1

TEKS UCAPAN

YANG BERHORMAT

PEHIN ORANG KAYA PEKERMA LAILA DIRAJA

DATO SERI SETIA AWANG HAJI HAZAIR

BIN HAJI ABDULLAH

MENTERI KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

DI MAJLIS PENYAMPAIAN HADIAH PARA PEMENANG

SAYEMBARA SENI KHAT JAWI DAN PERASMIAN

PAMERAN SAYEMBARA SENI KHAT JAWI

HARI RABU,

4 MUHARRAM 1432 BERSAMAAN

30 NOVEMBER 2011

BERTEMPAT DI

RUANG LEGAR,

MUZIUM KOTA BATU

2

Bismillahir Rahmanir Rahim

Alhamdulillahi Rabbil Alamin Wassalatu Wassalmu

Ala Anbiyaie Wal-mursalin Saidina Muhammadin

Waala Alihi Wasahbihi Ajmain.

Yang Mulia

Dayang Hajah Fatimah binti Pehin Penyurat Haji Md

Salleh, Pemangku Pengarah Kebudayaan dan Kesenian

Selaku Pengerusi Majlis

Yang Mulia

Datin Paduka Dayang Hajah Adina binti Haji Othman,

Timbalan Menteri Kebudayaan Belia dan Sukan

Yang Mulia

Awang Haji Mohd Rozan bin Dato Paduka Haji Mohd

Yunos, Setiausaha Tetap di Kementerian Kebudayaan

Belia dan Sukan,

Pegawai-pegawai Kanan Kerajaan serta para hadirin yang

dihormati sekalian.

3

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh dan

Selamat Sejahtera.

Terlebih dahulu saya sukacita merakamkan penghargaan

dan mengucapkan terima kasih atas undangan untuk

hadir ke majlis pada hari ini, iaitu Majlis Penyampaian

Hadiah Kepada para pemenang Sayembara Seni Khat

Jawi dan Perasmian Pameran Sayembara seni Khat jawi.

Negara Brunei Darussalam adalah merupakan satu

satunya Negara di rantau Nusantara ini yang masih

mempertahankan dan mengangkat martabat Tulisan

Jawi. Ini adalah amat jelas dalamana Kerajaan KDYMM

Paduka Seri Baginda dan Yang DiPertuan Negara

Brunei Darussalam, meletakan penggunaan tulisan

jawi sebagai penting dan sentiasa dititik beratkan di

dalam pentadbiran negara.

Ini jelas ketara dengan adanya peraturan mengawal

penulisan jawi seperti yang terkandung di dalam Surat

Keliling JPM bilangan 21/1988, yang mana

menghendaki penggunaan tulisan jawi pada papan-

papan tanda di bangunan kerajaan dan swasta. Ini

juga termasuk penulisan jawi di papan nama

4

perniagaan , papan kenyataan, kepala surat

(letterhead), poster dan lain-lain.

Usaha Kerajaan kearah memartabatkan tulisan jawi

didukong oleh Kurikulum Pendidikan di sekolah

sekolah kerajaan dan swasta yang memuatkan

pengajaran tulisan Jawi bagi melatih dan mendidik

para pelajar agar memahami tulisan dan huruf huruf

jawi yang merupakan sebagai asas kepada

pembelajaran Al-Quran dan Al- Hadith dan pada

mengamalkan prinsip tarbiyah agama Islam.

Hadirin yang dihormati sekalian,

Tulisan Jawi pernah mendominasi dunia penulisan di

Negara Brunei Darussalam dan keseluruhan gugusan

Kepulauan Melayu. Segala bidang keilmuan dalam

pelbagai aspek dan genre, suatu ketika dulu didasari oleh

pengajian dan pembelajaran yang berasaskan tulisan

Jawi Arab.

Lebih menonjol lagi tulisan jawi yang berperanan

besar sebagai kaedah penulisan, pernah menjadi

asas pengubalan sistem politik di Negara Brunei

5

Darussalam apabila ia terpakai bagi menukilkan

Hukum Kanun Brunei, Perjanjian-Perjanjian (Treaties)

dan kitab-kitab yang mengandungi pelbagai cabang

ilmu pengetahuan.

