WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

SABAH, MALAYSIA

Warta Kerajaan

Jil. LVIII] [No. 47KOTA KINABALU, KHAMIS, 20 NOVEMBER 2003

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK K. Y. MUSTAFA,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 998 [No. SPANS: P. 028114PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Rosli bin Ismailuntuk menanggung kerja jawatan Pegawai Pendaftar/Pegawai Syariah, Gred L3 untuktempoh mulai 20 Ogos 2001 hingga 19 Februari 2002, 21 Februari 2002 hingga 20 Ogos2002 dan 22 Ogos 2002 hingga 7 Januari 2003. Pelantikan menanggung kerja ini tertaklukkepada PANS. 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 000331 Vol. II

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Sebastian LeslieNorman untuk menanggung kerja jawatan Pengarah, Perpustakaan Negeri Sabah, Gred S1untuk tempoh mulai 5 Ogos 2002 hingga 4 September 2002. Pelantikan menanggungkerja ini tertakluk kepada PANS. 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 02954

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Foo Ting Hauuntuk menanggung kerja jawatan Kurator, Gred S41 untuk tempoh mulai 16 Disember2002 hingga 3 Februari 2003. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS.45(5) Bahagian B.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

[No. SPANS: P. 04559

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Nicholas Lim @Azmi Salim untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred, N48 untuk tempohmulai 20 Januari 2003 hingga 28 Februari 2003. Pelantikan menanggung kerja ini tertaklukkepada PANS. 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 001073 Vol. II

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Awang Rasim @Awang Kasim b. Awang Ismail untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41untuk tempoh mulai 11 Mac 2003 hingga 5 Jun 2003. Pelantikan menanggung kerja initertakluk kepada PANS. 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 006741 Vol. II

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Chang Yen Thai@ Cecelia Chang untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Sistem Maklumat, Gred F48untuk tempoh mulai 2 Mei 2003 hingga 10 Jun 2003. Pelantikan menanggung kerja initertakluk kepada PANS. 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 030624

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Mardi bin Marijountuk menanggung kerja jawatan Pegawai Sistem Maklumat, Gred F41 untuk tempohmulai 1 Julai 2003 hingga 22 Ogos 2003. Pelantikan menanggung kerja ini tertaklukkepada PANS. 45(5) Bahagian B.

No. 999 [No. JKM. PHB. 600-1/10/39/1/(7)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. 12123402 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu bagi Pembinaan Mini Muzium di Kampung Tempi-Tempi, Semporna; oleh

yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya olehSeksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini

mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama ini mungkindikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksudawam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Semporna, pada waktupejabat.

PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA - (samb.)

20 November 20032,402

Bab 69

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

JADUALLuas Luas Kawasan

Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang HendakHakmilik Diambil

(Ekar) (Ekar)

1. Dahalan b. Hussein NT. 123025267 9.55 Kampung 9.55Tempi-Tempi, (Keseluruhan)

Semporna

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 4 November 2003.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-1/10/39/1/(7)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown onPlan No. 12123402 is likely to be required for a public purpose, that is to say for theconstruction of the Mini Museum at Kampung Tempi-Tempi, Semporna; now, therefore,

in exercise of the powers conferred upon him by Section 4 of the LandAcquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set

out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of theYang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Semporna, during normal office hours.

SCHEDULE

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. Dahalan b. Hussein NT. 123025267 9.55 Kampung 9.55Tempi-Tempi, (Whole)

Semporna

Dated at Kota Kinabalu, this 4th day of November, 2003.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

20 November 2003 2,403

Cap. 69

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 1,000 [No. JKM. PHB. 600-2/1/99/(8)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. L.S. 713.1.103/(4) mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu bagi Pembinaan Bulatan di Persimpangan Batu 10, Jalan Labuk/Jalan SungaiBatang, Sandakan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan

kepadanya oleh Seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan dalam Jadual

bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeriadalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Sandakan, pada waktupejabat.

JADUALLuas Luas Kawasan

Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang HendakHakmilik Diambil

(Ekar) (Ekar)

1. Matowin Sdn. Bhd. CL. 075336542 1.73 Batu 10, 0.123Jalan Labuk

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 4 November 2003.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/99/(8)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown onPlan No. L.S. 713.1.103/(4) is likely to be required for a public purpose, that is to say for theconstruction of Roundabout at Junction of Mile 10, Labuk Road/Sungai Batang; now,

20 November 20032,404

Bab 69

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

therefore, in exercise of the powers conferred upon him by Section 4 of theLand Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the

land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in theopinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Sandakan, during normal office hours.

SCHEDULE

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. Matowin Sdn. Bhd. CL. 075336542 1.73 Mile 10, 0.123Labuk Road

Dated at Kota Kinabalu, this 4th day of November, 2003.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 1,001 [No. JKM. PHB. 600-2/1/100 (8)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. JSP/20021/KM67.40/10 mungkin akan dikehendaki bagi suatumaksud awam, iaitu bagi Pembinaan Pembaikan Cerun-cerun Jalan Sandakan-Telupid Pakej2 di KM 67.40, Beluran; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang

diberikan kepadanya oleh Seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-PertuaNegeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan dalam

Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-PertuaNegeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Beluran, pada waktupejabat.

20 November 2003 2,405

Cap. 69

Bab 69

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Meter Persegi)

1. Serifata Sdn. Bhd. 085321464 5.48 Luang Manis 2,302.08

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 4 November 2003.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/100(8)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown onPlan No. JSP/20021/KM67.40/10 is likely to be required for a public purpose, that is to sayfor the construction of the Slop Remedial Work at KM 67.40 Sandakan-Telupid Road

(Package 2); now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him bySection 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby

notifies that the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose,which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Beluran, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s) in Sq. Meter(s)

1. Serifata Sdn. Bhd. 085321464 5.48 Luang Manis 2,302.08

Dated at Kota Kinabalu, this 4th day of November, 2003.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

20 November 20032,406

Cap. 69

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 1,002 [No. T/C. JKM. PHB. 600-2/5 Jld. 1/(34)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. L.S. 2119.1.7/71 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu bagi Pembinaan iaitu Pencawang Utama Kolopis, Penampang; oleh yang

demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya olehSeksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini

mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama ini mungkindikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksudawam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Penampang, pada waktupejabat.

