sabah, malaysia warta kerajaanpelantikan menanggung kerja suruhanjaya perkhidmatan awam negeri sabah...

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXVI] [No. 50KOTA KINABALU, KHAMIS, 22 DISEMBER 2011

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 867 [No. SPANS: P. 029042 Klt. II

PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Dena MaxmillanEdmund untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Penyelidik, Gred Q41 mulai 6 Disember2010 hingga 5 Jun 2011. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 019745

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Francis Stephenuntuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41 mulai 3 Januari 2011 hingga30 Jun 2011. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 006698 Klt. II

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Samah @ Salmahbinti Ahmad untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N54 mulai 25 Januari2011 hingga 21 Februari 2011. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 22 Disember 20112,516

PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA - (samb.)

[No. SPANS: P. 011516

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Suzy Jonis untukmenanggung kerja jawatan Pegawai Penyelidik, Gred Q41 mulai 8 Februari 2011 hingga8 Mei 2011. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 019386

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Pundut @ Mikohbin Amboi untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N48 mulai 11 Mac2011 hingga 2 Mei 2011. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 034092

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Dayangku Suhailabinti Pg. Suhaimi untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Pembangunan Masyarakat,Gred S41 mulai 16 Mac 2011 hingga 31 Julai 2011. Pelantikan menanggung kerja initertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008,Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Aldofus LesterJohn Millip untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Penerangan, Gred S41 mulai 15April 2011 hingga 6 Julai 2011. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 023035 Vol. II

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Rechard Mijonguntuk menanggung kerja jawatan Akauntan, Gred W48 mulai 24 Mei 2011 hingga 20 Jun2011. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-PeraturanPegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Mohd. Ariffinbin Ali untuk menanggung kerja jawatan Timbalan Mufti, Pegawai Hal Ehwal Islam,Gred S54 mulai 4 Julai 2011 hingga 31 Disember 2011. Pelantikan menanggung kerja initertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008,Bahagian II.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,51722 Disember 2011

No. 868 [No. KKT&P: 400-14/1/13/Jld. IV (100)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH LAHAD DATU

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2008

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota KepadaAkaun Majlis Daerah Lahad Datu bagi tahun berakhir 31 Disember 2008 telah diauditoleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangantersebut.

2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka danmemastikan pendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuatterhadap prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.

4. Kecuali apa yang dinyatakan di perenggan 2.1 hingga 2.3 dalam Laporan Ketua AuditNegara, pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dansaksama mengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunaibagi Majlis Daerah Lahad Datu pada 31 Disember 2008, dan hasil serta pembayaran dalamtahun yang berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

RAMLEE BIN HJ. KARIAH,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 23 Februari 2011.


LAPORAN KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH LAHAD DATU

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2008

Laporan Ketua Audit Negara ini hendaklah dibaca bersama-sama dengan Sijil Ketua AuditNegara bagi menyokong pendapat Audit terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Pemerhatian Audit terhadap Penyata Kewangan adalah seperti berikut:-

2.1 Dasar Perakaunan

Penyata Perakaunan disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, pendapatan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh dan perbelanjaan modal diambil kira sebagai perbelanjaan di PenyataPendapatan dan Perbelanjaan dan bukan sebagai harta di Penyata Harta danTanggungan. Oleh yang demikian, Penyata Kewangan ini tidak memberi nilaisemua harta dan tanggungan MDLD yang ada pada akhir tahun kewangan 31Disember 2008.

2.2 Bantuan Khas

Penyelenggaraan Sistem Perparitan dan Saluran Najis yang dicatatkan di BukuVot melebihi catatan di lejar sejumlah RM79,357. Semakan Audit mendapatitidak ada penyelarasan dibuat, oleh itu pihak Audit tidak dapat mengesahkansama ada baki Bantuan Khas yang dicatat di Penyata Harta dan Tanggunganadalah betul.

2.3 Penerimaan Tanpa Dokumen Sokongan

Penerimaan Pertaruhan Am berjumlah RM50,000 iaitu deposit bagi BantuanKhas - Pembinaan Dewan Serbaguna Silam dan hasil khas daripada bantuanPembinaan Parit Pekan berjumlah RM58,701 tidak dapat disahkan kerana tidakada dokumen sokongan.

RAMLEE BIN HJ. KARIAH,b.p. Ketua Audit Negara

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 23 Februari 2011.


MAJLIS DAERAH LAHAD DATU

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, KUSNADI BIN MANUWAR, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke ataspengurusan kewangan Majlis Daerah Lahad Datu, dengan ikhlasnya mengakui bahawaPenyata Hasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahunberakhir pada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuandan kepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakuidengan sesungguhnya oleh }KUSNADI BIN MANUWAR, di KUSNADI BIN MANUWARMajlis Daerah Lahad Datu pada20 April 2010.

Di hadapan saya,

ZULKIFLI NASIR,

Pesuruhjaya SumpahMajistret Kelas II,

Lahad Datu, Sabah,Malaysia.


MAJLIS DAERAH LAHAD DATU

PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, ZULKIFLI NASIR dan KUSNADI BIN MANUWAR yang merupakan Pengerusi danPegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, PenyataHarta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini bersertanota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yang sebenar dansaksama berkenaan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31 Disember 2008.

Nama: ZULKIFLI NASIR

Jawatan: Pengerusi

Tarikh: 20 April 2010.

Nama: KUSNADI BIN MANUWAR

Jawatan: Pegawai Eksekutif

Tarikh: 20 April 2010.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,52122 Disember 2011T

angg

unga

n20

0820

07R

MR

M

Ban

tuan

Kap

ital

......

......

154,

474

154,

474

Ban

tuan

-ban

tuan

Kha

s da

ripad

a K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

......

1,94

5,81

01,

379,

378

Pert

aruh

an A

m...

......

......

380,

660

255,

410

Bay

aran

Men

ggan

ti L

etak

Ker

eta.

.....

181,

460

181,

460

Kir

a-ki

ra K

eret

a So

rong

......

...5,

705

5,70

5K

ira-

kira

Kum

pula

n W

ang

Sim

pana

nPe

kerj

a...

......

......

...8,

712

16,4

53K

ira-

kira

AN

GK

ASA

......

......

-50

,131

Ban

tuan

bag

i K

akita

ngan

OSC

......

37,6

0440

,163

Kir

a-ki

ra P

inja

man

Per

umah

an...

-8,

938

Kir

a-ki

ra T

abun

g H

aji

......

...-

1,92

0K

ira-

kira

Am

anah

Sah

am N

asio

nal.

..-

961

Kir

a-ki

ra S

edek

ah A

mal

Jar

iah

...-

67K

ira-

kira

PE

RK

ESO

......

......

784

Kir

a-ki

ra K

OPE

KS

......

......

-40

Kir

a-ki

ra C

ukai

Pen

dapa

tan

......

-1,

047

Kir

a-ki

ra P

elba

gai

......

......

-50

,618

Naf

kah

Ana

k da

n N

afka

h E

dah

...-

50K

ira-

kira

Pin

jam

an P

enga

jianY

ayas

anSa

bah

......

......

......

-18

9B

aki

pada

1 J

anua

ri 2

008

R

M2,

943,

884

-2,

943,

884

Tol

ak:

Pem

baya

ran

Leb

ihda

ripa

da P

ener

imaa

n

(R

M74

5,96

3)2,

197,

921

-

4,91

2,35

35,

090,

972

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

UPE

NY

AT

A H

AR

TA

DA

N T

AN

GG

UN

GA

N P

AD

A 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8

Har

ta20

0820

07R

MR

M

Wan

g da

lam

Ban

k S

emas

a:A

llian

ce B

ank

Ber

had.

.....

2,69

0,18

22,

932,

660

EO

N B

ank

Ber

had

......

1,00

0-

Sim

pana

n T

etap

dal

am B

ank:

(a)

Alli

ance

Ban

k B

erha

d...

331,

257

321,

132

(b)

Publ

ic B

ank

Ber

had

...12

5,60

823

8,60

7

(c)

EO

N B

ank

......

...56

5,72

654

8,48

0

(d)

Ban

k R

akya

t...

...18

4,98

81,

050,

093

(e)

CIM

B B

ank

Ber

had

...1,

000,

000

-

Wan

g da

lam

Pin

jam

an:

Kir

a-ki

ra P

inja

man

Per

umah

an...

11,0

83-

Kir

a-ki

ra P

elba

gai.

.....

...49

8-

Kir

a-ki

ra A

NG

KA

SA

...

...

2,01

1-

4,91

2,35

35,

090,

972

ZU

LK

IFL

I B

IN N

ASI

R,

Pen

geru

si,

Maj

lis

Dae

rah

Lah

ad D

atu.

