ketua menteri sabah. warta kerajaanwarta kerajaan negeri sabah 26 januari 2017 108 no. 16 [no....

Jil. LX

XII]

[No. 4

KO

TA

KIN

AB

AL

U, K

HA

MIS, 26 JA

NU

AR

I 2017

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah T

uan Yang

Terutam

a Yang di-P

ertua Negeri untuk M

akluman U

mum

.

TA

N SR

I DA

TU

K SE

RI P

AN

GL

IMA

HA

JI SUK

AR

TI B

IN W

AK

IMA

N,

Setiausaha Kerajaan N

egeri.

SAB

AH

, MA

LA

YSIA

Warta K

erajaanD

iterbitkan dengan kuasa

No. 15

[No. D

UN

S: (S) 600-8/1 (42)

PER

LE

MB

AG

AA

N N

EG

ER

I SAB

AH

DE

WA

N U

ND

AN

GA

N N

EG

ER

I SA

BA

H Y

AN

G K

EE

MPA

T BE

LA

S

PE

MB

ER

HE

NT

IAN

PE

NG

GA

L KE

EM

PAT

PER

ISYT

IHA

RA

N

BA

HA

WA

SA

NY

A adalah diperuntukkan oleh F

asal (2) Perkara 21 P

erlembagaan

Negeri Sabah bahaw

a Yang di-Pertua N

egeri boleh dari semasa ke sem

asa mem

berhentikanPenggal D

ewan U

ndangan Negeri.

OL

EH

HA

L Y

AN

G D

EM

IKIA

N, m

aka saya, TU

N D

AT

UK

SER

I PAN

GL

IMA

(DR

)H

AJI JU

HA

R B

IN D

AT

UK

HA

JI MA

HIR

UD

DIN

, Seri Maharaja M

angku Negara, Seri

Panglima D

arjah Kinabalu, Panglim

a Gem

ilang Darjah K

inabalu, Panglima Jasa N

egara,A

hli Setia D

arjah Kinabalu, Jaksa P

endamai, H

on. Ph.D

(UoW

) United K

ingdom, Y

angdi-Pertua N

egeri Sabah adalah dengan ini mengisytiharkan dan m

emberitahu bahaw

a Dew

anU

ndangan Negeri Sabah hendaklah diprorog m

ulai dari 31 Disem

ber 2016.

DIK

EL

UA

RK

AN

dengan tandatangan saya dan Mohor K

erajaan Negeri Sabah pada

hari ini 9 haribulan Disem

ber 2016.

TU

N D

AT

UK

SE

RI P

AN

GL

IMA

(DR) H

AJI JU

HA

R BIN

DA

TU

K H

AJI M

AH

IRU

DD

IN,

Yang di-P

ertua Negeri Sabah.

Dengan Perintah T

uan Yang T

erutama Y

ang di-Pertua Negeri Sabah,

DA

TU

K S

ER

I PA

NG

LIM

A M

US

A H

AJI A

MA

N,

Ketua M

enteri Sabah.

LS

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H26 Januari 2017

108

No. 16 [N

o. JKM

(S) 100-22/13 Klt. 3(100)

WA

TIK

AH

PEL

AN

TIK

AN

AH

LI-A

HL

I LE

MB

AG

APE

NG

AR

AH

LE

MB

AG

A K

EM

AJU

AN

TA

NA

H N

EG

ER

I SAB

AH

Adalah disiarkan untuk m

akluman um

um bahaw

a pada menjalankan kuasa-kuasa yang

diberi kepadanya di bawah Seksyen 4(2), E

nakmen L

embaga K

emajuan T

anah Negeri Sabah

1981, Tuan Y

ang Terutam

a Yang di-Pertua N

egeri Sabah telah melantik penam

a-penama

yang tersebut di bawah ini sebagai A

hli-ahli Lem

baga Pengarah Lem

baga Kem

ajuan Tanah

Negeri Sabah seperti berikut:-

Bil.

Nam

aJaw

atanT

empoh

1.Y

ang Berbahagia D

atuk Vincent Shia T

eeA

hli1 Januari 2017 sehingga

Yap @

Sheah Zw

at Tsang

31 Disem

ber 2019

2.Y

ang Berbahagia D

atuk Md. K

amil bin

,,1 Julai 2016 sehingga

Datuk Seri Panglim

a Hj. M

ohd.30 Jun 2019

Kassim

Kam

idin

_______

No. 17

[No. K

KT

&P: 400-14/1/24/Jld. 2 (27)

SIJIL K

ET

UA

AU

DIT

NE

GA

RA

ME

NG

EN

AI PE

NY

AT

A K

EW

AN

GA

N M

AJL

IS DA

ER

AH

PUT

AT

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 31 D

ISEM

BE

R 2015

Penyata Harta dan T

anggungan, Penyata Penerimaan dan Pem

bayaran dan Nota K

epadaA

kaun Majlis D

aerah Putatan bagi tahun berakhir 31 Disem

ber 2015 telah diaudit olehw

akil saya. Pihak pengurusan bertanggungjaw

ab terhadap Penyata K

ewangan ini.

