sabah, malaysia warta kerajaanmana anjing yang didapati berkeliaran di mana-mana lorong, jalan raya...
TRANSCRIPT
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
No. 55 [No. JKM (S) 100-6/14/Klt. 3 (232)
PELANTIKAN AHLI-AHLI HAKIM MAHKAMAH RAYUAN SYARIAHNEGERI SABAH
Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasayang diberi kepadanya di bawah seksyen 6 [1] Enakmen Mahkamah Syariah 2005[Enakmen No. 6 tahun 2004], dan atas nasihat Majlis Ugama Islam Sabah, Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantik penama-penama berikut di bawahini sebagai Hakim Mahkamah Rayuan Syariah Negeri Sabah bagi tempoh 3 tahun mulai1 Oktober 2005 hingga 30 September 2008.
(i) Datuk Sheikh Ghazali bin Abd. Rahman - Hakim
(ii) Dato’ Haji Muhamad Asri bin Haji Abdullah - Hakim
(iii) Datuk Haji Ibrahim bin Lembut - Hakim
(iv) Dato’ Haji Abu Naim bin Haji Ikhsan - Hakim
(v) Tuan Haji Abu Bakar bin Ahmad - Hakim
SABAH, MALAYSIA
Warta KerajaanJil. LXI] [No. 7KOTA KINABALU, KHAMIS, 16 FEBRUARI 2006
Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.
DATUK K. Y. MUSTAFA,Setiausaha Kerajaan Negeri.
Diterbitkan dengan kuasa
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Februari 2006150
No. 56 [No. JKM (S) 100-22/16/Klt. 2 (54)
PEMBATALAN WATIKAH PELANTIKAN AHLI LEMBAGAPENGARAH SEDCO
Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasayang diberi kepadanya di bawah seksyen 5(2) Enakmen Perbadanan Pembangunan EkonomiNegeri Sabah 1981, Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah telah membatalkanWatikah Pelantikan penama yang tersebut di bawah ini sebagai Ahli Lembaga PengarahPerbadanan Pembangunan Ekonomi Negeri berkuat kuasa mulai 16 Jun 2005.
(i) Encik Daud bin Tahir - Ahli Lembaga
_______
No. 57 [No. JKM (S) 100-22/16/Klt. 2 (54)
PELANTIKAN AHLI LEMBAGA PENGARAH SEDCO
Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasayang diberi kepadanya di bawah seksyen 9(1) Enakmen Perbadanan Pembangunan EkonomiNegeri Sabah 1981, Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantikpenama yang tersebut di bawah ini sebagai Ahli Lembaga Pengarah PerbadananPembangunan Ekonomi Negeri berkuat kuasa mulai 1 Januari 2006 hingga 22 Julai 2007.
(i) Encik Mat Rani bin Saud - Ahli Lembaga
_______
No. 58 [No. SPANS: P. 026333/133
KENAIKAN PANGKAT SECARA LANTIKAN
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara lantikan Encik Norsafi bin Dukah @ Noorshafih ke jawatan Pegawai Tadbir, GredN41 mulai 1 Februari 2005.
_______
No. 59 [No. SPANS: P. 015898 Vol. 11/253
PELANTIKAN PEGAWAI SEDANG BERKHIDMAT
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Puan StellaMoo Shun Fon ke jawatan Pegawai Penerangan, Gred S41 sebagai pertukaran dari jawatanPenolong Kurator, Gred S32 mulai dari tarikh melapor diri bertugas tetapi tidak awal daripadatarikh surat tawaran pelantikan dikeluarkan.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
No. 60 [No. JKM (S) 100-15/40 (102)
ENAKMEN LEMBAGA INDUSTRI GETAH 1981
(No. 25 tahun 1981)
PERINTAH LEMBAGA INDUSTRI GETAH (SES KE ATAS GETAH MENTAH) 2006
Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 25A EnakmenLembaga Industri Getah 1981 dan semua kuasa lain yang membolehkannya, Yang di-PertuaNegeri, atas syor Lembaga Industri Getah, telah membuat Perintah berikut:-
1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Lembaga Industri Getah (Ses ke atas GetahMentah) 2006 dan hendaklah mula berkuat kuasa pada 1 Februari 2006.
2. Hendaklah dikenakan dan dikutip ses ke atas getah mentah pada kadar sepuluh peratusdaripada harga jualan Standard Malaysian Rubber 20 (SMR 20) satu kilogram dari tarikheksport, atas semua getah mentah yang dieksport dari Sabah.
Diperbuat di Kota Kinabalu pada 1 Februari 2006.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK K. Y. MUSTAFA,Setiausaha Kabinet.
[No. JKM (S) 100-15/40 (102)
RUBBER INDUSTRY BOARD ENACTMENT 1981
(No. 25 of 1981)
THE RUBBER INDUSTRY BOARD (CESS ON RAW RUBBER) ORDER, 2006
In exercise of the powers conferred upon him by section 25A of the Rubber IndustryBoard Enactment 1981 and all other powers thereunto him enabling, the Yang di-PertuaNegeri, on recommendation of the Rubber Industry Board, has made the following Order:-
1. This Order may be cited as the Rubber Industry Board (Cess on Raw Rubber) Order,2006 and shall come into force on 1st day of February, 2006.
2. There shall be imposed and collected a cess of ten per centum of the selling price ofStandard Malaysian Rubber 20 (SMR 20) per kilogramme on the date of export, on all rawrubber exported from Sabah.
Dated at Kota Kinabalu this 1st day of February, 2006.
By His Excellency’s Command,
DATUK K. Y. MUSTAFA,Clerk to Cabinet.