Ber

tari

kh: 2

0 A

pril

2010

.


155,880 Bantuan bagi Pembaikan Titian ... ... ... 55,880

12,490 Bantuan bagi Pembelian Tong Sampah ... 125,199

315,764 Bantuan bagi Pembinaan dan PembaikanBangunan Majlis ... ... ... ... ... 315,764

122,398 Bantuan bagi Pembinaan Taman Awam Pekan/Rekreasi ... ... ... ... ... ... 122,398

125,199 Bantuan bagi Penyelenggaraan Jalan Raya ... 125,199

64,340 Bantuan bagi Penyelenggaraan Sistem Per-paritan dan Saluran Najis ... ... ... 583

3,900 Bantuan Kegiatan Gotong-royong ... ... 3,900

562,751 Bantuan bagi Bayaran Saluran Najis ... ... 496,194

16,656 Bantuan bagi Pembinaan Dewan Serbaguna Silam 700,693

- Bantuan bagi Upgrade Sewer Pump ... ... -

RM1,379,378 RM1,945,810

MAJLIS DAERAH LAHAD DATUBANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI

Baki pada Baki pada1 Januari 2008 Bantuan 31 Disember 2008

RM RM

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,52322 Disember 2011B

AN

TU

AN

KA

PIT

AL

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...15

4,47

4D

ipin

dah

ke H

asil

2008

......

......

-D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

8...

......

-B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

08...

......

154,

474

RM

154,

474

RM

154,

474

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

PE

JAB

AT

MA

JLIS

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...31

5,76

4D

ipin

dah

ke H

asil

2008

......

......

-D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

8...

......

-B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

08...

......

315,

764

RM

315,

764

RM

315,

764

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N J

AL

AN

RA

YA

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...12

5,19

9D

ipin

dah

ke H

asil

2008

......

......

-D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

8...

......

-B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

08...

......

125,

199

RM

125,

199

RM

125,

199

KIR

A-K

IRA

PE

RT

AR

UH

AN

AM

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...25

5,41

0D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

008

......

...-

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

008

......

...12

5,25

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

08...

......

380,

660

RM

380,

660

RM

380,

660

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 22 Disember 20112,524K

IRA

-KIR

A M

EN

GG

AN

TI

LE

TA

K K

ER

ET

A

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...18

1,46

0D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

008

......

...-

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

008

......

...-

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2008

......

...18

1,46

0

RM

181,

460

RM

181,

460

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

AIK

AN

TIT

IAN

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...15

5,88

0D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

008

......

...10

0,00

0D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

8...

......

-B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

08...

......

55,8

80

RM

155,

880

RM

155,

880

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

EL

IAN

TO

NG

SA

MPA

H

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...12

,490

Dip

inda

h ke

Has

il 20

08...

......

...-

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

008

......

...-

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2008

......

...12

,490

RM

12,4

90R

M12

,490

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

TA

MA

N A

WA

M P

EK

AN

/RE

KR

EA

SI

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...12

2,39

8D

ipin

dah

ke H

asil

2008

......

......

-D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

8...

......

-B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

08...

......

122,

398

RM

122,

398

RM

122,

398

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,52522 Disember 2011K

IRA

-KIR

A T

AB

UN

G H

AJI

(L

UT

H)

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...1,

920

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

23,1

60D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

8...

......

21,2

40B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

08...

......

-

RM

23,1

60R

M23

,160

KIR

A-K

IRA

PIN

JAM

AN

PE

RU

MA

HA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...8,

938

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

109,

821

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

008

......

...89

,800

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2008

......

...(1

1,08

3)

RM

98,7

38R

M98

,738

KIR

A-K

IRA

AM

AN

AH

SA

HA

M N

ASI

ON

AL

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...96

1D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

008

......

...11

,293

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

008

......

...10

,332

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2008

......

...-

RM

11,2

93R

M11

,293

KIR

A-K

IRA

SU

MB

AN

GA

N A

MA

L J

AR

IAH

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...67

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

864

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

008

......

...79

7B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

08...

......

-

RM

864

RM

864

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 22 Disember 20112,526K

IRA

-KIR

A P

ER

KE

SOR

MR

MB

aki

pada

1 J

anua

ri 2

008

......

......

84D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

008

......

...1,

061

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

008.

.....

......

984

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2008

......

...7

RM

1,06

8R

M1,

068

KIR

A-K

IRA

KO

PEK

SR

MR

MB

aki

pada

1 J

anua

ri 2

008

......

......

40D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

008.

.....

......

540

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

008

......

...50

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

08...

......

-

RM

540

RM

540

KIR

A-K

IRA

NA

FKA

H A

NA

K D

AN

NA

FKA

H E

DA

H

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...50

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

4,65

0D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

8...

......

4,60

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

08...

......

-

RM

4,65

0R

M4,

650

KIR

A-K

IRA

KE

RE

TA

SO

RO

NG

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...5,

705

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

-D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

8...

......

-B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

08...

......

5,70

5

RM

5,70

5R

M5,

705

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,52722 Disember 2011K

IRA

-KIR

A K

UM

PUL

AN

WA

NG

SIM

PAN

AN

PE

KE

RJA

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...16

,453

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

95,4

97D

iter

ima

dala

m T

ahun

200

8...

......

87,7

56B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

08...

......

8,71

2

RM

104,

209

RM

104,

209

KIR

A-K

IRA

CU

KA

I PE

ND

APA

TA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...1,

047

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

15,4

25D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

8...

......

14,3

78B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

08...

......

-

RM

15,4

25R

M15

,425

KIR

A-K

IRA

AN

GK

ASA

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...50

,131

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

776,

222

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

008

......

...72

4,08

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

08...

......

(2,0

11)

RM

774,

211

RM

774,

211

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N S

IST

EM

PE

RPA

RIT

AN

DA

N S

AL

UR

AN

NA

JIS

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...64

,340

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

63,7

57D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

8...

......

-B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

08...

......

583

RM

64,3

40R

M64

,340

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 22 Disember 20112,528B

AN

TU

AN

BA

GI

KE

GIA

TA

N G

OT

ON

G-R

OY

ON

G

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...3,

900

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

-D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

8...

......

-B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

08...

......

3,90

0

RM

3,9

00

RM

3,9

00

KIR

A-K

IRA

PE

LB

AG

AI

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...50

,618

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

775,

644

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

008

......

...72

4,52

8B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

08...

......

(498

)

RM

775,

146

RM

775,

146

KIR

A-K

IRA

PE

MB

INA

AN

DE

WA

N S

ER

BA

GU

NA

SIL

AM

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...16

,656

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

1,30

1,79

3D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

8...

......

1,98

5,83

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

08...

......

700,

693

RM

2,00

2,48

6R

M2,

002,

486

KIR

A-K

IRA

EM

OL

UM

EN

UN

TU

K K

AK

ITA

NG

AN

OSC

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...40

,163

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

39,8

95D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

8...

......

37,3

36B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

08...

......

37,6

04

RM

77,4

99R

M77

,499

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,52922 Disember 2011B

AN

TU

AN

BA

GI

BA

YA

RA

N S

AL

UR

AN

NA

JIS

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...56

2,75

1D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

008

......

...66

,557

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

008

......

...-

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2008

......

...49

6,19

4

RM

562,

751

RM

562,

751

BA

NT

UA

N B

AG

I U

PGR

AD

E S

EW

ER

PU

MP

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...10

0,00

0D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

008

......

...10

0,00

0D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

8...

......

-B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

08...

......

-

RM

100,

000

RM

100,

000

KIR

A-K

IRA

PIN

JAM

AN

PE

NG

AJI

AN

YA

YA

SAN

SA

BA

H

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...18

9D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

008

......

...2,

457

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

008

......

...2,

268

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2008

......

...-

RM

2,45

7R

M2,

457

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U


HA

SIL

1 -

SES

1.Se

s T

anah

......

......

......

......

700,

000

292,

650

-40

7,35

02.

Tun

ggak

an S

es T

anah

......

......

......

100,

000

93,6

30-

6,37

0

2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

1.Pe

lan

Ban

guna

n...

......

......

......

200,

000

176,

435

-23

,565

2.K

enya

taan

-ken

yata

an...

......

......

...15

,000

31,7

6116

,761

-3.

Rum

ah P

enye

mbe

lihan

......

......

......

10-

-10

4.B

ayar

an A

gens

i K

ende

raan

......

......

...10

--

105.

Bay

aran

Ikl

an...

......

......

......

80,0

0071

,985

-8,

015

6.B

ayar

an L

etak

Ker

eta

......

......

......

