sabah, malaysia warta kerajaan5. any such written statement shall be considered at a meeting of the...

71
SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LVII] [No. 23 KOTA KINABALU, KHAMIS, 20 JUN 2002 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum. DATUK K.Y. MUSTAFA, Setiausaha Kerajaan Negeri. Diterbitkan dengan kuasa No. 402 [N o . JPAN. 800-3/5021 Klt. 2(156)A. BERCUTI Tempoh Tarikh Nama Jawatan Cuti Permulaan Rehat Bercuti Encik Maarof Datuk Haji Pengarah 7 hari 28 Mei 2002 Mohd. Yusof No. 403 [No. JPAN. 800-3/5021 Klt. 2(156)B. KEMBALI DARIPADA BERCUTI Pegawai berikut telah kembali daripada bercuti: Nama Jawatan Tarikh Kembali Daripada Bercuti Encik Maarof Datuk Haji Pengarah 10 Jun 2002 Mohd. Yusof

Upload: others

Post on 10-Mar-2020

19 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

SABAH, MALAYSIA

Warta Kerajaan

Jil. LVII] [No. 23KOTA KINABALU, KHAMIS, 20 JUN 2002

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK K.Y. MUSTAFA,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 402 [N o . JPAN. 800-3/5021 Klt. 2(156)A.

BERCUTITempoh Tarikh

Nama Jawatan Cuti PermulaanRehat Bercuti

Encik Maarof Datuk Haji Pengarah 7 hari 28 Mei 2002 Mohd. Yusof

No. 403 [No. JPAN. 800-3/5021 Klt. 2(156)B.

KEMBALI DARIPADA BERCUTI

Pegawai berikut telah kembali daripada bercuti:

Nama Jawatan Tarikh KembaliDaripada Bercuti

Encik Maarof Datuk Haji Pengarah 10 Jun 2002 Mohd. Yusof

Page 2: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,130 20 Jun 2002

No. 404 [No. JKM. PHB. 600-4/1/10/(117)

ORDINAN TANAH

( Bab 68)

PENGUMUMAN PEMBATALAN KAWASAN TANAH RIZAB DI BAWAH SEKSYEN 28(3)

PENGUMUMAN CADANGAN PEMBATALAN TANAH RIZAB UNTUK LEMBAGA

PELABUHAN-PELABUHAN SABAH DI TELUK SEPANGAR DAERAH KOTA KINABALU

Pengumuman adalah dibuat di bawah Seksyen 28(3) Ordinan Tanah, bahawaada cadangan untuk membatalkan satu kawasan tanah simpanan seluas

12.14 hektar (30 ekar) lebih atau kurang daripada Lot Ukur Bil. 01200809 yang diwartakandalam Pemberitahuan Warta Bil. 324 tahun 2000 di mana keterangan yang lebih lanjutadalah ditunjukkan di dalam Pelan Bil. 01125466.

2. Sesiapa yang ingin membuat bantahan terhadap pembatalan ini akan didengar olehPenolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Kinabalu, Tempat: Kota Kinabalu, Jam: 8.30 pagi,pada 4 Jun 2002.

Bertarikh di Kota Kinabalu pada 7 Mei 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-4/1/10/(117)

THE LAND ORDINANCE

(Cap. 68)

NOTICE OF REVOCATION OF LAND RESERVE UNDER SECTION 28(3)

NOTICE OF PROPOSED REVOCATION OF LAND RESERVE FOR SABAH PORTS AUTHORITY

AT SEPANGAR BAY KOTA KINABALU DISTRICT

Notice is hereby given under the provision of Section 28(3) of the LandOrdinance, that it is proposed to revoke the whole reservation of an area of 12.14

hectares (30 acres) more or less from the Survey Lot No. 01200809 gazetted under GazetteNotification No. 324 of 2000 which is more particularly shown on Plan No. 01125466.

2. Any person desiring to show cause against such revocation will be heard by theAssistant Collector of Land Revenue Kota Kinabalu, Place: Kota Kinabalu, Time: 8.30a.m., Date: 4th June, 2002.

Bab 68

Cap. 68

Page 3: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

Dated at Kota Kinabalu this 7th day of May, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,13120 Jun 2002

No. 405 [No. JPBW: 11/04/517/(16)

ORDINAN PERANCANG BANDAR DAN DESA

(Sabah Bab 141)

NOTIS PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 7 BAGI PENYEDIAAN DRAF PINDAAN

KE ATAS SKIM YANG TELAH DILULUSKAN DI BAWAH SEKSYEN 12(1)(b)

1. Notis pemberitahuan ini diberikan kepada pihak awam, bahawa suatu draf pindaan keatas Skim Lahad Datu yang telah diluluskan yang mana melibatkan penukaran zonsuatu kawasan yang meliputi tanah CL.115396346 di Jalan Silam Lahad Datu telahpundisediakan seperti mana dalam pelan bernombor 11150106.

2. Draf pindaan tersebut boleh didapati untuk diperiksa di Pejabat Majlis Daerah LahadDatu dan di Pejabat Jabatan Perancang Bandar dan Wilayah Cawangan Tawau, semasawaktu pejabat untuk suatu jangkamasa selama 3 (tiga) bulan, yang mana mulaberkuatkuasa daripada tarikh penyiaran notis ini.

3. Mana-mana pihak atau badan awam yang terlibat dengan draf pindaan tersebut bolehlahdalam jangkamasa yang telah ditetapkan menghantar kepada Pengerusi Majlis DaerahLahad Datu, suatu kenyataan bertulis merupakan bantahannya terhadap apa-apapindaan bagi Skim Lahad Datu yang telah diluluskan itu, dengan menyatakan:-

a) keadaan dan sebab-sebab bantahan;

b) sekiranya bantahan dapat dipenuhi dengan pengubahsuaian terhadap cadangan;dan

c) sekiranya bantahan dapat dipenuhi dengan bayaran pampasan tertentu tanpapengubahsuaian draf pindaan, maka dinyatakan jumlah pampasan tersebut.

4. Sebarang kenyataan bertulis akan dipertimbangkan dalam suatu mesyuarat oleh MajlisDaerah Lahad Datu, di mana pihak pembantah akan dinasihati dan pembantah bolehmenghadiri sendiri untuk didengar atau melalui peguambela, atau mana-mana wakilatau pegawai yang diberikuasa.

Bertarikh di Lahad Datu pada 21 Mac 2002.

AHMAD SAMSURI,Pengerusi,

Majlis Daerah Lahad Datu.

Page 4: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

[No. JPBW: 11/04/517/(16)

THE TOWN AND COUNTRY PLANNING ORDINANCE

(Sabah Cap. 141)

NOTICE UNDER SECTION 7 OF THE PREPARATION OF A DRAFT

AMENDMENT TO AN APPROVED SCHEME UNDER SECTION 12(1)(b)

1. Notice is hereby given to the public that a Draft Amendment to the approved LahadDatu Scheme, that is to rezone an area which cover CL. 115396346 at Silam Road,Lahad Datu had been prepared, as shown on Plan No. 11150106.

2. The Draft Amendment will be available for inspection in the office of the Lahad DatuDistrict Council and the Department of Town and Regional Planning Tawau Branch,during office hours for a period of 3 (three) months with effect from the day of thispublication.

3. Any person or public body affected by the Draft Amendment may within such periodsend to the Chairman of Lahad Datu District Council a written statement of objectionof anything in the amendment of the Approved Scheme of Lahad Datu, stating out;

a) the nature of and reasons for the objection;

b) if the objection can be removed by any alteration proposed; and

c) if the objection can be satisfied by pecuniary compensation without alterationof the Draf Scheme, the amount of such compensation.

4. Any written statement shall be considered at a meeting of the Lahad Datu DistrictCouncil of which the objector shall be advised, and the objector may attend and beheard in person or by an advocate or by a duly authorised agent or officer.

Dated at Lahad Datu, this 21st day of March, 2002.

AHMAD SAMSURI,Chairman,

Lahad Datu District Council.

No. 406 [No. KKT & P. (S) 100-1/1/3 Vol. III

ORDINAN PERANCANG BANDAR DAN DESA

(Sabah Bab 141)

NOTIS PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 7 TERHADAP PENYEDIAAN DRAF PINDAAN

KEPADA SKIM YANG TELAH DILULUSKAN DI BAWAH SEKSYEN 12(1)(b)

1. Notis ini dikeluarkan kepada pihak awam bahawa satu Draf Pindaan kepada SkimSemporna Pelan No. 12150007 yang telah diluluskan, yang mana notis resolusiuntuk menyediakannya telah dikeluarkan melalui Warta Kerajaan No. 230 bertarikh11 April 2002 yang telah disediakan dalam pelan bernombor 12150018.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,132 20 Jun 2002

Page 5: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,13320 Jun 2002

2. Draf Pindaan tersebut melibatkan pengezonan semula kawasan tanah-tanah bergeranNT1566 dan NT1563 terletak di Kg. Bubul, Semporna, daripada Zon Rural R(U) kepadaZon Perumahan R(B) seperti yang ditunjukkan pada pelan tersebut di atas.

3. Draf Pindaan ini akan dibuka kepada orang awam untuk pemeriksaan pada waktupejabat di Majlis Daerah Semporna dan Jabatan Perancang Bandar dan Wilayah,Tawau untuk jangkamasa satu (1) bulan berkuatkuasa mulai dari tarikh penyiaranNotis ini.

4. Mana-mana pihak atau badan awam yang terlibat dengan Draf Pindaan in bolehlahdalam jangkamasa tersebut menghantar kepada Pengerusi Majlis Daerah Sempornasatu kenyataan bertulis merupakan bantahan terhadap apa juga pada Draf Pindaanberkenaan dengan menyatakan:-

a) sebab dan alasan bantahan:

b) sekiranya bantahan dapat diketepikan melalui pengubahsuaian Draf Pindaan,nyatakan pengubahsuaian yang dicadangkan; dan

c) sekiranya bantahan dapat dipenuhi dengan bayaran pampasan tanpapengubahsuaian pada Draf Pindaan, nyatakan jumlah pampasan tersebut.

5. Sebarang kenyataan bertulis akan dipertimbangkan dalam mesyuarat Majlis DaerahSemporna di mana pihak pembantah akan dinasihati dan pembantah boleh menghadirisendiri untuk didengar atau melalui peguambela, atau melalui mana-mana wakil ataupegawai yang diberi kuasa.

Bertarikh di Semporna pada 10 Jun 2002.

SUHAILI BIN RIMAN,Pengerusi,

Majlis Daerah Semporna.