15116 Februari 2006
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Februari 2006152
No. 61 [No. KKT & P. 100-4/8/110
ORDINAN ANJING 1960
(Ordinan No. 24 tahun 1960)
PERINTAH MENGHAPUSKAN ANJING-ANJING BERKELIARAN
Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen kecil (1)seksyen 4 Ordinan Anjing 1960, Pegawai Penjaga Daerah Polis Beaufort dengan inimemerintah bahawa mana-mana anjing yang didapati berkeliaran di mana-mana lorong,jalan raya atau tempat lalu lintas orang ramai atau di luar premis tuan punya anjing tersebutdi dalam kawasan pekan-pekan dan pada tarikh dan waktu yang berikut boleh dibinasakansama ada anjing itu berlesen atau tidak:-
PEKAN KUALA PENYU
MAC 2006
Kawasan Tarikh Masa
1. Pekan Kuala Penyu 1.3.2006 (Rabu) 6.00 pagi - 6.00 petang2. Kayul, Kuala Penyu 2.3.2006 (Khamis) 6.00 pagi - 6.00 petang3. Kampung Palu-Palu,
Kuala Penyu 8.3.2006 (Rabu) 6.00 pagi - 6.00 petang4. Kampung Kerukan,
Kuala Penyu 9.3.2006 (Khamis) 6.00 pagi - 6.00 petang5. Pekan Menumbok,
Kuala Penyu 15.3.2006 (Rabu) 6.00 pagi - 6.00 petang
JUN 2006
Kawasan Tarikh Masa
1. Pekan Kuala Penyu 1.6.2006 (Khamis) 6.00 pagi - 6.00 petang2. Kayul, Kuala Penyu 8.6.2006 (Khamis) 6.00 pagi - 6.00 petang3. Kampung Palu-Palu,
Kuala Penyu 11.6.2006 (Ahad) 6.00 pagi - 6.00 petang4. Kampung Kerukan,
Kuala Penyu 15.6.2006 (Khamis) 6.00 pagi - 6.00 petang5. Pekan Menumbok,
Kuala Penyu 21.6.2006 (Rabu) 6.00 pagi - 6.00 petang
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
SEPTEMBER 2006
Kawasan Tarikh Masa
1. Pekan Kuala Penyu 6.9.2006 (Rabu) 6.00 pagi - 6.00 petang2. Kayul, Kuala Penyu 7.9.2006 (Khamis) 6.00 pagi - 6.00 petang3. Kampung Palu-Palu,
Kuala Penyu 13.9.2006 (Rabu) 6.00 pagi - 6.00 petang4. Kampung Kerukan,
Kuala Penyu 14.9.2006 (Khamis) 6.00 pagi - 6.00 petang5. Pekan Menumbok,
Kuala Penyu 20.9.2006 (Rabu) 6.00 pagi - 6.00 petang
DISEMBER 2006
Kawasan Tarikh Masa
1. Pekan Kuala Penyu 6.12.2006 (Rabu) 6.00 pagi - 6.00 petang2. Kayul, Kuala Penyu 7.12.2006 (Khamis) 6.00 pagi - 6.00 petang3. Kampung Palu-Palu,
Kuala Penyu 13.12.2006 (Rabu) 6.00 pagi - 6.00 petang4. Kampung Kerukan,
Kuala Penyu 14.12.2006 (Khamis) 6.00 pagi - 6.00 petang5. Pekan Menumbok,
Kuala Penyu 20.12.2006 (Rabu) 6.00 pagi - 6.00 petang
Bertarikh di Beaufort, pada 25 Oktober 2005.
D.S.P. DANDI BIN JAMAL,Ketua Polis Daerah, Beaufort.
[No. KKT & P. 100-4/8/110
THE DOGS ORDINANCE, 1960(Ordinance No. 24 of 1960)
DESTRUCTION OF STRAY DOGS ORDER
In exercise of the powers conferred upon him by subsection (1) of section 4 of theDogs Ordinance, 1960 the Officer-In-Charge of the Police District of Beaufort, herebyorders that any dog found straying in any street, road or public thoroughfare or beyond thepremises of the owner of such dog, within the area of the following township during thespecified date and hours, may be destroyed whether such dog be duly licensed or not.
15316 Februari 2006
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Februari 2006154
KUALA PENYU TOWN
MARCH 2006
Area Date Time
1. Kuala Penyu Town 1.3.2006 (Wednesday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.2. Kayul, Kuala Penyu 2.3.2006 (Thursday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.3. Kampung Palu-Palu,
Kuala Penyu 8.3.2006 (Wednesday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.4. Kampung Kerukan,
Kuala Penyu 9.3.2006 (Thursday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.5. Menumbok Town,
Kuala Penyu 15.3.2006 (Wednesday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.
JUNE 2006
Area Date Time
1. Kuala Penyu Town 1.6.2006 (Thursday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.2. Kayul, Kuala Penyu 8.6.2006 (Thursday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.3. Kampung Palu-Palu,
Kuala Penyu 11.6.2006 (Sunday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.4. Kampung Kerukan,
Kuala Penyu 15.6.2006 (Thursday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.5. Menumbok Town,
Kuala Penyu 21.6.2006 (Wednesday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.
SEPTEMBER 2006
Area Date Time
1. Kuala Penyu Town 6.9.2006 (Wednesday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.2. Kayul, Kuala Penyu 7.9.2006 (Thursday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.3. Kampung Palu-Palu,
Kuala Penyu 13.9.2006 (Wednesday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.4. Kampung Kerukan,
Kuala Penyu 14.9.2006 (Thursday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.5. Menumbok Town,
Kuala Penyu 20.9.2006 (Wednesday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.
THE DOGS ORDINANCE, 1960 - (cont.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15516 Februari 2006
DECEMBER 2006
Area Date Time
1. Kuala Penyu Town 6.12.2006 (Wednesday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.2. Kayul, Kuala Penyu 7.12.2006 (Thursday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.3. Kampung Palu-Palu,
Kuala Penyu 13.12.2006 (Wednesday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.4. Kampung Kerukan,
Kuala Penyu 14.12.2006 (Thursday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.5. Menumbok Town,
Kuala Penyu 20.12.2006 (Wednesday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.
Dated at Beaufort, this 25th day of October, 2005.
D.S.P. DANDI BIN JAMAL,Officer-In-Charge of Police, Beaufort.
No. 62 [No. KKT & P. 100-4/8/109ORDINAN ANJING 1960
(Ordinan No. 24 tahun 1960)PERINTAH MENGHAPUSKAN ANJING-ANJING BERKELIARAN
Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberi kepadanya oleh seksyen kecil (1) seksyen4 Ordinan Anjing 1960, Ketua Polis Daerah Tuaran dengan ini memerintahkan bahawa mana-mana anjing yang didapati berkeliaran di mana-mana lorong, jalan raya atau tempat lalulintas orang ramai atau di luar premis tuan punya anjing tersebut di dalam kawasan pekan-pekan yang tersebut di bawah ini dan pada waktu-waktu yang ditetapkan akan dibinasakansama ada anjing tersebut berlesen atau tidak.