JADUAL

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

1. Stephen Kunghi 213055111 2.58 Kulapis 0.51Penampang

2. Ninin b. Sandayau 213055219 0.64 Kulapis 0.18

3. Lonjing bt. Majingki 213055228 1.02 ,, 0.13

4. Marasim Lojingon 213055237 0.49 ,, 0.16

5. Clement Simol @ Clement Junior 213102937 2.45 Kolopis 2.161 SimolMaris Simol @ Goretti

6. Golden Grade 216084061 16.12 Penampang 9.78 Industries Sdn. Bhd.

7. Ninin b. Saladou 213119996 2.13 Kolopis 2.13(Keseluruhan)

8. Lim Guan Chong @ Peter Lim 213055246 1.73 Kulapis 1.408Wong Len Sing @ Doinsing

20 November 2003 2,407

Bab 69

}

}

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

9. Rosina Lee 213055255 0.39 Kulopis 0.39(Keseluruhan)

10. Bidy Husing 213119987 1.92 Kolopis 1.92(Keseluruhan)

11. Jimmy Totu @ James 213055264 0.46 Kulapis 0.351

12. Julaian b. Mogunal 213120051 1.66 Tindai 1.66 @ Jintanim (Keseluruhan)

13. Hindi b. Asing 213077500 6.54 Kolopis 2.11

14. Poulus Jianul b. Paul 213120042 1.09 Tindai 1.09(Keseluruhan)

15. Batis Moinin 213055282 1.36 Kulapis 1.36(Keseluruhan)

16. Juina bt. Majawal 213055273 1.00 Kulapis 0.798

17. Soong Kim Hiu 213118471 2.00 Kolopis 2.00 @ Catherine (Keseluruhan)

18. Sogolon Stephen 213120033 1.34 Tindai 1.34 Jianul (Keseluruhan)

19. Ridio b. Majawal Primus Joul 213087631 6.66 ,, 6.013 @ Primus Jouil

20. Ho Eng Chai 213054892 1.77 ,, 0.29 @ Gilbert Ho

21. Zinis bt. Tibin 213054883 1.04 ,, 0.71 @ Margaret

22. George J. LabanjunPeter G. Labanjun 213118462 3.22 Kolopis 3.22Sabastian Tati Labanjun (Keseluruhan)Jimol Labanjun @ George

23. Samuel Jolon 213055291 1.17 Kulapis 1.17(Keseluruhan)

24. Juina bt. Majawal 213054874 0.57 Tindai 0.57(Keseluruhan)

JADUAL - (samb.)

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

20 November 20032,408

}

}

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

25. Sebius Niun 2130796766 0.50 Penampang 0.50(Keseluruhan)

26. Magdalina TivitRufina Tivit 213055308 1.88 Kulapis 1.88Evelin Tivit (Keseluruhan)

27. Epraim Lojingon 213043602 1.99 Gindai 1.876

28. Niun Ogos 2001 MisolBoisi Jipiu 213074090 11.4 Tindai 1.50 @ Julius Boisi JipiuFlorence bt. Jipiu

29. Bonsinai b. Moduyun 213054856 1.18 Tindai 0.36

30. John Anggol @ Olek 213054865 3.04 Tindai 2.21

31. Jenius b. Jiun 213043611 1.20 Gindai 0.92

32. Josephine Monsoding 213043595 0.96 Gindai 0.55

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 4 November 2003.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. T/C. JKM. PHB. 600-2/5 Jld. 1/(34)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown onPlan No. L.S. 2119.1.7/71 is likely to be required for a public purpose, that is to say for theconstruction of a substation, to wit the Kolopis Main Substation, Penampang; now, there-

fore, in exercise of the powers conferred upon him by Section 4 of the LandAcquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set

out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of theYang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Penampang, during normal office hours.

20 November 2003 2,409

Cap. 69

}

}

JADUAL - (samb.)

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

SCHEDULE

ApproximateArea Area to be

No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquiredin Acre(s) in Acre(s)

1. Stephen Kunghi 213055111 2.58 Kulapis 0.51Penampang

2. Ninin b. Sandayau 213055219 0.64 Kulapis 0.18

3. Lonjing bt. Majingki 213055228 1.02 ,, 0.13

4. Marasim Lojingon 213055237 0.49 ,, 0.16

5. Clement Simol @ Clement Junior 213102937 2.45 Kolopis 2.161 SimolMaris Simol @ Goretti

6. Golden Grade 216084061 16.12 Penampang 9.78 Industries Sdn. Bhd.

7. Ninin b. Saladou 213119996 2.13 Kolopis 2.13(Whole)

8. Lim Guan Chong @ Peter Lim 213055246 1.73 Kulapis 1.408Wong Len Sing @ Doinsing

9. Rosina Lee 213055255 0.39 Kulopis 0.39(Whole)

10. Bidy Husing 213119987 1.92 Kolopis 1.92(Whole)

11. Jimmy Totu @ James 213055264 0.46 Kulapis 0.351

12. Julaian b. Mogunal 213120051 1.66 Tindai 1.66 @ Jintanim (Whole)

13. Hindi b. Asing 213077500 6.54 Kolopis 2.11

14. Poulus Jianul b. Paul 213120042 1.09 Tindai 1.09(Whole)

15. Batis Moinin 213055282 1.36 Kulapis 1.36(Whole)

16. Juina bt. Majawal 213055273 1.00 Kulapis 0.798

17. Soong Kim Hiu 213118471 2.00 Kolopis 2.00 @ Catherine (Whole)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

20 November 20032,410

}

}

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

18. Sogolon Stephen 213120033 1.34 Tindai 1.34 Jianul (Whole)

19. Ridio b. Majawal Primus Joul 213087631 6.66 ,, 6.013 @ Primus Jouil

20. Ho Eng Chai 213054892 1.77 ,, 0.29 @ Gilbert Ho

21. Zinis bt. Tibin 213054883 1.04 ,, 0.71 @ Margaret

22. George J. LabanjunPeter G. Labanjun 213118462 3.22 Kolopis 3.22Sabastian Tati Labanjun (Whole)Jimol Labanjun @ George

23. Samuel Jolon 213055291 1.17 Kulapis 1.17(Whole)

24. Juina bt. Majawal 213054874 0.57 Tindai 0.57(Whole)

25. Sebius Niun 213079666 0.50 Penampang 0.50(Whole)

26. Magdalina Tivit 213055308 1.88 Kulapis 1.88Rufina Tivit (Whole)Evelin Tivit

27. Epraim Lojingon 213043602 1.99 Gindai 1.876

28. Niun Ogos 2001 MisolBoisi Jipiu 213074090 11.4 Tindai 1.50 @ Julius Boisi JipiuFlorence bt. Jipiu

29. Bonsinai b. Moduyun 213054856 1.18 Tindai 0.36

30. John Anggol @ Olek 213054865 3.04 Tindai 2.21

31. Jenius b. Jiun 213043611 1.20 Gindai 0.92

32. Josephine Monsoding 213043595 0.96 Gindai 0.55

Dated at Kota Kinabalu, this 4th day of November, 2003.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

20 November 2003 2,411

}

}

}}

SCHEDULE - (cont.)

ApproximateArea Area to be

No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquiredin Acre(s) in Acre(s)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 1,003 [No. JKM. PHB. 600-2/43/(11)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. L.S. 1812.1.6/9 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu bagi Pembinaan Terminal Feri, Mempakul, Kuala Penyu; oleh yang demikian,

pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh Seksyen 4 OrdinanPengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa

semua tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksudyang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kuala Penyu, pada waktupejabat.