[No. KKT & P. (S) 100-1/1/3 Vol. III

THE TOWN AND COUNTRY PLANNING ORDINANCE

(Sabah Cap. 141)

NOTIFICATION UNDER SECTION 7 OF THE PREPARATION OF A DRAFTAMENDMENT TO AN APPROVED SCHEME UNDER SECTION 12(1)(b)

1. Notice is hereby given to the public that a Draft Amendment to the approvedSemporna Scheme Plan No. 12150007 for which Notice of a Resolution to preparewas given by Gazette Notification No. G.N. 230 dated 11th April, 2002 preparedon Plan No. 12150018.

2. The Draft Amendment covers the rezoning of lands with titles Nos. NT 1566 andNT 1563 situated at Kg. Bubul, Semporna, from Rural R(U) to Residential R(B).

3. Draft Amendment is available for inspection at the office of Semporna DistrictCouncil and the Department of Town and Country Planning, Tawau during officehours for a period of 1(one) month with effect from the date of publication of thisnotice.

Page 6: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

4. Any person or public body affected by the Draft Amendment may within such periodsend to the Chairman of Semporna District Council, a written statement of objectionto anything in the Draft Amendment setting out:

a) the nature of and reasons for the objection;

b) if the objection would be removed by an alteration of the Draft Amendment, anyalteration proposed; and

c) if the objection can be satisfied by pecuniary compensation without alteration ofthe Draft Amendment, the amount of such compensation.

5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna DistrictCouncil of which the objector shall be advised, and the objector may attend and beheard in person or by advocate or by a duly authorised agent or officer.

Dated at Semporna, this 10th day of June, 2002.

SUHAILI BIN RIMAN,Chairman,

Semporna District Council.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,134 20 Jun 2002

THE TOWN AND COUNTRY PLANNING ORDINANCE - (cont.)

PUBLIC NOTICESNo. 407 [No. PPH (KK)-100/2000

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Lee Si KhiewNo. Kad Pengenalan: 730905-12-5161/H 0826826 Alamat: Rumah No. 2-7-3, Blok 2, Tingkat 7,

Api-Api Centre, Kota KinabaluPerihal: JurujualMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 29(P)-305 tahun 1999Tarikh Mesyuarat Pertama: 25 Jun 2002Waktu: 9.00 pagiTempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Page 7: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

Bertarikh: 3 Jun 2002.

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. PPH (KK)-100/2000

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lee Si KhiewNRIC No.: 730905-12-5161/H 0826826Address: House No. 2-7-3, Block 2, 7th Floor,

Api-Api Centre, Kota KinabaluDescription: SalesmanCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K 29(P)-305 of 1999Date of First Meeting: 25th June, 2002Time: 9.00 a.m.Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 3rd June, 2002.

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

No. 408 [No. PPH (KK) 17/2001/MT

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Sarail bin SangkalangNo. Kad Pengenalan: 530501-12-5185/H 0307395 Alamat: 11, Eguity House, Blok K, Sadong Jaya,

88100 Kota KinabaluPerihal: Pengawal KeselamatanMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 29(P) 858 tahun 2000Tarikh Mesyuarat Pertama: 2 Julai 2002

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,13520 Jun 2002

Page 8: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

Waktu: 9.00 pagiTempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Bertarikh: 3 Jun 2002.

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. PPH (KK) 17/2001/MT

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Sarail bin SangkalangNRIC No.: 530501-12-5185/H 0307395Address: 11, Eguity House, Block K, Sadong Jaya,

88100 Kota KinabaluDescription: Security GuardCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K 29(P) 858 of 2000Date of First Meeting: 2nd July, 2002Time: 9.00 a.m.Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 3rd June, 2002.

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,136 20 Jun 2002

PUBLIC NOTICES - (cont.)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)

Page 9: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

No. 409 [No. PPH (KK) 170/99/MT

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Chin Nyuk MinNo. Kad Pengenalan: H 0479239 Alamat: Rumah No. 38, Taman Jindo,

88300 Kota KinabaluPerihal: Purchaser (Kayu Balak)Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 29(P) 144 tahun 1999Tarikh Mesyuarat Pertama: 2 Julai 2002Waktu: 9.30 pagiTempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Bertarikh: 3 Jun 2002.

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. PPH (KK) 170/99/MT

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Chin Nyuk MinNRIC No.: H 0479239Address: House No. 38, Taman Jindo,

88300 Kota KinabaluDescription: Purchaser (Timber)Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K 29(P) 144 of 1999Date of First Meeting: 2nd July, 2002Time: 9.30 a.m.Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,13720 Jun 2002

Page 10: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 3rd June, 2002.

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

No. 410 [No. PPH (KK) -57/97/MT

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Ho Min FahNo. Kad Pengenalan: 590718-12-5113/H 0178128 Alamat: No. 57, Jalan Tanjung,

Kg. Tanjung, TuaranPerihal: Operator MesinMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 29(P)-197 tahun 1996Tarikh Mesyuarat Pertama: 28 Jun 2002Waktu: 9.00 pagiTempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Bertarikh: 4 Jun 2002.

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. PPH (KK)-57/97/MT

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Ho Min Fah

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,138 20 Jun 2002

PUBLIC NOTICES - (cont.)

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)

Page 11: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

NRIC No.: 590718-12-5113/H 0178128Address: No. 57, Jalan Tanjung,

Kg. Tanjung, TuaranDescription: Machine OperatorCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K 29(P)-197 of 1996Date of First Meeting: 28th June, 2002Time: 9.00 a.m.Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 4th June, 2002.

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

No. 411 [No. PPH (KK) -209/1999

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Tan Chong Beng @ Tan Beng TeckNo. Kad Pengenalan: 540531-13-5199/K 590913 Alamat: Rumah No. 31, Taman Victorial,

Jalan Penampang, PenampangPerihal: Pelbagai KerjaMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 29(P)-68 tahun 1999Tarikh Mesyuarat Pertama: 25 Jun 2002Waktu: 9.30 pagiTempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Bertarikh: 5 Jun 2002.KAMIN BIN KUSARAN,

Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,13920 Jun 2002

Page 12: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

[No. PPH (KK)-209/1999

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Tan Chong Beng @ Tan Beng TeckNRIC No.: 540531-13-5199/K 590913Address: House No. 31, Victorial Park,

Penampang Road, PenampangDescription: Odd JobsCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K 29(P)-68 of 1999Date of First Meeting: 25th June, 2002Time: 9.30 a.m.Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 5th June, 2002.

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

No. 412 [No. PPH (KK) -122/2001

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Jarkeple AmidNo. Kad Pengenalan: 591206-12-5253/H 0475545 Alamat: D/a Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan,

Wisma MUIS, Kota KinabaluPerihal: Pembantu TadbirMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 29-157 tahun 2000Tarikh Mesyuarat Pertama: 25 Jun 2002Waktu: 10.30 pagiTempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,140 20 Jun 2002

PUBLIC NOTICES - (cont.)

Page 13: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Bertarikh: 5 Jun 2002.KAMIN BIN KUSARAN,

Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. PPH (KK)-122/2001

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Jarkeple AmidNRIC No.: 591206-12-5253/H 0475545Address: C/o Ministry of Culture, Youth and Sports,

Wisma MUIS, Kota KinabaluDescription: Clerical AssistantCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K 29-157 of 2000Date of First Meeting: 25th June, 2002Time: 10.30 a.m.Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 5th June, 2002.

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

No. 413 [No. PPH (KK) -475/2001

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Lilian Pang Li LianNo. Kad Pengenalan: 680104-12-5054/H 0682909 Alamat: D6-1-28, Kepayan Ridge,

Jalan Penampang, Kota KinabaluPerihal: GuruMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,14120 Jun 2002

Page 14: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

No. Kebankrapan: K 29-1471 tahun 2001Tarikh Mesyuarat Pertama: 25 Jun 2002Waktu: 10.00 pagiTempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Bertarikh: 6 Jun 2002.KAMIN BIN KUSARAN,

Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. PPH (KK)-475/2001

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lilian Pang Li LianNRIC No.: 680104-12-5054/H 0682909Address: D6-1-28, Kepayan Ridge,

Jalan Penampang, Kota KinabaluDescription: TeacherCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K 29-1471 of 2001Date of First Meeting: 25th June, 2002Time: 10.00 a.m.Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 6th June, 2002.

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,142 20 Jun 2002

PUBLIC NOTICES - (cont.)

AKTA KEBANKRAPAN 1967- (samb.)

Page 15: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

No. 414 [No. PPH (KK) -52/2002

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Rafiah AhmadNo. Kad Pengenalan: 590102-12-5350/H 0397849 Alamat: Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Sabah,

Beg Berkunci 103, 88787 Kota KinabaluPerihal: KeraniMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 29-539 tahun 2001Tarikh Mesyuarat Pertama: 2 Julai 2002Waktu: 9.00 pagiTempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Bertarikh: 6 Jun 2002.

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. PPH (KK)-52/2002

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Rafiah AhmadNRIC No.: 590102-12-5350/H 0397849Address: Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Sabah,

Locked Bag No. 103, 88787 Kota KinabaluDescription: ClerkCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K 29-539 of 2001Date of First Meeting: 2nd July, 2002Time: 9.00 a.m.Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,14320 Jun 2002

Page 16: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 6th June, 2002.

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

No. 415 [No. PPH (KK) -9/1995

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Saw Kim Chu @ Shao Kim ChiuNo. Kad Pengenalan: H 0218564 Alamat: Peti Surat No. 12374,

88826 Kota KinabaluPerihal: PenyeliaMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 29(P)-456 tahun 1993Tarikh Mesyuarat Pertama: 3 Julai 2002Waktu: 9.00 pagiTempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Bertarikh: 7 Jun 2002.

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. PPH (KK)-9/1995

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Saw Kim Chu @ Shao Kim Chiu

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,144 20 Jun 2002

PUBLIC NOTICES - (cont.)

BANKRUPTCY ACT, 1967- (cont.)

Page 17: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

NRIC No.: H 0218564Address: P. O. Box. No. 12374,

88826 Kota KinabaluDescription: SupervisorCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K 29(P)-456 of 1993Date of First Meeting: 3rd July, 2002Time: 9.00 a.m.Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 7th June, 2002.

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

No. 416 [No. PPH (KK) -268/1996

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Lim Yuk FahNo. Kad Pengenalan: 521101-12-5069/H 0263513 Alamat: No. 18, Kepayan Ridge, Lorong Ridge 1/

4,

88300 Kota Kinabalu, SabahPerihal: JurujualMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 29(P)-135 tahun 1996Tarikh Mesyuarat Pertama: 2 Julai 2002Waktu: 10.00 pagiTempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,14520 Jun 2002

Page 18: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

Bertarikh: 10 Jun 2002.

