sabah, malaysia warta kerajaan · sijil ketua audit negara mengenai penyata kewangan majlis daerah...
TRANSCRIPT
Jil. LXVIII] [No. 11KOTA KINABALU, KHAMIS, 21 MAC 2013
Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.
TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.
SABAH, MALAYSIA
Warta KerajaanDiterbitkan dengan kuasa
No. 165 [No. SPANS: KP. 4/J44/70
KENAIKAN PANGKAT
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Lee Vui Heng @ Li Vui Heng ke jawatan Juruukur, Gred J44 mulai 30Disember 2011. [No. SPANS: KP. 4/J44/70
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Habirin Raymond Lapongan ke jawatan Juruukur, Gred J44 mulai 30Disember 2011. [No. SPANS: KP. 4/J44/70
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Wahap bin Kanak @ Saifudin ke jawatan Juruukur, Gred J44 mulai 30Disember 2011. [No. SPANS: KP. 4/J44/70
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Puan Tai Yun Tyng @ Doria ke jawatan Juruukur, Gred J44 mulai 30 Disember2011. [No. SPANS: KP. 4/J44/70
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Lawrensius @ Patrick b. Aloysius ke jawatan Juruukur, Gred J44 mulai30 Disember 2011.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 Mac 2013524
No. 166 [No. KKT&P:400-14/1/15/Jld. III (42)
SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH SEMPORNA
BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2009
Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota KepadaAkaun Majlis Daerah Semporna bagi tahun berakhir 31 Disember 2009 telah diaudit olehwakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangantersebut.
2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayarantunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.
3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.
4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dansaksama mengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunaibagi Majlis Daerah Semporna pada 31 Disember 2009 dan hasil serta pembayaran dalamtahun berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.
ISMAIL BIN JAWAHIL,b.p. Ketua Audit Negara,
Malaysia.
Kota Kinabalu.
Tarikh: 20 Mei 2010.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 52521 Mac 2013
MAJLIS DAERAH SEMPORNA
PENGAKUAN OLEH PEGAWAI EKSEKUTIF YANG BERTANGGUNGJAWAB
KE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN MAJLIS DAERAH SEMPORNA
Saya, MOHD. JAAFAR BIN AMAT, selaku Pegawai Eksekutif yang bertanggungjawab ke ataspengurusan kewangan Majlis Daerah Semporna, dengan ikhlasnya mengakui bahawaPenyata Hasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahunberakhir pada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuandan kepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.
Ditandatangani dan diakui dengansesungguhnya oleh MOHD. JAAFAR
BIN AMAT, d i Maj l i s Daerah } MOHD. JAAFAR BIN AMAT
Semporna pada 8 Februari 2010.
Di hadapan saya,
A.M. IBNU HJ. A.K. BABA,Majistret Kelas Dua, Semporna.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 Mac 2013526
MAJLIS DAERAH SEMPORNA
PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF
Kami, ABDUL MOHAMED IBNU BIN HJ. ABDUL KADIR BABA dan MOHD. JAAFAR BIN AMAT
yang merupakan Pengerusi dan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawapada pendapat kami, Penyata Harta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan danPembayaran yang berikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untukmenunjukkan pandangan yang sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan PenyataKewangan Majlis pada 31 Disember 2009.
Nama: A. M. IBNU BIN HJ. A. K. BABA
Jawatan: PengerusiTarikh: 8 Februari 2010
Nama: MOHD. JAAFAR BIN AMAT
Jawatan: Pegawai EksekutifTarikh: 8 Februari 2010
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 52721 Mac 2013
Tan
ggun
gan
2009
2008
Har
ta20
0920
08R
MR
MR
MR
M
Ban
tuan
Kap
ital
......
...-
-W
ang
dala
m B
ank
......
...1,
808,
217
4,87
6,27
1
Ban
tuan
-ban
tuan
Kha
s da
ripa
da
Ker
ajaa
n N
eger
i...
......
576,
680
5,79
5W
ang
Sim
pana
n T
etap
......
3,00
0,00
0-
Mod
al P
usin
gan
bagi
Ran
cang
an
Eko
nom
i R
akya
t...
......
--
Pend
ahul
uan
Pers
endi
rian
......
510
510
Pu
ng
uta
n b
agi
Pih
ak A
gen
si
Ker
ajaa
n...
......
...3,
571
104,
518
Aka
un T
erga
ntun
g...
......
--
Pert
aruh
an A
m...
......
...3,
838
3,83
8
Kum
pula
n W
ang
Ter
kum
pul
pada
Pend
ahul
uan
Pinj
aman
Per
umah
an-
16,6
32
1 J
anua
ri 2
009
R
M4,
779,
262
-4,
779,
262
Tol
ak:
Pem
baya
ran
Mel
ebih
i
Pen
erim
aan
RM
554,
624
4,22
4,63
8-
RM
4,80
8,72
7R
M4,
893,
413
RM
4,80
8,72
7R
M4,
893,
413
MA
JLIS
DA
ER
AH
SE
MPO
RN
APE
NY
AT
A H
AR
TA
DA
N T
AN
GG
UN
GA
N P
AD
A 3
1 D
ISE
MB
ER
200
9
A.M
. IB
NU
BIN
HJ.
A.K
. BA
BA
Pen
geru
si,
Maj
lis
Dae
rah
Sem
porn
a.