JADUAL

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

1. Zaliha bt. Abdul Hai @ Norpitah NT. 183909006 0.22 Mempakul 0.22Mohammad (Keseluruhan) @ Ronnie b. Musally

2. Teng Hock Hwa NT. 183908956 0.10 ,, 0.10 @ Tee Hock Hwa (Keseluruhan)

3. Zaliha bt. Abdul Hai NT. 183908965 0.16 ,, 0.16 @ Norpitah (Keseluruhan)

4. Abdul Hani b. Apong NT. 183908947 0.46 ,, 0.46(Keseluruhan)

5. Mohd. Idriszam b. NT. 183908938 0.14 ,, 0.14 Jamal (Keseluruhan)

6. Ag. Onchang b. Ag. Arshad NT. 183908974 0.24 ,, 0.24Dayang Salat Ag. (Keseluruhan) Arshad

7. Akasah b. Mouin NT. 183908983 0.14 ,, 0.14(Keseluruhan)

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 4 November 2003.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

20 November 20032,412

Bab 69

}

}

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

[No. JKM. PHB. 600-2/43/(11)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown onPlan No. L.S. 1812.1.6/9 is likely to be required for a public purpose, that is to say for theconstruction of the Ferry Terminal, Mempakul, Kuala Penyu; now, therefore, in exercise

of the powers conferred upon him by Section 4 of the Land AcquisitionOrdinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the

Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, KualaPenyu, during normal office hours.

SCHEDULE

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. Zaliha bt. Abdul Hai @ Norpitah NT. 183909006 0.22 Mempakul 0.22Mohammad (Whole) @ Ronnie b. Musally

2. Teng Hock Hwa NT. 183908956 0.10 ,, 0.10 @ Tee Hock Hwa (Whole)

3. Zaliha bt. Abdul Hai NT. 183908965 0.16 ,, 0.16 @ Norpitah (Whole)

4. Abdul Hani b. Apong NT. 183908947 0.46 ,, 0.46(Whole)

5. Mohd. Idriszam b. NT. 183908938 0.14 ,, 0.14 Jamal (Whole)

6. Ag. Onchang b. Ag. Arshad NT. 183908974 0.24 ,, 0.24Dayang Salat Ag. (Whole) Arshad

7. Akasah b. Mouin NT. 183908983 0.14 ,, 0.14(Whole)

Dated at Kota Kinabalu, this 4th day of November, 2003.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

20 November 2003 2,413

Cap. 69

}

}

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 1,004 [No. JKM. PHB. 600-2/44/(13)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkanatas Pelan No. P. 16123403 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitubagi Pembinaan Klinik Kesihatan dan Rumah Kediaman Kakitangan Kerajaan Persekutuan,Tenom; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya

oleh Seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama ini

mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalahsuatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tenom, pada waktu pejabat.

JADUALLuas Luas Kawasan

Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang HendakHakmilik Diambil

(Ekar) (Ekar)

1. Cilve @ Clive NT. 163000440 6.08 Tenom 6.08 Jublee (Keseluruhan)

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 4 November 2003.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/44/(13)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown onPlan No. P. 16123403 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the

20 November 20032,414

Bab 69

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

construction of the Health Clinic and Staff Quarters of the Federal Government, Tenom;now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by Section 4 ofthe Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that

the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in theopinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Tenom,during normal office hours.

SCHEDULE

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. Cilve @ Clive NT. 163000440 6.08 Tenom 6.08 Jublee (Whole)

Dated at Kota Kinabalu, this 4th day of November, 2003.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 1,005 [No. JKM. PHB. 600-4/2/9/9/(13)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkanatas Pelan No. L.S. 708.1.165/21 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam,iaitu bagi Skim Penempatan di Kampung Batu Putih, Sandakan; oleh yang demikian,

pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh Seksyen 4 OrdinanPengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa

tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yangpada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Sandakan, pada waktupejabat.

20 November 2003 2,415

Cap. 69

Bab 69

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

JADUAL

AnggaranLuas Luas Kawasan

Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang HendakHakmilik Diambil

(Ekar) (Ekar)

1. Hinglee Farm House 075318777 15.00 Sandakan 15.00 Sdn. Bhd. (Keseluruhan)

2. Hinglee Farm House 075144366 4.70 Sandakan 4.70 Sdn. Bhd. (Keseluruhan)

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 4 November 2003.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-4/2/9/9/(13)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown onPlan No. L.S. 708.1.165/21 is likely to be required for a public purpose, that is to say for theSettlement Scheme at Kampung Batu Putih, Sandakan; now, therefore, in exercise of the

powers conferred upon him by Section 4 of the Land Acquisition Ordinance, theYang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the Schedule hereto

is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri isa public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Sandakan,during normal office hours.

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

20 November 20032,416

Cap. 69

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

SCHEDULE

ApproximateArea Area to be

No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquiredin Acre(s) in Acre(s)

1. Hinglee Farm House 075318777 15.00 Sandakan 15.00 Sdn. Bhd. (Whole)

2. Hinglee Farm House 075144366 4.70 Sandakan 4.70 Sdn. Bhd. (Whole)

Dated at Kota Kinabalu, this 4th day of November, 2003.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 1,006 [No. JKM. PHB. 600-4/2/2/20/(56)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB PERUMAHAN ANAK NEGERI

KAMPUNG TENGGILING DAERAH KOTA KINABALU

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen (1),(2) dan (3) seksyen 78 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telahmengisytiharkan Tanah Kerajaan yang diperihalkan di dalam Jadual ini sebagai

Tanah Rizab Anak Negeri Kampung Tenggiling (kemudian daripada ini disebut sebagai‘Tanah Rizab’) untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Tenggiling untukmaksud kediaman tertakluk kepada syarat-syarat berikut:-

(1) Tanah Rizab ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri KampungTenggiling untuk pembinaan rumah-rumah kediaman dan bangunan-bangunantambahan yang lain;

(2) Penduduk-penduduk Kampung tersebut adalah dibenarkan menjalankan adat-resamindustri kampung, memelihara ayam, binatang ternakan dan berkebun tanaman jualandi dalam kawasan Tanah Rizab tersebut;

(3) Tiada seorangpun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di KampungTenggiling dibenarkan mendiri dan membina sebarang bangunan di dalam TanahRizab tersebut tanpa keizinan daripada Pemegang Amanah;

20 November 2003 2,417

Bab 68

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

ORDINAN TANAH - (samb.)