7,10

03,

100

-4,

000

7.B

ayar

an P

elan

Tan

ah...

......

......

...30

010

0-

200

3 -

LE

SEN

-LE

SEN

1.Pe

rdag

anga

n B

erba

haya

......

......

...60

,000

44,8

80-

15,1

202.

Anj

ing

......

......

......

......

500

870

370

-3.

Hib

uran

(Se

ksye

n 5)

......

......

......

85,0

0050

,368

-34

,632

4.H

ibur

an (

Seks

yen

6)...

......

......

...5,

000

--

5,00

05.

Penj

aja-

penj

aja

......

......

......

...30

0,00

011

7,40

5-

182,

595

6.L

esen

di

baw

ah U

ndan

g-un

dang

Lai

n...

......

10-

-10

7.R

umah

Pen

gina

pan

......

......

......

6,00

07,

120

1,12

0-

8.Pa

sar-

pasa

r...

......

......

......

350,

000

358,

595

8,59

5-

9.Pe

nyim

pan

Petr

oleu

m...

......

......

...30

,000

20,3

60-

9,64

010

.R

umah

Ked

ai -

Les

en A

m...

......

......

150,

000

156,

682

6,68

2-

Kep

ala

dan

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n

RM

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

008


4 -

PEL

BA

GA

I

1.D

enda

di

baw

ah O

rdin

an K

eraj

aan

Tem

pata

n...

...10

,000

1,82

5-

8,17

52.

Faed

ah a

tas

Sim

pana

n T

etap

......

......

...80

,000

178,

441

98,4

41-

3.Pe

lbag

ai...

......

......

......

...10

,000

45,2

9835

,298

-4.

Pem

erol

ehan

Sem

ula

Ter

lebi

h B

ayar

......

...50

0-

-50

05.

Sew

a da

ri R

umah

Maj

lis

......

......

...10

--

106.

Bay

aran

Bal

ik P

inja

man

/Fae

dah

......

......

10-

-10

7.B

ayar

an E

lekt

rik.

.....

......

......

...3,

000

11,6

868,

686

-8.

Dew

an M

asya

raka

t...

......

......

...15

,000

19,5

204,

520

-9.

Faed

ah d

arip

ada

Tun

ggak

an C

ukai

Rum

ah...

...10

0,00

024

9,41

314

9,41

3-

10.

Bay

aran

unt

uk M

embu

ang

Sam

pah

bagi

Rum

ah M

urah

12,0

0014

,925

2,92

5-

11.

Sew

a L

adan

g K

oko

di B

atu

7, J

alan

Sil

am...

...10

--

1012

.Se

wa

Kan

tin

Bas

dan

Lor

i...

......

......

2,40

0-

-2,

400

13.

Sew

a Pe

rhen

tian

Bas

dan

Lor

i...

......

...36

,000

42,8

006,

800

-14

.Se

wa

Lor

i A

ir...

......

......

......

1,00

034

5-

655

15.

Bay

aran

Dok

umen

Seb

ut H

arga

dan

Taw

aran

...5,

000

1,10

0-

3,90

016

.Se

wa

Ban

guna

n M

DL

D...

......

......

119,

136

45,1

68-

73,9

6817

.Se

wa

Ked

ai M

DL

D...

......

......

...19

9,20

011

7,00

0-

82,2

0018

.Se

wa

Tan

ah M

DL

D...

......

......

...10

--

1019

.Se

wa

Tan

das

Um

um...

......

......

...17

,040

6,36

0-

10,6

8020

.Se

wa

Pada

ng M

ajli

s...

......

......

...50

060

-44

021

.Si

mpa

nan

Am

......

......

......

...10

,000

125,

250

115,

250

-22

.Ju

alan

Har

ta-h

arta

Maj

lis

......

......

...10

5,12

05,

110

-

Kep

ala

dan

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n

RM

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

008

- (s

amb.

)


5 -

CU

KA

I

1.C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

5,80

0,00

03,

088,

666

-2,

711,

334

2.T

ungg

akan

Cuk

ai P

erka

ra A

m...

......

...1,

000,

000

842,

016

-15

7,98

43.

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

......

......

......

500,

000

566,

370

66,3

70-

4.T

ungg

akan

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

......

......

50,0

0018

7,26

413

7,26

4-

6 -

CA

RU

MA

N D

AR

I K

ER

AJA

AN

1.C

arum

an P

engg

anti

Cuk

ai:-

(a)

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

......

...33

6,00

043

5,30

4-

(99,

304)

(b)

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n...

......

......

1,04

0,00

0-

-1,

040,

000

2.C

arum

an b

agi

Pem

elih

araa

n H

alam

an:-

(a)

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

......

...48

0,00

0-

-48

0,00

0(b

)K

eraj

aan

Pers

ekut

uan

......

......

...10

--

103.

Ban

tuan

......

......

......

......

--

--

4.T

ungg

akan

Ban

tuan

......

......

......

2,50

0,00

04,

222,

999

1,72

2,99

9-

7 -

HA

SIL K

HA

S

1.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

erhu

bung

an L

uar

Ban

dar

...10

--

102.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Pen

ingk

atan

Tar

af H

idup

Mas

yara

kat

Lua

r B

anda

r...

......

......

10,0

00-

-10

,000

3.P

inda

han

dari

Aka

un B

antu

an K

apita

l...

......

60-

-10

4.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un U

nit

Pem

bers

ihan

Ala

m S

ekita

r10

--

105.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Pem

baik

an T

itian

......

1010

0,00

0-

106.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Pen

empa

tan

Setin

ggan

......

10-

-10

Kep

ala

dan

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n

RM

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

008

- (s

amb.

)


7.P

inda

han

dari

Aka

un P

embi

naan

, P

emba

ikan

,Pe

nyel

engg

araa

n T

aman

-tam

an d

an K

emud

ahan

-ke

mud

ahan

Aw

am...

......

......

...10

--

108.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Pem

asan

gan

Pap

an T

anda

Lal

u L

inta

s...

......

......

......

10-

-10

9.P

inda

han

dar

i A

kaun

Tam

an H

idup

an L

iar

dan

Rek

reas

i...

......

......

......

...10

--

1010

.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

embi

naan

Tam

an B

anda

r...

10-

-10

11.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Pem

bina

an S

tese

n L

ori

...10

--

1012

.Pi

ndah

an

dari

A

kaun

Pe

mbi

naan

Par

it Pe

kan

...10

58,7

01-

1013

.P

inda

han

dari

Aka

un P

emas

anga

n L

ampu

Jal

anR

aya

......

......

......

......

10-

-10

14.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Pen

ggan

tian

Let

ak K

eret

a...

10-

-10

15.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Bay

aran

Ans

uran

Tun

ggak

anH

utan

g B

il E

lekt

rik

PBT

......

......

...10

25,1

19-

1016

.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

embi

naan

Dew

an S

erba

guna

Sila

m...

......

......

......

...-

1,87

4,94

0-

1,88

3,97

0

RM

14,4

25,9

56R

M13

,691

,631

RM

2,38

6,60

4R

M7,

054,

609

Pem

baya

ran

Leb

ih d

arip

ada

Pene

rim

aan:

(RM

745,

963)

7 -

HA

SIL K

HA

S -

(sam

b.)

Kep

ala

dan

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n

RM

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

008

- (s

amb.

)


PER

BE

LA

NJA

AN

1 - P

EN

TA

DB

IRA

N

A -

GA

JI B

AG

I PE

KE

RJA

I - P

EN

TA

DB

IRA

N A

M

(a)

Pega

wai

Ker

ja (

N41

)...

......

...65

,950

--

-65

,950

35,4

52-

(b)

Peno

long

Peg

awai

Tad

bir

(N32

)...

...68

,000

--

-68

,000

19,0

94-

(c)

Peno

long

Peg

awai

Tad

bir

(N27

)...

...62

,000

--

-62

,000

--

(d)

Pem

bant

u T

adbi

r (Pe

rker

ania

n/O

pera

si) (

N25

)58

,000

--

-58

,000

37,6

14-

(e)

Pem

bant

u T

adbi

r (Pe

rker

ania

n/O

pera

si) (

N17

)10

8,00

0-

--

108,

000

69,2

48-

(f)

Pem

bant

u T

adbi

r R

enda

h (N

14)

......

61,4

00-

--

61,4

0024

,020

-(g

)Pe

gaw

ai K

eran

i Ren

dah

(N17

) ...

......

15,5

00-

--

15,5

0017

,032

1,53

2(h

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

Ren

dah

(N11

)...

...78

,000

--

-78

,000

35,5

30-

(i)

Pem

bant

u A

m R

enda

h (N

1)...