MAC 2006
Kawasan Tarikh Masa
1. Pekan Tuaran 6.3.2006 (Isnin) 6.00 pagi - 6.00 petang
2. Pekan Tenghilan 7.3.2006 (Selasa) 6.00 pagi - 6.00 petang
3. Pekan Kiulu 8.3.2006 (Rabu) 6.00 pagi - 6.00 petang
4. Pekan Tamparuli 9.3.2006 (Khamis) 6.00 pagi - 6.00 petang
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Februari 2006156
JUN 2006
Kawasan Tarikh Masa
1. Pekan Tuaran 5.6.2006 (Isnin) 6.00 pagi - 6.00 petang2. Pekan Tenghilan 6.6.2006 (Selasa) 6.00 pagi - 6.00 petang3. Pekan Kiulu 7.6.2006 (Rabu) 6.00 pagi - 6.00 petang4. Pekan Tamparuli 8.6.2006 (Khamis) 6.00 pagi - 6.00 petang
SEPTEMBER 2006
Kawasan Tarikh Masa
1. Pekan Tuaran 4.9.2006 (Isnin) 6.00 pagi - 6.00 petang2. Pekan Tenghilan 5.9.2006 (Selasa) 6.00 pagi - 6.00 petang3. Pekan Kiulu 6.9.2006 (Rabu) 6.00 pagi - 6.00 petang4. Pekan Tamparuli 7.9.2006 (Khamis) 6.00 pagi - 6.00 petang
DISEMBER 2006
Kawasan Tarikh Masa
1. Pekan Tuaran 4.12.2006 (Isnin) 6.00 pagi - 6.00 petang2. Pekan Tenghilan 5.12.2006 (Selasa) 6.00 pagi - 6.00 petang3. Pekan Kiulu 6.12.2006 (Rabu) 6.00 pagi - 6.00 petang4. Pekan Tamparuli 7.12.2006 (Khamis) 6.00 pagi - 6.00 petang
Bertarikh di Tuaran, pada 12 Disember 2005.
D.S.P. SUHAIMI HJ. WIRO,Ketua Polis Daerah, Tuaran.
[No. KKT & P. 100-4/8/109
THE DOGS ORDINANCE, 1960(Ordinance No. 24 of 1960)
DESTRUCTION OF STRAY DOGS ORDER
In exercise of the powers conferred upon him by subsection (1) of section 4 of theDogs Ordinance, 1960 the Officer-In-Charge of the Police District of Tuaran, hereby ordersthat any dog found straying in any street, road, public thoroughfare or beyond the premisesof the owner of such dog, within the area of the following township during the specifiedhours, may be destroyed whether such dog be duly licensed or not.
ORDINAN ANJING 1960 - (samb.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15716 Februari 2006
MARCH 2006
Town Date Time
1. Pekan Tuaran 6.3.2006 (Monday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.2. Pekan Tenghilan 7.3.2006 (Tuesday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.3. Pekan Kiulu 8.3.2006 (Wednesday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.4. Pekan Tamparuli 9.3.2006 (Thursday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.
JUNE 2006
Town Date Time
1. Pekan Tuaran 5.6.2006 (Monday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.2. Pekan Tenghilan 6.6.2006 (Tuesday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.3. Pekan Kiulu 7.6.2006 (Wednesday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.4. Pekan Tamparuli 8.6.2006 (Thursday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.
SEPTEMBER 2006
Town Date Time
1. Pekan Tuaran 4.9.2006 (Monday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.2. Pekan Tenghilan 5.9.2006 (Tuesday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.3. Pekan Kiulu 6.9.2006 (Wednesday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.4. Pekan Tamparuli 7.9.2006 (Thursday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.
DECEMBER 2006
Town Date Time
1. Pekan Tuaran 4.12.2006 (Monday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.2. Pekan Tenghilan 5.12.2006 (Tuesday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.3. Pekan Kiulu 6.12.2006 (Wednesday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.4. Pekan Tamparuli 7.12.2006 (Thursday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m.
Dated at Tuaran, this 12th day of December, 2005.
D.S.P. SUHAIMI HJ. WIRO,Officer-In-Charge of Police, Tuaran.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Februari 2006158
No. 63 [No. KKT & P. 100-4/8/112
ORDINAN ANJING 1960(Ordinan No. 24 tahun 1960)
PERINTAH MENGHAPUSKAN ANJING-ANJING BERKELIARAN
Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen kecil (1)seksyen 4 Ordinan Anjing 1960, Ketua Polis Daerah Kota Marudu/Pitas dengan inimemerintahkan bahawa mana-mana anjing yang didapati berkeliaran di mana-mana lorong,jalan raya, tempat lalu lintas orang awam ataupun di luar premis perniagaan pemilik anjingtersebut di dalam kawasan pekan-pekan dan pada tarikh dan waktu yang berikut bolehdibinasakan sama ada anjing itu berlesen atau tidak.
Kawasan Waktu Tarikh
KOTA MARUDU * Di antara jam 6.00 pagi hingga 7 - 8 Mac 2006jam 6.00 petang (Selasa & Rabu)
* Di antara jam 6.00 pagi hingga 5 - 6 September 2006jam 6.00 petang (Selasa & Rabu)
TANDEK * Di antara jam 6.00 pagi hingga 14 - 15 Mac 2006jam 6.00 petang (Selasa & Rabu)
* Di antara jam 6.00 pagi hingga 12 - 13 September 2006jam 6.00 petang (Selasa & Rabu)
PITAS * Di antara jam 6.00 pagi hingga 21 - 22 September 2006jam 6.00 petang (Khamis & Jumaat)
* Di antara jam 6.00 pagi hingga 19 - 20 Disember 2006jam 6.00 petang (Selasa & Rabu)
Bertarikh di Kota Marudu pada 11 Januari 2006.
D.S.P. HJ. MUHAMMAD B. TASAN,Ketua Polis Daerah, Kota Marudu/Pitas.