Tanggungjaw

ab saya adalah mengaudit dan m

emberi pendapat terhadap Penyata K

ewangan

tersebut.

2.Penyata K

ewangan ini telah disediakan m

engikut asas penerimaan dan pem

bayaran tunai.M

enurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterim

a dan bukan semasa

diperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan sem

asa dilakukan.

3.Pengauditan telah dilaksanakan m

engikut Akta A

udit 1957 dan berpandukan piawaian

pengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut m

enghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk m

endapat kepastian yang munasabah sam

a ada Penyata Kew

anganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu term

asukm

emeriksa rekod secara sem

ak uji, menyem

ak bukti yang menyokong angka dan m

emastikan

pendedahan yang mencukupi dalam

Penyata Kew

angan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsipperakaunan yang digunakan dan penyam

paian Penyata Kew

angan secara keseluruhan.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H109

26 Januari 2017

4.Pada pendapat saya, Penyata K

ewangan ini m

emberi gam

baran yang benar dan saksama

mengenai kedudukan harta dan tanggungan M

ajlis Daerah Putatan pada 31 D

isember 2015,

dan hasil serta pembayaran dalam

tahun yang berakhir pada tarikh tersebut selaras denganpiaw

aian pelaporan kewangan m

engikut asas tunai yang diluluskan di Malaysia kecuali

yang dinyatakan di perenggan Em

phasis of Matter.

Em

phasis of Matter

Tanpa m

enjelaskan pendapat Audit, saya ingin m

enarik perhatian terhadap perkara berikut:Sebanyak 87 bil/invois berjum

lah RM

1,200,038.46 lewat dibayar antara 71 sehingga 1,066

hari oleh pihak Majlis.

RA

ML

EE B

IN H

J. KA

RIA

H,

b.p. Ketua A

udit Negara,

Malaysia.

Kota K

inabalu.

Tarikh: 9 O

gos 2016.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H26 Januari 2017

110

MA

JLIS D

AE

RA

H PU

TA

TA

N

PE

NG

AK

UA

N O

LE

H P

EG

AW

AI U

TA

MA

YA

NG

BE

RT

AN

GG

UN

GJA

WA

B

KE A

TA

S PE

NG

UR

USA

N K

EW

AN

GA

N M

AJL

IS DA

ER

AH

PU

TA

TA

N

Saya, AW

AN

G S

AIF

UD

IN H

AJI JU

MA

T, Pegawai U

tama yang bertanggungjaw

ab ke ataspengurusan kew

angan Majlis D

aerah Putatan, dengan ikhlas mengakui bahaw

a PenyataH

asil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan T

anggungan Majlis untuk tahun berakhir

pada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dankepercayaan saya betul, dan saya m

embuat pengakuan ini sesungguhnya dengan

mem

percayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakui sesungguhnya

oleh AW

AN

G S

AIFU

DIN

HA

JI JU

MA

T, diP

utatan pada 19 April 2016. }

AW

AN

G S

AIF

UD

IN H

AJI JU

MA

T

Di hadapan saya,

HA

JI AG

. AB

D. G

HA

NI B

IN A

G. Y

US

OP,

Pesuruhjaya Sum

pah,M

ajistret Ex-O

fficio Kelas D

ua,P

ejabat Daerah P

utatan.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H111

26 Januari 2017

MA

JLIS D

AE

RA

H PU

TA

TA

N

PE

NY

AT

A O

LE

H P

EN

GE

RU

SI DA

N P

EG

AW

AI E

KSE

KU

TIF

Kam

i, HA

JI AG

. AB

D. G

HA

NI B

IN A

G. Y

US

OP dan A

WA

NG

SA

IFU

DIN

HA

JI JUM

AT yang

merupakan Pengerusi dan Pegaw

ai Eksekutif M

ajlis, dengan ini menyatakan bahaw

a padapendapat kam

i, Penyata Harta dan T

anggungan serta Penyata Penerimaan dan Pem

bayaranyang berikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untukm

enunjukkan pandangan yang sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata

Kew

angan Majlis pada 31 D

isember 2015.