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. PPH (KK)-268/1996

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lim Yuk FahNRIC No.: 521101-12-5069/H 0263513Address: No. 18, Kepayan Ridge, Lorong Ridge 1/

4,

88300 Kota Kinabalu, SabahDescription: SalesmanCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K 29(P)-135 of 1996Date of First Meeting: 2nd July, 2002Time: 10.00 a.m.Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 10th June, 2002.

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

No. 417 [No. JPH/SB/103/2001

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Liau Wui KitNo. Kad Pengenalan: 621204-12-5051/H 0440645 Alamat: Peti Surat 1430, 90715 SandakanPerihal: PenganggurMahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,146 20 Jun 2002

PUBLIC NOTICES - (cont.)

AKTA KEBANKRAPAN 1967- (samb.)

Page 19: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

No. Kebankrapan: S (29) 63 tahun 2001Tarikh Mesyuarat Pertama: 30 Julai 2002Waktu: 3.00 petangTempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan SandakanTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 4 Oktober 2001Alamat:

Pejabat Pemegang Harta,Sandakan.

Bertarikh: 7 Jun 2002.

AZIZAH BTE HASAN,Penolong Pegawai Pemegang Harta, Cawangan Sandakan,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. JPH/SB/103/2001

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Liau Wui KitNRIC No.: 621204-12-5051/H 0440645Address: P. O. Box 1430, 90715 SandakanDescription: JoblessCourt: High Court, SandakanBankruptcy Number: S(29) 63 of 2001Date of First Meeting: 30th July, 2002Time: 3.00 p.m.Place: Official Assignee’s Department, SandakanDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): 4th October, 2001

Address:Official Assignee’s Office,Sandakan.

Dated: 7th June, 2002.

AZIZAH BTE HASAN,Assistant Official Assignee, Sandakan, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

No. 418 [No. JPH/SB/106/2001

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Teo Siak Yong

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,14720 Jun 2002

Page 20: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

No. Kad Pengenalan: 500518-71-5221/H 6018192 Alamat: Taman Grand View, Batu 11/

2, Jalan Sim-Sim,

Peti Surat 442, 90009 SandakanPerihal: PeniagaMahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Kebankrapan: S(29) 103 tahun 2001Tarikh Mesyuarat Pertama: 30 Julai 2002Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan SandakanTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 4 Oktober 2001Alamat:

Pejabat Pemegang Harta,Sandakan.

Bertarikh: 7 Jun 2002.

AZIZAH BTE HASAN,Penolong Pegawai Pemegang Harta, Cawangan Sandakan,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No.JPH/SB/106/2001

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Teo Siak YongNRIC No.: 500518-71-5221/H 6018192Address: Taman Grand View, Mile 11/

2, Sim-Sim Road,

P. O. Box 442, 90009 SandakanDescription: BusinessmanCourt: High Court, SandakanBankruptcy Number: S(29) 103 of 2001Date of First Meeting: 30th July, 2002Time: 2.30 p.m.Place: Official Assignee’s Department, SandakanDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): 4th October, 2001

Address:Official Assignee’s Office,Sandakan.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,148 20 Jun 2002

PUBLIC NOTICES - (cont.)

AKTA KEBANKRAPAN 1967- (samb.)

Page 21: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

Dated: 7th June, 2002.

AZIZAH BTE HASAN,Assistant Official Assignee, Sandakan, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

No. 419 [No. JPH/SB/75/99

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Chang Ah SinNo. Kad Pengenalan: 381218-12-5183/H 0269916 Alamat: Peti Surat 804, 90704 SandakanPerihal: PeruncitMahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Kebankrapan: S(29) 52 tahun 1999Tarikh Mesyuarat Pertama: 24 Julai 2002Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan SandakanTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 22 Oktober 2001Alamat:

Pejabat Pemegang Harta,Sandakan.

Bertarikh: 7 Jun 2002.

AZIZAH BTE HASAN,Penolong Pegawai Pemegang Harta, Cawangan Sandakan,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. JPH/SB/75/99

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Chang Ah SinNRIC No.: 381218-12-5183/H 0269916Address: P. O. Box 804, 90704 SandakanDescription: GrocerCourt: High Court, SandakanBankruptcy Number: S(29) 52 of 1999Date of First Meeting: 24th July, 2002Time: 2.30 p.m.Place: Official Assignee’s Department, Sandakan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,14920 Jun 2002

Page 22: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): 22nd October, 2001

Address:Official Assignee’s Office,Sandakan.

Dated: 7th June, 2002.

AZIZAH BTE HASAN,Assistant Official Assignee, Sandakan, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

No. 420 [No. JPH/SB/82/2001

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Wong Choon YinNo. Kad Pengenalan: 730221-12-5451/H 0826828 Alamat: Kampung Karamunting,

Peti Surat 766, 90008 SandakanPerihal: Jurujual (RM900)Mahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Kebankrapan: S(29) 59 tahun 2001Tarikh Mesyuarat Pertama: 24 Julai 2002Waktu: 3.00 petangTempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan SandakanTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 19 November 2001Alamat:

Pejabat Pemegang Harta,Sandakan.

Bertarikh: 7 Jun 2002.

AZIZAH BTE HASAN,Penolong Pegawai Pemegang Harta, Cawangan Sandakan,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. JPH/SB/82/2001

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Wong Choon Yin

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,150 20 Jun 2002

PUBLIC NOTICES - (cont.)

BANKRUPTCY ACT, 1967- (cont.)

Page 23: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

NRIC No.: 730221-12-5451/H 0826828Address: Kampung Karamunting, P. O. Box 766,

90008 SandakanDescription: Salesman (RM900)Court: High Court, SandakanBankruptcy Number: S(29) 59 of 2001Date of First Meeting: 24th July, 2002Time: 3.00 p.m.Place: Official Assignee’s Department, SandakanDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): 19th November, 2001

Address:Official Assignee’s Office,Sandakan.

Dated: 7th June, 2002.

AZIZAH BTE HASAN,Assistant Official Assignee, Sandakan, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

No. 421 [No. JPH/SB/199/2001

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Noorhaida binti AliusinNo. Kad Pengenalan: 710207-12-5588/H 0803923 Alamat: Kampung Air, Peti Surat 207,

91308 SempornaPerihal: Pelajar UMSMahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Kebankrapan: S(29) 151 tahun 2001Tarikh Mesyuarat Pertama: 22 Julai 2002Waktu: 3.00 petangTempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan SandakanTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 2 Januari 2002Alamat:

Pejabat Pemegang Harta,Sandakan.

Bertarikh: 7 Jun 2002.

AZIZAH BTE HASAN,Penolong Pegawai Pemegang Harta, Cawangan Sandakan,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,15120 Jun 2002

Page 24: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

[No. JPH/SB/199/2001

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Noorhaida binti AliusinNRIC No.: 710207-12-5588/H 0803923Address: Kampung Air, P. O. Box 207,

91308 SempornaDescription: UMS StudentCourt: High Court, SandakanBankruptcy Number: S(29) 151 of 2001Date of First Meeting: 22nd July, 2002Time: 3.00 p.m.Place: Official Assignee’s Department, SandakanDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): 2nd January, 2002

Address:Official Assignee’s Office,Sandakan.

Dated: 7th June, 2002.

AZIZAH BTE HASAN,Assistant Official Assignee, Sandakan, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

No. 422 [No. JPH/SB/200/2001

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Roziah binti SananiNo. Kad Pengenalan: 671009-12-5238/H 0766593 Alamat: Kampung Air, Peti Surat 207,

91308 SempornaPerihal: Pelatih Maktab (RM300)Mahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Kebankrapan: S(29) 152 tahun 2001Tarikh Mesyuarat Pertama: 22 Julai 2002Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan SandakanTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 2 Januari 2002Alamat:

Pejabat Pemegang Harta,Sandakan.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,152 20 Jun 2002

PUBLIC NOTICES - (cont.)

Page 25: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

Bertarikh: 7 Jun 2002.

AZIZAH BTE HASAN,Penolong Pegawai Pemegang Harta, Cawangan Sandakan,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. JPH/SB/200/2001

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Roziah binti SananiNRIC No.: 671009-12-5238/H 0766593Address: Kampung Air, P. O. Box 207,

91308 SempornaDescription: Teacher Trainee (RM300)Court: High Court, SandakanBankruptcy Number: S(29) 152 of 2001Date of First Meeting: 22nd July, 2002Time: 2.30 p.m.Place: Official Assignee’s Department, SandakanDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): 2nd January, 2002

Address:Official Assignee’s Office,Sandakan.

Dated: 7th June, 2002.

AZIZAH BTE HASAN,Assistant Official Assignee, Sandakan, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

No. 423 [No. JPH/SB/169/2001

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Aren Liew Che MingNo. Kad Pengenalan: 591006-12-5427/H 0280517 Alamat: Lot 1608, Blok 108, Taman Mawar,

90000 SandakanPerihal: Ejen Insurans (RM600)Mahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Kebankrapan: S(29) 29 tahun 2001Tarikh Mesyuarat Pertama: 23 Julai 2002Waktu: 3.00 petangTempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Sandakan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,15320 Jun 2002

Page 26: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 25 Januari 2002Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Sandakan.

Bertarikh: 7 Jun 2002.

AZIZAH BTE HASAN,Penolong Pegawai Pemegang Harta, Cawangan Sandakan,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. JPH/SB/169/2001

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Aren Liew Che MingNRIC No.: 591006-12-5427/H 0280517Address: Lot 1608, Block 108, Taman Mawar,

90000 SandakanDescription: Insurance Agent (RM600)Court: High Court, SandakanBankruptcy Number: S(29) 29 of 2001Date of First Meeting: 23rd July, 2002Time: 3.00 p.m.Place: Official Assignee’s Department, SandakanDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): 25th January, 2002

Address:Official Assignee’s Office,Sandakan.

Dated: 7th June, 2002.

AZIZAH BTE HASAN,Assistant Official Assignee, Sandakan, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

No. 424 [No. JPH/SB/7/88

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Abdul Hari bin Masdok @ GayohNo. Kad Pengenalan: 490902-12-5369/H 0237302

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,154 20 Jun 2002

PUBLIC NOTICES - (cont.)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967- (samb)

Page 27: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

Alamat: Peti Surat 232,90007 Sandakan

Perihal: Juru EnjinMahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Kebankrapan: 75 tahun 1986Tarikh Mesyuarat Pertama: 23 Julai 2002Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan SandakanTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:

Pejabat Pemegang Harta,Sandakan.

Bertarikh: 7 Jun 2002.

AZIZAH BTE HASAN,Penolong Pegawai Pemegang Harta, Cawangan Sandakan,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. JPH/SB/7/88

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Abdul Hari bin Masdok @ GayohNRIC No.: 490902-12-5369/H 0237302Address: P. O. Box 232,

90007 SandakanDescription: EngineerCourt: High Court, SandakanBankruptcy Number: 75 of 1986Date of First Meeting: 23rd July, 2002Time: 2.30 p.m.Place: Official Assignee’s Department, SandakanDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:Official Assignee’s Office,Sandakan.