Ber
tari
kh: 8
Feb
ruar
i 201
0.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 Mac 2013528
Pem
belia
nK
eret
aSa
mpa
h
Pem
bina
anD
ewan
Mas
yara
kat
Pem
bina
anD
ewan
Mas
yara
kat
Pem
bina
anD
ewan
Mas
yara
kat
9,16
5(1
988-
1993
)
153,
756
(198
8-19
96)
76,8
80(1
988-
1996
)
343,
698
(198
8-20
02)
RM
583,
499
1968
1976
1976
1977
20,0
00
200,
000
100,
000
300,
000
RM
620,
000
1969
/93
1977
/96
1977
/96
1978
/200
2
J UM
LA
H:
5¾%
5¾%
5¾%
5¾%
25 T
ahun
20 T
ahun
20 T
ahun
25 T
ahun
1,52
8
17,0
84
8,54
2
22,9
13
RM
50,0
67
Ke-
25
Ke-
20
Ke-
20
Ke-
25
7,57
1
117,
490
58,7
40
226,
222
RM
410,
023
MA
JLIS
DA
ER
AH
SE
MPO
RN
A
PIN
JAM
AN
KE
RA
JAA
N N
EG
ER
I BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
9
RM
RM
RM
RM
Jum
lah
Pin
jam
anM
aksu
dP
inja
man
Tar
ikh
Ter
ima
Tah
unB
ayar
anB
alik
Kad
arT
empo
hB
ayar
anB
alik
Bay
aran
Bal
ikA
nsur
anA
nsur
anB
ayar
an B
alik
Bel
umSe
lesa
i
Bak
i Mod
alP
ada
31D
isem
ber
2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 52921 Mac 2013
MAJLIS DAERAH SEMPORNA
BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI
Baki pada Jenis Bantuan Baki pada1 Januari 2009 31 Disember 2009
RM RMKERAJAAN NEGERI
- Penyelenggaraan Perhubungan Luar Bandar ... -- Bantuan bagi Kecantikan Bandar ... ... ... -- Bantuan bagi Pembinaan Kedai-kedai Sementara -- Pengangkutan Laut ... ... ... ... ... -- Kelas Tadika ... ... ... ... ... ... -- Perayaan Sabah Seratus Tahun ... ... ... -- Pembinaan 14 Unit Rumah Pekerja Am ... ... -- Pembinaan Dewan Serbaguna Kampung Gusong
Melanta ... ... ... ... ... ... -- Bantuan bagi Pembelian Kelengkapan Pejabat -- Bantuan bagi Pembinaan Rumah Pegawai Kerja -- Bantuan bagi Pembelian Khemah Pasang Siap -- Bantuan bagi Bayaran Juruperunding untuk
Projek Jalan Raya Majlis ... ... ... -- Bantuan bagi Projek Jalan Raya Majlis ... ... -- Bantuan Pembinaan dan Pembaikan Dewan
Serbaguna ... ... ... ... ... ... -- Bantuan Projek Pembinaan Pasar Pusat ... ... -- Bantuan Pembinaan Lampu Jalan Raya ... ... -- Bantuan bagi Pembinaan Rumah Rehat Pulau
Bum-Bum ... ... ... ... ... ... -- Bantuan bagi Projek Penyelenggaraan Jalan
Sarris Marris ... ... ... ... ... -- Bantuan bagi Subsidi Rancangan Saluran Najis -- Bantuan bagi Projek Penyelenggaraan Titian
Umum ... ... ... ... ... ... 15,000
KERAJAAN PERSEKUTUAN
900 Bantuan bagi Projek Pembangunan Persekutuan 9004,895 Bantuan bagi Projek Pembangunan Landskap ... 4,895
- Bantuan bagi Projek Rangsangan Ekonomi 2(2009) ... ... ... ... ... ... ... 555,885
RM5,795 RM576,680
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 Mac 2013530
MAJLIS DAERAH SEMPORNA
PUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI KERAJAAN
Baki pada Baki pada1 Januari 2009 31 Disember 2009
RM RM
Jenis Pungutan
- Kumpulan Wang Simpanan Pekerja ... ... 582
- KOPEKS ... ... ... ... ... ... ... -
275 LUTH ... ... ... ... ... ... ... -
2,989 Pinjaman Perumahan ... ... ... ... ... 2,989
- Pinjaman Kakitangan (Sewa Beli) - P.P.S. ... -
101,254 Pinjaman Kakitangan (Sewa Beli) - ANGKASA -
RM104,518 RM3,571
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 53121 Mac 2013B
AN
TU
AN
KA
PIT
AL
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
9...
......
...-
Dip
inda
hkan
ke
Has
il...
......
...-
BA
NT
UA
N B
AG
I PE
NY
EL
EN
GG
AR
AA
N P
ER
HU
BU
NG
AN
LU
AR
BA
ND
AR
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
9...
......
...-
Dip
inda
hkan
ke
Has
il...
......
...-
BA
NT
UA
N B
AG
I K
EC
AN
TIK
AN
BA
ND
AR
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
9...
......
...-
Dip
inda
hkan
ke
Has
il...
......
...-
BA
NT
UA
N B
AG
I PE
MB
INA
AN
KE
DA
I-K
ED
AI
SEM
EN
TA
RA
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
9...
......
...-
Dip
inda
hkan
ke
Has
il...
......
...-
BA
NT
UA
N P
EN
GA
NG
KU
TA
N L
AU
T
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
9...
......
...-
Dip
inda
hkan
ke
Has
il...
......
...-
BA
NT
UA
N B
AG
I K
EL
AS
TA
DIK
A
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
9...
......
...-
Dip
inda
hkan
ke
Has
il...
......
...-
MA
JLIS
DA
ER
AH
SE
MPO
RN
A
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 Mac 2013532B
AN
TU
AN
BA
GI
PER
AY
AA
N S
AB
AH
SE
RA
TU
S T
AH
UN
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
9...
......
...-
Dip
inda
hkan
ke
Has
il...
......
...-
BA
NT
UA
N B
AG
I PE
MB
INA
AN
14
UN
IT R
UM
AH
PE
KE
RJA
AM
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
9...
......
...-
Dip
inda
hkan
ke
Has
il...
......
...-
BA
NT
UA
N B
AG
I PE
MB
INA
AN
DE
WA
N S
ER
BA
GU
NA
KA
MPU
NG
GU
SON
G M
EL
AN
TA
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
9...
......
...-
Dip
inda
hkan
ke
Has
il...
......
...-
BA
NT
UA
N B
AG
I PR
OJE
K J
AL
AN
RA
YA
MA
JLIS
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
9...
......
...-
Dip
inda
hkan
ke
Has
il...
......
...-
BA
NT
UA
N B
AG
I PE
MB
EL
IAN
KE
LE
NG
KA
PAN
PE
JAB
AT
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
9...
......
...-
Dip
inda
hkan
ke
Has
il...
......
...-
BA
NT
UA
N B
AG
I SU
BSI
DI
RA
NC
AN
GA
N S
AL
UR
AN
NA
JIS
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
9...
......
...-
Dip
inda
hkan
ke
Has
il...
......
...-
MA
JLIS
DA
ER
AH
SE
MPO
RN
A
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 53321 Mac 2013B
AN
TU
AN
BA
GI
PEM
BIN
AA
N R
UM
AH
PE
GA
WA
I K
ER
JA
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
9...
......
...-
Dip
inda
hkan
ke
Has
il...
......
...-
BA
NT
UA
N B
AG
I PE
MB
EL
IAN
KH
EM
AH
PA
SAN
G S
IAP
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
9...
......
...-
Dip
inda
hkan
ke
Has
il...
......
...-
BA
NT
UA
N B
AG
I B
AY
AR
AN
JU
RU
PER
UN
DIN
G U
NT
UK
PR
OJE
K J
AL
AN
RA
YA
MA
JLIS
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
9...
......
...-
Dip
inda
hkan
ke
Has
il...
......
...-
BA
NT
UA
N B
AG
I PE
MB
INA
AN
DA
N P
EM
BA
IKA
N D
EW
AN
MA
SYA
RA
KA
T/S
ER
BA
GU
NA
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
9...
......
...-
Dip
inda
hkan
ke
Has
il...
......
...-
BA
NT
UA
N B
AG
I PR
OJE
K P
EN
YE
LE
NG
GA
RA
AN
TA
PAK
PE
MB
UA
NG
AN
SA
MPA
H
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
9...
......
...-
Dip
inda
hkan
ke
Has
il...
......
...-
BA
NT
UA
N B
AG
I PR
OJE
K P
EM
BIN
AA
N,
PEM
BA
IKA
N D
AN
PE
NY
EL
EN
GG
AR
AA
N T
ITIA
N U
MU
MR
MR
MD
iteri
ma
pada
Tah
un 2
009
......
......
722,
496
Dip
inda
hkan
ke
Has
il...
......
...70
7,49
6-
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2009
......