20 November 20032,418

(4) Ketua Kampung Tenggiling, Ketua Daerah dan Ketua Anak Negeri adalah dengan inidilantik sebagai Pemegang Amanah Tanah Rizab itu tertakluk kepada arahan-arahanPenolong Pemungut Hasih Tanah, Kota Kinabalu;

(5) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagar sempadanTanah Rizab tersebut dengan cara yang memuaskan hati Penolong Pemungut HasilTanah, Kota Kinabalu dan kemudian memelihara pagar tersebut dengan cara yangmemuaskan hatinya; dan

(6) Seseorang yang terkilan oleh sesuatu tindakan atau sesuatu yang tidak dilakukan olehPemegang Amanah atau Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Kinabalu atau kedua-duanya, boleh memohon kajian semula kepada Setiausaha Hasil Bumi yangkeputusannya adalah muktamad.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan LuasnyaLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Kg. Tenggiling, Kota Kinabalu 01200934 01127651 13.32 hektar Menggatal (32.90 ekar)

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 14 Oktober 2003.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-4/2/2/20/(56)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF KAMPUNG TENGGILING NATIVE RESIDENTIAL RESERVE

DISTRICT OF KOTA KINABALU

In exercise of the powers conferred upon him by subsections (1), (2) and (3) of section 78 of the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Landdescribed in the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung

Tenggiling Native Residential Reserve (hereinafter referred to as ‘The Reserve’) for the soleuse of the Natives of Kampung Tenggiling for residential purpose subject to the followingterms:-

Cap. 68

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH20 November 2003 2,419

(1) The Reserve is for the sole use of the Natives of Kampung Tenggiling for the construc-tion of dwelling houses and other ancillary buildings;

(2) The residents of the Kampung may be permitted to practice traditional kampungindustries, rearing of fowls, domestic animals and cash crop farming within theReserve;

(3) No Native who is not habitually resident in Kampung Tenggiling shall be permitted toerect and construct any building within the Reserve without the consent of theTrustees;

(4) The Village Head of Kampung Tenggiling, District Chief and Native Chief are herebyappointed Trustees for the Reserve subject to the directions of the Assistant Collectorof Land Revenue, Kota Kinabalu;

(5) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Reserve to thesatisfaction of the Assistant Collector of Land Revenue, Kota Kinabalu, thereaftermaintain such fence to his satisfaction; and

(6) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the Assistant Collectorof Land Revenue, Kota Kinabalu or both, may apply for a review thereof to the Secre-tary of Natural Resources whose decision shall be final.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Kg. Tenggiling, Kota Kinabalu 01200934 01127651 13.32 hectares Menggatal (32.90 acres)

Dated at Kota Kinabalu, this 14th day of October, 2003.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 1,007 [No. JKM. PHB. 600-4/2/5/10/(12)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB KEDIAMAN ANAK NEGERIKAMPUNG MELOSOK DALIT DAERAH KENINGAU

DI BAWAH SEKSYEN 78 (1), (2) DAN (3)

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen (1),(2) dan (3) seksyen 78 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telahmengisytiharkan Tanah Kerajaan yang diperihalkan di dalam Jadual bersama iniBab 68

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 20 November 20032,420

sebagai Tanah Rizab Anak Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Kediaman AnakNegeri Kampung Melosot Dalit (kemudian daripada ini disebut sebagai ‘Tanah Rizab’)untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Melosot Dalit untuk maksudkediaman tertakluk kepada syarat-syarat berikut:-

(1) Tanah Rizab ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri KampungMelosot Dalit untuk pembinaan rumah-rumah kediaman dan bangunan-bangunantambahan yang lain;

(2) Penduduk-penduduk Kampung tersebut adalah dibenarkan untuk menjalankan adat-resam industri kampung, memelihara ayam, binatang ternakan dan berkebun tanamanjualan di dalam kawasan Tanah Rizab tersebut;

(3) Tiada seorangpun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di KampungMelosot Dalit dibenarkan mendirikan dan membina sebarang bangunan di dalamTanah Rizab tersebut tanpa keizinan daripada Pemegang Amanah;

(4) Ketua Anak Negeri Dalit, Ketua Daerah Kecil Sook dan Ketua Kampung Melosokadalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Tanah Rizab itu tertaklukkepada arahan-arahan Pegawai Daerah Keningau;

(5) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagar sempadanTanah Rizab tersebut dengan cara yang memuaskan hati Pegawai Daerah Keningaudan kemudian memelihara pagar tersebut dengan cara yang memuaskan hatinya; dan

(6) Seseorang yang terkilan oleh sesuatu tindakan atau sesuatu yang tidak dilakukanoleh Pemegang Amanah atau Pegawai Daerah Keningau atau kedua-duanya, bolehmemohon kajian semula kepada Setiausaha Hasil Bumi yang keputusannya adalahmuktamad.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan LuasnyaLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Kg. Melosot, Keningau 13200182 13125440 23.59 hektar Dalit (58.29 ekar)

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 4 November 2003.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

ORDINAN TANAH - (samb.)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

[No. JKM. PHB. 600-4/2/5/10/(12)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF KAMPUNG MELOSOT DALIT NATIVE RESIDENTIAL RESERVEDISTRICT OF KENINGAU UNDER SECTION 78 (1), (2) AND (3)

In exercise of the powers conferred upon him by subsections (1), (2) and (3) of section 78 of the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Landdescribed in the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung

Melosot Dalit Native Residential Reserve (hereinafter referred to as ‘The Reserve’) for thesole use of the Natives of Kampung Melosot Dalit for residential purpose subject to thefollowing terms:-

(1) The Reserve is for the sole use of the Natives of Kampung Melosot Dalit for the con-struction of dwelling houses and other ancillary buildings;

(2) The residents of the Kampung may be permitted to practice traditional kampungindustries, rearing of fowls, domestic animals and cash crops farming within theReserve;

(3) No Native who is not habitually resident in Kampung Melosot Dalit shall be permittedto erect and construct any building within the Reserve without the consent of theTrustees;

(4) Ketua Kampung Melosot, Ketua Anak Negeri Dalit and Ketua Daerah Kecil Sook arehereby appointed Trustees for the Reserve subject to the directions of the DistrictOfficer of Keningau;

(5) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Reserve to thesatisfaction of the District Officer of Keningau, thereafter maintain such fence to hissatisfaction; and

(6) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the District Officer ofKeningau or both, may apply for a review thereof to the Secretary of Natural Resourceswhose decision shall be final.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Kg. Melosot Keningau 13200182 13125440 23.59 hectares Dalit (58.29 acres)

Dated at Kota Kinabalu, this 4th day of November, 2003.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

20 November 2003 2,421

Cap. 68

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 1,008 [No. JKM. PHB. 600-4/2/17/2/(11)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB KEDIAMAN ANAK NEGERIKAMPUNG SALAROM BARU DAERAH PENSIANGAN

DI BAWAH SEKSYEN 78 (1), (2) DAN (3)

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen (1),(2) dan (3) seksyen 78 Ordinan Tanah , Yang di-Pertua Negeri telahmengisytiharkan Tanah Kerajaan yang diperihalkan di dalam Jadual bersama ini

sebagai Tanah Rizab Anak Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Kediaman AnakNegeri Kampung Salarom Baru (kemudian daripada ini disebut sebagai ‘Tanah Rizab’)untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Salarom Baru untuk maksudkediaman tertakluk kepada syarat-syarat berikut:-

