìphildb(hildb himui`d`kdm ketd gdyb odpe dgdpdm Djjdb V\_- Bdj gyld hipy~dkdm

~ihefy `dle yhdt Evjdh ymtyk kih`dje `dmlket hipi`yt kigduddm Evjdh udml ~ipmdb

oepdvdkdm ~dod hdvd Odyjdb D``dveudb-

Vited~ udml ìphyjd ~dvte dkdm ìpdkbep- @iletyjdb udml tipgdoe ki~dod mdveb

vi`ydb kipdgddm udml dlyml vi~ipte kipdgddm @dme D``dveuudb eme* udml hdmd edmud

ìphyjd ììpd~d evy udml kamtpasipve odm ìpdkbep oimldm vipdmldm timtipd Hamlaj

oe `d|db ~eh~emdm Byjdly Kbdm ~dod tdbym 393 B! 4092 H-

PYGYKDM

Dyme Bdge Dòyjjdb- 45


43/43

Bdejdme Hyge _dbep- 4520- @detyj Hdj Emvtetyve Ki|dmldm Mildpd Evjdh odm Dvdv@ijdmgd|dm Mildpd- Kdgdml7 Vemfipi ^pivv Vom- @bo-

Bdge Oyvyke `em Bdge Dbhdo- 45

tesis aku - sistem ekonomi 'abbasiyyah : sejarah dan perkembangan

Documents