...15
,000
722,
496
722,
496
MA
JLIS
DA
ER
AH
SE
MPO
RN
A
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 Mac 2013534B
AN
TU
AN
BA
GI
PEM
BIN
AA
N,
PEM
BA
IKA
N,
PEN
YE
LE
NG
GA
RA
AN
TA
MA
N-T
AM
AN
DA
N K
EM
UD
AH
AN
AW
AM
RM
RM
Dite
rim
a pa
da T
ahun
200
9...
......
...20
,000
Dip
inda
hkan
ke
Has
il...
......
...20
,000
BA
NT
UA
N B
AG
I PE
MB
INA
AN
PE
JAB
AT M
AJL
IS
RM
RM
Dite
rim
a pa
da T
ahun
200
9...
......
...1,
499,
553
Dip
inda
hkan
ke
Has
il...
......
...1,
499,
553
BA
NT
UA
N B
AG
I PE
MB
INA
AN
, PE
MB
AIK
AN
DA
N P
EN
YE
LE
NG
GA
RA
AN
PA
RIT
DA
N S
IST
EM
SA
LU
RA
N N
AJI
S
RM
RM
Dite
rim
a pa
da T
ahun
200
9...
......
...10
0,00
0D
ipin
dahk
an k
e H
asil
......
......
100,
000
BA
NT
UA
N B
AG
I PE
MB
INA
AN
RU
MA
H R
EH
AT
PU
LA
U B
UM
-BU
M
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
9...
......
...-
Dip
inda
hkan
ke
Has
il...
......
...-
BA
NT
UA
N B
AG
I PE
NY
EL
EN
GG
AR
AA
N J
AL
AN
RA
YA
SA
RR
IS M
AR
RIS
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
9...
......
...-
Dip
inda
hkan
ke
Has
il...
......
...-
BA
NT
UA
N B
AG
I PR
OJE
K P
EM
BA
NG
UN
AN
PE
RSE
KU
TU
AN
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
9...
......
...90
0B
aki
pada
31
Dis
embe
r 20
09...
......
900
MA
JLIS
DA
ER
AH
SE
MPO
RN
A
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 53521 Mac 2013B
AN
TU
AN
BA
GI
PRO
JEK
PE
MB
AN
GU
NA
N L
AN
DSK
AP
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
9...
......
...4,
895
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2009
......
...4,
895
BA
NT
UA
N B
AG
I PR
OJE
K R
AN
GSA
NG
AN
EK
ON
OM
I 2
(PR
E 2
) 20
09R
MR
MB
aki
pada
1 J
anua
ri 2
009
......
......
1,52
5,24
8D
ipin
dahk
an k
e H
asil
......
......
969,
363
-B
aki
pada
31
Dis
embe
r 20
09...
......
555,
885
1,52
5,24
81,
525,
248
MO
DA
L P
USI
NG
AN
BA
GI
RA
NC
AN
GA
N E
KO
NO
MI
RA
KY
AT
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
9...
......
...-
Dip
inda
hkan
ke
Has
il...
......
...-
KIR
A-K
IRA
PE
RT
AR
UH
AN
AM
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
9...
......
...3,
838
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2009
......
...3,
838
AK
AU
N T
ER
GA
NT
UN
G
RM
RM
Dite
rim
a pa
da T
ahun
200
9...
......
...-
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
9...
......
...-
P EN
DA
HU
LU
AN
PE
RSE
ND
IRIA
N
RM
RM
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2009
......
...51
0B
aki
pada
1 J
anua
ri 2
009
......
......
510
MA
JLIS
DA
ER
AH
SE
MPO
RN
A
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 Mac 2013536
MA
JLIS
DA
ER
AH
SE
MPO
RN
A
P EN
DA
HU
LU
AN
TU
NG
GA
KA
N P
INJA
MA
N P
ER
UM
AH
AN
RM
RM
Dite
rim
a pa
da T
ahun
200
9...
......
...16
,632
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
9...
......
...16
,632
CA
RU
MA
N K
UM
PUL
AN
WA
NG
SIM
PAN
AN
PE
KE
RJA
RM
RM
Dite
rim
a pa
da T
ahun
200
9...
......
...18
8,48
8D
ibay
ar p
ada
Tah
un 2
009
......
......
187,
906
-B
aki
pada
31
Dis
embe
r 20
09...
......
582
188,
488
188,
488
LE
MB
AG
A U
RU
SAN
TA
BU
NG
HA
JI
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
9...
......
...27
5D
ipin
dahk
an k
e H
asil
......
......
275
P IN
JAM
AN
PE
RU
MA
HA
N
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
9...
......
...2,
989
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2009
......
...2,
989
P IN
JAM
AN
KA
KIT
AN
GA
N (
SEW
A B
EL
I) P
.P.S
.R
MR
MD
iteri
ma
pada
Tah
un 2
009
......
......
1,34
2D
ibay
ar p
ada
Tah
un 2
009
......
......
1,34
2
P IN
JAM
AN
KA
KIT
AN
GA
N (
SEW
A B
EL
I) B
IRO
AN
GK
ASA
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
9...
......
...10
1,25
4D
ipin
dahk
an k
e H
asil
......
......
101,
254
(Dip
inda
hkan
dar
i P/
Kak
itang
an P
.P.S
.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 53721 Mac 2013
HA
SIL
1 -
SES-
SES
1.Se
s T
anah
......
......
......
......
...32
,700
-19
,032
-13
,668
2.T
ungg
akan
Ses
Tan
ah...
......
......
......
12,1
00-
15,8
293,
729
-
2 -
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
1.Pe
lan-
pela
n B
angu
nan
......
......
......
...4,
200
-2,
080
-2,
120
2.B
ayar
an P
erin
gata
n...
......
......
......
10-
--
103.
Sew
a K
edai
Sem
enta
ra...
......
......
...10
--
-10
4.Se
wa
Dew
an M
asya
raka
t:(a
) Se
wa
Dew
an M
asya
raka
t...
......
......
2,55
0-
4,88
02,
330
-(b
) Se
wa
Ker
usi.
.....
......
......
......
1,00
0-
300
-70
0(c
) S
ewa
Gel
angg
ang
......
......
......
...3,
900
-7,
194
3,29
4-
5.B
ayar
an I
klan
......
......
......
......
7,80
0-
2,75
1-
5,04
96.
Bay
aran
Pem
baha
gian
Tan
ah...
......
......
150
-12
0-
307.
Bay
aran
Pro
ses
Pem
bang
unan
......
......
...15
0-
--
150
3 -
LE
SEN
-LE
SEN
1.K
edai
Kop
i, R
esto
ran
dan
Lai
n-la
in...
......
...66
,900
-45
,090
-21
,810
2.A
njin
g...
......
......
......
......
--
--
-3.
Penj
aja-
penj
aja
......
......
......
......
57,5
00-
67,8
7510
,375
-
MA
JLIS
DA
ER
AH
SE
MPO
RN
A
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
009
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Pen
erim
aan
Sebe
nar
Leb
ihD
arip
ada
Ang
gara
n
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Ang
gara
n20
09
RM
Per
untu
kan
Tam
baha
n
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 Mac 2013538
4.Pa
sar.
.....
......
......
......
......
100,
350
-76
,160
-24
,190
5.Pe
nyim
pan
Min
yak
Petr
oleu
m...