Dated: 7th June, 2002.

AZIZAH BTE HASAN,Assistant Official Assignee, Sandakan, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,15520 Jun 2002

Page 28: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,156 20 Jun 2002

No. 425 [No. PP (TER) (KK) 03/1999

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELANTIKAN PELIKUIDASI SEMENTARA

Nama Syarikat: Nam Seng Company Sdn. Bhd.Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 3, No. 36, Jalan Haji Saman,

88000 Kota KinabaluMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Perkara: K(28) 10 tahun 1999Nama Pelikuidasi Sementara: Pegawai Penerima, MalaysiaAlamat: Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,

88000 Kota KinabaluTarikh Pelantikan: 12 November 1999Bertarikh: 17 Mei 2002

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Penerima,

b.p. Pegawai Penerima, Malaysia.

[No. PP (TER) (KK) 03/1999

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF APPOINTMENT OF PROVISIONAL LIQUIDATOR

Name of Company: Nam Seng Company Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: 3rd Floor, No. 36, Jalan Haji Saman,88000 Kota Kinabalu

Court: High Court, Kota Kinabalu

Number of Matter: K(28) 10 of 1999

Provisional Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia

Address: Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu

Date of Appointment: 12th November, 1999

Dated: 17th day of May, 2002

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Receiver,

for Official Receiver, Malaysia.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

Page 29: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,15720 Jun 2002

No. 426 [No. PP (TER) (KK) 14/2001

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELANTIKAN PELIKUIDASI SEMENTARA

Nama Syarikat: Samzain Rent A Car Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 10, Tingkat 2, Blok K, Putatan Point,Peti Surat 14384, 88850 Kota Kinabalu

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Perkara: K(28) 40 tahun 2000

Nama Pelikuidasi Sementara: Pegawai Penerima, Malaysia

Alamat: Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu

Tarikh Pelantikan: 14 September 2001

Bertarikh: 17 Mei 2002

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Penerima,

b.p. Pegawai Penerima, Malaysia.

[No. PP (TER) (KK) 14/2001

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF APPOINTMENT OF PROVISIONAL LIQUIDATOR

Name of Company: Samzain Rent A Car Sdn. Bhd.Address of Registered Office: Lot 10, 2nd Floor, Block K, Putatan Point,

P. O. Box 14384, 88850 Kota KinabaluCourt: High Court, Kota KinabaluNumber of Matter: K(28) 40 of 2000Provisional Liquidator’s Name: Official Receiver, MalaysiaAddress: Block C, 6th Floor, KWSP Building,

88000 Kota KinabaluDate of Appointment: 14th September, 2001Dated: 17th day of May, 2002

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Receiver,

for Official Receiver, Malaysia.

Page 30: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,158 20 Jun 2002

No. 427 [No. PP (TER) (KK) 17/2001

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELANTIKAN PELIKUIDASI SEMENTARA

Nama Syarikat: Calakhasil Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 42-2, Blok E, Damai Plaza Lorong IV,88300 Luyang, Kota Kinabalu

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Perkara: K(28) 23 tahun 2001

Nama Pelikuidasi Sementara: Pegawai Penerima, Malaysia

Alamat: Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu

Tarikh Pelantikan: 14 September 2001

Bertarikh: 17 Mei 2002

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Penerima,

b.p. Pegawai Penerima, Malaysia.

[No. PP (TER) (KK) 17/2001

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF APPOINTMENT OF PROVISIONAL LIQUIDATOR

Name of Company: Calakhasil Sdn. Bhd.Address of Registered Office: Lot 42-2, Block E, Damai Plaza Phase IV,

88300 Luyang, Kota KinabaluCourt: High Court, Kota KinabaluNumber of Matter: K(28) 23 of 2001Provisional Liquidator’s Name: Official Receiver, MalaysiaAddress: Block C, 6th Floor, KWSP Building,

88000 Kota KinabaluDate of Appointment: 14th September, 2001Dated: 17th day of May, 2002

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Receiver,

for Official Receiver, Malaysia.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

Page 31: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,15920 Jun 2002

No. 428 [No. PP (TER) (KK) 05/2000

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELANTIKAN PELIKUIDASI SEMENTARA

Nama Syarikat: Badak Construction Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 10-2 & 12-2, Tingkat Dua, Blok E,Lintas Square, Jalan Lintas,88300 Kota Kinabalu

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Perkara: K(28) 21 tahun 1999

Nama Pelikuidasi Sementara: Pegawai Penerima, Malaysia

Alamat: Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu

Tarikh Pelantikan: 28 April 2000

Bertarikh: 17 Mei 2002

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Penerima,

b.p. Pegawai Penerima, Malaysia.

[No. PP (TER) (KK) 05/2000

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF APPOINTMENT OF PROVISIONAL LIQUIDATOR

Name of Company: Badak Construction Sdn. Bhd.Address of Registered Office: Lot 10-2 & 12-2, 2nd Floor, Block E,

Lintas Square, Lintas Road, 88300 Kota KinabaluCourt: High Court, Kota KinabaluNumber of Matter: K(28) 21 of 1999Provisional Liquidator’s Name: Official Receiver, MalaysiaAddress: Block C, 6th Floor, KWSP Building,

88000 Kota KinabaluDate of Appointment: 28th April, 2000Dated: 17th day of May, 2002

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Receiver,

for Official Receiver, Malaysia.

Page 32: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,160 20 Jun 2002

No. 429 [No. PP (TER) (KK) 01/2000

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELANTIKAN PELIKUIDASI SEMENTARA

Nama Syarikat: Kensuccess Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: No. 15, Tingkat Satu, Jalan Pantai,88000 Kota Kinabalu

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Perkara: K 28-01 tahun 1998

Nama Pelikuidasi Sementara: Pegawai Penerima, Malaysia

Alamat: Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu

Tarikh Pelantikan: 18 Februari 2000

Bertarikh: 7 Jun 2002

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Penerima,

b.p. Pegawai Penerima, Malaysia.

[No. PP (TER) (KK) 01/2000

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF APPOINTMENT OF PROVISIONAL LIQUIDATOR

Name of Company: Kensuccess Sdn. Bhd.Address of Registered Office: No. 15, First Floor, Beach Road,

88000 Kota KinabaluCourt: High Court, Kota KinabaluNumber of Matter: K 28-01 of 1998Provisional Liquidator’s Name: Official Receiver, MalaysiaAddress: Block C, 6th Floor, KWSP Building,

88000 Kota KinabaluDate of Appointment: 18th February, 2000Dated: 7th day of June, 2002

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Receiver,

for Official Receiver, Malaysia.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

Page 33: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,16120 Jun 2002

No. 430 [No. PP (TER) (KK) 06/2000

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELANTIKAN PELIKUIDASI SEMENTARA

Nama Syarikat: Popular Aces Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 6, Tingkat 1, Grand Industrial Centre,Lorong 1, Jalan Penampang Baru, Kota Kinabalu

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Perkara: K (28) 5 tahun 1999

Nama Pelikuidasi Sementara: Pegawai Penerima, Malaysia

Alamat: Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu

Tarikh Pelantikan: 28 April 2000

Bertarikh: 7 Jun 2002

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Penerima,

b.p. Pegawai Penerima, Malaysia.

[No. PP (TER) (KK) 06/2000

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF APPOINTMENT OF PROVISIONAL LIQUIDATOR

Name of Company: Popular Aces Sdn. Bhd.Address of Registered Office: Lot 6, First Floor, Grand Industrial Centre,

Phase 1, Penampang New Road, Kota KinabaluCourt: High Court, Kota KinabaluNumber of Matter: K (28) 5 of 1999Provisional Liquidator’s Name: Official Receiver, MalaysiaAddress: Block C, 6th Floor, KWSP Building,

88000 Kota KinabaluDate of Appointment: 28th day of April, 2000Dated: 7th day of June, 2002

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Receiver,

for Official Receiver, Malaysia.

Page 34: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,162 20 Jun 2002

No. 431 [No. PP (TER) (KK) 18/2000

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELANTIKAN PELIKUIDASI SEMENTARA

Nama Syarikat: Ricrystal Corporation Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 2, Lot 69, No. 13, Blok H,Ruang Singgah Mata 4, Asia City,88000 Kota Kinabalu

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Perkara: K (28) 20 tahun 2000

Nama Pelikuidasi Sementara: Pegawai Penerima, Malaysia

Alamat: Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu

Tarikh Pelantikan: 17 November 2000

Bertarikh: 7 Jun 2002

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Pegawai Penerima,

b.p. Pegawai Penerima, Malaysia.

[No. PP (TER) (KK) 18/2000

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF APPOINTMENT OF PROVISIONAL LIQUIDATOR

Name of Company: Ricrystal Corporation Sdn. Bhd.Address of Registered Office: 2nd Floor, Lot 69, No. 13, Block H,

Ruang Singgah Mata 4, Asia City,88000 Kota Kinabalu

Court: High Court, Kota KinabaluNumber of Matter: K (28) 20 of 2000Provisional Liquidator’s Name: Official Receiver, MalaysiaAddress: Block C, 6th Floor, KWSP Building,

88000 Kota KinabaluDate of Appointment: 17th day of November, 2000Dated: 7th day of June, 2002

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Receiver,

for Official Receiver, Malaysia.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

Page 35: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,16320 Jun 2002

No. 432 [No. PP (TER) (KK) 03/1999

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI MESYUARAT-MESYUARAT PERTAMA

Nama Syarikat: Nam Seng Company Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 3, No. 36, Jalan Haji Saman,88000 Kota Kinabalu

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Perkara: K(28) 10 tahun 1999

Tarikh Mesyuarat-mesyuarat Pemiutang-pemiutang : 3 Jun 2002 Pertama: Jam : 10.00 pagi

Penyumbang-penyumbang : 3 Jun 2002Jam : 10.00 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Malaysia,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Bertarikh: 17 Mei 2002

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Penerima,

b.p. Pegawai Penerima dan Penyelesai Sementara,Malaysia.

[No. PP (TER) (KK) 03/1999

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF FIRST MEETINGS

Name of Company: Nam Seng Company Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: 3rd Floor, No. 36, Jalan Haji Saman,88000 Kota Kinabalu

Court: High Court, Kota Kinabalu

Number of Matter: K(28) 10 of 1999

Date of First Meetings: Creditors : 3rd June, 2002Time : 10.00 a.m.

Contributories : 3rd June, 2002Time : 10.00 a.m.

Address: The Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu

Page 36: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,164 20 Jun 2002

Dated: 17th day of May, 2002

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Receiver,

for Official Receiver and Provisional Liquidator,Malaysia.