(1) Tanah Rizab ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri KampungSalarom Baru untuk pembinaan rumah-rumah kediaman dan bangunan-bangunantambahan yang lain;

(2) Penduduk-penduduk Kampung tersebut adalah dibenarkan untuk menjalankan adat-resam industri kampung, memelihara ayam, binatang ternakan dan berkebun tanamanjualan di dalam kawasan Tanah Rizab tersebut;

(3) Tiada seorangpun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di KampungSalarom Baru dibenarkan mendirikan dan membina sebarang bangunan di dalam TanahRizab tersebut tanpa keizinan daripada Pemegang Amanah;

(4) Ketua Daerah Nabawan/Pensiangan, Ketua Anak Negeri Nabawan/Pensiangan dan KetuaKampung Salarom Baru adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah TanahRizab itu tertakluk kepada arahan-arahan Pegawai Daerah Nabawan/Pensiangan;

(5) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagar sempadanTanah Rizab tersebut dengan cara yang memuaskan hati Pegawai Daerah Nabawan/Pensiangan dan kemudian memelihara pagar tersebut dengan cara yang memuaskanhatinya; dan

(6) Seseorang yang terkilan oleh sesuatu tindakan atau sesuatu yang tidak dilakukan olehPemegang Amanah atau Pegawai Daerah Nabawan/Pensiangan atau kedua-duanya,boleh memohon kajian semula kepada Setiausaha Hasil Bumi yang keputusannyaadalah muktamad.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan LuasnyaLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Kg. Salarom Pensiangan 15200007 15123011 4.187 hektar Baru (10.346 ekar)

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 4 November 2003.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

20 November 20032,422

Bab 68

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

[No. JKM. PHB. 600-4/2/17/2/(11)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF KAMPUNG SALAROM BARU NATIVE RESIDENTIAL RESERVEDISTRICT OF PENSIANGAN UNDER SECTION 78 (1), (2) AND (3)

In exercise of the powers conferred upon him by subsections (1), (2) and (3) of section 78 of the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Landdescribed in the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung

Salarom Baru Native Residential Reserve (hereinafter referred to as ‘The Reserve’) for thesole use of the Natives of Kampung Salarom Baru for residential purpose subject to thefollowing terms:-

(1) The Reserve is for the sole use of the Natives of Kampung Salarom Baru for the con-struction of dwelling houses and other ancillary buildings;

(2) The residents of the Kampung may be permitted to practice traditional kampungindustries, rearing of fowls, domestic animals and cash crops farming within theReserve;

(3) No Native who is not habitually resident in Kampung Salarom Baru shall be permittedto erect and construct any building within the Reserve without the consent of theTrustees;

(4) The District Chief of Nabawan/Pensiangan, Native Chief of Nabawan/Pensiangan andVillage Head of Salarom Baru are hereby appointed Trustees for the Reserve subject tothe directions of the District Officer of Nabawan/Pensiangan;

(5) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Reserve to thesatisfaction of the District Officer of Nabawan/Pensiangan, thereafter maintain suchfence to his satisfaction; and

(6) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the District Officer ofNabawan/Pensiangan or both, may apply for a review thereof to the Secretary ofNatural Resources whose decision shall be final.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Kg. Salarom Pensiangan 15200007 15123011 4.187 hectares Baru (10.346 acres)

Dated at Kota Kinabalu, this 4th day of November, 2003.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

20 November 2003 2,423

Cap. 68

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 1,009 [No. JKM. PHB. 600-4/2/18/1/(10)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB KEDIAMAN ANAK NEGERIKAMPUNG POMOTODON/TAGINAMBUR DAERAH KOTA BELUD

DI BAWAH SEKSYEN 78 (1), (2) DAN (3)

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen (1),(2) dan (3) seksyen 78 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telahmengisytiharkan Tanah Kerajaan yang diperihalkan di dalam Jadual ini sebagai

Tanah Rizab Anak Negeri Kampung Pomotodon/Taginambur (kemudian daripada inidisebut sebagai ‘Tanah Rizab’) untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri KampungPomotodon/Taginambur untuk maksud kediaman tertakluk kepada syarat-syarat berikut:-

(1) Tanah Rizab ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri KampungPomotodon/Taginambur untuk pembinaan rumah-rumah kediaman dan bangunan-bangunan tambahan yang lain;

(2) Penduduk-penduduk Kampung tersebut adalah dibenarkan untuk menjalankan adat-resam industri kampung, memelihara ayam, binatang ternakan dan berkebun tanamanjualan di dalam kawasan Tanah Rizab tersebut;

(3) Tiada seorangpun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di KampungPomotodon/Taginambur dibenarkan mendirikan dan membina sebarang bangunan didalam Tanah Rizab tersebut tanpa keizinan daripada Pemegang Amanah;

(4) Ketua Daerah Kota Belud, Pengerusi JKKK Kampung Taginambur Jaya dan KetuaKampung Taginambur Jaya adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang AmanahTanah Rizab itu tertakluk kepada arahan-arahan Pegawai Daerah Kota Belud;

(5) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagar sempadanTanah Rizab tersebut dengan cara yang memuaskan hati Pegawai Daerah Kota Beluddan kemudian memelihara pagar tersebut dengan cara yang memuaskan hatinya; dan

(6) Seseorang yang terkilan oleh sesuatu tindakan atau sesuatu yang tidak dilakukan olehPemegang Amanah atau Pegawai Daerah Kota Belud atau kedua-duanya, bolehmemohon kajian semula kepada Setiausaha Hasil Bumi yang keputusannya adalahmuktamad.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan LuasnyaLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Kg. Pomotodon/ Kota Belud 03200435 03125700 22.64 hektar Taginambur

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 4 November 2003.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

20 November 20032,424

Bab 68

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

[No. JKM. PHB. 600-4/2/18/1/(10)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF KAMPUNG POMOTODON/TAGINAMBURNATIVE RESIDENTIAL RESERVE DISTRICT OF KOTA BELUD

UNDER SECTION 78 (1), (2) AND (3)

In exercise of the powers conferred upon him by subsections (1), (2) and (3) ofsection 78 of the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared theState Land described in the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as

Kampung Pomotodon/Taginambur Native Residential Reserve (hereinafter referred to as‘The Reserve’) for the sole use of the Natives of Kampung Pomotodon/Taginambur forresidential purpose subject to the following terms:-

(1) The Reserve is for the sole use of the Natives of Kampung Pomotodon/Taginambur forthe construction of dwelling houses and other ancillary buildings;

(2) The residents of the Kampung may be permitted to practice traditional kampungindustries, rearing of fowls, domestic animals and cash crops farming within theReserve;

(3) No Native who is not habitually resident in Kampung Pomotodon/Taginambur shallbe permitted to erect and construct any building within the Reserve without theconsent of the Trustees;