......
......
10,8
00-
5,64
0-
5,16
06.
Hib
uran
- S
eksy
en 5
......
......
......
...15
,900
-7,
560
-8,
340
7.H
ibur
an -
Sek
syen
6...
......
......
......
--
--
-8.
Pern
iaga
an B
erba
haya
......
......
......
...15
,800
-12
,000
-3,
800
9.T
ungg
akan
Les
en-l
esen
......
......
......
116,
100
-38
,520
-77
,580
4 -
P EL
BA
GA
I
1.D
enda
di
baw
ah U
ndan
g-un
dang
Ker
ajaa
n T
empa
tan
...1,
000
-22
5-
745
2.Pe
lbag
ai...
......
......
......
......
17,9
00-
133,
518
115,
618
-3.
Pero
leha
n Pe
mba
yara
n L
ebih
......
......
...10
--
-10
4.Fa
edah
ata
s W
ang
Sim
pana
n T
etap
......
......
10-
--
105.
Faed
ah a
tas
Wan
g A
kaun
Sem
asa
......
......
24,7
50-
23,2
11-
1,53
96.
Aka
un O
SC...
......
......
......
...-
--
--
5 -
CU
KA
I-C
UK
AI
1.C
ukai
Per
kara
Am
......
......
......
...36
8,20
0-
223,
123
-14
5,07
72.
Cuk
ai S
alur
an N
ajis
......
......
......
...20
9,00
0-
159,
540
-49
,460
3.T
ungg
akan
Cuk
ai P
erka
ra A
m...
......
......
175,
500
-12
0,62
2-
54,8
78
3 -
LE
SEN
-LE
SEN
- (
sam
b.)
MA
JLIS
DA
ER
AH
SE
MPO
RN
A
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
009
- (sa
mb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Pen
erim
aan
Sebe
nar
Leb
ihD
arip
ada
Ang
gara
n
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Ang
gara
n20
09
RM
Per
untu
kan
Tam
baha
n
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 53921 Mac 2013
6 -
CA
RU
MA
N D
AR
IPA
DA
KE
RA
JAA
N
1.C
arum
an P
engg
anti
Cuk
ai:
(a)
Neg
eri
......
......
......
......
184,
874
-18
4,87
4-
-(b
) P
erse
kutu
an...
......
......
......
...78
1,29
8-
781,
298
--
2.C
arum
an b
agi
Pem
elih
araa
n H
alam
an:
(a)
Neg
eri
......
......
......
......
10-
--
103.
Ban
tuan
......
......
......
......
...53
4,90
0-
694,
175
159,
275
-4.
Subs
idi
untu
k Se
wa
Perk
hidm
atan
Sal
uran
Naj
is...
...-
--
--
5.B
antu
an B
ayar
an E
lekt
rik
Lam
pu J
alan
Ray
a:(a
) N
eger
i...
......
......
......
...25
,000
-30
,440
5,44
0-
(b)
Per
seku
tuan
......
......
......
......
25,0
00-
78,7
3853
,738
-
7 -
HA
SIL K
HA
S
1.Pi
ndah
an d
ari
Aka
un P
erhu
bung
an L
uar
Ban
dar
......
10-
--
102.
Pind
ahan
dar
i A
kaun
Pen
ingk
atan
Tar
af H
idup
Mas
yara
kat
L
uar
Ban
dar
......
......
......
...10
--
-10
3.Pi
ndah
an d
ari
Aka
un B
antu
an K
apita
l:(a
)Pe
mbe
lian
Ton
g Sa
mpa
h...
......
......
10-
--
10(b
)Pe
nyel
engg
araa
n T
apak
Pem
buan
gan
Sam
pah
......
10-
--
10(c
)Pe
nyel
engg
araa
n L
ampu
Jal
an R
aya.
.....
......
10-
--
10(d
)Pe
nyel
engg
araa
n Pa
sar
Am
......
......
...10
--
-10
MA
JLIS
DA
ER
AH
SE
MPO
RN
A
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
009
- (sa
mb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Pen
erim
aan
Sebe
nar
Leb
ihD
arip
ada
Ang
gara
n
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Ang
gara
n20
09
RM
Per
untu
kan
Tam
baha
n
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 Mac 2013540
(e)
Pen
yele
ngga
raan
dan
Men
aik
Tar
af P
adan
g P
ekan
Sem
porn
a...
......
......
......
10-
--
10(f
)M
emba
ik P
ulih
dan
Rew
irin
g B
angu
nan
Dew
an
Mas
yara
kat
Sem
porn
a...
......
......
300,
000
--
-30
0,00
0(g
)Pe
mbe
lian
Mes
in P
enye
dut
Naj
is...
......
...10
--
-10
(h)
Men
aik
Tar
af R
umah
Maj
lis (
20 U
nit)
......
...10
--
-10
(i)
Peny
elen
ggar
aan
Peja
bat
Maj
lis...
......
...2,
733,
000
-1,
499,
553
-1,
233,
447
(j)
Pem
belia
n K
ende
raan
......
......
......
10-
--
10(k
)Pe
nyel
engg
araa
n G
erai
-ger
ai...
......
......
10-
--
10(l
)M
embi
na R
ound
abou
t di
Jal
an H
ospi
tal
Sem
porn
a...
10-
--
10(m
)Pe
mba
ikan
Gel
angg
ang
Ten
is d
i K
awas
an R
umah
Reh
atSe
mpo
rna
......
......
......
...10
--
-10
4.Pi
ndah
an d
ari
Aka
un M
enca
ntik
kan
Ban
dar
......
...10
--
-10
5.Pi
ndah
an d
ari
Aka
un P
enga
ngku
tan
Lau
t...
......
10-
--
106.
Pind
ahan
dar
i A
kaun
Pem
belia
n M
esin
Pem
oton
g R
umpu
t10
--
-10
7.Pi
ndah
an d
ari
Aka
un P
embi
naan
, Pe
mba
ikan
dan
Pen
ye-
l
engg
araa
n T
aman
dan
Kem
udah
an-k
emud
ahan
Aw
am:
(a)
Men
cant
ikka
n B
anda
r...
......
......
...10
-20
,000
19,9
90-
(b)
Pem
bina
an T
aman
Kan
ak-k
anak
......
......
--
--
-8.
Pind
ahan
dar
i A
kaun
Pem
bina
an, P
emba
ikan
dan
Pen
yele
ng-
g
araa
n Pa
rit
dan
Sist
em S
alur
an N
ajis
......
......
300,
000
-10
0,00
0-
200,
000
7 -
HA
SIL K
HA
S -
(sam
b.)
MA
JLIS
DA
ER
AH
SE
MPO
RN
A
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
009
- (sa
mb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Pen
erim
aan
Sebe
nar
Leb
ihD
arip
ada
Ang
gara
n
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Ang
gara
n20
09
RM
Per
untu
kan
Tam
baha
n
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 54121 Mac 2013
9.Pi
ndah
an d
ari
Aka
un P
embi
naan
, Pe
mba
ikan
dan
Pen
ye-
l
engg
araa
n T
itian
Um
um...
......
......