Nam

a:H

AJI A

G. A

BD

. GH

AN

I BIN

AG

. YU

SO

P

Jawatan:

PengerusiT

arikh:19 A

pril 2016

Nam

a:A

WA

NG

SA

IFU

DIN

HA

JI JUM

AT

Jawatan:

Pegawai E

ksekutifT

arikh:19 A

pril 2016

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H26 Januari 2017

112

MAJLIS DAERAH PUTATAN

PENYATA HARTA DAN TANGGUNGAN PADA 31 DISEMBER 2015

Tanggungan 2015 2014

RM RM

Pungutan bagi Pihak Agensi Kerajaan ... 105,211 82,167

Bantuan Khas dari Kerajaan Negeri ... - -

Kumpulan Wang Terkumpul pada1 Januari 445,919 406,718

Tambah: Penerimaan Lebih daripadaPembayaran 507,938 39,201

Tolak: Pembayaran Lebih daripadaPenerimaan - -

Pada 31 Disember 953,857 445,919

1,059,068 528,086

Harta 2015 2014

RM RM

Wang dalam Bank dan di Tangan 956,655 427,288

Simpanan Tetap... ... ... 102,413 100,798

1,059,068 528,086

HAJI AG. ABD. GHANI BIN AG. YUSOP,Pengerusi,

Majlis Daerah Putatan.

Bertarikh: 19 April 2016.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H113

26 Januari 2017

MA

JLIS D

AE

RA

H PU

TA

TA

N

NO

TA

-NO

TA

KE

PAD

A P

EN

YA

TA

KE

WA

NG

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 31 DISE

MB

ER 2015

1.W

AN

G D

AL

AM

BA

NK

DA

N D

I TA

NG

AN

Baki P

adaB

aki Pada

31 Disem

ber31 D

isember

20152014

RM

RM

Malayan B

anking Bhd.

......

...956,655

427,288

956,655427,288

2.S

IMP

AN

AN

TE

TA

P

Malayan B

anking Bhd.

......

...102,413

100,798

102,413100,798

3.P

UN

GU

TA

N B

AG

I PIH

AK

AG

EN

SI K

ER

AJA

AN

AN

GK

ASA

......

...-

8,748(8,748)

-

Bayaran G

aji...

......

63,1611,384,980

(1,381,304)66,837

Etiqa Insurance B

erhad...

-9,033

(9,033)-

Carum

an KW

SP

(Staf H

arian)19,006

209,760(211,079)

17,687

Carum

an KW

SP

(Staf T

etap)-

202,424(185,065)

17,359

KO

PEK

S...

......

...-

16,425(16,425)

-

Perbadanan Pinjaman Sabah

...-

357,183(357,183)

-

PER

KE

SO...

......

-28,804

(25,476)3,328

Pinjam

an Perum

ahan...

...-

4,032(4,032)

-

82,1672,221,389

(2,198,345)105,211

4.B

AN

TU

AN

KH

AS D

AR

I KE

RA

JAA

N P

ER

SE

KU

TU

AN

Bantuan bagi P

rojek BP

. I...

-190,000

(190,000)-

-190,000

(190,000)-

Jenis Bantuan

Baki P

ada1 Januari

2015

Baki P

ada31 D

isember

2015T

ambahan

(Kurangan)

RM

RM

RM

RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H26 Januari 2017

114


PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2015

HASIL

1 - SES

1. Ses Tanah ... ... ... ... ... ... ... ... 1,500 146 - 1,354 2. Tunggakan Ses Tanah ... ... ... ... ... ... 700 1,187 487 -

JUMLAH SES ... RM2,200 RM1,333 RM487 RM1,354

2 - BAYARAN-BAYARAN

1. Pelan-pelan Bangunan ... ... ... ... ... ... 20,000 7,240 - 12,760 2. Bayaran Kandang ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 10 3. Notis Tuntutan ... ... ... ... ... ... ... 10 10 - - 4. Pembahagian Tanah ... ... ... ... ... ... 8,000 160 - 7,840 5. Proses Pelan Pembangunan ... ... ... ... ... 5,000 1,180 - 3,820 6. Letak Kereta ... ... ... ... ... ... ... 1,500 14,232 12,732 - 7. Iklan ... ... ... ... ... ... ... ... ... 25,000 9,912 - 15,088

JUMLAH BAYARAN-BAYARAN ... RM59,520 RM32,734 RM12,732 RM39,518

3 - LESEN-LESEN

1. Kedai Kopi dan Kedai Makan ... ... ... ... ... 35,000 18,940 - 16,0602. Anjing ... ... ... ... ... ... ... ... 500 20 - 4803. Hiburan (Seksyen 5) ... ... ... ... ... ... 15,000 7,260 - 7,7404. Hiburan (Seksyen 6) ... ... ... ... ... ... 20,000 37,020 17,020 -