Walaubagaimanapun, Kemasukan kuasa kuasa dan

pengaruh kolonialis ke dunia Nusantara termasuk

Negara Brunei Darussalam, banyak telah mengubah

pola dan lanskap sosio-politik disebabkan oleh

pemindahan ilmu atau knowledge-transfer yang

banyak dipengaruhi oleh sistem penulisan Rumi yang

bertapak di Dunia Barat.

Kita turut menerima hakikat ini, kerana sistem penulisan

Rumi telah begitu cepat menyerap dan berkembang

dalam pelbagai bidang keilmuan dan kehidupan. Apatah

lagi sistem ini dipergunakan secara meluas dalam dunia

teknologi info-komunikasi masa kini.

Hadirin yang dihormati,

Disamping cabaran cabaran yang dihadapi,

penggunaan dan penyebaran tulisan jawi tetap

relevan dan mempunyai asas yang kuat untuk

bertapak kukuh dan berkembang di Negara Brunei

6

Darussalam. Ini memandangkan tulisan jawi adalah

merupakan sebagai identiti dan simbol bangsa

Melayu Brunei. Ianya juga merupakan kazanah yang

sangat bernilai bagi ketamadunan bangsa. Tambahan

lagi Ugama Islam adalah ugama rasmi Negara,

sepertimana yang termaktub di dalam Perlembagaan

Bertulis Negara Brunei Darussalam. Asas dan sumber

ugama Islam yang terkandung didalam al-Quran dan

al-Hadith memerlukan generasi muda mempunyai

kemahiran didalam pembacaan dan penulisan jawi.

Begitu juga tulisan jawi mempunyai masa depan yang

cerah, kerana ianya mempunyai potensi komersial

atau perdagangan yang tinggi. Ini dapat dicapai

melalui pengembangan industri kreatif dengan

menjadikan tulisan khat jawi sebagai cabang seni

kreatif. Melalui penggunaan kupayaan digital dan

teknologi cyber, tulisan Jawi boleh dikembangkan

dalam media cetak dan media elektronik sebagai

tulisan komunikasi disamping tulisan rumi.

Manakala melalui daya kreatif dan imaginisi yang

tinggi, tulisan khat Jawi boleh dijadikan sebagai

bahan seni lukisan dan hiasan binaan yang berkualiti

terutama di ruang-ruang masjid, di bangunan-

7

bangunan institut pengajian dan pendidikan serta

rumah-rumah persendirian.

Yang lebih penting lagi, kemahiran dalam tulisan jawi

dan penggunaanya secara kreatif yang meluas

sebagai bahan seni dan bahan perdagangan akan

dapat menyumbang kepada sumber pendapatan

harian dan pertumbuhan industri kreatif yang

membantu kepada perkembangan ekonomi Negara.

Sehubungan dengan ini saya menyarankan agar

Bahagian Kebudayaan dan Kesenian Kementerian

Kebudayaan Belia dan Sukan, Jabatan Dewan Bahasa

dan Pustaka, Pusat Sejarah Brunei dan Jabatan Muzium-

Muzium Brunei dengan bergabung tenaga dengan agensi

agensi yang lain di dalam kerajaan, swasta dan badan

badan bukan kerajaan agar sentiasa secara berterusan

meningkatkan usaha usaha bagaimana Tulisan Jawi

dapat terus dipelihara dan dikembangkan secara meluas

di negara ini.

Hadirin yang saya hormati,

Dalam kesempatan ini saya sukacita menyampaikan

ucapan tahniah kepada pihak penganjur yang telah

berhasil menjayakan program seni budaya ini. Usaha

8

seperti ini setentunya akan dapat melahirkan satu trend

budaya yang melihat Khat Jawi sebagai salah satu

cabang seni yang dapat dimanfaatkan dalam memupuk

daya kreatif dan mampu dikembangkan keperingkat

komersial. Peraduan yang dianjurkan ini juga dapat

dijadikan pendekatan untuk mendorong generasi muda

untuk memertabatkan kembali tulisan jawi dalam

kehidupan seharian.

Kepada para peserta yang berjaya, saya mengucapkan

setinggi tahniah dan kepada yang lainnya agar mereka

terus berusaha sehingga mencapai kejayaan. Pada

pokoknya, para peserta sekalian telah berjaya kearah

memertabatkan dan memperluaskan penggunaan tulisan

jawi di Negara Brunei Darussalam.

Sekian.

Wabillahit taufiq walhidayah, wassalamualaikum

warahmatullahi wabarakatuh.