No. 433 [No. PP (TER) (KK) 14/2001

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI MESYUARAT-MESYUARAT PERTAMA

Nama Syarikat: Samzain Rent A Car Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 10, Tingkat, Blok K, Putatan Point,Peti Surat 14384, 88850 Kota Kinabalu

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Perkara: K(28) 40 tahun 2000

Tarikh Mesyuarat-mesyuarat Pemiutang-pemiutang : 3 Jun 2002 Pertama: Jam : 9.30 pagi

Penyumbang-penyumbang : 3 Jun 2002Jam : 9.30 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Malaysia,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Bertarikh: 17 Mei 2002

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Penerima,

b.p. Pegawai Penerima dan Penyelesai Sementara,Malaysia.

[No. PP (TER) (KK) 14/2001

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF FIRST MEETINGS

Name of Company: Samzain Rent A Car Sdn. Bhd.Address of Registered Office: Lot 10, Tingkat 2, Block K, Putatan Point,

P. O. Box 14384, 88850 Kota KinabaluCourt: High Court, Kota KinabaluNumber of Matter: K(28) 40 of 2000

PUBLIC NOTICES - (cont.)

COMPANIES ACT, 1965 - (cont.)

Page 37: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,16520 Jun 2002

Date of First Meetings: Creditors : 3rd June, 2002Time : 9.30 a.m.Contributories : 3rd June, 2002Time : 9.30 a.m.

Address: The Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu

Dated: 17th day of May, 2002

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Receiver,

for Official Receiver and Provisional Liquidator, Malaysia.

No. 434 [No. PP (TER) (KK) 17/2001

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI MESYUARAT-MESYUARAT PERTAMA

Nama Syarikat: Calakhasil Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 42-2, Blok E, Damai Plaza Lorong IV,88300 Luyang, Kota Kinabalu

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Perkara: K(28)-23 tahun 2001

Tarikh Mesyuarat-mesyuarat Pemiutang-pemiutang : 4 Jun 2002 Pertama: Jam : 10.00 pagi

Penyumbang-penyumbang : 4 Jun 2002Jam : 10.00 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Malaysia,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Bertarikh: 17 Mei 2002

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Penerima,

b.p. Pegawai Penerima dan Penyelesai Sementara,Malaysia.

[No. PP (TER) (KK) 17/2001

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF FIRST MEETING

Name of Company: Calakhasil Sdn. Bhd.Address of Registered Office: Lot 42-2, Block E, Damai Plaza Phase IV,

99300 Luyang, Kota Kinabalu

Page 38: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,166 20 Jun 2002

Court: High Court, Kota KinabaluNumber of Matter: K 28-23 of 2001Date of First Meetings: Creditors : 4th June, 2002

Time : 10.00 a.m.Contributories : 4th June, 2002Time : 10.00 a.m.

Address: The Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu

Dated: 17th day of May, 2002

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Receiver,

for Official Receiver and Provisional Liquidator,Malaysia.

No. 435 [No. PP (TER) (KK) 05/2000

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI MESYUARAT-MESYUARAT PERTAMA

Nama Syarikat: Badak Construction Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 10-2 & 12-2, Tingkat 2, Blok E,Lintas Square, Jalan Lintas88300 Kota Kinabalu

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Perkara: K(28) 21 tahun 1999

Tarikh Mesyuarat-mesyuarat Pemiutang-pemiutang : 4 Jun 2002 Pertama: Jam : 9.30 pagi

Penyumbang-penyumbang : 4 Jun 2002Jam : 9.30 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Malaysia,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Bertarikh: 17 Mei 2002

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Penerima,

b.p. Pegawai Penerima dan Penyelesai Sementara,Malaysia.

COMPANIES ACT, 1965 - (cont.)

PUBLIC NOTICES - (cont.)

Page 39: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,16720 Jun 2002

[No. PP (TER) (KK) 05/2000

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF FIRST MEETINGS

Name of Company: Badak Construction Sdn. Bhd.Address of Registered Office: Lot 10-2 & 12-2, 2nd Floor, Block E,

Lintas Square, Lintas Road, 88300 Kota KinabaluCourt: High Court, Kota KinabaluNumber of Matter: K (28) 21 of 1999Date of First Meetings: Creditors : 4th June, 2002

Time : 9.30 a.m.Contributories : 4th June, 2002Time : 9.30 a.m.

Address: The Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu

Dated: 17th day of May, 2002

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Receiver,

for Official Receiver and Provisional Liquidator,Malaysia.

No. 436 [No. PP (TER) (KK) 01/2000

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI MESYUARAT-MESYUARAT PERTAMA

Nama Syarikat: Kensuccess Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: No. 15, Tingkat Satu, Jalan Pantai,88000 Kota Kinabalu

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Perkara: K(28)-01 tahun 1998

Tarikh Mesyuarat-mesyuarat Pemiutang-pemiutang : 9 Julai 2002 Pertama: Jam : 10.30 pagi

Penyumbang-penyumbang : 9 Julai 2002Jam : 10.30 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Malaysia,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Bertarikh: 7 Jun 2002

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Penerima,

b.p. Pegawai Penerima dan Penyelesai Sementara,Malaysia.

Page 40: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,168 20 Jun 2002

[No. PP (TER) (KK) 01/2000

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF FIRST MEETINGS

Name of Company: Kensuccess Sdn. Bhd.Address of Registered Office: No. 15, First Floor, Beach Road,

88000 Kota Kinabalu.Court: High Court, Kota KinabaluNumber of Matter: K (28) 1 of 1998Date of First Meetings: Creditors : 9th July, 2002

Time : 10.30 a.m.Contributories : 9th July, 2002Time : 10.30 a.m.

Address: The Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu

Dated: 7th day of June, 2002

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Receiver,

for Official Receiver and Provisional Liquidator,Malaysia.

No. 437 [No. PP (TER) (KK) 06/2000

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI MESYUARAT-MESYUARAT PERTAMA

Nama Syarikat: Popular Aces Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 6, Tingkat 1, Grand Industrial Centre,Lorong 1, Jalan Penampang Baru,Kota Kinabalu

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Perkara: K(28) 05 tahun 1999

Tarikh Mesyuarat-mesyuarat Pemiutang-pemiutang : 9 Julai 2002 Pertama: Jam : 9.30 pagi

Penyumbang-penyumbang : 9 Julai 2002Jam : 9.30 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Malaysia,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

Page 41: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,16920 Jun 2002

Bertarikh: 7 Jun 2002

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Penerima,

b.p. Pegawai Penerima dan Penyelesai Sementara,Malaysia.

[No. PP (TER) (KK) 06/2000

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF FIRST MEETINGS

Name of Company: Popular Aces Sdn. Bhd.Address of Registered Office: Lot 6, First Floor, Grand Industrial Centre,

Phase 1, Penampang New Road, Kota KinabaluCourt: High Court, Kota KinabaluNumber of Matter: K (28)-05 of 1999Date of First Meetings: Creditors : 9th July, 2002

Time : 9.30 a.m.Contributories : 9th July, 2002Time : 9.30 a.m.

Address: The Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu

Dated: 7th day of June, 2002

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Receiver,

for Official Receiver and Provisional Liquidator,Malaysia.

No. 438 [No. PP (TER) (KK) 18/2000

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI MESYUARAT-MESYUARAT PERTAMA

Nama Syarikat: Ricrystal Corporation Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 2, Lot 69, No. 13, Blok H,Ruang Singgah Mata 4, Asia City,88000 Kota Kinabalu

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Perkara: K(28) 20 tahun 2000

Page 42: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,170 20 Jun 2002

Tarikh Mesyuarat-mesyuarat Pemiutang-pemiutang : 10 Julai 2002Jam : 10.00 pagi

Penyumbang-penyumbang : 10 Julai 2002Jam : 10.00 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Malaysia,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Bertarikh: 7 Jun 2002

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Penerima,

b.p. Pegawai Penerima dan Penyelesai Sementara,Malaysia.

[No. PP (TER) (KK) 18/2000

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF FIRST MEETINGS

Name of Company: Ricrystal Corporation Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: 2nd Floor, Lot 69, No. 13 Block H,Ruang Singgah Mata 4, Asia City,88000 Kota Kinabalu

Court: High Court, Kota Kinabalu

Number of Matter: K (28) 20 of 2000

Date of First Meetings: Creditors : 10th July, 2002Time : 10.00 a.m.

Contributories : 10th July, 2002Time : 10.00 a.m.

Address: The Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu

Dated: 7th day of June, 2002

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Receiver,

for Official Receiver and Provisional Liquidator,Malaysia.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965 - (samb.)

Page 43: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,17120 Jun 2002

No. 439 [No. ARB(SB)(PES) 1090/2000/18

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: YEO CHE HO @ YONG CHE HO, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: H 0103297 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalu pada26 April 1993 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertuliskepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 19 Ogos 2002 dan selepastarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhakkepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterima sebelumdan pada tarikh itu.

USMAN HAJI HAMID,Pentadbir Negara, Sabah.

Tarikh: 20 Mei 2002.

[No. ARB(SB)(PES) 1090/2000/18

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: YEO CHE HO @ YONG CHE HO, DECEASED

NRIC NO.: H 0103297 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceased whodied intestate at Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on 26th day of April, 1993 arerequired to submit their claims in writing to the under-signed not later than 19th day ofAugust, 2002 after which date the estate will be distributed among the persons entitledthereto subjects to claims received by that date.

USMAN HAJI HAMID, Administrator General, Sabah.

Dated: 20th day of May, 2002.

No. 440 [No. ARB(SB)(PES) 23/2002/6

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: CHUNG THAU SHIN @ CHUNG THAU HIN, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: H 0144226 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat semasa dibawa ke Hospital Queen Elizabeth, KotaKinabalu pada 15 Jun 1991 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan merekadengan bertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 19 Ogos

Page 44: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,172 20 Jun 2002

2002 dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yangtelah diterima sebelum dan pada tarikh itu.

USMAN HAJI HAMID,Pentadbir Negara, Sabah.

Tarikh: 20 Mei 2002.

[No. ARB(SB)(PES) 23/2002/6

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: CHUNG THAU SHIN @ CHUNG THAU HIN, DECEASED

NRIC NO.: H 0144226 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceased whodied intestate and brought in dead to Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on 15th dayof June, 1991 are required to submit their claims in writing to the under-signed not laterthan 19th day of August, 2002 after which date the estate will be distributed among thepersons entitled thereto subjects to claims received by that date.

USMAN HAJI HAMID, Administrator General, Sabah.

Dated: 20th day of May, 2002.

No. 441 [No. ARB(SB)(PES) 1123/2000/28

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: CHONG LIM JONE @ CHONG LIM TSUN, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 330112-12-5329 (BARU) H 0386165 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalu pada28 November 2000 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka denganbertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 19 Ogos 2002 danselepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yangberhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterimasebelum dan pada tarikh itu.