...30
0,00
0-
707,
496
407,
496
-10
.Pe
nyel
engg
araa
n da
n Pe
mbi
naan
Lam
pu J
alan
Ray
a...
10-
--
1011
.Pi
ndah
an d
ari
Pem
baya
ran
Imbu
han
Tah
unan
......
...10
--
-10
12.
Pin
daha
n da
ri A
kaun
Pro
jek
Pem
bang
unan
Ker
ajaa
n
Per
seku
tuan
......
......
......
......
10-
--
1013
.Pi
ndah
an d
ari
Aka
un P
roje
k Pe
mba
ngun
an L
ands
kap
...10
--
-10
14.
Pind
ahan
dar
i A
kaun
Pen
yele
ngga
raan
Jal
an R
aya
Sarr
is/
M
arri
s...
......
......
......
...-
--
--
15.
Ans
uran
Tun
ggak
an H
utan
g B
il E
lekt
rik
......
...-
--
--
16.
Proj
ek P
embi
naan
Rum
ah R
ehat
Pul
au B
um-B
um...
...10
--
-10
17.
Proj
ek R
angs
anga
n E
kono
mi
2 (P
RE
2)
2009
......
...-
-96
9,36
396
9,36
3-
J U
ML
AH
PE
NE
RIM
AA
N:
6,42
8,59
2-
6,03
1,23
71,
750,
648
2,14
8,00
3
MA
JLIS
DA
ER
AH
SE
MPO
RN
A
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
009
- (sa
mb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Pen
erim
aan
Sebe
nar
Leb
ihD
arip
ada
Ang
gara
n
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Ang
gara
n20
09
RM
Per
untu
kan
Tam
baha
n
RM
RM
RM
RM
7 -
HA
SIL K
HA
S -
(sam
b.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 Mac 2013542
PER
BE
LA
NJA
AN
1 -
P EN
TA
DB
IRA
N
A -
GA
JI B
AG
I PE
KE
RJA
TE
TA
P
1.(a
)Pe
gaw
ai K
erja
(Pe
nolo
ng P
egaw
ai T
adbi
r T
ingk
atan
Kan
an,
N41
)...
......
......
......
26,0
00-
26,0
0024
,625
-(b
)Pe
nolo
ng P
egaw
ai T
adbi
r T
ingk
atan
Bia
sa,
N27
15,3
00-
15,3
0014
,455
-(c
)Pe
nolo
ng A
kaun
tan,
W27
......
......
...37
,100
-37
,100
35,7
63-
(d)
Pem
bant
u T
adbi
r, N
26...
......
......
...-
--
--
(e)
Mer
inyu
Maj
lis,
N17
......
......
......
32,2
00-
32,2
0030
,518
-(f
)Pe
mba
ntu
Tad
bir,
N17
......
......
...24
,500
-24
,500
22,6
77-
(g)
Pem
bant
u T
adbi
r, N
17...
......
......
29,5
00-
29,5
0028
,687
-(h
)Pe
mba
ntu
Tad
bir,
N17
......
......
...34
,500
-34
,500
32,8
85-
(i)
Pem
bant
u T
adbi
r, N
17...
......
......
55,2
00-
55,2
0053
,195
-(j
)Pe
mba
ntu
Peng
uat
Kua
sa,
N17
......
......
72,4
00-
72,4
0061
,147
-(k
)Pe
mba
ntu
Am
Ren
dah,
N1
......
......
...20
,600
-20
,600
19,7
46-
(l)
Peke
rja
Ren
dah
Aw
am,
R3
......
......
...49
,900
-49
,900
47,8
81-
(m)
Peke
rja
Ren
dah
Aw
am (
Man
dur)
, R
1...
......
38,6
00-
38,6
0037
,297
-(n
)Pe
nolo
ng P
egaw
ai P
engu
at K
uasa
, N
27...
...14
,500
-14
,500
--
B -
PE
RK
HID
MA
TA
N
1.Pe
mel
ihar
aan
Pasa
r:(a
)Pe
kerj
a R
enda
h A
m,
R1
......
......
...88
,500
-88
,500
81,2
10-
(b)
Peke
rja
Ren
dah
Am
, R
1...
......
......
10,4
50-
10,4
50-
-
MA
JLIS
DA
ER
AH
SE
MPO
RN
A
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
9
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Jum
lah
Dil
ulus
kan
Per
bela
njaa
nSe
bena
rP
erbe
lanj
aan
Leb
ihA
ngga
ran
2009
RM
Per
untu
kan
Tam
baha
n
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 54321 Mac 2013
2.Pe
rkhi
dmat
an B
anda
r:(a
)Pe
kerj
a A
m,
R1.
.....
......
......
...11
6,95
0-
116,
950
111,
446
-3.
Pem
elih
araa
n H
alam
an K
eraj
aan
Neg
eri:
(a)
Peke
rja
Am
, R
1...
......
......
......
41,4
00-
41,4
0031
,081
-4.
Keb
ersi
han
Ban
dar:
(a)
Peke
rja
Am
, R
1...
......
......
......
57,9
00-
57,9
0054
,391
-(b
)Pe
kerj
a A
m,
R1
......
......
......
...18
8,40
0-
188,
400
172,
483
-
C -
AK
AU
N A
MA
NA
H (
OSC
)
1.(a
)Pe
mba
ntu
Tek
nik
......
......
......
--
-19
,391
19,3
91(b
)Pe
mba
ntu
Tad
bir
......
......
......
--
-9,
845
9,84
5
EL
AU
N-E
LA
UN
2.(a
)C
arum
an k
epad
a T
abun
g Pe
ncen
......
......
10-
10-
-(b
)C
arum
an k
epad
a K
WSP
......
......
...22
3,80
0-
223,
800
98,3
57-
(c)
Ela
un K
awas
an...
......
......
......
200,
900
-20
0,90
018
6,24
4-
(d)
Ela
un K
erai
an k
epad
a P
egaw
ai K
erja
......
24,0
00-
24,0
0012
,000
-(e
)E
laun
Per
khid
mat
an A
wam
......
......
64,8
00-
64,8
0060
,394
-(f
)L
ebih
Mas
a...
......
......
......
30,0
00-
30,0
0026
,487
-(g
)E
laun
Lat
ihan
dan
Mem
angk
u...
......
...4,
200
-4,
200
2,35
9-
(h)
Tun
ggak
an G
aji
......
......
......
...75
,000
-75
,000
--
B -
PE
RK
HID
MA
TA
N -
(sa
mb.
)
MA
JLIS
DA
ER
AH
SE
MPO
RN
A
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
9 - (
sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Jum
lah
Dil
ulus
kan
Per
bela
njaa
nSe
bena
rP
erbe
lanj
aan
Leb
ihA
ngga
ran
2009
RM
Per
untu
kan
Tam
baha
n
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 Mac 2013544
(i)
Gan
jara
n...
......
......
......
...10
-10
--
(j)
Car
uman
Tab
ung
Haj
i (L
UT
H)
......
......
10-
10-
-(k
)Im
buha
n T
etap
Per
umah
an...
......
......
137,
950
-13
7,95
012
9,06
0-
B -
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
LA
IN
1.B
ayar
an A
udit
......
......
......
......