[No. KKT & P. 100-4/8/112
THE DOGS ORDINANCE, 1960(Ordinance No. 24 of 1960)
DESTRUCTION OF STRAY DOGS ORDER
In exercise of the powers conferred upon him by subsection (1) of section 4 of theDogs Ordinance, 1960 the Officer-In-Charge of the Police District of Kota Marudu/Pitas,
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15916 Februari 2006
hereby orders that any dog found straying any street, road or public thoroughfare or beyondthe premises of the owner of such dog, within the areas of the following townships during thespecified dates and hours, may be destroyed whether such dog be duly licensed or not.
Town Time Date
KOTA MARUDU * Between 6.00 a.m. to 6.00 p.m. 7th - 8th March, 2006(Tuesday & Wednesday)
* Between 6.00 a.m. to 6.00 p.m. 5th - 6th September, 2006(Tuesday & Wednesday)
TANDEK * Between 6.00 a.m. to 6.00 p.m. 14th - 15th March, 2006(Tuesday & Wednesday)
* Between 6.00 a.m. to 6.00 p.m. 12th - 13th September, 2006(Tuesday & Wednesday)
PITAS * Between 6.00 a.m. to 6.00 p.m. 21st - 22nd September 2006(Thursday & Friday)
* Between 6.00 a.m. to 6.00 p.m. 19th - 20th December 2006(Tuesday & Wednesday)
Dated at Kota Marudu, this 11th day of January, 2006.
D.S.P. HJ. MUHAMMAD B. TASAN,Officer-In-Charge of Police,
District of Kota Marudu/Pitas.
No. 64 [No. KKT & P. 100-4/8/111
ORDINAN ANJING 1960
(Ordinan No. 24 tahun 1960)
PERINTAH MENGHAPUSKAN ANJING-ANJING BERKELIARAN
Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberi kepadanya oleh seksyen kecil (1) seksyen4 Ordinan Anjing 1960, Pegawai Penjaga Daerah Polis Tambunan dengan ini memerintahkanbahawa mana-mana anjing yang didapati berkeliaran di lorong-lorong pekan, jalan- jalanraya atau tempat lalu lintas orang ramai atau jauh dari rumah/halaman tuan punya anjingtersebut di dalam kawasan bandaran dan pada waktu-waktu yang berikut akan dibinasasama ada anjing itu berlesen atau tidak:-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Februari 2006160
Tarikh Masa Tempat
20 Mac 2006(Isnin) 6.00 pagi - 6.00 petang Kawasan Pekan Tambunan
21 Mac 2006 (Selasa) 6.00 pagi - 6.00 petang Kawasan Hospital Tambunan/SMK Tambunan/Kawasan RAY
22 Mac 2006 (Rabu) 6.00 pagi - 6.00 petang Kawasan Pekan Kecil/TamuToboh
26 Jun 2006 (Isnin) 6.00 pagi - 6.00 petang Kawasan Pekan Tambunan
27 Jun 2006 (Selasa) 6.00 pagi - 6.00 petang Kawasan Hospital Tambunan/SMK Tambunan/Kawasan RAY
30 Jun 2006 (Jumaat) 6.00 pagi - 6.00 petang Kawasan Pekan Kecil/TamuToboh
25 September 2006 (Isnin) 6.00 pagi - 6.00 petang Kawasan Pekan Tambunan
26 September 2006 (Selasa) 6.00 pagi - 6.00 petang Kawasan Hospital Tambunan/SMK Tambunan/Kawasan RAY
29 September 2006 (Jumaat) 6.00 pagi - 6.00 petang Kawasan Pekan Kecil/TamuToboh
11 Disember 2006 (Isnin) 6.00 pagi - 6.00 petang Kawasan Pekan Tambunan
12 Disember 2006 (Selasa) 6.00 pagi - 6.00 petang Kawasan Hospital Tambunan/SMK Tambunan/Kawasan RAY
13 Disember 2006 (Rabu) 6.00 pagi - 6.00 petang Kawasan Pekan Kecil/TamuToboh
ABDUL SATAL MD. BURAISAL,Pegawai Penyelia,
Balai Polis Tambunan.
[No. KKT & P. 100-4/8/111
THE DOGS ORDINANCE, 1960
(Ordinance No. 24 of 1960)
DESTRUCTION OF STRAY DOGS ORDER
In exercise of the powers conferred upon him by subsection (1) of section 4 of theDogs Ordinance, 1960 the Officer-In-Charge of the Police District of Tambunan, hereby
ORDINAN ANJING 1960 - (samb.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16116 Februari 2006
orders that any dog found straying in any street, road or public thoroughfare or beyond thepremises of the owner of such dog within the area of the following specified hours, may bedestroyed whether such dog be duly licensed or not.
Date Time Location
20th March, 2006 (Monday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m. Tambunan Town Area
21st March, 2006 (Tuesday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m. Tambunan Hospital Area/SMK Tambunan/Ray Area
22nd March, 2006 (Wednesday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m. Toboh Tamu Ground/Sub-Town Area
26th June, 2006 (Monday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m. Tambunan Town Area
27th June, 2006 (Tuesday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m. Tambunan Hospital Area/SMK Tambunan/Ray Area
30th June, 2006 (Friday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m. Toboh Tamu Ground/Sub-Town Area
25th September, 2006 (Monday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m. Tambunan Town Area
26th September, 2006 (Tuesday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m. Tambunan Hospital Area/SMK Tambunan/Ray Area
29th September, 2006 (Friday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m. Toboh Tamu Ground/Sub-Town Area
11th December, 2006 (Monday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m. Tambunan Town Area
12th December, 2006 (Tuesday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m. Tambunan Hospital Area/SMK Tambunan/Ray Area
13th December, 2006 (Wednesday) 6.00 a.m. - 6.00 p.m. Toboh Tamu Ground/Sub-Town Area
ABDUL SATAL MD. BURAISAL,Officer-In-Charge of Police,
Station Tambunan.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Februari 2006162
SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH KOTA BELUD
BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004
Penyata Harta dan Tanggungan dan Penyata Penerimaan dan Pembayaran Majlis DaerahKota Belud bagi tahun berakhir 31 Disember 2004 telah diaudit oleh wakil saya. Pihakpengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalahmengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.