5. Penjaja ... ... ... ... ... ... ... ... 3,000 855 - 2,145

PecahanKepala Butiran Anggaran

2015

RM

PenerimaanSebenar

RM

LebihDaripadaAnggaran

RM

KurangDaripadaAnggaran

RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H115

26 Januari 2017

6. Pasar ... ... ... ... ... ... ... ... ... 30,000 32,126 2,126 - 7. Petroleum ... ... ... ... ... ... ... ... 10,000 2,883 - 7,1178. Tamu ... ... ... ... ... ... ... ... ... 60,000 64,028 4,028 -9. Perniagaan Berbahaya ... ... ... ... ... ... 7,000 7,940 940 -

10. Kedai Gunting dan Pendandan Rambut ... ... ... 20,000 22,960 2,960 -11. Kedai Kampung ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 1012. Kantin ... ... ... ... ... ... ... ... 720 - - 72013. Kilang Roti dan Makanan ... ... ... ... ... 10,000 2,295 - 7,70514. Lesen-lesen Lain ... ... ... ... ... ... ... 10,000 45,631 35,631 -15. Lounge Karaoke dan MTV ... ... ... ... ... 35,000 4,860 - 30,140

JUMLAH LESEN-LESEN ... RM256,230 RM246,818 RM62,705 RM72,117

4 - PELBAGAI

1. Pemerolehan Kembali Terlebih Bayar ... ... ... 10 - - 102. Denda di bawah Ordinan Kerajaan Tempatan ... ... 3,000 8,550 5,550 -3. Faedah ... ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 104. Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... ... 40,000 22,605 - 17,3955. Sewa Dewan Masyarakat ... ... ... ... ... 7,000 5,242 - 1,7586. Bayaran Memungut Sampah ... ... ... ... ... 10,000 9,330 - 6707. Faedah atas Tunggakan Cukai ... ... ... .... 60,000 55,634 - 4,3668. Sewa Gerai Tamu ... ... ... ... ... ... ... 20,000 94,355 74,355 -9. Sewa Gerai Makan Pasar ... ... ... ... .... 3,500 500 - 3,000


PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2015 - (samb.)


2015

RM

PenerimaanSebenar

RM


RM


RM3 - LESEN-LESEN - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H26 Januari 2017

116

10. Sewa Perhentian Bas ... ... ... ... ... ... 10 - - 1011. Pelbagai Bayaran dan Sewaan ... ... ... ... 20,000 22,100 2,100 -12. Polisi Kaki Lima/Kawasan Lapang ... ... ... ... - 41,060 41,060 -

Bayaran Cukai Perkhidmatan ... ... ... ... ... - 34,570 34,570 -Faedah atas Simpanan Tetap ... ... ... ... ... - 1,614 1,614 -Faedah atas Simpanan Semasa ... ... ... ... - 5,826 5,826 -

JUMLAH PELBAGAI ... RM163,530 RM301,386 RM165,075 RM27,219

5 - CUKAI

1. Cukai Perkara Am ... ... ... ... ... ... 3,000,000 1,281,253 - 1,718,7472. Tunggakan Cukai Perkara Am ... ... ... ... 550,000 549,286 - 7143. Cukai Saluran Najis ... ... ... ... ... ... 500,000 362,904 - 137,0964. Tunggakan Cukai Saluran Najis ... ... ... ... 150,000 183,293 33,293 -

JUMLAH CUKAI ... RM4,200,000 RM2,376,736 RM33,293 RM1,856,557

6 - CARUMAN DARI KERAJAAN

1. Caruman Pengganti Cukai:-(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 282,807 282,807 - -(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 688,233 668,233 - 20,000

2. Caruman bagi Pemeliharaan Halaman Kerajaan Negeri 10 - - 10




2015

RM

PenerimaanSebenar

RM


RM


RM4 - PELBAGAI - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H117

26 Januari 2017

3. Caruman bagi Pemeliharaan Halaman Kerajaan Persekutuan 10 - - 104. Bantuan:-

(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 10 743,476 743,466 -(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 719,367 719,367 - -

5. Bantuan Bayaran Elektrik Lampu Jalan dan Lampu Isyarat:-(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 30,000 - - 30,000(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 30,000 59,380 29,380 -