25,5
00-
25,5
0010
,569
-2.
Bel
anja
Lua
r Ja
ngka
......
......
......
...10
5,05
0-
105,
050
132,
169
27,1
193.
Ela
un A
hli-
ahli
Maj
lis
......
......
......
35,9
00-
35,9
0031
,200
-4.
Ker
aian
......
......
......
......
...27
,500
-27
,500
25,0
50-
5.Pe
ncet
akan
dan
Ala
t T
ulis
......
......
...97
,500
-97
,500
97,1
46-
6.B
ayar
an B
alik
Has
il ba
gi T
ahun
Lep
as...
......
...10
-10
--
7.Pe
ngan
gkut
an d
an P
erja
lana
n...
......
......
160,
050
-16
0,05
016
0,13
484
8.In
sura
ns K
eret
a...
......
......
......
10,0
00-
10,0
00-
-9.
Tel
efon
......
......
......
......
...15
,500
-15
,500
7,31
4-
10.
Insu
rans
Pek
erja
......
......
......
...10
-10
--
11.
Tam
u B
esar
......
......
......
......
10-
10-
-12
.Pa
kaia
n Se
raga
m...
......
......
......
45,5
00-
45,5
00-
-13
.In
sura
ns B
angu
nan
......
......
......
...10
-10
--
14.
Perb
elan
jaan
Pen
ilai
an H
arta
Ben
da...
......
...35
0,00
0-
350,
000
--
15.
Subs
idi
Pinj
aman
Per
umah
an...
......
......
10-
10-
-
EL
AU
N-E
LA
UN
- (
sam
b.)
MA
JLIS
DA
ER
AH
SE
MPO
RN
A
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
9 - (
sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Jum
lah
Dil
ulus
kan
Per
bela
njaa
nSe
bena
rP
erbe
lanj
aan
Leb
ihA
ngga
ran
2009
RM
Per
untu
kan
Tam
baha
n
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 54521 Mac 2013
16.
Sete
m P
os...
......
......
......
...10
,500
-10
,500
6,53
0-
17.
Bay
aran
Gua
man
......
......
......
...25
,000
-25
,000
--
18.
Perb
elan
jaan
Suk
an...
......
......
......
25,5
00-
25,5
0022
,324
-19
.Pi
njam
an S
ewa
Bel
i K
akit
anga
n...
......
...2,
100
-2,
100
--
20.
Pelb
agai
......
......
......
......
...25
,000
-25
,000
20,8
31-
21.
Pera
lata
n da
n Pe
mba
ikan
......
......
......
37,7
50-
37,7
5037
,554
-22
.Pe
raya
an...
......
......
......
......
50,5
00-
50,5
0045
,700
-
2 -
P ER
KH
IDM
AT
AN
-PE
RK
HID
MA
TA
N
1.Pe
ngeb
umia
n Pa
pa...
......
......
......
2,50
0-
2,50
0-
-2.
Pem
elih
araa
n Pa
sar:
(a)
Mem
beli
Pen
yapu
......
......
......
3,90
0-
3,90
03,
881
-(b
)Pe
lbag
ai...
......
......
......
...5,
500
-5,
500
5,39
5-
3.Pe
rkhi
dmat
an B
anda
r:(a
)M
embe
li P
enya
pu...
......
......
...5,
000
-5,
000
4,10
4-
(b)
Pelb
agai
......
......
......
......
5,00
0-
5,00
02,
025
-4.
Pem
elih
araa
n H
alam
an K
eraj
aan
Neg
eri:
(a)
Mem
beli
Rim
bas,
Bat
u G
osok
, Pe
trol
dan
Lai
n-la
in17
,500
-17
,500
10,1
86-
(b)
Pelb
agai
......
......
......
......
7,50
0-
7,50
07,
428
-5.
Mem
elih
ara
dan
Mem
baik
i K
ende
raan
......
......
85,5
00-
85,5
0010
2,87
717
,377
6.Se
wa
Perk
hidm
atan
Sal
uran
Naj
is...
......
...10
-10
--
B -
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
LA
IN -
(sa
mb.
)
MA
JLIS
DA
ER
AH
SE
MPO
RN
A
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
9 - (
sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Jum
lah
Dil
ulus
kan
Per
bela
njaa
nSe
bena
rP
erbe
lanj
aan
Leb
ihA
ngga
ran
2009
RM
Per
untu
kan
Tam
baha
n
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 Mac 2013546
7.Se
wa
Ken
dera
an...
......
......
......
10-
10-
-8.
Perk
akas
dan
Pem
baik
an...
......
......
...50
,500
-50
,500
87,4
8236
,982
9.L
ampu
Jal
an R
aya
dan
Bay
aran
Ele
ktri
k...
......
150,
500
-15
0,50
094
,815
-10
.K
eber
siha
n B
anda
r:(a
)M
embe
li D
iese
l...
......
......
......
210,
500
-21
0,50
047
3,04
326
2,54
3(b
)Pe
lbag
ai...
......
......
......
...3,
700
-3,
700
3,65
6-
11.
Air
......
......
......
......
...15
,500
-15
,500
--
12.
Mem
baik
i L
ampu
Jal
an R
aya
......
......
...25
,000
-25
,000
24,3
65-
13.
Mem
baik
i Pa
sar
......
......
......
...5,
000
-5,
000
1,76
1-
14.
Bay
aran
Ele
ktri
k D
ewan
Mas
yara
kat
......
......
30,5
00-
30,5
0021
,576
-15
.B
ayar
an E
lekt
rik
Pasa
r...
......
......
...25
,500
-25
,500
--
16.
Ker
ja-k
erja
Kec
il...
......
......
......
170,
500
-17
0,50
041
1,21
024
0,71
017
.Pe
nyel
engg
araa
n Pa
dang
Ban
dar
......
......
5,50
0-
5,50
0-
-
3 -
P ER
BE
LA
NJA
AN
MO
DA
L
1.Pe
rhub
unga
n L
uar
Ban
dar.
.....
......
......
10-
10-
-2.
Peni
ngka
tan
Tar
af H
idup
Mas
yara
kat
Lua
r B
anda
r...
10-
10-
-3.
Perb
elan
jaan
dar
i B
antu
an K
apit
al:
(a)
Pem
beli
an T
ong
Sam
pah
......
......
...10
-10
--
(b)
Peny
elen
ggar
aan
Tap
ak P
embu
anga
n Sa
mpa
h...
10-
10-
-
2 - P
ER
KH
IDM
AT
AN
-PE
RK
HID
MA
TA
N -
(sam
b.)
MA
JLIS
DA
ER
AH
SE
MPO
RN
A
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
9 - (
sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Jum
lah
Dil
ulus
kan
Per
bela
njaa
nSe
bena
rP
erbe
lanj
aan
Leb
ihA
ngga
ran
2009
RM
Per
untu
kan
Tam
baha
n
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 54721 Mac 2013
(c)
Pen
yele
ngga
raan
Lam
pu J
alan
Ray
a...
......
10-
10-
-(d
)Pe
nyel
engg
araa
n Pa
sar
Am
......
......
...10
-10
--
(e)
Pem
agar
an d
an P
enai
k T
araf
Pad
ang
Sem
porn
a...