2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.
3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukanpiawaian yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.
4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dansaksama terhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunaibagi Majlis Daerah Kota Belud pada 31 Disember 2004 dan hasil serta pembayaran dalamtahun berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.
HAJI MUSTAPHA BIN NAINA MARICAR,b.p. Ketua Audit Negara,
Malaysia.
Kota Kinabalu.
Tarikh: 26 September 2005.
No. 65 [No. KKT&P. 400-14/1/5 Jld. 4 (60)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16316 Februari 2006
Tang
gung
an20
0420
03H
arta
2004
2003
RM
RM
RM
RM
Ban
tuan
Kap
ital
......
...1,
116,
210
1,11
6,21
0W
ang
Tun
ai d
alam
Tan
gan
...32
32
Ban
tuan
-ban
tuan
Kha
s da
ri K
eraj
aan
601,
694
652,
541
Sim
pana
n di
Ban
k B
umip
uter
a...
1,37
41,
424
Ran
cang
an E
kono
mi
Rak
yat
...43
,800
43,8
00S
impa
nan
di P
ubli
c B
ank
......
275,
546
133,
629
Pung
utan
bag
i Pi
hak
Age
nsi
...3,
597
34,8
65Si
mpa
nan
di P
ubli
c B
ank
(Pro
jek)
82,7
8118
2,86
0
Dep
osit/
Cag
aran
......
...10
9,06
810
5,10
8Pe
ndah
ulua
n Pi
njam
an P
erse
ndir
ian
429
830
Pen
dahu
luan
Pro
jek
......
...-
40,0
00
Sim
pana
n T
etap
......
......
4,50
0,37
61,
084,
685
Kum
pula
n W
ang
Ter
kum
pul
pada
1
Jan
uari
200
4
(R
M50
9,06
4)
Tola
k: P
ener
imaa
n M
eleb
ihi
P
emba
yara
n
RM
3,49
5,23
32,
986,
169
(509
,064
)
RM
4,86
0,53
8R
M1,
443,
460
RM
4,86
0,53
8R
M1,
443,
460
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
DP E
NY
AT
A H
AR
TA
DA
N T
AN
GG
UN
GA
N P
AD
A 3
1 D
ISE
MB
ER
200
4
ED
RIS
BIN
HJ.
YA
HY
A,
Peng
erus
i,M
ajlis
Dae
rah
Kot
a Be
lud.
Ber
tari
kh: 1
9 Se
ptem
ber
2005
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
25 T
ahun
25 T
ahun
20 T
ahun
16 Februari 2006164
- - - -
Mem
bina
Ger
ai M
akan
Pem
besa
ran
Pasa
r
Pem
bina
anD
ewan
Mas
yara
kat
1969
/199
3
1969
/199
3
1972
/199
1
- -
10,0
00
RM
10,0
00
- -
18-2
0
- -
7,71
7.71
RM
7,71
7.71
20,0
00
20,0
00
100,
000
RM
140,
000
1968
1968
1971
5.75
%
5.75
%
5.75
%
- - - -
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
PE
NY
AT
A P
INJA
MA
N D
AR
IPA
DA
KE
RA
JAA
N N
EG
ER
I B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
004
Jum
lah
Pinj
aman
Baya
ran
Balik
Tahu
nan
Tem
poh
Baya
ran
Balik
Kad
arFa
edah
Tari
khBa
yara
nBa
likM
aksu
dPi
njam
anTa
rikh
Dite
rim
a
RM
RM
Ansu
ran
Baya
ran
Balik
Dal
amTa
hun
2004
Baya
ran
Balik
Bel
umSe
lesa
i
RM
RM
Baki
Mod
alPa
da31
.12.
2004
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16516 Februari 2006
MAJLIS DAERAH KOTA BELUD
BANTUAN-BANTUAN KHAS DARI KERAJAAN
Baki pada Baki pada1 Januari 2004 31 Disember 2004
RM RM
139,770 Penyelenggaraan Perhubungan Luar Bandar ... 139,770
53,520 Pembaikan Kelas Tadika ... ... ... ... 53,520
19,338 Penyelenggaraan Parit dan Kaki Lima Kedai ... 19,338
16,521 Perayaan Sabah 100 Tahun ... ... ... ... 16,521
- Pembelian Vektical Blind ... ... ... ... -
60,794 Pembinaan Pejabat Baru Majlis ... ... ... 60,794
14,646 Isyarat Lalu Lintas ... ... ... ... ... 14,646
1,215 Kemudahan Gerai Pasar Tani ... ... ... 1,215
40,487 Pembinaan Taman Tun Said... ... ... ... 40,487
6,464 Pembelian Kenderaan... ... ... ... ... 6,464
60 Kecantikan Bandar ... ... ... ... ... 60
37,851 Penyelenggaraan Jalan Raya ... ... ... 26,451
6,396 Penyelenggaraan Tapak Pelupusan Sampah ... 6,396
39,528 Pembinaan, Pembaikan dan PenyelenggaraanTaman dan Kemudahan-kemudahan Awam... 39,528
3,520 Penyelenggaraan Rumah Rehat ... ... ... 3,520
2,799 Penyelenggaraan Tandas Awam ... ... ... 2,799
87,584 Pembinaan Dewan Masyarakat ... ... ... 48,137
47,395 Pembinaan Semula Tamu Pekan (Mingguan) ... 47,395
2,489 Penyelenggaraan Bangunan-bangunan Majlis 2,489
- Pembinaan, Penyelenggaraan Tamu Luar Bandar -
1,388 Pemasangan Lampu Jalan Raya ... ... ... 1,388
1,353 Penyelenggaraan Perparitan Majlis ... ... 1,353
17,550 Pembinaan Taman Rekreasi ... ... ... 17,550
16,901 Penaikan Taraf Jalan Raya ... ... ... ... 16,901
21,616 Pembinaan Dewan Serbaguna ... ... ... 21,616
11,856 Meningkatkan Astaka Padang ... ... ... 11,856
10 Pembelian Tong Sampah ... ... ... ... 10
1,490 Pembinaan Lorong Pejalan Kaki dan Pembinaan Titian ... ... ... ... ... ... ... 1,490
RM652,541 RM601,694
Jenis Pungutan
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Februari 2006166
MAJLIS DAERAH KOTA BELUD
PUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI
Baki pada Baki pada1 Januari 2004 31 Disember 2004
RM RM
Jenis Pungutan
16,266 Caruman KWSP... ... ... ... ... ... 2,051
3,299 Caruman KOPEKS ... ... ... ... ... 1,114
1,224 Insurans Nyawa ... ... ... ... ... 202
120 Amanah Saham Bumiputera ... ... ... 10
10,131 Pinjaman Persendirian ... ... ... ... 10
3,825 Caruman Pencen ... ... ... ... ... 210
RM34,865 RM3,597
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16716 Februari 2006K
IRA
-KIR
A B
AN
TU
AN
KA
PIT
AL
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...1,
116,
210
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...1,
116,
210
KIR
A-K
IRA
PE
NY
EL
EN
GG
AR
AA
N P
ER
HU
BU
NG
AN
LU
AR
BA
ND
AR
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...13
9,77
0B
aki
pada
31
Dis
embe
r 20
04...