JUMLAH CARUMAN DARI KERAJAAN ... RM1,750,437 RM2,473,263 RM772,846 RM50,020

7 - HASIL KHAS

1. Pindahan dari Akaun Peningkatan Taraf Hidup Masyarakat Luar Bandar ... ... ... ... ... 10 - - 10

2. Pindahan dari Akaun Bantuan Kapital - Bantuan untuk Menampung Kos Awalan Pembukaannya ... ... - - - -

JUMLAH HASIL KHAS ... RM10 - - RM10

JUMLAH HASIL ... RM6,431,927 RM5,432,270 RM1,047,138 RM2,046,795

JUMLAH PEMBAYARAN ... RM4,924,332

LEBIHAN HASIL ... RM507,938




2015

RM

PenerimaanSebenar

RM


RM


RM6 - CARUMAN DARI KERAJAAN - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H26 Januari 2017

118

PERBELANJAAN

I - PENTADBIRAN

1. A - GAJI-GAJI BAGI PEKERJA TETAP/SEMENTARA

I - BAHAGIAN PENTADBIRAN

1 1 (a) Pegawai Eksekutif, Gred N41 ... ... ... 36,418 30,835 - 5,583- - (b) Penolong Pegawai Eksekutif, Gred N27 ... 10 - - 10

- - (c) Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N22 ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 10

2 2 (d) Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N17 ... ... ... ... ... ... 24,956 29,411 4,455 -

1 1 (e) Pegawai Khidmat Pelanggan, Gred N17 ... 12,479 14,705 2,226 -

- - (f) Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 ... ... 10 - - 10

1 1 (g) Pemandu Kenderaan Bermotor, Gred R3 ... 9,512 12,502 2,990 -

8 8 (h) Pekerja Rendah Awam, Gred R1 ... ... 70,286 - - 70,286

II - BAHAGIAN AKAUN

1 1 (a) Penolong Akauntan, Gred W27 ... ... ... 18,201 21,664 3,463 -

1 1 (b) Pembantu Tadbir (Kewangan), Gred W17 ... 11,145 14,725 3,580 -


PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2015

PecahanKepala

Butiran Anggaran2015

JawatanDiluluskan

2014 2015

RM RM RM

SebenarKurang

DaripadaAnggaran


RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H119

26 Januari 2017

III - BAHAGIAN PENILAIAN

- - (a) Penolong Pegawai Penilaian, Gred W27 ... 10 - - 10- - (b) Juruteknik Penilaian, Gred W17... ... ... 10 - - 10

IV - BAHAGIAN KEJURUTERAAN

- - (a) Jurutera, Gred J41 ... ... ... ... ... 10 - - 101 1 (b) Pembantu Teknik, Gred J29 ... ... ... 23,000 26,279 3,279 -- - (c) Pembantu Tadbir, Gred N17 ... ... ... 10 - - 10

V - BAHAGIAN KESIHATAN

1 1 (a) Penolong Pegawai Persekitaran, Gred U29 ... 22,000 25,278 3,278 -- - (b) Pembantu Tadbir, Gred N17 ... ... ... 10 - - 10

VI - BAHAGIAN PENGUAT KUASA

1 1 (a) Penolong Pegawai Penguat Kuasa, Gred N27 21,750 24,986 3,236 -1 1 (b) Pembantu Penguat Kuasa, Gred N17 ... ... 14,350 16,735 2,385 -4 4 (c) Pekerja Rendah Awam, Gred R1 ... ... 33,000 - - 33,000

VII - BAHAGIAN PERKHIDMATAN LUAR

- - (a) Pekerja Rendah Awam, Gred R1 ... ... 10 - - 10

JUMLAH GAJI-GAJI BAGI PEKERJA23 23 TETAP/SEMENTARA ... RM297,187 RM217,120 RM28,892 RM108,959


PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2015 - (samb.)

PecahanKepala


JawatanDiluluskan

2014 2015

RM RM RM

SebenarKurang

DaripadaAnggaran


RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H26 Januari 2017

120

VIII - BAYARAN GAJI PEKERJA RENDAHAWAM GRED R1 (BERGAJI HARI)

65 112 (a) Penyelenggaraan dan Pembersihan Kawasan Pekan dan Perumahan ... ... ... ... 935,878 1,144,663 208,785 -

JUMLAH GAJI PEKERJA RENDAH

65 112 AWAM GRED R1 (BERGAJI HARI) ... RM935,878 RM1,144,663 RM208,785 -

2 ELAUN/CARUMAN BAGI PEKERJA TETAP/SEMENTARA

(a) Imbuhan Tetap Wilayah ... ... ... ... 299,177 313,943 14,766 -

(b) Imbuhan Tetap Khidmat Awam ... ... 170,274 157,975 - 12,299

(c) Imbuhan Tetap Perumahan ... ... ... 121,000 130,593 9,593 -

(d) Elaun Memangku, Latihan, Penyelia Tamu dan Lain-lain ... ... ... ... ... ... 15,000 15,010 - (10)