(4) The District Chief of Kota Belud, Kg. Taginambur Jaya Village Security and Develop-ment Committee’s Chairman and Village Head of Taginambur Jaya are hereby ap-pointed Trustees for the Reserve subject to the directions of the District Officer of KotaBelud;

(5) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Reserve to thesatisfaction of the District Officer of Kota Belud, thereafter maintain such fence to hissatisfaction; and

(6) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the District Officer ofKota Belud or both, may apply for a review thereof to the Secretary of Natural Re-sources whose decision shall be final.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Kg. Pomotodon/ Kota Belud 03200435 03125700 22.64 hectares Taginambur

Dated at Kota Kinabalu, this 4th day of November, 2003.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

20 November 2003 2,425

Cap. 68

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 1,010 [No. JKM. PHB. 600-2/45/(11)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK TAPAK URUS SETIA KECIL

DI PEKAN RANAU DI BAWAH SEKSYEN 28 (1)

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen (1)seksyen 28 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizab Tanah Kerajaanyang diperihalkan di dalam Jadual bersama ini yang pada pendapatnya adalah

diperlukan untuk maksud awam, iaitu untuk Rizab Tapak Urus Setia Kecil.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Pekan Ranau Ranau 06200634 06124168 1.39 ekar(0.562 hektar)

Pelan Bil. 06124168 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 0.562 hektar yangditandakan dalam warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 4 November 2003.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/45/(11)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVE FOR MINI SECRETARIAT SITE

AT RANAU TOWN RANAU DISTRICT

UNDER SECTION 28 (1)

In exercise of the powers conferred upon him by subsection (1) of section 28 of the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Landdescribed in the Schedule hereto which in his opinion is required for a public

purpose, that is to say for Mini Secretariat Site Reserve.

20 November 20032,426

Bab 68

Cap. 68

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Ranau Town Ranau 06200634 06124168 1.39 acres(0.562 hectare)

Plan No. 06124168 showing an area of approximately 0.562 hectare delineated ingreen colour is deposited in the office of the Director of Land and Surveys, Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 4th day of November, 2003.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 1,011 [No. JKM. PHB. 600-4/1/62/(14)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK SIMPANAN KAYU BAKAU

DAERAH KUALA PENYU DI BAWAH SEKSYEN 28 (1)

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen (1)seksyen 28 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizab Tanah Kerajaanyang diperihalkan di dalam Jadual bersama ini yang pada pendapatnya adalah

diperlukan untuk maksud awam, iaitu untuk Simpanan Kayu Bakau.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Kg. Mansud Kuala Penyu 18200088 18124065 53.66 hektar(132.60 ekar)

Pelan Bil. 18124065 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 53.66 hektar (132.60ekar) yang ditandakan dalam warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah danUkur, Kota Kinabalu.

20 November 2003 2,427

Bab 68

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 4 November 2003.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-4/1/62/(14)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVE FOR MANGROVE RESERVE

KUALA PENYU DISTRICT UNDER SECTION 28 (1)

In exercise of the powers conferred upon him by subsection (1) of section 28 of the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Landdescribed in the Schedule hereto which in his opinion is required for a public

purpose, that is to say for Mangrove Reserve.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Kg. Mansud Kuala Penyu 18200088 18124065 53.66 hectares(132.60 acres)

Plan No. 18124065 showing an area of approximately 53.66 hectares (132.60 acres)delineated in green colour is deposited in the office of the Director of Land and Surveys,Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 4th day of November, 2003.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

ORDINAN TANAH - (samb.)

20 November 20032,428

Cap. 68

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 1,012 [No. JKM. PHB. 600-4/1/63/(15)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PEMBATALAN SEBAHAGIAN DARIPADA TANAH RIZAB PADANG RAGUT

ANAK NEGERI KAMPUNG KUALA ABAI

DAERAH KOTA BELUD DI BAWAH SEKSYEN 78 (5)

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen (5) seksyen78 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini membatalkan kawasan tanahrizab seluas lebih kurang 2.116 hektar (5.23 ekar) daripada Lot Ukur Bil. 2193

(Mukim Kota Belud) yang menjadi sebahagian daripada Tanah Rizab Padang Ragut AnakNegeri Kampung Kuala Abai yang diwartakan di bawah Pemberitahuan Warta Bil. 397tahun 1953 di mana keterangan yang lebih lanjut adalah ditunjukkan di dalam Pelan Bil.03124506.

2. Pemberitahuan Warta Bil. 397 tahun 1953 sepertimana yang dipinda olehPemberitahuan Warta Bil. 941 tahun 1980 adalah dengan ini dipinda dengan memotongkeluasan 292.0 ekar yang terdapat bersetentangan dengan Lot Ukur Bil. 2193 (MukimKota Belud) di dalam Jadual itu dan menggantikannya dengan keluasan 116.052 hektar(286.77 ekar).

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 4 November 2003.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-4/1/63/(15)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

PARTIAL REVOCATION OF KAMPUNG KUALA ABAI NATIVE GRAZING RESERVE

DISTRICT OF KOTA BELUD UNDER SECTION 78 (5)

In exercise of the powers conferred upon him by subsection (5) of section 78 of theLand Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby revokes the reservation of anarea of 2.116 hectares (5.23 acres) more or less from Survey Lot No. 2193 (Mukim

of Kota Belud) forming part of Kampung Kuala Abai Native Grazing Reserve, gazettedunder Gazette Notification No. 397 of 1953 which is more particularly shown on Plan No.03124506.

2. Gazette Notification No. 397 of 1953 as amended by Gazette Notification No. 941 of

20 November 2003 2,429

Bab 68

Cap. 68

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

1980 is hereby accordingly amended by deleting the area of 292.0 acres appearing againstSurvey Lot No. 2193 (Mukim of Kota Belud) in the Schedule thereto and substitutingtherefor the area 116.052 hectares (286.77 acres).

Dated at Kota Kinabalu, this 4th day of November, 2003.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 1,013 [No. JKM. PHB. 600-4/1/64/(13)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGUMUMAN CADANGAN PEMBATALAN TANAH RIZAB

RANCANGAN PENEMPATAN TAMBAHAN APAS BALUNG

DAERAH TAWAU DI BAWAH SEKSYEN 28 (3) (a)

Pengumuman adalah dibuat di bawah seksyen 28 subseksyen (3) (a) Ordinan Tanahbahawa adalah dicadangkan untuk membatalkan kawasan tanah rizab seluas lebihkurang 6,050.29 hektar (14,950.58 ekar) daripada Lot Ukur Bil. 10200104 yang

diwartakan dalam Pemberitahuan Warta Bil. 402 tahun 1972 sepertimana yang dipindaoleh Pemberitahuan Warta Bil. 703 tahun 1997 di mana keterangan yang lebih lanjutadalah ditunjukkan di dalam Pelan Bil. 10124431.