......
139,
770
KIR
A-K
IRA
PE
MB
AIK
AN
KE
LA
S T
AD
IKA
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...53
,520
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...53
,520
KIR
A-K
IRA
PE
NY
EL
EN
GG
AR
AA
N P
AR
IT D
AN
KA
KI
LIM
A K
ED
AI
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...19
,338
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...19
,338
KIR
A-K
IRA
PE
RA
YA
AN
SA
BA
H 1
00 T
AH
UN
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...16
,521
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...16
,521
KIR
A-K
IRA
ISY
AR
AT L
AL
U L
INT
AS
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...14
,646
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...14
,646
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHK
IRA
-KIR
A K
EC
AN
TIK
AN
BA
ND
AR
/LA
ND
SK
AP
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...60
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...60
KIR
A-K
IRA
PE
MB
INA
AN
, PE
MB
AIK
AN
DA
N P
EN
YE
LE
NG
GA
RA
AN
TA
MA
N
DA
N K
EM
UD
AH
AN
-KE
MU
DA
HA
N A
WA
M
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...39
,528
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...39
,528
KIR
A-K
IRA
PE
NY
EL
EN
GG
AR
AA
N J
AL
AN
RA
YA
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...37
,851
Dip
inda
h ke
Has
il...
......
......
125,
605
Pen
erim
aan
Per
untu
kan
......
......
114,
205
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...26
,451
RM
152,
056
RM
152,
056
KIR
A-K
IRA
PE
MB
EL
IAN
KE
ND
ER
AA
N
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...6,
464
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...6,
464
KIR
A-K
IRA
ME
NIN
GK
AT
KA
N A
ST
AK
A P
AD
AN
G
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...11
,856
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...11
,856
KIR
A-K
IRA
PE
MB
INA
AN
SE
MU
LA
TA
MU
MIN
GG
UA
N
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...47
,395
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...47
,395
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D16 Februari 2006168
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16916 Februari 2006K
IRA
-KIR
A P
EM
BIN
AA
N/P
EN
YE
LE
NG
GA
RA
AN
TA
ND
AS A
WA
M
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...R
M2,
799
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...R
M2,
799
KIR
A-K
IRA
PE
MA
SAN
GA
N L
AM
PU J
AL
AN
RA
YA
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...1,
388
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...1,
388
KIR
A-K
IRA
PE
MB
INA
AN
TA
MA
N R
EK
RE
ASI
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...17
,550
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...17
,550
KIR
A-K
IRA
PU
SIN
GA
N R
AN
CA
NG
AN
EK
ON
OM
I R
AK
YA
T
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...43
,000
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...43
,000
KIR
A-K
IRA
PE
MB
EL
IAN
TO
NG
SA
MPA
H
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...10
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...10
KIR
A-K
IRA
KU
MPU
LA
N W
AN
G S
IMP
AN
AN
PE
KE
RJA
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...16
,266
Bay
aran
pad
a T
ahun
200
4...
......
...13
7,10
7P
ener
imaa
n da
lam
Tah
un 2
004
......
...12
2,89
2B
aki
pada
31
Dis
embe
r 20
04...
......
2,05
1
RM
139,
158
RM
139,
158
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Februari 2006170K
IRA
-KIR
A P
EN
DA
HU
LU
AN
PIN
JAM
AN
PE
RSE
ND
IRIA
N (
SAIR
IN)
RM
RM
Pen
erim
aan
dala
m T
ahun
200
4...
......
401
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...42
9B
aki
pada
1 J
anua
ri 2
004
......
......
830
RM
830
RM
830
KIR
A-K
IRA
IN
SUR
AN
S N
YA
WA
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...1,
224
Bay
aran
pad
a ta
hun
2004
......
......
13,0
53P
ener
imaa
n da
lam
Tah
un 2
004
......
...12
,031
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...20
2
RM
13,2
55R
M13
,255
KIR
A-K
IRA
PE
NY
EL
EN
GG
AR
AA
N B
AN
GU
NA
N-B
AN
GU
NA
N M
AJL
IS
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...2,
489
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...2,
489
KIR
A-K
IRA
KO
PEK
SR
MR
MB
aki
pada
1 J
anua
ri 2
004
......
......
3,29
9B
ayar
an p
ada
Tah
un 2
004
......
......
29,5
96P
ener
imaa
n da
lam
Tah
un 2
004
......
...27
,411
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...1,
114
RM
30,7
10R
M30
,710
KIR
A-K
IRA
CA
RU
MA
N P
EN
CE
N
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...3,
825
Bay
aran
pad
a T
ahun
200
4...
......
53,2
93P
ener
imaa
n da
lam
Tah
un 2
004
......
...49
,678
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...21
0
RM
53,5
03R
M53
,503
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 17116 Februari 2006K
IRA
-KIR
A P
EN
YE
LE
NG
GA
RA
AN
PE
LU
PUSA
N S
AM
PAH
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...6,
396
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...6,
396
KIR
A-K
IRA
PIN
JAM
AN
PE
RSE
ND
IRIA
N
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...10
,131
Bay
aran
pad
a T
ahun
200
4...
......
...17
9,73
7P
ener
imaa
n da
lam
Tah
un 2
004
......