...67

,000

--

-67

,000

50,0

79-

(j)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

(R3)

...23

,000

--

-23

,000

15,7

69-

(k)

Pega

wai

Khi

dmat

Pel

angg

an (

N17

)...

13,5

00-

--

13,5

0012

,240

-

II -

P ER

BE

ND

AH

AR

AA

N

(a)

Ben

daha

ri (

W27

)...

......

...22

,000

--

-22

,000

15,3

08-

(b)

Pem

bant

u T

adbi

r (N

22)

......

...52

,000

--

-52

,000

37,6

14-

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r (N

17)

......

...21

0,00

0-

--

210,

000

123,

691

-(d

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(N17

) ...

......

...26

,000

--

-26

,000

18,6

28-

(e)

Mer

inyu

Per

band

aran

(N

17)

......

...-

--

--

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8

Tam

bah

Kep

ala

dan

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nP

inda

han

Per

untu

kan

Tam

baha

nT

olak

Jum

lah

Dilu

lusk

anSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM


MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8 - (

sam

b.)

Tam

bah

Kep

ala

dan

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nP

inda

han

Per

untu

kan

Tam

baha

nT

olak

Jum

lah

Dilu

lusk

anSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

III -

PE

MB

AN

GU

NA

N

(a)

Juru

tera

(J4

1)...

......

......

78,6

00-

--

78,6

0063

,681

-(b

)Ju

rute

ra (

J41)

(K

ontr

ak)

......

...17

,000

--

-17

,000

16,7

06-

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r (N

17)

(Sem

enta

ra)

...16

,500

--

-16

,500

2,11

7-

(d)

Pem

bant

u T

adbi

r (N

17)

......

...72

,500

--

-72

,500

35,5

25-

(e)

Pem

bant

u T

ekni

k (J

29)

......

...45

,000

--

-45

,000

19,3

91-

(f)

Pem

bant

u T

adbi

r (N

17)

......

...35

,000

--

-35

,000

9,84

5-

IV -

P ER

KH

IDM

AT

AN

- U

NIT

PEN

GIN

DA

HA

N

(a)

Pem

bant

u Pe

rtan

ian

(G17

)...

......

37,5

00-

--

37,5

0025

,272

-(b

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or (R

3)...

...27

,950

--

-27

,950

16,2

58-

(c)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am (R

1) (M

andu

r)...

25,2

50-

--

25,2

5014

,141

-(d

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

(R1)

......

...19

9,40

0-

--

199,

400

183,

781

-

V -

P ER

KH

IDM

AT

AN

- U

NIT

PE

NIL

AIA

N

(a)

Pem

bant

u T

adbi

r (N

17)

......

...26

,250

--

-26

,250

15,6

84-

VI -

PE

RK

HID

MA

TA

N -

UN

ITK

ESI

HA

TA

N

(a)

Insp

ekto

r K

esih

atan

(U

29)

......

...51

,250

--

-51

,250

39,0

44-

(b)

Mer

inyu

Per

band

aran

(N

22).

.....

...30

,000

--

-30

,000

18,6

69-

(c)

Mer

inyu

Per

band

aran

(N

17).

.....

...80

,000

--

-80

,000

52,9

94-


VI

- PE

RK

HID

MA

TA

N -

UN

ITK

ESI

HA

TA

N -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8 - (

sam

b.)

Tam

bah

Kep

ala

dan

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nP

inda

han

Per

untu

kan

Tam

baha

nT

olak

Jum

lah

Dilu

lusk

anSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

(d)

Pem

bant

u T

adbi

r R

enda

h (N

11)

......

32,0

00-

--

32,0

0021

,580

-(e

)T

ukan

g K

2 (R

14)

(Sem

enta

ra)

......

48,2

00-

--

48,2

0019

,282

-(f

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

(R

3)...

......

34,7

00-

--

34,7

0017

,923

-(g

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or (R

3)...

115,

700

--

-11

5,70

097

,766

-(h

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

(R1)

(Man

dur)

...98

,000

--

-98

,000

58,1

12-

(i)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am (

R1)

......

...1,

550,

000

--

-1,

550,

000

1,08

7,90

2-

VII

- P E

RK

HID

MA

TA

N -

UN

ITPE

NG

UA

T K

UA

SA

(a)

Pen

olon

g P

egaw

ai P

engu

at K

uasa

(N27

)...

(Kon

trak

)...

......

......

33,7

50-

--

33,7

5014

,654

-(b

)Pe

mba

ntu

Peng

uat K

uasa

(N

17)

......

96,0

00-

--

96,0

0093

,651

-(c

)Pe

mba

ntu

Peng

uat K

uasa

(N

17)

......

90,0

00-

--

90,0

0021

,224

-(d

)Pe

mba

ntu

Peng

uat K

uasa

Ren

dah

(N11

)...

155,

000

--

-15

5,00

010

6,64

8-

(e)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

(R3)

......

35,0

00-

--

35,0

0017

,081

-(f

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai P

engu

at K

uasa

(N

32)

...25

,000

--

-25

,000

--

B -

EL

AU

N B

AG

I PE

KE

RJA

-PE

KE

RJA

(a)

Ela

un I

mbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

......

370,

000

--

-37

0,00

032

5,36

3-

(b)

Ela

un L

ebih

Mas

a...

......

...27

0,00

0-

--

270,

000

195,

658

-(c

)E

laun

Lat

ihan

......

......

...50

,000

--

-50

,000

19,8

52-

(d)

Ela

un K

awas

an...

......

......

540,

000

--

-54

0,00

052

2,59

3-

(e)

Ela

un M

eman

gku

......

......

12,0

00-

--

12,0

002,

455

-


B -

EL

AU

N B

AG

I PE

KE

RJA

-PE

KE

RJA

- (

sam

b.)MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8 - (

sam

b.)

Tam

bah

Kep

ala

dan

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nP

inda

han

Per

untu

kan

Tam

baha

nT

olak

Jum

lah

Dilu

lusk

anSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

(f)

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

......

270,

000

--

-27

0,00

020

3,02

4-

(g)

Car

um

an k

epad

a T

abu

ng

Pen

cen

dan

KW

SP...

......

......

...42

0,00

0-

--

420,

000

491,

397

71,3

97(h

)C

arum

an P

ER

KE

SO...

......

...6,

000

--

-6,

000

3,72

5-

(i)

Tun

ggak

an E

laun

dan

Gaj

i...

......

10-

--

10-

-(j

)In

sent

if P

erkh

idm

atan

Kri

tika

l...

...4,

500

--

-4,

500

4,01

9-

(k)

Pem

ber

ian

An

ug

erah

Per

kh

idm

atan

Cem

erla

ng...

......

......

5,00

0-

--

5,00

0-

-(l

)Im

buha

n T

ahun

an...

......

...10

--

-10

223,

884

`223

,874

(m)

Gan

jara

n...

......

......

...10

,000

--

-10

,000

10,2

40-

(n)

Ban

tuan

Men

guru

s da

n P

eng

ang

ku

tan

Jena

zah

......

......

......

5,00

0-

--

5,00

01,

000

-(o

)In

sent

if T

ugas

Kew

anga

n...

......

12,5

00-

--

12,5

003,

840

-(p

)E

laun

Pen

geru

si M

ajlis

......

......

--

--

--

-

2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

1.E

laun

unt

uk A

hli M

ajlis

......

......

77,0

00-

--

77,0

0032

,816

-2.

Bay

aran

Aud

it...

......

......

25,0

00-

--

25,0

00-

-3.

Peng

ebum

ian

Papa

......

......

5,00

0-

--

5,00

02,

296

-4.

Perb

elan

jaan

Lua

r Ja

ngka

......

...30

,000

--

-30

,000

23,9

01-

5.K

erai

an...

......

......

...60

,000

--

-60

,000

24,1

18-

6.In

sura

ns...

......

......

...13

8,00

0-

--

138,

000

80,5

19-


2 -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8 - (

sam

b.)

Tam

bah

Kep

ala

dan

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nP

inda

han

Per

untu

kan

Tam

baha

nT

olak

Jum

lah

Dilu

lusk

anSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

7.B

ayar

an P

erub

atan

......

......

20,0

00-

--

20,0

00-

-8.

Bay

aran

Bal

ik C

ukai

Pin

tu...

......

3,00

0-

--

3,00

0-

-9.

Pem

baik

an d

an P

enye

leng

gara

an K

ende

raan

...15

0,00

0-

--

150,

000

108,

049

-10

.A

lat T

ulis

......

......

......

45,0

00-

--

45,0

0040

,259

-11

.T

elef

on...

......

......

...50

,000

--

-50

,000

18,2

98-

12.

Perk

akas

dan

Pem

baik

an...

......