2. Sesiapa yang ingin membuat bantahan terhadap pembatalan ini akan didengar olehPenolong Pemungut Hasil Tanah, di Tawau pada 1 Disember 2003, Isnin jam 9.00 pagi.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 4 November 2003.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

THE LAND ORDINANCE - (cont.)

20 November 20032,430

Bab 68

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

[No. JKM. PHB. 600-4/1/64/(13)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

NOTICE OF PROPOSED REVOCATION OF EXTENSION OFAPAS BALUNG SETTLEMENT SCHEME RESERVE TAWAU DISTRICT

UNDER SECTION 28 (3) (a)

Notice is hereby given under the provision of section 28 subsection (3) (a) of the LandOrdinance that it is proposed to revoke the reservation of an area of 6,050.29hectares (14,950.58 acres) more or less from Survey Lot No. 10200104 gazetted

under Gazette Notification No. 402 of 1972 as amended by Gazette Notification No. 703 of1997 which is more particularly shown on Plan No. 10124431.

2. Any person desiring to show cause against such revocation will be heard by theAssistant Collector of Land Revenue at Tawau on 1st day of December, 2003, Monday at9.00 a.m.

Dated at Kota Kinabalu, this 4th day of November, 2003.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 1,014 [No. JKM. PHB. 600-2/37/(16)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGUMUMAN CADANGAN PEMBATALAN TANAH RIZABRANCANGAN PENEMPATAN TAMBISAN UNTUK

LEMBAGA KEMAJUAN TANAH NEGERI SABAH DAERAH SANDAKANDI BAWAH SEKSYEN 28 (3) (a)

Pengumuman adalah dibuat di bawah seksyen 28 subseksyen (3) (a) Ordinan Tanahbahawa adalah dicadangkan untuk membatalkan kawasan tanah rizab seluas lebihkurang 2,470 ekar (1,000 hektar) daripada Lot Ukur Bil. 07200131 yang diwartakan

dalam Pemberitahuan Warta Bil. 226 tahun 1978 di mana keterangan yang lebih lanjutadalah ditunjukkan di dalam Pelan Bil. 07124025.

2. Sesiapa yang ingin membuat bantahan terhadap pembatalan ini akan didengar olehPenolong Pemungut Hasil Tanah, di Sandakan pada 1 Disember 2003, Isnin jam 9.00 pagi.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 4 November 2003.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

20 November 2003 2,431

Cap. 68

Bab 68

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

[No. JKM. PHB. 600-2/37/(16)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

NOTICE OF PROPOSED REVOCATION OF TAMBISAN SETTLEMENT SCHEME

RESERVE FOR SABAH LAND DEVELOPMENT BOARD SANDAKAN DISTRICT

UNDER SECTION 28 (3) (a)

Notice is hereby given under the provision of section 28 (3) (a) of the LandOrdinance that it is proposed to revoke the reservation of an area of 2,470acres (1,000 hectares) more or less from Survey Lot No. 07200131 gazetted under

Gazette Notification No. 226 of 1978 which is more particularly shown on Plan No.07124025.

2. Any person desiring to show cause against such revocation will be heard by theAssistant Collector of Land Revenue at Sandakan on 1st day of December, 2003, Mondayat 9.00 a.m.

Dated at Kota Kinabalu, this 4th day of November, 2003.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

PUBLIC NOTICESNo. 1,015 [No. JPH (Twu) 102/03

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Marawiyah binti Rasyid

No. Kad Pengenalan: 620206-12-5050/H 0350229

Alamat: Batu 2, Lot 7, Jalan Segama, Lahad Datu, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Tawau

No. Kebankrapan: T(29) 86 tahun 2003

Tarikh Mesyuarat Pertama: 18 November 2003

Waktu: 10.00 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Tawau,TB 305, Tingkat 2,Bangunan Leong Hua, Jalan Dunlop,91000 Tawau, Sabah.

20 November 20032,432

Cap. 68

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 31 Oktober 2003

HENRY MELLO K.,Penolong Pegawai Pemegang Harta, Tawau,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. JPH (Twu) 102/03

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Marawiyah binti Rasyid

NRIC No.: 620206-12-5050/H 0350229

Address: Mile 2, Lot 7, Segama Road, Lahad Datu, Sabah

Description: -

Court: High Court, Tawau

Bankruptcy Number: T(29) 86 of 2003

Date of First Meeting: 18th November, 2003

Time: 10.00 a.m.

Place: Official Assignee’s Office, Tawau Branch,TB 305, 2nd Floor,Leong Hua Building, Dunlop Street,91000 Tawau, Sabah.

Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): 31st October, 2003

HENRY MELLO K.,Assistant Official Assignee, Tawau,

for Official Assignee, Malaysia.

No. 1,016 [No. JPH (Twu) 21/02

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Norlima binti Chawa

No. Kad Pengenalan: R/F 106510

Alamat: d/a. Balai Polis Daerah, Peti Surat No. 133,91107 Lahad Datu

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Tawau

20 November 2003 2,433

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. Kebankrapan: T(29) 132 tahun 2001

Tarikh Mesyuarat Pertama: 20 Januari 2004

Waktu: 10.00 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Tawau,TB 305, Tingkat 2,Bangunan Leong Hua, Jalan Dunlop,91000 Tawau, Sabah.

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

HENRY MELLO K.,Penolong Pegawai Pemegang Harta, Tawau,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. JPH (Twu) 21/02

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Norlima binti Chawa

NRIC No.: R/F 106510

Address: c/o. Balai Polis Daerah, P. O. Box No. 133,91107 Lahad Datu

Description: -

Court: High Court, Tawau

Bankruptcy Number: T(29) 132 of 2001

Date of First Meeting: 20th January, 2004

Time: 10.00 a.m.

Place: Official Assignee’s Office, Tawau Branch,TB 305, 2nd Floor,Leong Hua Building, Dunlop Street,91000 Tawau, Sabah.

Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

HENRY MELLO K.,Assistant Official Assignee, Tawau,

for Official Assignee, Malaysia.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)

20 November 20032,434

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 1,017 [No. JPH (Twu) 55/03

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Suping bin Ajak

No. Kad Pengenalan: 440203-12-5129/H 0212737

Alamat: Peti Surat No. 60840,91018 Tawau, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Tawau

No. Kebankrapan: T(29) 124 tahun 2003

Tarikh Mesyuarat Pertama: 20 Januari 2004

Waktu: 11.00 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Tawau,TB 305, Tingkat 2,Bangunan Leong Hua, Jalan Dunlop,91000 Tawau, Sabah.

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

HENRY MELLO K.,Penolong Pegawai Pemegang Harta, Tawau,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. JPH (Twu) 55/03

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Suping bin Ajak

NRIC No.: 440203-12-5129/H 0212737

Address: P. O. Box No. 60840,91018 Tawau

Description: -

Court: High Court, Tawau

Bankruptcy Number: T(29) 124 of 2003

Date of First Meeting: 20th January, 2004

Time: 11.00 a.m.