USMAN HAJI HAMID,Pentadbir Negara, Sabah.

Tarikh: 20 Mei 2002.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA - (samb.)

Page 45: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,17320 Jun 2002

[No. ARB(SB)(PES) 1123/2000/28

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: CHONG LIM JONE @ CHONG LIM TSUN, DECEASED

NRIC NO.: 330112-12-5329 (NEW) H 0386165 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceased whodied intestate at Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on 28th day of November, 2000are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 19th day ofAugust, 2002 after which date the estate will be distributed among the persons entitledthereto subjects to claims received by that date.

USMAN HAJI HAMID, Administrator General, Sabah.

Dated: 20th day of May, 2002.

No. 442 [No. ARB(SB)(PES) 6/2002/7

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: CHEA WOO SI, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 540606-12-5199 (BARU) H 06225970 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Keningau, Keningau pada 25 Jun 2000adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertulis kepada yangbertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 19 Ogos 2002 selepas tarikh ini hartapusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhak kepadanyadengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterima sebelum dan padatarikh itu.

USMAN HAJI HAMID,Pentadbir Negara, Sabah.

Tarikh: 20 Mei 2002.

[No. ARB(SB)(PES) 6/2002/7

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: CHEA WOO SI, DECEASED

NRIC NO.: 540606-12-5199 (NEW) H 06225970 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceased whodied intestate at Hospital Keningau, Keningau on 25th day of June, 2000 are required tosubmit their claims in writing to the under-signed not later than 19th day of August, 2002

Page 46: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,174 20 Jun 2002

after which date the estate will be distributed among the persons entitled thereto subjectsto claims received by that date.

USMAN HAJI HAMID, Administrator General, Sabah.

Dated: 20th day of May, 2002.

No. 443 [No. ARB(SB)(PES) 8/2002/7

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: PHONG FUI SHUN, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 270815-12-5104 (BARU) H 0057228 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalu pada4 Februari 2002 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka denganbertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 4 September 2002dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orangyang berhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telahditerima sebelum dan pada tarikh itu.

USMAN HAJI HAMID,Pentadbir Negara, Sabah.

Tarikh: 5 Jun 2002.

[No. ARB(SB)(PES) 8/2002/7

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: PHONG FUI SHUN, DECEASED

NRIC NO.: 270815-12-5104 (NEW) H 0057228 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceased whodied intestate at Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on 4th day of February, 2002 arerequired to submit their claims in writing to the under-signed not later than 4th day ofSeptember, 2002 after which date the estate will be distributed among the persons entitledthereto subjects to claims received by that date.

USMAN HAJI HAMID, Administrator General, Sabah.

Dated: 5th day of June, 2002.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE - (cont.)

Page 47: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,17520 Jun 2002

No. 444 [No. ARB(SB)(PES) 1124/2000/10

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: YONG KIM KEN, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 530825-12-5149

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka simati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalu pada22 Julai 2000 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertuliskepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 4 September 2002 danselepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yangberhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterimasebelum dan pada tarikh itu.

USMAN HAJI HAMID,Pentadbir Negara, Sabah.

Tarikh: 5 Jun 2002.

[No. ARB(SB)(PES) 1124/2000/10

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: YONG KIM KEN, DECEASED

NRIC NO.: 530825-12-5149

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceased whodied intestate at Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on 22nd day of July, 2000 arerequired to submit their claims in writing to the under-signed not later than 4th day ofSeptember, 2002 after which date the estate will be distributed among the persons entitledthereto subjects to claims received by that date.

USMAN HAJI HAMID, Administrator General, Sabah.

Dated: 5th day of June, 2002.

No. 445 [No. ARB(SB)(PES) 27/2001/17

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: SHAK TEN SANG @ SAK YUN SANG, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 520820-12-5095 (BARU) H 0172559 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalu pada12 Mei 2001 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertuliskepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 4 September 2002 danselepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang

Page 48: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,176 20 Jun 2002

berhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterimasebelum dan pada tarikh itu.

USMAN HAJI HAMID,Pentadbir Negara, Sabah.

Tarikh: 5 Jun 2002.

[No. ARB(SB)(PES) 27/2001/17

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: SHAK TEN SANG @ SAK YUN SANG, DECEASED

NRIC NO.: 520820-12-5095 (NEW) H 0172559 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceased whodied intestate at Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on 12th day of May, 2001 arerequired to submit their claims in writing to the under-signed not later than 4th day ofSeptember, 2002 after which date the estate will be distributed among the persons entitledthereto subjects to claims received by that date.

USMAN HAJI HAMID, Administrator General, Sabah.

Dated: 5th day of June, 2002.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA - (samb.)

No. 446 [No. JKR. JUB. 600-5/1/77

KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

Kontraktor-kontraktor yang berdaftar dengan Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA)dalam Kelas D atau E atau Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas I, II atau III dibawah Kepala VII, Sub-Kepala 16 serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan IndustriPembinaan Malaysia (CIDB) adalah dipelawa untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“THE SUPPLY AND INSTALLATION OF ELECTRONIC SOUND SYSTEM AT BILIKMESYUARAT RAFFLESIA DAN LAYANG-LAYANG AT DEWAN UNDANGAN

NEGERI SABAH, KOTA KINABALU”.

Bayaran Dokumen Tender: RM60.00

Tarikh Terakhir MengeluarkanDokumen Tender: 24 Jun 2002

TENDER NOTICES

Page 49: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,17720 Jun 2002

Tarikh Tutup: 28 Jun 2002(Jumaat - jam 2.30 petang)

Tempat Memasukkan Tender: Peti Tawaran,Lembaga Tawaran,Kementerian Pembangunan Infrastruktur,Tingkat Bawah, Ibu Pejabat Jabatan KerjaRaya, 88582 Kota Kinabalu.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Diribagi Lawatan Tapak/Taklimat danTempat untuk Mengambil BorangLawatan Tapak/ Taklimat:

Dokumen tender akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnyayang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa merekadiberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PUKONSA/PKKhendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen Meja Tender boleh disemak dan dokumen tender boleh diperolehi semasawaktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya,Kota Kinabalu.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak/Taklimat telah dilengkapkan.

IR. DAVID S.S. CHIU,Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-5/1/77

TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Class D or E orPusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class I, II or III, under Head VII, Sub-Head 16 andregistered with Construction Industry Development Board (CIDB) are invited to partici-pate in the tender for the following works:-

“THE SUPPLY AND INSTALLATION OF ELECTRONIC SOUND SYSTEM ATBILIK MESYUARAT RAFFLESIA AND LAYANG-LAYANG AT DEWAN UNDANGAN

NEGERI SABAH, KOTA KINABALU”.

Tender Document Fee: RM60.00

Last Day of Issuing Tender Document: 24th June, 2002

Closing Date: 28th June, 2002(Friday - 2.30 p.m.)

Penender adalah DIWAJIBKAN untukmenghadiri taklimat di Pejabat PenolongPengarah/Elektrikal, Ibu Pejabat JKR, KotaKinabalu pada 17 Jun 2002, jam 10.00 pagidan Borang boleh diambil dari pejabatCawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), IbuPejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu.

Page 50: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,178 20 Jun 2002

Place of Submission of Tender: Tender Box,Tenders Boards,Ministry of Infrastructure Development,Ground Floor, Jabatan Kerja Raya,HQ Building, 88582 Kota Kinabalu.

Time, Place and Date for Site Visitand Place to obtain Form of Site Visitby Contractor:

Tender document will only be distributed to the contractor or their validrepresentative by producing ‘Authorisation Letter’ indicating that they are duly authorizedto collect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA/PKK licensemust be produced when obtaining tender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit/Breifing by Contractor.

IR. DAVID S.S. CHIU,Director of Public Works.

No. 447 [No. JKR. JUB. 600-5/2/49

KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

Kontraktor-kontraktor yang berdaftar dengan Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA)dalam Bidang Kod 220101 adalah dipelawa untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“REGULAR MONTHLY SERVICING AND MAINTENANCE OF AIR CONDITIONINGAND VENTILATION INSTALLATIONS AT BANGUNAN DEWAN UNDANGAN

NEGERI SABAH, KOTA KINABALU”.

Bayaran Dokumen Tender: RM60.00

Tarikh Terakhir MengeluarkanDokumen Tender: 24 Jun 2002

Tarikh Tutup: 28 Jun 2002(Jumaat - jam 2.30 petang)

Tempat Memasukkan Tender: Peti Tawaran,Lembaga Tawaran,Kementerian Pembangunan Infrastruktur,Tingkat Bawah, Ibu Pejabat Jabatan KerjaRaya, 88582 Kota Kinabalu.

TENDER NOTICES - (cont.)

It is COMPULSORY for Tenderer to attend theSite Briefing at PWD Assistant Director/Elec-trical Office, Kota Kinabalu, on 17th June,2002 (Monday, 10.00 a.m.) and the Form isobtainable from PWD QS Section, PWDHeadquarters, Kota Kinabalu.

Page 51: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,17920 Jun 2002

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Diribagi Lawatan Tapak/Taklimat danTempat untuk Mengambil BorangLawatan Tapak/Taklimat:

Dokumen tender akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnyayang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa merekadiberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PUKONSAhendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen Meja Tender boleh disemak dan dokumen tender boleh diperolehi semasawaktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya,Kota Kinabalu.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. DAVID S.S. CHIU,Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-5/2/49

TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) under Code 220101are invited to participate in the tender for the following:-

“REGULAR MONTHLY SERVICING AND MAINTENANCE OF AIR CONDITIONINGAND VENTILATION INSTALLATION AT BANGUNAN DEWAN UNDANGAN

NEGERI SABAH, KOTA KINABALU”.

Tender Documents Fee: RM60.00

Last Day of Issuing Tender Documents: 24th June, 2002

Closing Date: 28th June, 2002(Friday - 2.30 p.m.)

Place of Submission of Tender: Tender Box,Tenders Boards,Ministry of Infrastructure Development,Ground Floor, Jabatan Kerja RayaHQ Building, 88582 Kota Kinabalu.

Time, Place and Date for Site Visitand Place to obtain Form of Site Visitby Contractor:

Penender adalah DIWAJIBKAN untukmenghadiri taklimat di Pejabat PenolongPengarah/Elektrikal, Ibu Pejabat JKR, KotaKinabalu pada 17 Jun 2002, jam 10.00 pagidan Borang boleh diambil dari pejabatCawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), IbuPejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu.

It is COMPULSORY for Tenderer to attend theSite Briefing at PWD Assistant Director/Elec-trical Office, Kota Kinabalu, on 17th June,2002 (Monday, 10.00 a.m.) and the Form isobtainable from PWD QS Section, PWDHeadquarters, Kota Kinabalu.