10,0

00-

--

10,0

004,

840

-13

.Pe

ngan

gkut

an d

an P

erja

lana

n...

......

90,0

00-

--

90,0

0090

,811

811

14.

Paka

ian

Sera

gam

......

......

70,0

00-

--

70,0

004,

185

-15

.A

ir u

ntuk

Rum

ah B

uruh

......

...5,

000

--

-5,

000

--

16.

Nom

bor

Rum

ah...

......

...50

0-

--

500

--

17.

Bay

aran

Pen

ilai

an...

......

...30

0,00

0-

--

300,

000

1,23

6,90

793

6,90

718

.Se

tem

Pos

......

......

...7,

000

--

-7,

000

4,03

2-

19.

Buk

u R

ujuk

an...

......

......

1,00

0-

--

1,00

0-

-20

.Pe

nyel

engg

araa

n D

ewan

Mas

yara

kat

...30

,000

--

-30

,000

6,32

4-

21.

Bay

aran

Gua

man

......

......

...50

,000

--

-50

,000

--

22.

Sew

a Pe

jaba

t dan

Kaw

alan

Kes

elam

atan

...48

,000

--

-48

,000

60,8

0012

,800

23.

Perb

elan

jaan

Suk

an...

......

...10

,000

--

-10

,000

1,27

8-

24.

Sub

sidi

Fae

dah

Pinj

aman

Per

umah

an b

agi

Kak

itang

an...

......

......

60,0

00-

--

60,0

0036

,704

-25

.D

iska

un k

e at

as C

ukai

Pin

tu...

......

100,

000

--

-10

0,00

0-

-26

.Pe

raya

an...

......

......

...-

--

--

--

27.

Bay

aran

Age

n K

utip

an H

asil

......

210,

000

--

-21

0,00

029

0,23

380

,233

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,53922 Disember 2011M

AJL

IS D

AE

RA

H L

AH

AD

DA

TU

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8 - (

sam

b.)

Tam

bah

Kep

ala

dan

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nP

inda

han

Per

untu

kan

Tam

baha

nT

olak

Jum

lah

Dilu

lusk

anSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

3 - P

ASA

R D

AN

RU

MA

H P

EN

YE

MB

EL

IHA

N

1.B

ayar

an L

ampu

......

......

...20

0,00

0-

--

200,

000

153,

313

-2.

Pem

elih

araa

n...

......

......

200,

000

--

-20

0,00

035

5,21

415

5,21

4

4 - P

ER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

BA

ND

AR

1.Pe

nyel

engg

araa

n Pa

dang

Tam

u...

...1,

000

--

-1,

000

--

2.Pe

nyel

engg

araa

n Ja

lan

Ray

a...

......

10-

--

10-

-

5 - P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

1.Pe

rala

tan

Bom

ba...

......

...5,

000

--

-5,

000

1,49

9-

2.B

ayar

an L

ampu

Tan

das

Aw

am d

an P

ejab

at...

190,

000

--

-19

0,00

011

6,65

7-

3.Pe

nyel

engg

araa

n B

angu

nan-

bang

unan

...70

,000

--

-70

,000

57,6

23-

4.Pe

mel

ihar

aan

Lam

pu J

alan

Ray

a...

...20

0,00

0-

--

200,

000

112,

224

-5.

Ker

ja-k

erja

Kec

il...

......

...30

,000

--

-30

,000

37,0

327,

032

6.B

ayar

an L

ampu

Jal

an R

aya

dan

Ele

ktri

k...

400,

000

--

-40

0,00

055

4,00

0-

7.Pe

mbe

rsih

an B

anda

r...

......

...2,

400,

000

--

-2,

400,

000

1,64

7,85

0-

8.Pe

mel

ihar

aan

Pada

ng-p

adan

g da

n K

awas

anR

ekre

asi

......

......

......

20,0

00-

--

20,0

0041

5-

9.B

ayar

an A

ir...

......

......

100,

000

--

-10

0,00

037

,618

-10

.M

inya

k Pe

trol

dan

Min

yak

Peli

ncir

...25

0,00

0-

--

250,

000

205,

131

-11

.Se

wa

Perk

hidm

atan

Sal

uran

Naj

is...

...60

0,00

0-

--

600,

000

--


5 -

PER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

- (

sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8 - (

sam

b.)

Tam

bah

Kep

ala

dan

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nP

inda

han

Per

untu

kan

Tam

baha

nT

olak

Jum

lah

Dilu

lusk

anSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

12.

Uba

t C

ap C

hur

......

......

...5,

000

--

-5,

000

--

13.

Pem

elih

araa

n Te

mpa

t Pem

buan

gan

Sam

pah

...50

,000

--

-50

,000

--

14.

Pem

elih

araa

n Ja

lan

Ray

a Pe

rum

ahan

...50

,000

--

-50

,000

--

15.

Mem

per

bai

ki

dan

Mem

elih

ara

Mes

inR

umpu

t...

......

......

...20

,000

--

-20

,000

9,15

2-

16.

Peny

elen

ggar

aan

Pari

t...

......

200,

000

--

-20

0,00

017

8,83

9-

17.

Peny

elen

ggar

aan

Sist

em S

alur

an N

ajis

...15

0,00

0-

--

150,

000

83,6

68-

18.

Pem

beli

an T

ong

Sam

pah

......

...10

0,00

0-

--

100,

000

69,8

70-

19.

Bay

aran

Kec

emas

an...

......

...20

,000

--

-20

,000

--

20.

Pem

oton

gan

Rum

put d

an P

embe

rsih

an P

arit

250,

000

--

-25

0,00

039

5,38

514

5,38

5

6 - P

ER

BE

LA

NJA

AN

MO

DA

L

1.Pe

mas

anga

n L

ampu

Jal

an R

aya

......

100,

000

--

-10

0,00

01,

198,

850

1,09

8,85

02.

Pem

beli

an M

esin

Rum

put

......

...20

,000

--

-20

,000

--

3.B

ayar

an B

alik

Pin

jam

an-p

inja

man

......

10-

--

10-

-4.

Peni

ngka

tan

Tar

af H

idup

Mas

yara

kat L

uar

Ban

dar

...

...

...

...

...

...

10,0

00-

--

10,0

00-

-5.

Perh

ubun

gan

Lua

r B

anda

r...

......

10-

--

10-

-


6 -

PE

RB

EL

AN

JAA

N M

OD

AL

- (

sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8 - (

sam

b.)

Tam

bah

Kep

ala

dan

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nP

inda

han

Per

untu

kan

Tam

baha

nT

olak

Jum

lah

Dilu

lusk

anSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

6.Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an G

erai

-ger

ai...

5,00

0-

--

5,00

0-

-7.

Pem

beli

an/S

ewa

Ken

dera

an...

......

200,

000

--

-20

0,00

0-

-8.

Pem

belia

n Pe

rabo

t dan

Kel

engk

apan

...50

,000

--

-50

,000

116,

909

66,9

099.

Perb

elan

jaan

dar

ipad

a B

antu

an K

apita

l:-(a

) P

embi

naan

Dew

an M

asya

raka

t S

ilam

,

B

atu

3...

......

......

10-

--

101,

301,

793

1,30

1,78

3(b

) P

enye

leng

gara

an L

ampu

Jal

an R

aya

...10

--

-10

--

(c)

Pen

yele

ngga

raan

Tap

ak P

embu

anga

n

S

ampa

h...

......

......

10-

--

10-

-(d

) P

emb

aik

an D

ewan

Mas

yar

akat

/

S

erba

guna

......

......

...10

--

-10

--

(e)

M

enai

k T

araf

dan

Mem

bai

ki

Pam

Sal

uran

Naj

is...

......

...10

--

-10

--

(f)

Pem

baik

an T

itian

Um

um K

g. B

akau

dan

Kg.

Pan

ji...

......

......

10-

--

1010

0,00

099

,990

10.

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Tam

an-ta

man

dan

Kem

udah

an-k

emud

ahan

Aw

am...

...20

,000

--

-20

,000

--

11.

Kec

antik

an B

anda

r da

n Se

mai

an...

...82

0,00

0-

--

820,

000

694,

895

-12

.Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an R

umah

Bur

uh d

anB

engk

el...

......

......

...20

,000

--

-20

,000

33,4

5813

,458

13.

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Par

it...

...40

,000

--

-40

,000

745

-


6 -

PE

RB

EL

AN

JAA

N M

OD

AL

- (

sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8 - (

sam

b.)

Tam

bah

Kep

ala

dan

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nP

inda

han

Per

untu

kan

Tam

baha

nT

olak

Jum

lah

Dilu

lusk

anSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

14.

Uni

t Pem

bers

ihan

Ala

m S

ekit

ar...