(e) Lebih Masa ... ... ... ... ... ... 100,000 42,645 - 57,355

(f) Caruman kepada Tabung Pencen ... ... 25,000 9,953 - 15,047

(g) Caruman kepada KWSP ... ... ... ... 200,314 222,042 21,728 -

(h) Caruman kepada PERKESO ... ... ... 20,000 27,710 7,710 -

(i) Tunggakan/Pelarasan Gaji ... ... ... 15,000 137,055 122,055 -



PecahanKepala


JawatanDiluluskan

2014 2015

RM RM RM

SebenarKurang

DaripadaAnggaran


RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H121

26 Januari 2017

(j) Imbuhan Tahunan ... ... ... ... ... 45,500 85,028 39,528 -

(k) Elaun Pengerusi Majlis ... ... ... ... 6,000 8,400 2,400 -

(l) Gantian Cuti Rehat ... ... ... ... ... 10 - - 10

(m) Subsidi Pinjaman Perumahan Kakitangan ... 20,000 948 - 19,052

JUMLAH ELAUN/CARUMAN BAGI PEKERJA TETAP/SEMENTARA ... RM1,037,275 RM1,151,302 RM217,780 RM103,753

B - BAYARAN-BAYARAN LAIN

1 Bayaran Audit ... ... ... ... ... ... 30,000 27,061 - 2,939 2 Pencetakan dan Alat Tulis ... ... ... ... 50,000 21,167 - 28,833 3 Pakaian Seragam ... ... ... ... ... ... 35,000 24,504 - 10,496 4 Insurans ... ... ... ... ... ... ... 25,000 26,192 1,192 - 5 Bayaran Perubatan untuk Pekerja-pekerja ... ... 17,000 5,000 - 12,000 6 Keraian ... ... ... ... ... ... ... 12,000 63,710 51,710 - 7 Elaun Ahli Majlis ... ... ... ... ... 35,000 12,700 - 22,300 8 Perayaan ... ... ... ... ... ... ... 10,000 6,000 - 4,000 9 Sukan ... ... ... ... ... ... ... 7,000 5,650 - 1,35010 Pembelian Buku/Majalah/Surat Khabar ... ... 2,000 - - 2,000



PecahanKepala


JawatanDiluluskan

2014 2015

RM RM RM

SebenarKurang

DaripadaAnggaran


RM2 ELAUN/CARUMAN BAGI PEKERJA TETAP/

SEMENTARA - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H26 Januari 2017

122

11 Bayaran Telefon ... ... ... ... ... ... 12,000 7,242 - 4,758

12 Bayaran Guaman/Ejen/Fi Perunding ... ... ... 30,000 - - 30,000

13 Bayaran Pos dan Setem ... ... ... ... ... 5,000 4,800 - 200

14 Bayaran Penilaian Harta Benda ... ... ... 742,000 250,000 - 492,00015 Bayaran Balik Hasil ... ... ... ... ... 10 - - 1016 Elaun Kira Batu ... ... ... ... ... ... 1,500 - - 1,50017 Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... 20,000 57,519 37,519 -18 Diskaun/Komisen atas Cukai Am ... ... ... 30,000 54,172 24,172 -19 Penyelenggaraan dan Pembaikan Alat-alat dan

Perabot Pejabat ... ... ... ... ... 50,000 55,560 5,560 -20 Pemeliharaan Bangunan Pejabat ... ... ... 40,000 24,900 - 15,10021 Bayaran Elektrik Bangunan Pejabat ... ... ... 12,000 - - 12,00022 Bayaran Air untuk Pejabat/Bangunan Majlis ... 5,000 - - 5,00023 Bayaran Elektrik Dewan Masyarakat ... ... 10,000 - - 10,00024 Bayaran Air untuk Dewan Masyarakat ... ... 4,000 - - 4,00025 Bayaran Sewa Pejabat ... ... ... ... ... 30,000 - - 30,00026 Komputerasi Rekod Nilaian Hartanah ... ... 150,000 134,448 - 15,552

JUMLAH BAYARAN-BAYARAN LAIN ... RM1,364,510 RM780,625 RM120,153 RM704,038

B - BAYARAN-BAYARAN LAIN - (samb.)