...16
9,61
6B
aki
pada
31
Dis
embe
r 20
04...
......
10
RM
179,
747
RM
179,
747
KIR
A-K
IRA
PE
MB
INA
AN
PE
JAB
AT B
AR
U M
AJL
IS
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...60
,794
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...60
,794
KIR
A-K
IRA
PE
NA
IKA
N T
AR
AF J
AL
AN
RA
YA
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...16
,901
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...16
,901
KIR
A-K
IRA
WA
NG
CA
GA
RA
N
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...10
5,10
8B
ayar
an p
ada
Tah
un 2
004
......
......
60P
ener
imaa
n da
lam
Tah
un 2
004
......
...4,
020
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...10
9,06
8
RM
109,
128
RM
109,
128
KIR
A-K
IRA
KE
MU
DA
HA
N G
ER
AI
PA
SAR
TA
NI
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...1,
215
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...1,
215
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Februari 2006172M
AJL
IS D
AE
RA
H K
OT
A B
EL
UD
KIR
A-K
IRA
AM
AN
AH
SA
HA
M B
UM
IPU
TE
RA
(A
SB)
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...12
0B
ayar
an p
ada
Tah
un 2
004
......
......
1,13
0P
ener
imaa
n da
lam
Tah
un 2
004
......
...1,
020
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...10
RM
1,14
0R
M1,
140
KIR
A-K
IRA
PE
MB
INA
AN
DE
WA
N M
ASY
AR
AK
AT
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...87
,584
Pin
dah
ke h
asil
......
......
888,
540
Pen
erim
aan
dala
m T
ahun
200
4...
......
849,
093
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...48
,137
RM
936,
677
RM
936,
677
KIR
A-K
IRA
PE
MB
INA
AN
DE
WA
N S
ER
BA
GU
NA
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...21
,616
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...21
,616
KIR
A-K
IRA
PE
NY
EL
EN
GG
AR
AA
N R
UM
AH
RE
HA
T/L
AN
DS
KA
P
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...3,
520
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...3,
520
KIR
A-K
IRA
PE
MB
INA
AN
TA
MA
N T
UN
SA
ID
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...40
,487
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...40
,487
KIR
A-K
IRA
PE
MB
INA
AN
LO
RO
NG
PE
JAL
AN
KA
KI
DA
N T
ITIA
N/P
EM
BIN
AA
N T
ITIA
N
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...1,
490
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...1,
490
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 17316 Februari 2006K
IRA
-KIR
A P
EN
YE
LE
NG
GA
RA
AN
PE
RPA
RIT
AN
MA
JLIS
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...1,
353
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...1,
353
KIR
A-K
IRA
SIM
PA
NA
N T
ET
AP
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...1,
084,
685
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2004
......
...4,
500,
376
Pen
erim
aan
Tah
un 2
004
......
......
3,41
5,69
1
RM
4,50
0,37
6R
M4,
500,
376
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
HA
SIL
1 -
SES
1.Se
s K
oko
......
......
......
......
...10
--
102.
Ses
Tan
ah...
......
......
......
......
10-
-10
3.Se
s H
aiw
an...
......
......
......
...10
--
10
2 -
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
1.B
ayar
an C
ap...
......
......
......
...8,
000
5,44
5-
2,55
52.
Pel
an B
angu
nan
......
......
......
......
5,00
018
0-
4,82
03.
Bay
aran
Not
is...
......
......
......
...1,
200
456
-74
44.
Bay
aran
Kan
dang
......
......
......
...10
--
105.
Rum
ah P
enye
mbe
liha
n...
......
......
...7,
000
4,61
0-
2,39
06.
Bay
aran
Ikl
an...
......
......
......
...3,
000
3,34
534
5-
3
- L
ESE
N
1.H
ibur
an (
Sek
syen
5)
......
......
......
...9,
000
12,0
003,
000
-2.
Hib
uran
(Se
ksye
n 6)
......
......
......
...10
--
103.
Penj
aja
......
......
......
......
...12
0,00
090
,599
-29
,401
4.T
amu
......
......
......
......
...80
,000
57,9
93-
22,0
075.
Les
en d
i ba
wah
Und
ang-
unda
ng L
ain
......
......
10-
-10
6.Pa
sar
......
......
......
......
...75
,600
52,8
39-
22,7
61
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
P EN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
004
Peca
han
Kep
ala
Butir
anSe
bena
rLe
bih
Dar
ipad
aAn
ggar
an
Kur
ang
Dar
ipad
aAn
ggar
an
RM
RM
RM
Angg
aran
2004
RM
16 Februari 2006174
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 17516 Februari 2006
3 -
LE
SEN
- (
sam
b.)
7.Pe
trol
eum
......
......
......
......
...5,
000
2,79
0-
2,21
08.
Anj
ing
......
......
......
......
...10
--
109.
Les
en K
edai
Kop
i da
n M
akan
......
......
...10
,000
10,0
8080
-10
.T
ukan
g G
unti
ng...
......
......
......
...3,
000
2,64
5-
355
11.
Hot
el d
an R
umah
Pen
gina
pan
......
......
...10
7262
-12
.Pe
rdag
anga
n O
ffen
sif
......
......
......
...10
--
1013
.K
ilang
Rot
i da
n L
ain-
lain
......
......
......
10-
-10
14.
Tam
u L
uar
Ban
dar
......
......
......
17,0
0011
,799
-5,
201
15.
Tun
ggak
an M
eja
Pas
ar B
esar
......
......
......
25,0
0020
,886
-4,
114
16.
Les
en B
erni
aga
......
......
......
......
500
--
500
4
- P E
LB
AG
AI
1.F
aeda
h A
kaun
Sem
asa.
.....
......
......
...20
,000
29,3
819,
381
-2.
Den
da d
i ba
wah
Ord
inan
Ker
ajaa
n T
empa
tan
......
...4,
000
1,91
9-
2,08
13.
Pem
erol
ehan
Kem
bali
Ter
lebi
h B
ayar
......
......
1025
15-
4.Ju
al B
aran
g-ba
rang
dan
Ala
tan
......
......
...10
--
105.
Sew
a R
umah
Maj
lis...
......
......
......