...10

--

-10

--

15.

Pem

bin

aan

dan

Pem

bai

kan

Ban

gu

nan

Maj

lis...

......

......

...5,

000

--

-5,

000

--

16.

Pe

mb

ina

an

da

n P

em

ba

ika

n L

eta

kK

ende

raan

......

......

......

10-

--

10-

-17

.Pe

mba

ikan

Kg.

Bak

au...

......

...10

--

-10

--

18.

Pem

bina

an, P

emba

ikan

dan

Pen

yele

ngga

raan

Titi

an...

......

......

...20

,000

--

-20

,000

--

19.

Pem

baik

an D

ewan

Mas

yara

kat/S

erba

guna

...20

,000

--

-20

,000

--

20.

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Pas

ar...

...20

,000

--

-20

,000

--

21.

Rum

ah P

angs

a M

ajlis

......

......

10-

--

10-

-22

.Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an T

aman

Kan

ak-

kana

k...

......

......

...10

,000

--

-10

,000

--

23.

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Rum

ah P

enye

m-

belih

an...

......

......

...10

--

-10

--

24.

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Let

ak/P

erhe

ntia

nB

as...

......

......

......

10,0

00-

--

10,0

002,

125

-25

.Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an T

anda

s U

mum

...10

--

-10

--

26.

Ran

cang

an P

erum

ahan

di

Bat

u 7,

Jal

anSi

lam

......

......

......

10-

--

10-

-


6 -

PE

RB

EL

AN

JAA

N M

OD

AL

- (

sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8 - (

sam

b.)

Tam

bah

Kep

ala

dan

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nP

inda

han

Per

untu

kan

Tam

baha

nT

olak

Jum

lah

Dilu

lusk

anSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

27.

Pem

asan

gan

Papa

n T

anda

Lal

u L

inta

s...

50,0

00-

--

50,0

0037

5-

28.

Pem

bay

aran

Gan

ti R

ug

i T

anah

un

tuk

Jala

n R

aya

Maj

lis...

......

...10

--

-10

--

29.

Men

ara

Jam

......

......

...10

--

-10

--

30.

Pem

bin

aan

dan

Pem

bai

kan

Pad

ang

Perm

aina

n da

n K

awas

an R

ekre

asi

......

10-

--

10-

-31

.Pe

mbi

naan

Lor

ong

Peja

lan

Kak

i...

...10

--

-10

--

32.

Pem

bina

an G

erba

ng T

etap

......

...10

--

-10

--

33.

Pem

bai

kan

dan

Pen

amp

alan

Sel

uru

hK

awas

an d

i Dep

an P

asar

......

...10

--

-10

--

34.

Pene

mpa

tan

Setin

ggan

Tem

pata

n...

...10

--

-10

--

35.

Pem

beli

an E

njin

Pam

Air

......

...15

,000

--

-15

,000

291

-36

.Pe

mba

ikan

dan

Pem

bina

an P

adan

g B

anda

ran

...10

,000

--

-10

,000

874

-37

.Pe

mbe

lian

Kel

engk

apan

Ben

gkel

......

10,0

00-

--

10,0

00-

-

38.

Tem

bok

Pena

han

di P

asar

Rak

yat

......

10,0

00-

--

10,0

00-

-

39.

Tem

bok

Pena

han

di S

emai

an...

...10

--

-10

--

40.

Pem

bina

an P

asar

Ika

n M

asin

......

10-

--

10-

-

41.

Sist

em M

aklu

mat

Har

tana

h...

......

150,

000

--

-15

0,00

029

3,00

014

3,00

0


6 -

PE

RB

EL

AN

JAA

N M

OD

AL

- (

sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8 - (

sam

b.)

Tam

bah

Kep

ala

dan

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nP

inda

han

Per

untu

kan

Tam

baha

nT

olak

Jum

lah

Dilu

lusk

anSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

42.

Pem

bai

kan

dan

Pem

bin

aan

Tan

gg

a d

iK

edai

SE

DC

O...

......

......

10-

--

10-

-43

.Pe

mbe

lian

Per

sonn

el L

ift

......

...10

--

-10

--

44.

Mem

buka

dan

Mem

inda

hkan

Ger

bang

...10

--

-10

--

45.

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Inf

rast

rukt

ur d

iK

ampu

ng S

abah

Bar

u...

......

10,0

00-

--

10,0

00-

-46

.Pe

mbi

naan

“Jo

ggin

g T

rack

”...

......

10-

--

10-

-47

.Pe

mas

anga

n B

in L

ifter

unt

uk L

ori S

ampa

h...

10-

--

10-

-48

.Pe

mbe

lian

Tan

ah u

ntuk

Keg

unaa

n M

ajlis

...10

--

-10

--

49.

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Lal

uan

Peja

lan

Kak

i Per

umah

an...

......

......

10-

--

10-

-50

.B

ayar

an A

nsur

an T

ungg

akan

Hut

ang

Bil

Ele

ktri

k PB

T...

......

......

10-

--

1025

,119

25,1

09

14,6

91,7

50-

--

14,6

91,7

5014

,437

,594

4,45

8,05

1


PUBLIC NOTICES

No. 869 [No. MdI (KK) 238/2011 (73504/257/2011)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Lee Khyun Thai

No. Kad Pengenalan: 590305-12-5190/H 0019955

Alamat: No. 57, Taman Pelangi,Lorong Angsa 9,88300 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29-99 tahun 2011

Tarikh Mesyuarat Am: 12 Januari 2012

Waktu: 2.30 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh: 14 Disember 2011.

LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. MdI (KK) 238/2011 (73504/257/2011)

BANKRUPTCY ACT, 1967

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Lee Khyun Thai

NRIC No.: 590305-12-5190/H 0019955

Address: No. 57, Taman Pelangi,Lorong Angsa 9,88300 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -


Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K29-99 of 2011

Date of General Meeting: 12th January, 2012

Time: 2.30 p.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: 14th December, 2011.

LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

_______

No. 870 [No. JIM (SDK) 8991/2009 (RHAM/hm 74/09)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Mohsin bin Jurop

No. Kad Pengenalan: 590710-12-5979/H 0475183

Alamat: Blok 20, Lot 10, Taman Tinosan,Batu 4, Jalan Utara,90000 Sandakan

Perihal: Bekerja Sendiri

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 47 tahun 2009

Tarikh Mesyuarat Pertama: 17 Januari 2012

Waktu: 11.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

PUBLIC NOTICES - (cont.)

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)


Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 15 Disember 2011.

RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM (SDK) 8991/2009 (RHAM/hm 74/09)

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Mohsin bin Jurop

NRIC No.: 590710-12-5979/H 0475183

Address: Blok 20, Lot 10, Taman Tinosan,Batu 4, Jalan Utara,90000 Sandakan

Description: Own Business

Court: High Court, Sandakan

Bankruptcy Number: S(29) 47 of 2009

Date of First Meeting: 17th January, 2012

Time: 11.00 a.m.

Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch

Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.


RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.


No. 871 [No. PPT (SDK) 899/1992/RHAM/Wen (2/92)

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELEPASAN PELIKUIDASI

Nama Syarikat: Syarikat Perusahaan Kertas dan Kilang Papan Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 019559-V)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: 36A, Blok G, Tingkat 1,Old Slipway Estate,Sandakan


No. Perkara: S 10 tahun 1990

Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima, Malaysia

Tarikh Pelepasan: 9 Disember 2011

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Bilik 1101-1108, Tingkat 11,Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.



[No. PPT (SDK) 899/1992/RHAM/Wen (2/92)

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATOR

Name of Company: Syarikat Perusahaan Kertas dan Kilang Papan Sdn. Bhd.(Company No.: 019559-V)

Address of Registered Office: 36A, Block G, 1st Floor,Old Slipway Estate,Sandakan


Number of Matter: S 10 of 1990

Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia



Date of Release: 9th December, 2011

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Rooms 1101-1108, 11th Floor,Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.



No. 872 [No. PPT (SDK) 2128/2008/RHAM/Wen (4/08)

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELEPASAN PELIKUIDASI

Nama Syarikat: Vui Fung Motors Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 280562-V)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 2, Tingkat Bawah,Bangunan Liau Yong,Batu 1/2, Jalan Labuk,90000 Sandakan


No. Perkara: S(28) 8 tahun 2008

Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima, Malaysia

Tarikh Pelepasan: 9 Disember 2011

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Bilik 1101-1108, Tingkat 11,Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.




[No. PPT (SDK) 2128/2008/RHAM/Wen (4/08)

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATOR

Name of Company: Vui Fung Motors Sdn. Bhd.(Company No.: 280562-V)

Address of Registered Office: Lot 2, Ground Floor,Liau Yong Building,Mile 1/2, Labuk Road90000 Sandakan


Number of Matter: S(28) 8 of 2008

Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia

Date of Release: 9th December, 2011

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Rooms 1101-1108, 11th Floor,Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.