10-
10-
-(f
)M
emba
ik P
ulih
dan
Rew
irin
g B
angu
nan
Dew
anM
asya
raka
t Se
mpo
rna
......
......
...30
0,00
0-
300,
000
--
(g)
Pem
beli
an M
esin
Pen
yedu
t N
ajis
......
...10
-10
--
(h)
Men
aik
Tar
af R
umah
Bur
uh M
ajli
s...
......
10-
10-
-(i
)Pe
nyel
engg
araa
n Pe
jaba
t M
ajli
s...
......
...2,
733,
000
-2,
733,
000
1,49
9,55
3-
(j)
Pem
beli
an K
ende
raan
......
......
...10
-10
--
(k)
Peny
elen
ggar
aan
Ger
ai-g
erai
......
......
10-
10-
-(l
)M
embi
na R
ound
abou
t Ja
lan
Hos
pita
l...
...10
-10
--
(m)
Pem
baik
an G
elan
ggan
g T
enis
......
......
10-
10-
-4.
Men
cant
ikka
n B
anda
r...
......
......
...10
-10
--
5.Pe
ngan
gkut
an L
aut
......
......
......
...10
-10
--
6.Pe
mbe
lian
Mes
in P
emot
ong
Rum
put
......
......
10-
10-
-7.
Pem
bina
an,
Pem
baik
an d
an P
enye
leng
gara
an T
aman
dan
K
emud
ahan
Aw
am...
......
......
...10
-10
20,0
0019
,990
8.Pe
mbi
naan
, P
emba
ikan
dan
Pen
yele
ngga
raan
Par
it d
an
Sis
tem
Sal
uran
Naj
is...
......
......
...30
0,00
0-
300,
000
100,
000
-9.
Pem
bina
an,
Pem
baik
an d
an P
enye
leng
gara
an T
itia
n U
mum
300,
000
-30
0,00
070
7,49
640
7,49
6
3 -
PE
RB
EL
AN
JAA
N M
OD
AL
- (
sam
b.)M
AJL
IS D
AE
RA
H S
EM
POR
NA
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
9 - (
sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Jum
lah
Dil
ulus
kan
Per
bela
njaa
nSe
bena
rP
erbe
lanj
aan
Leb
ihA
ngga
ran
2009
RM
Per
untu
kan
Tam
baha
n
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 Mac 2013548
10.
Pen
yele
ngga
raan
dan
Pem
elih
araa
n L
ampu
Jal
an R
aya
10-
10-
-11
.Pe
mba
yara
n Im
buha
n T
ahun
an...
......
......
10-
1035
,500
35,4
9012
.B
antu
an P
roje
k P
emba
ngun
an K
eraj
aan
Per
seku
tuan
10-
10-
-13
.B
antu
an P
roje
k P
emba
ngun
an L
ands
kap
......
...10
-10
--
14.
Peny
elen
ggar
aan
Jala
n R
aya
Sarr
is/M
arri
s...
......
--
--
-15
.B
antu
an u
ntuk
Bay
aran
Ans
uran
Tun
ggak
an H
utan
g B
il
Ele
ktri
k...
......
......
......
...-
--
--
16.
Pro
jek
Pem
bina
an R
umah
Reh
at P
ulau
Bum
-Bum
...10
-10
--
17.
Proj
ek R
angs
anga
n E
kono
mi
2 (P
RE
2)
2009
......
--
-96
9,36
396
9,36
3
4 -B
AY
AR
AN
PIN
JAM
AN
-PIN
JAM
AN
DA
RIP
AD
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI
1.B
ayar
an K
emba
li P
inja
man
Ken
dera
an S
ampa
h Sa
rap
1,52
8-
1,52
8-
-2.
Bay
aran
Kem
bali
Pinj
aman
Pem
bina
an D
ewan
Mas
yara
kat
48,5
41-
48,5
41-
-
7,27
1,88
9-
7,27
1,88
96,
585,
861
2,04
6,39
0
TO
LA
K:
PE
MB
AY
AR
AN
ME
LE
BIH
I
PE
NE
RIM
AA
N...
554,
624
RM
6,03
1,23
7
3 -
PER
BE
LA
NJA
AN
MO
DA
L -
(sa
mb.
)MA
JLIS
DA
ER
AH
SE
MPO
RN
A
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
9 - (
sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Jum
lah
Dil
ulus
kan
Per
bela
njaa
nSe
bena
rP
erbe
lanj
aan
Leb
ihA
ngga
ran
2009
RM
Per
untu
kan
Tam
baha
n
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 54921 Mac 2013
PUBLIC NOTICE
No. 167 [No. SPANS: D14/18/121
PEMBERITAHUAN DI BAWAH PANS 21 (5) BAHAGIAN D(KELAKUAN DAN TATATERTIB)
PERINTAH AM NEGERI SABAH 1982
Pemberitahuan adalah dengan ini dibuat bahawa Encik Boamin bin Ismail yangmemegang Kad Pengenalan Lama bernombor H0598561 dan bertugas sebagai PekerjaRendah Awam Khas, Gred R3 di Jabatan Air Bahagian Gaya Park, Kota Kinabalu telahberterusan tidak hadir bertugas tanpa cuti atau kebenaran secara berterusan dan tidak dapatdikesan sejak 1 Februari 1999. Bahawa jika Encik Boamin bin Ismail masih tidak kembalibertugas dalam tempoh tujuh (7) hari selepas pemberitahuan ini disiarkan dalam WartaKerajaan, maka beliau adalah dengan munasabahnya disifatkan sebagai telah dipecat mulai1 Februari 1999, iaitu tarikh penama didapati mula tidak hadir bertugas tanpa cuti ataukebenaran secara berterusan, selaras dengan PANS 21 (6) Bahagian D (Kelakuan danTatatertib), Perintah Am Negeri Sabah 1982.
_______
REPEATED NOTIFICATIONS
No. 141 [No. JKM. PHB. 600-2/147/(27)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 32/2013 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerjapengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan
Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-
apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu bagi Projek Laluan Sisir Paip Gas Sipitang danPembangunan Am di Daerah Sipitang.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 21 Januari 2013.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 Mac 2013550
REPEATED NOTIFICATIONS- (cont.)
[No. JKM. PHB. 600-2/147/(27)
LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 32/2013 should be acquired, but that until surveying work is completed, itis not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Sipitang Lateral Gas Pipeline and General DevelopmentProject at Sipitang District.
Dated at Kota Kinabalu, this 21st day of January, 2013.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
No. 142 [No. JKM. PHB. 600-2/3/147/(14)ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 43/2013 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerjapengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan
Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-
apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Pembinaan ‘Booster Pump’ dan TangkiTakungan Air, Kampung Pamilaan dan Kampung Tipoh, Tenom.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 28 Disember 2012.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 55121 Mac 2013
[No. JKM. PHB. 600-2/3/147/(14)
LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 43/2013 should be acquired, but that until surveying work is completed, itis not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of Booster Pump and Water Storage Tank,Kampung Pamilaan and Kampung Tipoh, Tenom.