PecahanKepala


JawatanDiluluskan

2014 2015

RM RM RM

SebenarKurang

DaripadaAnggaran


RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H123

26 Januari 2017

2 - KESIHATAN

1 Pengebumian Papa ... ... ... ... ... 2,000 - - 2,0002 Kawalan Vektor ... ... ... ... ... ... 10,000 2,790 - 7,2103 Penyelenggaraan Tandas Awam ... ... ... 10,000 7,175 - 2,8254 Bayaran Air untuk Tandas Awam ... ... ... 6,000 - - 6,0005 Bayaran Elektrik untuk Tandas Awam ... ... 3,500 - - 3,5006 Penyelenggaraan Tapak Pembuangan Sampah ... 10,000 5,400 - 4,6007 Gaji dan Elaun untuk Pekerja Bergaji Hari ... ... 10 - - 10

JUMLAH KESIHATAN ... RM41,510 RM15,365 - RM26,145

3 - PASAR DAN GERAI JUALAN/TAMU

1 Bayaran Elektrik ... ... ... ... ... ... 25,000 - - 25,0002 Bayaran Air ... ... ... ... ... ... 30,000 - - 30,0003 Penyelenggaraan Pasar, Gerai Jualan/Tamu ... 25,000 21,700 - 3,3004 Gaji dan Elaun untuk Pekerja Bergaji Hari ... ... 10 - - 10

JUMLAH PASAR DAN GERAI JUALAN/TAMU ... RM80,010 RM21,700 - RM58,310

4 - PERKHIDMATAN BANDAR

1 Penyelenggaraan Sistem Loji Penapisan Najis ... 150,000 162,400 12,400 - 2 Penyelenggaraan Sistem Perparitan dan Kaki Lima 150,000 30,800 - 119,200



PecahanKepala


JawatanDiluluskan

2014 2015

RM RM RM

SebenarKurang

DaripadaAnggaran


RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H26 Januari 2017

124

3 Penyelenggaraan Lampu Jalan Raya ... ... 100,000 998 - 99,002

4 Penyelenggaraan Kenderaan ... ... ... ... 180,000 168,258 - 11,742

5 Perkakas dan Pembaikan ... ... ... ... 50,000 110,309 60,309 -

6 Penyelenggaraan Mesin Rumput ... ... ... 20,000 8,832 - 11,168

7 Minyak dan Pelincir ... ... ... ... ... 230,000 611,571 381,571 -

8 Penyelenggaraan Jalan Raya Bandar/Luar Bandar 50,000 49,350 - 650

9 Landskap dan Tapak Semaian ... ... ... ... 25,000 - - 25,000

10 Bayaran Elektrik untuk Lampu Jalan Raya ... ... 120,000 6,716 - 113,284

11 Bayaran Elektrik untuk Loji Penapisan Najis ... 30,000 - - 30,000

12 Bayaran Air untuk Loji Penapisan Najis ... ... 3,000 - - 3,000

13 Gaji dan Elaun untuk Pekerja Bergaji Hari ... ... - - - -

JUMLAH PERKHIDMATAN BANDAR ... RM1.108,000 RM1,149,234 RM454,280 RM413,046

I - PERBELANJAAN MODAL - BANTUAN KHAS

1 Bantuan Khas - Bantuan Kapital ... ... ... 10 - - 10

JUMLAH PERBELANJAAN MODAL - BANTUAN KHAS ... RM10 - - RM10



PecahanKepala


JawatanDiluluskan

2014 2015

RM RM RM

SebenarKurang

DaripadaAnggaran


RM4 - PERKHIDMATAN BANDAR - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H125