Page 52: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,180 20 Jun 2002

Tender document will only be distributed to the contractor or their validrepresentative by producing ‘Authorisation Letter’ indicating that they are duly authorizedto collect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA/PKK licensemust be produced when obtaining tender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit/Briefing by Contractor.

IR. DAVID S.S. CHIU,Director of Public Works.

No. 448 [No. JKR. JUB. 600-5/2/63

KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

Kontraktor-kontraktor yang berdaftar dengan Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA)atau Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas D atau E di bawah Kepala III, Sub-Kepala 1(a) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia(CIDB) adalah dipelawa untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“REPAIR AND OVERHAUL OF CENTRAL AIR CONDITIONING CHILLER NO. 1 AND2 AT LAND AND SURVEY, BLOCK B, KOTA KINABALU”.

Bayaran Dokumen Tender: RM60.00

Tarikh Terakhir MengeluarkanDokumen Tender: 24 Jun 2002

Tarikh Tutup: 28 Jun 2002(Jumaat - jam 2.30 petang)

Tempat Memasukkan Tender: Peti Tawaran,Lembaga Tawaran,Kementerian Pembangunan Infrastruktur,Tingkat Bawah, Ibu Pejabat Jabatan KerjaRaya, 88582 Kota Kinabalu.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Diribagi Lawatan Tapak/Taklimat danTempat untuk Mengambil BorangLawatan Tapak/Taklimat:

Dokumen tender akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnyayang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa merekadiberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PUKONSAhendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

TENDER NOTICES - (cont.)

Penender adalah DIWAJIBKAN untukmenghadiri taklimat di Pejabat PenolongPengarah/Elektrikal, Ibu Pejabat JKR, KotaKinabalu pada 17 Jun 2002, jam 10.00 pagidan Borang boleh diambil dari pejabatCawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), IbuPejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu.

Page 53: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,18120 Jun 2002

Dokumen Meja Tender boleh disemak dan dokumen tender boleh diperolehi semasawaktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya,Kota Kinabalu.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. DAVID S.S. CHIU,Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-5/2/63

TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) or Pusat KhidmatKontraktor (PKK) in Class D or E, under Head III, Sub-Head 1(a) and registered withConstruction Industry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tenderfor the following works:-

“REPAIR AND OVERHAUL OF CENTRAL AIR CONDITIONING CHILLER NO. 1 AND2 AT LAND AND SURVEY, BLOCK B, KOTA KINABALU”.

Tender Documents Fee: RM60.00

Last Day of Issuing Tender Documents: 24th June, 2002

Closing Date: 28th June, 2002(Friday - 2.30 p.m.)

Place of Submission of Tender: Tender Box,Tenders Boards,Ministry of Infrastructure Development,Ground Floor, Jabatan Kerja RayaHQ Building, 88582 Kota Kinabalu.

Time, Place and Date for Site Visitand Place to obtain Form of Site Visitby Contractor:

Tender document will only be distributed to the contractor or their validrepresentative by producing ‘Authorisation Letter’ indicating that they are duly authorizedto collect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA/PKK licensemust be produced when obtaining tender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit/Briefing by Contractor.

IR. DAVID S.S. CHIU,Director of Public Works.

It is COMPULSORY for Tenderer to attendthe Site Briefing at PWD Assistant Director/Electrical Office, Kota Kinabalu, on 17th June,2002 (Monday, 10.00 a.m.) and the Form isobtainable from PWD QS Section, PWDHeadquarters, Kota Kinabalu.

Page 54: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,182 20 Jun 2002

No. 449 [No. JKR. JUB. 600-6/1/229

KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKhidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas C sahaja di bawah Kepala I, Sub-Kepala 1 sertaberdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) adalahdipelawa untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“CADANGAN PEMBAIKAN CERUN RUNTUH S.M.K. DESA KENCANA,TUNGKU, LAHAD DATU”.

Bayaran Dokumen Tender: RM80.00

Tarikh Tutup: 1 July 2002(Isnin - jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2),Rumah Persekutuan, Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Diribagi Lawatan Tapak dan Tempatuntuk Mengambil Borang LawatanTapak:

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK dan Perakuan Pendaftaran Asal atau Kad Perakuan Permohonan Pendaftaran dari LPIP(CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen Meja Tender boleh disemak dan dokumen tender boleh diperolehi semasawaktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya,Kota Kinabalu.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. DAVID S.S. CHIU,Pengarah Kerja Raya.

TENDER NOTICES - (cont.)

Penender adalah DIWAJIBKAN untukmenghadiri taklimat di Pejabat JuruteraDaerah JKR, Lahad Datu pada 17 Jun 2002,jam 10.00 pagi dan Borang boleh diambil dariPejabat Cawangan Ukur Bahan, TingkatLima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya,Kota Kinabalu dan/atau Jurutera Daerah JKRLahad Datu.

Page 55: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,18320 Jun 2002

[No. JKR. JUB. 600-6/1/229

TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class C only underHead I, Sub-Head 1 and registered with Construction Industry Development Board (CIDB)are invited to participate in the tender for the following works:-

“CADANGAN PEMBAIKAN CERUN RUNTUH S.M.K. DESA KENCANA,TUNGKU, LAHAD DATU”.

Tender Document Fee: RM80.00

Closing Date: 1st July, 2002(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visitand Place to obtain Form of Site Visitby Contractor:

Tender document will only be distributed to the contractor or their validrepresentative by producing ‘Authorisation Letter’ indicating that they are duly authorizedto collect tender document on behalf of their company. Original PKK License and OriginalRegistration acknowledgement or Registration Application card acknowledgement fromCIDB (LPIP) must be produced when obtaining tender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit/Briefing by Contractor.

IR. DAVID S.S. CHIU,Director of Public Works.

It is COMPULSORY for tenderer to attend theSite Briefing at PWD DE’s Office, Lahad Datu,on 17th June, 2002 at 10.00 a.m. and the Formis obtainable from PWD QS Section, PWDHeadquarters and/or PWD DE’s Office, LahadDatu.

Page 56: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,184 20 Jun 2002

No. 394 [No. JKM. PHB. 600-2/4/2(38)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PENGISYTIHARAN DI BAWAH SEKSYEN 3

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen (1) seksyen3 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkanbahawa pada pendapatnya tanah-tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama

ini hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu untuk ‘Tapak Pejabat dan RumahKakitangan Jabatan Pendaftaran Negara, Daerah Papar.”

Pelan No. 02125582 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksadi pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong PemungutHasil Tanah, Papar, pada waktu pejabat.

JADUAL

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak

Hakmilik Diambil(ekar) (ekar)

1. Chan Chiu Kyun @ Fong Tsen Shi CL. 025011330 1.931 Papar 1.931Fong Tain Loi (keseluruhan)

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 22 Mei 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/4/2(38)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DECLARATION UNDER SECTION 3

In exercise of the powers conferred upon him by subsection (1) of section 3 of theLand Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that heconsiders that the land set out in the Schedule hereto should be acquired for a

public purpose, that is to say for the “Tapak Pejabat dan Rumah Kakitangan JabatanPendaftaran Negara, Daerah Papar.”

REPEATED NOTIFICATIONS

Bab 69

Cap. 69

}

Page 57: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,18520 Jun 2002

Plan No. 02125582 showing the area to be acquired may be inspected at the office ofthe Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collectorof Land Revenue, Papar, during normal office hours.

SCHEDULE

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. Chan Chiu Kyun @ Fong Tsen Shi CL. 025011330 1.931 Papar 1.931Fong Tain Loi (whole)

Dated at Kota Kinabalu, this 22nd day of May, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

No. 395 [No. JKM. PHB. 600-2/1/78(8)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas pelan No. JKR/02/2001 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu bagi pembinaan sebatang Jalan Raya, iaitu Jalan Beringgis - Kawang, Papar;oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh

Seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama ini

mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalahsuatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Papar, pada waktu pejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak

Hakmilik Diambil(ekar) (ekar)

1. Jalil b. Mesir 023137966 6.1 Batu 18, 1.30Pengalat

Bab 69

}

Page 58: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,186 20 Jun 2002

JADUAL - (samb.)Anggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak

Hakmilik Diambil(ekar) (ekar)

2. Ainah bt. Yaccob 023157806 12.71 Kg. Kawang 1.10

3. Dg. Amas bt. 023168354 7.29 ,, 0.68 Md. Ali

4. Tiamsah bt. Ghaffar 023163582 1.02 ,, 0.26

5. Didah bt. Hj. Alif 023163591 1.02 ,, 0.26

6. Jalie b. Hj. Polod 023179142 2.25 ,, 0.26

7. Tati bt. Majanun 023179133 2.25 ,, 0.26

8. E.K. Hassan Sahib CL. 025318343 2.25 ,, 0.26

9. Dg. Amas bt. 023163617 1.02 ,, 0.26 Md. Alli

10. Abd. Ghani b. Terijal 023163608 1.02 ,, 0.26

11. Rukiah bt. Abdullah 023157780 8.43 ,, 1.00

12. Mat Kassim b. KarimAnshkar b. Karim 023123846 1.82 ,, 0.01Duka bt. Karim

13. Jebaidah bt. Md. 023157799 12.31 ,, 1.70 Lapong

14. Polong bin Juah 023176945 0.77 ,, 0.11

15. Jubaidah bt. 023003732 1.82 ,, 0.23 Tingkuan

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 22 Mei 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

}

Page 59: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,18720 Jun 2002

[No. JKM. PHB. 600-2/1/78/(8)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DECLARATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on PlanNo. JKR/02/2001 is likely to be required for a public purpose, that is to say for theconstruction of a road, to wit Jalan Raya Beringgis - Kawang, Papar; now, therefore, inexercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in theSchedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the

Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Papar,during normal office hours.