Dated at Kota Kinabalu, this 28th day of December, 2012.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
No. 143 [No. JKM. PHB. 600-2/3/140/(13)ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 44/2013 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerjapengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan
Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-
apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Loji Air, ‘Reservoir 3’,Kampung Keningau, Keningau.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 28 Disember 2012.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
[No. JKM. PHB. 600-2/3/140/(13)
LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 44/2013 should be acquired, but that until surveying work is completed, itis not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of Water Plant, Reservoir 3, KampungKeningau, Keningau.
Dated at Kota Kinabalu, this 28th day of December, 2012.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
No. 144 [No. JKM. PHB. 600-2/3/148/(14)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 46/2013 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerjapengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan
Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-
apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Tangki Air, Zon 4A, Tambunan.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 28 Disember 2012.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
REPEATED NOTIFICATIONS- (cont.)
21 Mac 2013552
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
[No. JKM. PHB. 600-2/3/148/(14)
LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 46/2013 should be acquired, but that until surveying work is completed, itis not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of Water Tank, Zone 4A, Tambunan.
Dated at Kota Kinabalu, this 28th day of December, 2012.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
No. 145 [No. JKM. PHB. 600-2/3/149/(14)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 47/2013 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan serta-mertabagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukurandisiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh
Bab 69seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja
di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Bekalan Air dari Kampung Toboh,Tambunan ke Jalan Ranau-Tambunan dan Pembinaan Sistem Bekalan Air ke SimpangMahua, Tambunan.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 28 Disember 2012.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
55321 Mac 2013
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
[No. JKM. PHB. 600-2/3/149/(14)
LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 47/2013 should be acquired, but that until surveying work is completed, itis not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of Water Supply from Kampung Toboh,Tambunan to Ranau-Tambunan Road and the Construction of Water Supply System toSimpang Mahua, Tambunan.
Dated at Kota Kinabalu, this 28th day of December, 2012.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
No. 146 [No. JKM. PHB. 600-2/1/431/(14)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 48/2013 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerjapengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan
Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-
apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Jalan Kawakaan-Kolopis, KotaKinabalu.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 21 Januari 2013.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
REPEATED NOTIFICATIONS- (cont.)
21 Mac 2013554
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
[No. JKM. PHB. 600-2/1/431/(14)
LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 48/2013 should be acquired, but that until surveying work is completed, itis not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Upgrading Works of the Kawakaan Kolopis Road, KotaKinabalu.
Dated at Kota Kinabalu, this 21st day of January, 2013.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
No. 147 [No. JKM. PHB. 600-2/1/434/(14)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 49/2013 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan serta-mertabagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukurandisiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh
Bab 69seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja
di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Cerun-cerun Jalan Kota Belud-Kudat(KM114 dan KM130).
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 21 Januari 2013.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
55521 Mac 2013
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
[No. JKM. PHB. 600-2/1/434/(14)
LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 49/2013 should be acquired, but that until surveying work is completed, itis not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of Slopes at Kota Belud-Kudat Road (KM114and KM130) Kudat.
Dated at Kota Kinabalu, this 21st day of January, 2013.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
No. 148 [No. JKM. PHB. 600-2/1/435/(14)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 50/2013 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerjapengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan
Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-
apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Cerun-cerun Jalan Kota Belud-Kudat (KM114 dan KM130), Kudat.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 21 Januari 2013.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
REPEATED NOTIFICATIONS- (cont.)
21 Mac 2013556
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
[No. JKM. PHB. 600-2/1/435/(14)
LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 50/2013 should be acquired, but that until surveying work is completed, itis not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of Slopes at Kota Belud-Kudat Road (KM114and KM130), Kudat.
Dated at Kota Kinabalu, this 21st day of January, 2013.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
No. 149 [No. JKM. PHB. 600-2/1/436/(14)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 51/2013 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerjapengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan
Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-
apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Menaik Taraf Jalan Sungai Batang, Sandakan.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 21 Januari 2013.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
55721 Mac 2013
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
[No. JKM. PHB. 600-2/1/436/(14)
LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 51/2013 should be acquired, but that until surveying work is completed, itis not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Upgrading of Jalan Sungai Batang, Sandakan.
Dated at Kota Kinabalu, this 21st day of January, 2013.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
No. 150 [No. JKM. PHB. 600-2/1/437/(22)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 52/2013 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerjapengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan
Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-
apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Jalan Marakau-Kinapulidan-Kigiok Fasa 2, Ranau.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 21 Januari 2013.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
REPEATED NOTIFICATIONS- (cont.)
21 Mac 2013558
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
[No. JKM. PHB. 600-2/1/437/(22)
LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 52/2013 should be acquired, but that until surveying work is completed, itis not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of Marakau-Kinapulidan-Kigiok Road, Phase2, Ranau.
Dated at Kota Kinabalu, this 21st day of January, 2013.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
No. 151 [No. JKM. PHB. 600-2/2/82/(17)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 53/2013 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerjapengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan
Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-
apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Saluran Bandar Kota Kinabalu(Basin 18G), (Penambahbaikan Perparitan di Taman Sahabat Fasa 2, Penampang).
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 21 Januari 2013.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
55921 Mac 2013
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
[No. JKM. PHB. 600-2/2/82/(17)
LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 53/2013 should be acquired, but that until surveying work is completed, itis not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of the Kota Kinabalu Town Channel (Basin18G), (Drainage Improvement at Taman Sahabat (Phase 2), Penampang).
Dated at Kota Kinabalu, this 21st day of January, 2013.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
No. 152 [No. JKM. PHB. 600-2/3/142/(18)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 54/2013 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerjapengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan
Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-
apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Kerja-kerja Menaik Taraf Jalan Ramayah-Putatan, Penampang.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 21 Januari 2013.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
REPEATED NOTIFICATIONS- (cont.)
21 Mac 2013560
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
[No. JKM. PHB. 600-2/3/142/(18)
LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 54/2013 should be acquired, but that until surveying work is completed, itis not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Upgrading Works of the Ramayah-Putatan Road,Penampang.
Dated at Kota Kinabalu, this 21st day of January, 2013.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
No. 153 [No. JKM. PHB. 600-2/3/145/(14)
ORDINAN PENG2AMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 55/2013 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerjapengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan
Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-
apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Pembinaan 0.20 ML Tangki SimpananAir R4 di Kg. Bakilong, Kota Belud, Bekalan Air Luar Bandar (BALB) Zon 6A(2).
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 21 Januari 2013.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
56121 Mac 2013
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
[No. JKM. PHB. 600-2/3/145/(14)
LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 55/2013 should be acquired, but that until surveying work is completed, itis not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of 0.20 ML Reservoir R4 at Kg. Bakilong,Kota Belud, Rural Water Supply Reticulation System, Zone 6A(2).
Dated at Kota Kinabalu, this 21st day of January, 2013.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2013 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:
KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2013
Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)
RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40
Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.
Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80
Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40
Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... ... 3.00
Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... ... 3.60
Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... ... 4.20
REPEATED NOTIFICATIONS- (cont.)
21 Mac 2013562
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... ... 5.40
Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.
Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2012 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00
Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)
Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.
Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti
Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.
(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.
________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,
DATUK HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, P.G.D.K., K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.
2013.P.K. 0001 (L) - 2013
RM
56321 Mac 2013