26 Januari 2017

II - PERBELANJAAN KAPITAL DARIPADAKEWANGAN MAJLIS

1 Pembelian Perabot ... ... ... ... ... 15,000 26,210 11,210 -

2 Pembelian Alat Pejabat, Alat Komputer dan Alat- alat Lain ... ... ... ... ... ... ... 25,000 68,899 43,899 -

3 Pembelian Mesin Pemotong Rumput ... ... 50,000 - - 50,000

4 Pembaikan Bangunan-bangunan Majlis ... ... 25,000 25,000 - -

5 Pembayaran Perundingan ... ... ... ... 30,000 - - 30,000

6 Pembinaan dan Pembaikan Dewan Masyarakat ... 80,000 20,498 - 59,502

7 Pembinaan dan Pembaikan Kawasan Tamu dan Gerai ... ... ... ... ... ... ... 50,000 - - 50,000

8 Pembinaan dan Pembaikan Padang Permainan Kawasan Rekreasi dan Landskap ... ... ... 100,000 25,000 - 75,000

9 Pembinaan dan Pembaikan Perhentian Bas/Jeti ... 10,000 - - 10,000

10 Pembinaan dan Pembaikan Semula Loji Penapisan Najis Kawasan Perumahan Majlis ... ... ... 130,000 - - 130,000

11 Pembinaan dan Pembaikan Sistem Perparitan ... 120,000 11,250 - 108,750

12 Sistem Maklumat Hartanah ... ... ... ... 10 - - 10



PecahanKepala


JawatanDiluluskan

2014 2015

RM RM RM

SebenarKurang

DaripadaAnggaran


RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H26 Januari 2017

126

13 Pembelian Kereta ... ... ... ... ... ... 10 - - 10

14 Pembinaan dan Pembaikan Tandas Awam ... ... 50,000 19,500 - 30,500

15 Pembinaan, Pembaikan dan Penyelenggaraan Taman dan Kemudahan-kemudahan Awam ... ... 100,000 109,870 9,870 -

16 Membaik Pulih Lampu Awam Jalan Majlis ... 130,000 138,096 8,096 -

17 Pembinaan Laluan Pejalan Kaki ... ... ... - - - -

JUMLAH PERBELANJAAN KAPITALDARIPADA KEWANGAN MAJLIS ... RM915,020 RM444,323 RM73,075 RM543,772

88 135 JUMLAH PEMBAYARAN ... RM5,779,400 RM4,910,272 RM1,102,965 RM1,972,093



PecahanKepala


JawatanDiluluskan

2014 2015

RM RM RM

SebenarKurang

DaripadaAnggaran


RMII - PERBELANJAAN KAPITAL DARIPADA

KEWANGAN MAJLIS - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

Kadar langganan berikut bagi W

arta Kerajaan N

egeri Sabah yang berkuat kuasam

ulai daripada 1 Januari 2017 adalah diterbitkan untuk maklum

an Um

um:

KA

DA

R L

AN

GG

AN

AN

UN

TU

K T

AH

UN

2017

Warta K

erajaan termasuk tam

bahan-tambahan:- (T

idak termasuk T

ambahan T

anda Perdagangan)

RM

Langganan T

ahunan di dalam M

alaysia...

...120.00

Langganan T

ahunan di luar Malaysia

......

...180.00

Tam

bahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran)

2.40

Sesuatu naskhah Warta K

erajaan, Tam

bahan-tambahan, R

angU

ndang-undang, Laporan D

ewan U

ndangan Negeri,

Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 m

uka...

......

...1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 m

uka...

......

...2.40


uka...

......

...3.00


uka...

......

...3.60


uka...

......

...4.20


uka...

......

...5.40

Lebih daripada 96 m

uka...

......

......

7.20dan tam

bahR

M1.20

untuk setiap32 m

ukayang lebih.

Senaskhah Tahunan T

ambahan Pertam

a dan Kedua serta

indeks 2016 (dijilid dengan Kulit K

eras)...

...R

M 42.00

Kadar-kadar di atas adalah term

asuk belanja Pos biasa (m

el laut).

Pengirim

an Wang hendaklah dialam

atkan kepada Pencetak K

erajaan, JabatanC

etak Kerajaan, K

ota Kinabalu, Sabah. C

ek dan Wang P

os hendaklah dibuatpem

bayarannya kepada Pencetak K

erajaan, Jabatan Cetak K

erajaan, dan dipalang“&

Co”.

Untuk M

akluman

(1)P

elanggan bagi Warta K

erajaan Negeri dan terbitan-terbitan K

erajaan lainsep

erti Lap

oran T

ahu

nan

, Lap

oran Jab

atan d

an seb

againya h

end

aklah

dialamatkan kepada P

encetak Kerajaan, Jabatan C

etak Kerajaan, K

m. 4, Jalan

Tuaran, B

eg Berkunci 2004, 88554 K

ota Kinabalu.

(2)P

elanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan W

arta Kerajaan P

ersekutuanhendaklah m

emohon terus kepada P

ercetakan Nasional M

alaysia Berhad, Jalan

Chan Sow

Lin, 50554 K

uala Lum

pur.________________________________________________________________________

DIC

ET

AK

OLE

H P

EN

CE

TA

K K

ER

AJA

AN

,E

NC

IK P

OLIT

IN @

WE

NE

N B

IN M

OB

IJI, A.D

.K., B

.S.K

., JAB

AT

AN

CE

TA

K K

ER

AJA

AN

,S

AB

AH

, MA

LAY

SIA

.2017.

P.K

. 0001 (L) - 2017

12726 Januari 2017

ketua menteri sabah. warta kerajaanwarta kerajaan negeri sabah 26 januari 2017 108 no. 16 [no....

Documents