_______

REPEATED NOTIFICATIONS

No. 859 [No. JKM. PHB. 600-2/1/370 (16)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atasPelan No. JPSA/1510/LA/MS/1, JPSA/1510/LA/A1, 2, 3 & 4 dan JPSA/1510/PL/5 mungkinakan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi Menaik Taraf Jalan Pekebun Kecil



Gambaron, Telupid, Beluran; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

Bab 69kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengumumkan bahawa tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama

ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalahsuatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Beluran, pada waktu biasapejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Rigold Enterprise CL. 085330614 176.10 Telupid, 10.219 Sdn. Bhd. Beluran

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 7 Disember 2011.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/370 (16)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on Plan No.JPSA/1510/LA/MS/1, JPSA/1510/LA/A1, 2, 3 & 4 and JPSA/1510/PL/5 is likely to berequired for a public purpose, that is to say for the Upgrading of Small Holder RoadGambaron, Telupid, Beluran; now, therefore, in exercise of the powers

conferred upon him

Cap. 69by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri herebynotifies that the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a

purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Beluran, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s) in Hectare(s)

1. Rigold Enterprise CL. 085330614 176.10 Telupid, 10.219 Sdn. Bhd. Beluran


REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

Dated at Kota Kinabalu, this 7th December, 2011.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 860 [No. JKM. PHB. 600-2/5/21 (18)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atasPelan No. L.S.419.1.15/7 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagiPembinaan Pencawang Masuk Utama (PMU) 132/33KV dan Jalan Masuk, Tuaran; oleh

Bab 69yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan

bahawa tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagimaksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tuaran, pada waktu biasapejabat.

JADUALAnggaran


Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

1. Ansur bt. OgomAutunaw bt. AntangRipah bt. BohujiJimat b. EmbugJamiol Gasan @ } NT. 043107179 9.392 Kg. Wokok, 5.700 Jaimol Gasan TuaranEdward EmbugLawrence S. NihingLayunan bt. MasinLukas @ Luke b. Masin


2. Songkuni bt. ImpauSyarifah Suzanna bt. Abdullah } NT. 043082113 1.670 Kg. Dungon, 0.093Salbastian b. Tuaran Ompinyu




[No. JKM. PHB. 600-2/5/21 (18)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on Plan No.L.S.419.1.15/7 is likely to be required for a public purpose, that is to say for theConstruction of Main Sub-Station 132/33KV and Access Road, Tuaran; now, therefore, in

Cap. 69exercise of the powers

conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in theSchedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tuaran, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate


in Acre(s) in Acre(s)1. Ansur bt. Ogom

Autunaw bt. AntangRipah bt. BohujiJimat b. EmbugJamiol Gasan @ } NT. 043107179 9.392 Kg. Wokok, 5.700 Jaimol Gasan TuaranEdward EmbugLawrence S. NihingLayunan bt. MasinLukas @ Luke b. Masin

JADUAL - (samb.)Anggaran


Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)




SCHEDULE - (cont.)Approximate


in Acre(s) in Acre(s)

2. Songkuni bt. ImpauSyarifah Suzanna NT. 043082113 1.670 Kg. Dungon, 0.093 bt. Abdullah } TuaranSalbastian b. Ompinyu




No. 861 [No. JKM. PHB. 600-2/1/372 (31)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. PJP/P123/LAQ-A/01 hingga 05, PJP/P123/LAQ-B/1A hingga3A, PJP/P123/LAQ-B/01 hingga 03, PJP/P123/LAQ-C/01, PJP/P123/LAQ-D/1A dan PJP/P123/LAQ-D/01 hingga 02 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaituuntuk Pembinaan Jalan Luar Bandar (JALB) Jalan Wakuba, Tawau; oleh yang demikian,

Bab. 69pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 OrdinanPengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa

tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksudyang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tawau, pada waktu biasapejabat.

JADUALAnggaran


Hakmilik Diambil(Ekar) (Hektar)

1. Batoh bt. Lahama 103021950 10.520 Sg. Gading 0.158


2. Taslim bin Abdul RahmanRudy Al Karim b. Hj. SulaimanMatali @ Zakariah b. TamadElias b. EpalSulo bt. Utul } 103021932 7.610 Sg. Gading 0.699Sarasia bt. IpySubturia @ Raha bt. TamadSaleha bt. TamadJubaida bt. RasitMaria binti TamaidMashot bin TamaidKamisah binti Tamaid

3. Ahmad Hj. Awang 103025529 17.450 Apas Gading 0.032 @ Madon

4. Lee Kim Hau @ Lee Kim How 10626160 27.840 Tawau 0.047 (Lee Li Kiong as Administrator)

5. Lee Ka Holding 106144521 35.812 ,, 0.043 Sdn. Bhd.

6. Lee Kim Hau @ 106261616 10.850 ,, 0.059 Lee Kim How

7. Mohd. Isah b. SarailRusaing b. BantageAhmad @ Ahmat } 103026562 18.180 Sg. Wakuba 0.816 b. Mohd. IsahHabiba bt. Mohd. IsahHajirah bt. Mohd. Isah

8. Mardiyana binti 103026553 10.160 Kg. Sg. 0.139 Byrolah Wakuba

JADUAL - (samb.)

AnggaranLuas Luas Kawasan

Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang HendakHakmilik Diambil

(Ekar) (Hektar)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

9. Beche bt. AhimNorhaya bt. HarunIndan bt. HarunHasnah bt. HarunSuraiya bt. HarunJaleha bt. HarunIsmael b. HarunJumaiah bt. Harun } 103030566 14.399 Sg. Wakuba 0.541Rasida bt. HarunSitti binti HarunHaidah bt. HarunJariah bt. HarunJusor @ Yusop b. HarunTamasa binti Harun

10. Bacho bin Kada 103026580 15.640 ,, 0.69411. Minggoh bin Bachu

Asam bin BachoAhmad bin Bachu } 103026599 12.560 ,, 0.587Kamaruddin bin BachuJamaluddin bin Bachu

12. Tawfiq bin Abu Bakar 103035338 9.889 ,, 0.015 Titingan

13. Ho Eng Hing @ Roland 103024675 20.098 Kg. Joragan 0.098 Ho

14. Abd. Razak b. Ag. Tuah 103024568 16.880 ,, 0.033

15. Saliha bt. Hj. Othman 103040464 5.397 Sungai Juragar 0.028

16. Sia Boon Kee 105542309 14.678 Wakuba 0.0091

17. Sia Boon Kee 105542318 16.630 ,, 0.0322

18. Hamidah bt. Hj. SiradHaidah bt. SiradJunaidah bt. Hj. SiradOmar b. SiradAlias b. Hj. SiradNorsidah bt. Sirad } 105312598 16.730 Tawau 0.509Usop b. Sirad @ YussofYunus b. Hj. SiradZubaidah bt. Hj. Sirad @ Jaliha

19. Amrullah @ Ambrullah 105351513 47.200 Jalan Sg. Jurag 0.200 b. Kamal


ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)




22 Disember 20112,556


20. Samsudin bin Labadu 103043689 11.691 Kg. Jurangan 0.14521. Mohd. Arif b. Ampa 104013676 15.090 ,, 0.80122. Mohd. Arif b. Ampa 104013685 14.340 ,, 0.87023. Wong Kok Fui 105385233 21.450 ,, 1.28924. Pegagau Aquaculture 105466466 241.916 Kg. Wakuba 0.320

Sdn. Bhd.25. Bungkak b. Madu @ 104013845 11.200 Tawau 0.518

Bungkak b. Mado26. Andrew Quek bin

Dullah @ Mohd. Salleh bin DullahAlexander bin Dullah } 104013854 11.280 Kg. Indrasabah 0.497 @ Samsudin bin DullahIrene Dullah @ Siti Fatimah

27. Said Hashim bin Hj. 103053587 5.000 ,, 0.322 Mohd. Basri

28. Nuraini binti Habib 103055358 9.612 ,, 0.079 Kadir

29. Noraini binti Habib 103055349 9.782 ,, 0.401 Kadir

30. S. Abbas bin S. Ali 103055321 4.082 ,, 0.27131. Chok Choi Fung

Chok Choi HaChok Chee Yung } 105360192 69.200 Apas Balung 0.081Chong Ngh Kyau @ Chong Sui Yun