Place: Official Assignee’s Office, Tawau Branch,TB 305, 2nd Floor,Leong Hua Building, Dunlop Street,91000 Tawau, Sabah.

20 November 2003 2,435

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

HENRY MELLO K.,Assistant Official Assignee, Tawau,

for Official Assignee, Malaysia.

No. 1,018 [No. JPH/SDK/7172/1998

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Wahab bin Lahamin

No. Kad Pengenalan: 610730-12-5277/H 0415206

Alamat: Peti Surat No. 60311, 91112 Lahad Datu

Perihal: Pegawai Audit

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

Nombor Kebankrapan: S(29) 77 tahun 1998

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 20 Disember 2003

Nama Pemegang Amanah: Pegawai Pemegang Harta, Malaysia

Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh : 31 Oktober 2003.

AZIZAH BTE HASAN,

Penolong Pegawai Pemegang Harta, Cawangan Sandakan,b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)

20 November 20032,436

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

[No. JPH/SDK/7172/1998

BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Wahab bin Lahamin

NRIC No.: 610730-12-5277/H 0415206

Address: P. O. Box No. 60311, 91112 Lahad Datu

Description: Audit Officer

Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S(29) 77 of 1998

Last Day of Receiving Proofs: 20th December, 2003

Name of Trustee: Official Assignee, Malaysia

Address:

Official Assignee’s Office,Sandakan Branch,Level 11, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated : 31st October, 2003.

AZIZAH BTE HASAN,

Assistant Official Assignee, Sandakan Branch,for Official Assignee, Malaysia.

No. 1,019 [No. JPH/SDK/ 73502/6/1995

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELANTIKAN PELIKUIDASI

Nama Syarikat: Finego Enterprise Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Blok A, Lot 1, Bandar Karamunting, Fasa 1,Sandakan

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Perkara: S(28)-1 tahun 1995

Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima, Malaysia

Alamat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Sandakan

Tarikh Pelantikan: 5 November 2003

20 November 2003 2,437

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Sandakan,Bilik 1101-1108, Tingkat 11,Wisma Khoo Siak Chiew,90709 Sandakan.

Bertarikh: 5 November 2003.

AZIZAH BTE HASAN,

Penolong Pegawai Penerima dan Pelikuidasi,Cawangan Sandakan,

b.p. Pegawai Penerima dan Pelikuidasi, Malaysia.

[No. JPH/SDK/73502/6/1995

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATOR

Name of Company: Finego Enterprise Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: Block A, Lot 1, Bandar Karamunting, Phase 1,Sandakan

Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S(28)-1 of 1995

Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia

Address: Official Assignee’s Office, Sandakan Branch

Date of Appointment: 5th November, 2003

Address:

Official Assignee’s Office,Sandakan Branch,Rooms 1101-1108, 11th Floor,Wisma Khoo Siak Chiew,90709 Sandakan.

Dated: 5th November, 2003.

AZIZAH BTE HASAN,Assistant Official Receiver and Liquidator,

Sandakan Branch,for Official Receiver and Liquidator, Malaysia.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)

20 November 20032,438

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 1,020 [No. MPT: 100-24/88 Klt. 4/(26)

DEPOSIT TIDAK DITUNTUT

Akaun deposit Lesen Getah Majlis Perbandaran Tawau seperti yang tercatat di dalamjadual di bawah telah tidak dituntut dalam masa melebihi dua belas (12) bulan.

2. Notis adalah dikeluarkan bahawa amaun tersebut akan dikreditkan kepada HasilKerajaan jika tidak dituntut dalam masa tiga (3) bulan dari tarikh Warta Kerajaan inidikeluarkan.

3. Segala tuntutan hendaklah dibuat kepada Majlis Perbandaran Tawau denganmenyertakan resit asal.

Bil Nama Pendeposit No. Resit Tarikh Amaun

1. Shun Wah Seng 208575 15 Januari 1959 200.00Shun Wah Seng 424224 11 Januari 1950 800.00

2. Heng Seng Chiang H 422614 12 Mac 1963 1,000.00

3. Bal Estate Sdn. Bhd. AD 102164 4 Januari 1978 1,000.00

4. Leong Yat Kwong AD 103338 6 April 1978 1,000.00

5. Sukatani Sdn. Bhd. RT 133162 3 Mac 1987 1,000.00

6. Ek Hong Quarry RT 133499 10 April 1987 1,000.00Engineering Sdn. Bhd.

7. Itpin Chemical Sdn. Bhd. RT 164094 4 Mac 1988 1,000.00

JUMLAH: 7,000.00

REPEATED NOTIFICATIONS

No. 987 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/22/(9)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. L.S. 418.1.96/6 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu bagi Pembinaan Sekolah Kebangsaan Baru-Baru, Tuaran; oleh yang demikian,

pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh Seksyen 4Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan

bahawa semua tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendakibagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

20 November 2003 2,439

Bab 69

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tuaran, pada waktu pejabat.

JADUAL

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

1. Chin Pau Shien NT. 043179433 6.15 Kg. 6.15Loknonok (Keseluruhan)

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 14 Oktober 2003.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/22/(9)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.L. S. 418.1.96/6 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the construc-tion of the “Sekolah Kebangsaan Baru-Baru, Tuaran; now, therefore, in exercise of the

p ow e r s c o n f e r r e d up o n h i m b y s e c t i o n 4 o f t h e L a n d AcquisitionOrdinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the

Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Tuaran,during normal office hours.

20 November 20032,440

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

Cap. 69

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

SCHEDULE

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. Chin Pau Shien NT. 043179433 6.15 Kg. 6.15Loknonok (Whole)

Dated at Kota Kinabalu, this 14th day of October, 2003.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

Yang berikut adalah diterbitkan sebagai Tambahan kepada Warta ini:-

KERAJAAN TEMPATAN

Tambahan Keempat No. 3 bertarikh 6 Mac 2003.

L 3 - Ordinan Kerajaan Tempatan, 1961:Perintah Kadaran Bandaraya Kota Kinabalu 2003.

The Local Government Ordinance, 1961:City of Kota Kinabalu Rates Order, 2003.

L 4 - Ordinan Kerajaan Tempatan, 1961:Perintah Kadaran Tambahan Bandaraya Kota Kinabalu 2003.

The Local Government Ordinance, 1961:City of Kota Kinabalu Supplementary Rates Order, 2003.

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasa mulaidaripada 1 Januari 2003 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2003

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00

20 November 2003 2,441

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00

Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... 2.50

Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... 3.00

Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... 3.50

Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... 4.50

Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2002(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

RM

P.K. 0001 (L) - 2003

DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,DATUK HAJI HAMZAH HAJI AMIR, P.G.D.K., A.M.N., A.D.K., J.P. JABATAN CETAK KERAJAAN,

SABAH, MALAYSIA.2003.

20 November 20032,442