SCHEDULEApproximately

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. Jalil b. Mesir 023137966 6.1 Batu 18, 1.30Pengalat

2. Ainah bt. Yaccon 023157806 12.71 Kg. Kawang 1.10

3. Dg. Amas bt. 023168354 7.29 ,, 0.68 Md. Ali

4. Tiamsah t. Ghaffar 023163582 1.02 ,, 0.26

5. Didah bt. Hj. Alif 023163591 1.02 ,, 0.26

6. Jalie b. Hj. Polod 023179142 2.25 ,, 0.26

7. Tati bt. Majanun 023179133 2.25 ,, 0.26

8. E.K. Hassan Sahib CL. 025318343 2.25 ,, 0.26

9. Dg. Amas bt. 023163617 1.02 ,, 0.26 Md. Alli

10. Abd. Ghani b. Terijal 023163608 1.02 ,, 0.26

11. Rukiah bt. Abdullah 023157780 8.43 ,, 1.00

12. Mat Kassim b. KarimAnshkar b. Karim 023123846 1.82 ,, 0.01Duka bt. Karim

13. Jebaidah bt. Md. 023157799 12.31 ,, 1.70 Lapong

Cap. 69

}

Page 60: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,188 20 Jun 2002

SCHEDULE - (cont.)Approximately

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

14. Polong bin Juah 023176945 0.77 Kg. Kawang 0.11

15. Jubaidah bt. 023003732 1.82 ,, 0.23 Tingkuan

Dated at Kota Kinabalu, this 22nd day of May, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

No. 396 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/11(6)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanahyang ditunjukkan atas pelan No. L.S. 518.1.76/13A mungkin akan dikehendaki bagisuatu maksud awam, iaitu bagi pembinaan sebuah sekolah Kerajaan iaitu SekolahMenengah Kebangsaan Abdul Rahim II, Komplek Perumahan Guru dan SekolahKebangsaan Pekan II, Kudat; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang

diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-PertuaNegeri dengan ini mengumumkan bahawa tanah yang dinyatakan dalam Jadual

bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-PertuaNegeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kudat, pada waktu pejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak

Hakmilik Diambil(ekar) (ekar)

1. Soon Fatt CL. 055321296 41.89 Kudat 41.89 Enterprise (keseluruhan) Sdn. Bhd.

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

Bab 69

Page 61: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,18920 Jun 2002

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 22 Mei 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/11(6)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on PlanNo. L.S. 518.1.76/13A is likely to be required for a public purpose, that is to say for theconstruction of a Government School, to wit Sekolah Menengah Kebangsaan Abdul RahimII, Teachers’ Housing Complex and Sekolah Kebangsaan Pekan II, Kudat; now therefore,

in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the LandAcquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land

set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinionof the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Kudat,during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. Soon Fatt CL. 055321296 41.89 Kudat 41.89 Enterprise (whole) Sdn. Bhd.

Dated at Kota Kinabalu, this 22nd day of May, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

Cap. 69

Page 62: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,190 20 Jun 2002

No. 397 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/12(9)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanahyang ditunjukkan atas pelan No. L.S. 1018.1.99/23 mungkin akan dikehendaki bagisuatu maksud awam, iaitu bagi pembinaan sebuah sekolah iaitu pembinaan SekolahMenengah Kerajaan Pasir Putih, Tawau; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-

kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah,Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang

dinyatakan dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang padapendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tawau, pada waktu pejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak

Hakmilik Diambil(hektar) (hektar)

1. Josephine TannIrene @ Siti Fatimah bt. Dullah SuingPeter Quek @ Syamsudin DullahAndrew Quek Abdullah @ Md. Salleh CL. 105112301 43.13 Pasir Putih, 8.51 b. Dulah TawauMargaret Quek @ Siti Maimunah bt. DullahAlexander b. Dullah @ Zainuddin

2. Josephine TannIrene @ Siti Fatimah bt. Dullah SuingPeter Quek @ Syamsudin DullahAndrew Quek Abdullah @ Md. Salleh CL. 105131726 6.38 Pasir Putih, 3.63 b. Dulah TawauMargaret Quek @ Siti Maimunah bt. DullahAlexander b. Dullah @ ZainuddinInnoprise Integrated Timber Complex Sdn.

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

Bab 69

}}

Page 63: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,19120 Jun 2002

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 22 Mei 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/12(9)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.L.S.1018.1.99/23 is likely to be required for a public purpose, that is it say for the construc-tion of a school to wit the construction of Sekolah Menengah Kerajaan Pasir Putih, Tawau;

now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of theLand Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the

land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in theopinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Tawau,during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare in Hectare

1. Josephine TannIrene @ Siti Fatimah bt. Dullah SuingPeter Quek @ Syamsudin DullahAndrew Quek Abdullah @ Md. Salleh CL. 105112301 43.13 Pasir Putih, 8.51 b. Dulah TawauMargaret Quek @ Siti Maimunah bt. DullahAlexander b. Dullah @ Zainuddin

Cap. 69

}

Page 64: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,192 20 Jun 2002

SCHEDULE - (cont.)Approximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare in Hectare

2. Josephine TannIrene @ Siti Fatimah bt. Dullah SuingPeter Quek @ Syamsudin DullahAndrew Quek Abdullah @ Md. Salleh CL. 105131726 6.38 Pasir Putih, 3.63 b. Dulah TawauMargaret Quek @ Siti Maimunah bt. DullahAlexander b. Dullah @ ZainuddinInnoprise Integrated Timber Complex Sdn.

Dated at Kota Kinabalu, this 22nd day of May, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

No. 398 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/13(5)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanahyang ditunjukkan atas pelan No. L.S. 1018.1.93/11 mungkin akan dikehendaki bagisuatu maksud awam, iaitu bagi pembinaan sebuah sekolah iaitu pembinaan Sekolah KerajaanPerdana, Tawau; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan

kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan dalam Jadual

bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeriadalah suatu maksud awam.

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

Bab 69

}

Page 65: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,19320 Jun 2002

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tawau, pada waktu pejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak

Hakmilik Diambil(ekar) (ekar)

1. PSM Supplier CL.105132572 5.00 Air Panas, 5.00 Sdn. Bhd. Tawau (keseluruhan)

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 22 Mei 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/13(5)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on Plan No.L.S.1018.1.93/11 is likely to be required for a public purpose, that is it say for theconstruction of a school to wit the construction of Sekolah Kerajaan Perdana, Tawau;now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land

Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the landset out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the

opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Tawau,during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. PSM Supplier CL.105132572 5.00 Hot Spring, 5.00 Sdn. Bhd. Tawau (whole)

Cap. 69

Page 66: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

Dated at Kota Kinabalu, this 22nd day of May, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

No. 399 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/14(14)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanahyang ditunjukkan atas pelan No. L.S. 1018.1.90/13 mungkin akan dikehendaki bagisuatu maksud awam, iaitu bagi pembinaan sebuah Sekolah Kerajaan SMK Titingan II,Tawau; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya

oleh Seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama ini

mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalahsuatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tawau, pada waktu pejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak

Hakmilik Diambil(ekar) (ekar)

1. Shim Chung KiatShim Ah Sang @ Shim Yun SangSim Chun KiakSim Chun LengSim Siaw King 105119702 4.95 Tinagat 4.69Pang Siew YinShim Joi SiaShim Sat JinShim Set LingShim Shu San

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,194 20 Jun 2002

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

Bab 69

}

Page 67: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

JADUAL - (samb.)Anggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak

Hakmilik Diambil(ekar) (ekar)

2. Syt. Kayu Balak Teck 105118545 2.66 Tinagat 2.53 Seng(S) Sdn. Bhd.

3. Syt. Kayu Balak Teck 105129708 6.72 Tinagat 6.72 Seng(S) Sdn. Bhd. (keseluruhan)

4. Maimunah bt. Jang MariamKee Abdul Rahim NT.10301334 2.75 Sg. Dakis 2.75 @Kee Ahmad (keseluruhan) b. HarunKee Mohd. Idris Harun

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 22 Mei 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/14(14)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.L.S.1018.1.90/13 is likely to be required for a public purpose, that is it say for theconstruction of a government school, to wit, the construction of SMK Titingan II, Tawau;now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land

Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the landset out in the schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the

opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Tawau,during normal office hours.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,19520 Jun 2002

Cap. 69

}

Page 68: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. Shim Chung KiatShim Ah Sang @ Shim Yun SangSim Chun KiakSim Chun LengSim Siaw King 105119702 4.95 Tinagat 4.69Pang Siew YinShim Joi SiaShim Sat JinShim Set LingShim Shu San

2. Syt. Kayu Balak Teck 105118545 2.66 Tinagat 2.53 Seng(S) Sdn. Bhd.

3. Syt. Kayu Balak Teck 105129708 6.72 Tinagat 6.72 Seng(S) Sdn. Bhd. (whole)

4. Maimunah bt. Jang MariamKee Abdul Rahim NT.10301334 2.75 Sg. Dakis 2.75 @Kee Ahmad (whole) b. HarunKee Mohd. Idris Harun

Dated at Kota Kinabalu, this 22nd day of May, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

No. 400 [No. JKM. PHB. 600-4/3/8/1(10)

ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN, 1961

(Ordinan No. 11 tahun 1961)

MELETAKHAK TANAH KERAJAAN KEPADA MAJLIS DAERAH LAHAD DATUDAERAH LAHAD DATU DI BAWAH SEKSYEN 70

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 70 Ordinan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,196 20 Jun 2002

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

}}

Page 69: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

Kerajaan Tempatan 1961, Yang di-Pertua Negeri dengan ini meletakhak tanah yangdiperihalkan di dalam jadual bersama ini kepada Majlis Daerah Penampang.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Taman CL Lahad Datu 11200266 11124504 8,035.6 meterBatu 2, (Kawasan Lapangan) persegiJalan Silam (0.804 hektar)

Taman CL Lahad Datu 11200267 11124504 22,580 meterBatu 2, (Simpanan Jalan) persegiJalan Silam (2.258 hektar)

Jumlah 30,615.6 meterpersegi

(3.062 hektar)

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 22 Mei 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-4/3/8/1(10)

THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 1961

(Ordinance No. 11 of 1961)

VESTING OF STATE LAND TO LAHAD DATU DISTRICT COUNCILLAHAD DATU DISTRICT UNDER SECTION 70

In exercise of the powers conferred upon him by section 70 of the Local GovernmentOrdinance 1961, the Yang di-Pertua Negeri hereby vests the land described in the schedulehereto in the Lahad Datu District Council.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Taman CL Lahad Datu 11200266 11124504 8,035.6 square metreMile 2, (Open Space) (0.804 hectare)Silam Road

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,19720 Jun 2002

Page 70: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

SCHEDULE - (cont.)

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Taman CL Lahad Datu 11200267 11124504 22,580 square metreMile 2, (Road Reserve) (2.258 hectares)Silam Road

Total 30,615.6 squaremeter

(3.062 hectares)

Dated at Kota Kinabalu, this 22nd day of May, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,198 20 Jun 2002

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 1961 - (cont.)

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2002 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2002

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00

Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... 2.50

Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... 3.00

Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... 3.50

Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... 4.50

Page 71: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the Semporna District Council of which the objector shall be advised, and the objector

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,19920 Jun 2002

DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,DATUK HAJI JAMDIN BUYONG, P.G.D.K., A.S.D.K., A.D.K., B.S.K. JABATAN CETAK KERAJAAN,

SABAH, MALAYSIA.2002.

P.K. 0001 (L) - 2002

Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambah

RM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2001(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

RM