32. Berahim b. Talip 103054815 5.093 Kg. Indrasabah 0.0313

33. Halimah bt. Sahari 103054806 5.122 ,, 0.022

34. Sim Mong Shing } 105360209 9.510 Apas Balung 0.026Puah Geok Ping

35. Sim Mong Shing } 105360218 10.090 ,, 0.070Puah Geok Ping

36. Sim Mong Shing } 105360227 9.950 ,, 0.022Puah Geok Ping

37. Bansil b. Sambakkong 104014691 11.236 Balung 0.226

38. Yinchi Corporation 106292586 20.253 Sg. Jurangan 0.111 Sdn. Bhd.




2,55722 Disember 2011





[No. JKM. PHB. 600-2/1/372 (31)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plans No.PJP/P123/LAQ-A/01 to 05, PJP/P123/LAQ-B/1A to 3A, PJP/P123/LAQ-B/01 to 03, PJP/P123/LAQ-C/01, PJP/P123/LAQ-D/1A and PJP/P123/LAQ-D/01 to 02 is likely to berequired for a public purpose, that is to say for the Construction of the Wakuba Road (Rural

Cap. 69Road), Tawau; now, therefore, in exercise of the powers

conferred

upon him by

section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri herebynotifies that the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose,which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tawau, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate


in Acre(s) in Hectare(s)

1. Batoh bt. Lahama 103021950 10.520 Sg. Gading 0.158

2. Taslim bin Abdul RahmanRudy Al Karim b. Hj. SulaimanMatali @ Zakariah b. TamadElias b. EpalSulo bt. Utul } 103021932 7.610 ,, 0.699Sarasia bt. IpySubturia @ Raha TamadSaleha bt. TamadJubaida bt. RasitMaria binti TamaidMashot bin TamaidKamisah binti Tamaid


ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

22 Disember 20112,558


3. Ahmad Hj. Awang 103025529 17.450 Apas Gading 0.032 @ Madon

4. Lee Kim Hau @ Lee Kim How 10626160 27.840 Tawau 0.047 (Lee Li Kiong as Administrator)

5. Lee Ka Holding 106144521 35.812 ,, 0.043 Sdn. Bhd.

6. Lee Kim Hau @ 106261616 10.850 ,, 0.059 Lee Kim How

7. Mohd. Isah b. SarailRusaing b. BantageAhmad @ Ahmat } 103026562 18.180 Sg. Wakuba 0.816 b. Mohd. IsahHabiba bt. Mohd. IsahHajirah bt. Mohd. Isah

8. Mardiyana binti 103026553 10.160 Kg. Sg. 0.139 Byrolah Wakuba

9. Beche bt. AhimNorhaya bt. HarunIndan bt. HarunHasnah bt. HarunSuraiya bt. HarunJaleha bt. HarunIsmael b. HarunJumaiah bt. Harun } 103030566 14.399 Sg. Wakuba 0.541Rasida bt. HarunSitti binti HarunHaidah bt. HarunJariah bt. HarunJusor @ Yusop b. HarunTamasa binti Harun

10. Bacho bin Kada 103026580 15.640 ,, 0.69411. Minggoh bin Bachu

Asam bin BachoAhmad bin Bachu } 103026599 12.560 ,, 0.587Kamaruddin bin BachuJamaluddin bin Bachu

12. Tawfiq bin Abu Bakar 103035338 9.889 ,, 0.015 Titingan




2,55922 Disember 2011


13. Ho Eng Hing @ Roland 103024675 20.098 Kg. Joragan 0.098 Ho

14. Abd. Razak b. Ag. Tuah 103024568 16.880 ,, 0.03315. Saliha bt. Hj. Othman 103040464 5.397 Sungai Juragar 0.02816. Sia Boon Kee 105542309 14.678 Wakuba 0.009117. Sia Boon Kee 105542318 16.630 ,, 0.032218. Hamidah bt. Hj. Sirad

Haidah bt. SiradJunaidah bt. Hj. SiradOmar b. SiradAlias b. Hj. SiradNorsidah bt. Sirad } 105312598 16.730 Tawau 0.509Usop b. Sirad @ YussofYunus b. Hj. SiradZubaidah bt. Hj. Sirad @ Jaliha

19. Amrullah @ Ambrullah 105351513 47.200 Jalan Sg. Jurag 0.200 b. Kamal

20. Samsudin bin Labadu 103043689 11.691 Kg. Jurangan 0.14521. Mohd. Arif b. Ampa 104013676 15.090 ,, 0.80122. Mohd. Arif b. Ampa 104013685 14.340 ,, 0.87023. Wong Kok Fui 105385233 21.450 ,, 1.28924. Pegagau Aquaculture 105466466 241.916 Kg. Wakuba 0.320

Sdn. Bhd.25. Bungkak b. Madu @ 104013845 11.200 Tawau 0.518

Bungkak b. Mado26. Andrew Quek bin

Dullah @ Mohd. Salleh bin DullahAlexander bin Dullah } 104013854 11.280 Kg. Indrasabah 0.497 @ Samsudin bin DullahIrene Dullah @ Siti Fatimah

27. Said Hashim bin Hj. 103053587 5.000 ,, 0.322 Mohd. Basri

28. Nuraini binti Habib 103055358 9.612 ,, 0.079 Kadir

29. Noraini binti Habib 103055349 9.782 ,, 0.401 Kadir




22 Disember 20112,560




30. S. Abbas bin S. Ali 103055321 4.082 Kg. Indrasabah 0.27131. Chok Choi Fung

Chok Choi HaChok Chee Yung } 105360192 69.200 Apas Balung 0.081Chong Ngh Kyau @ Chong Sui Yun

32. Berahim b. Talip 103054815 5.093 Kg. Indrasabah 0.031333. Halimah bt. Sahari 103054806 5.122 ,, 0.02234. Sim Mong Shing } 105360209 9.510 Apas Balung 0.026

Puah Geok Ping35. Sim Mong Shing } 105360218 10.090 ,, 0.070

Puah Geok Ping36. Sim Mong Shing } 105360227 9.950 ,, 0.022

Puah Geok Ping37. Bansil b. Sambakkong 104014691 11.236 Balung 0.22638. Yinchi Corporation 106292586 20.253 Sg. Jurangan 0.111

Sdn. Bhd.




No. 862 [No. JKM. PHB. 600-4/1/164 (13)

ORDINAN TANAH

Bab 68

NOTIS CADANGAN PEMBATALAN SEBAHAGIAN DARIPADA TANAH RIZABPERUMAHAN KERAJAAN NEGERI DI BATU 4 JALAN UTARA DAERAH SANDAKAN

DI BAWAH SEKSYEN 28

Notis adalah dengan ini diberikan di bawah perenggan 28(3)(a) Ordinan Tanah bahawadicadangkan supaya dibatalkan sebahagian tanah rizab Perumahan Kerajaan Negeri di

Bab 68Batu 4, Jalan Utara, Sandakan seluas 15.663 ekar (6.338 hektar) daripada Lot UkurBil. 07200164 yang ditunjukkan dalam No. Pelan 07125511 yang diwartakan di

dalam Pemberitahuan Warta Bil. 576 tahun 1985.

2. Mana-mana orang yang ingin membuat bantahan terhadap pembatalan ini akan didengaroleh Penolong Pemungut Hasil Tanah di Pejabat Pemungut Hasil Tanah Sandakan pada 7Januari 2012 jam 8.00 pagi.




2,56122 Disember 2011





[No. JKM. PHB. 600-4/1/164 (13)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

NOTICE OF PROPOSED PARTIAL REVOCATION OF STATE GOVERNMENT HOUSINGRESERVE AT BATU 4, JALAN UTARA SANDAKAN DISTRICT UNDER SECTION 28

Notice is hereby given under paragraph 28(3)(a) of the Land Ordinance that it isproposed to revoke partial of the reservation of the State Government Housing Reserve at

Cap. 68Batu 4, Jalan Utara, Sandakan an area of 15.663 acres (6.338 hectares) fromSurvey Lot No. 07200164 as shown on Plan No. 07125511 gazetted by Gazette

Notification No. 576 of 1985.

2. Any person desiring to show cause against such revocation will be heard by theAssistant Collector of Land Revenue at the office of the Collector of Land Revenue, Sandakanon 7th January, 2012 at 8.00 a.m.

Dated at Kota Kinabalu, this 7th day of December, 2011.



Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2011 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2011

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40


ORDINAN TANAH - (samb.)

22 Disember 20112,562


RM

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

DATUK HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, P.G.D.K., K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2011.P.K. 0001 (L) - 2011

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2010 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88664 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50664 Kuala Lumpur.

2,56322 Disember 2011

sabah, malaysia warta kerajaanpelantikan menanggung kerja suruhanjaya perkhidmatan awam negeri sabah...

Documents