10-
-10
6.Pe
lbag
ai...
......
......
......
......
14,0
0024
,685
10,6
85-
7.Se
wa
Ger
ai M
akan
dan
Ked
ai S
emen
tara
......
...18
,000
17,6
10-
390
8.Pe
ndap
atan
dar
i D
ewan
Mas
yara
kat
......
......
1022
021
0-
9.S
ewa
Ger
ai P
asar
Tan
i...
......
......
......
128,
160
81,2
10-
46,9
50
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
PE
NY
AT
A P
EN
ER
IMA
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
4 -
(sam
b.)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anSe
bena
rLe
bih
Dar
ipad
aAn
ggar
an
Kur
ang
Dar
ipad
aAn
ggar
an
RM
RM
RM
Angg
aran
2004
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Februari 2006176
4 -
PE
LB
AG
AI
- (s
amb.
)
10.
Tun
ggak
an S
ewa
Ger
ai P
asar
Tan
i...
......
...38
,160
14,6
50-
23,5
1011
.B
ayar
an k
e at
as P
embu
anga
n S
ampa
h...
......
...15
,000
14,7
80-
220
12.
Sew
a S
how
el...
......
......
......
...8,
000
--
8,00
013
.D
okum
en T
awar
an...
......
......
......
8,00
02,
260
-5,
740
14.
Sew
a P
adan
g...
......
......
......
...3,
000
1,49
0-
1,51
015
.S
ewa
Rum
ah R
ehat
......
......
......
...42
,000
42,0
00-
-16
.T
ungg
akan
Sew
a G
erai
Mak
an...
......
......
10,0
002,
000
-8,
000
17.
Sew
a T
anda
s...
......
......
......
...7,
500
7,20
0-
300
18.
Sew
a B
angu
nan-
bang
unan
Maj
lis
......
......
...17
0,00
013
6,91
8-
33,0
82
5 -
CU
KA
I
1.C
ukai
Per
kara
Am
:-(a
) B
angu
nan
(Per
cuka
ian
Lam
a)...
......
......
97,1
1465
,527
-31
,587
(b)
Tan
ah K
oson
g...
......
......
......
7,88
01,
109
-6,
771
(c)
Ban
guna
n (P
ercu
kaia
n B
aru)
......
......
...22
,428
7,15
4-
15,2
742.
Cuk
ai S
alur
an N
ajis
......
......
......
...42
,405
34,2
31-
8,17
43.
Tun
ggak
an C
ukai
:-(a
) C
ukai
Per
kara
Am
(i)
Ban
guna
n (P
ercu
kaia
n L
ama)
......
......
50,0
0021
,555
-28
,445
(ii)
Tan
ah K
oson
g...
......
......
...10
,000
3,19
2-
6,80
8(i
ii)
Ban
guna
n (P
ercu
kaia
n B
aru)
......
......
30,0
002,
856
-27
,144
(b)
Cuk
ai S
alur
an N
ajis
......
......
......
20,0
009,
771
-10
,229
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
PE
NY
AT
A P
EN
ER
IMA
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
4 -
(sam
b.)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anSe
bena
rLe
bih
Dar
ipad
aAn
ggar
an
Kur
ang
Dar
ipad
aAn
ggar
an
RM
RM
RM
Angg
aran
2004
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 17716 Februari 2006
5
- C
UK
AI
- (s
amb.
)
4.C
ukai
Sem
enta
ra...
......
......
......
60,0
0079
,460
19,4
60-
6 -
CA
RU
MA
N D
AR
I K
ER
AJA
AN
1.C
arum
an P
engg
anti
Cuk
ai:-
(a)
Neg
eri
......
......
......
......
231,
380
231,
380
--
(b)
Per
seku
tuan
......
......
......
......
111,
778
3,04
9,14
12,
937,
363
-2.
Car
uman
bag
i Pe
mel
ihar
aan
Hal
aman
:-(a
) N
eger
i...
......
......
......
...32
3,78
732
3,78
7-
-(b
) P
erse
kutu
an...
......
......
......
...10
--
103.
Ban
tuan
Ker
ajaa
n...
......
......
......
468,
044
205,
104
-26
2,94
04.
Sub
sidi
Sal
uran
Naj
is...
......
......
......
-50
5,24
150
5,24
1-
7 -
HA
SIL
KH
AS
1.Pi
ndah
an d
ari
Aka
un P
enin
gkat
an T
araf
Hid
up M
asya
raka
t
Lua
r B
anda
r...
......
......
......
...10
,000
--
10,0
002.
Pin
daha
n da
ri A
kaun
Ban
tuan
Kap
ital
......
......
3,97
4,93
31,
014,
145
-2,
960,
788
3.Pi
ndah
an d
ari
Aka
un P
embi
naan
, Pe
mba
ikan
dan
Pen
yele
ng-
gara
an P
arit
dan
Sist
em S
alur
an N
ajis
......
......
270,
000
--
270,
000
4.M
enyi
ap d
an M
enai
k T
araf
Tam
an A
wam
Kot
a B
elud
...90
,000
--
90,0
005.
Pem
elih
araa
n H
alam
an K
awas
an P
erka
dara
n...
......
150,
000
--
150,
000
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
PE
NY
AT
A P
EN
ER
IMA
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
4 -
(sam
b.)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anSe
bena
rLe
bih
Dar
ipad
aAn
ggar
an
Kur
ang
Dar
ipad
aAn
ggar
an
RM
RM
RM
Angg
aran
2004
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Februari 2006178
7 -
HA
SIL
KH
AS
- (s
amb.
)
6.M
enyi
ap K
erja
-ker
ja L
ands
kap
Peng
hija
uan
Jala
n Pr
otok
ol-
--
-
7.M
embi
na S
emul
a Ja
mba
tan
Kay
u di
Kam
pung
Ran
gala
u30
,000
--
30,0
00
8.P
eny
elen
gg
araa
n 2
Bu
ah L
ori
- T
ipp
ing
Tru
ck d
anC
ompa
ctor
Tru
ck...
......
......
......
30,0
00-
-30
,000
9.P
elak
sana
an B
ayar
an B
onus
Pih
ak B
erku
asa
Tem
pata
n90
,000
--
90,0
00
10.
Bay
aran
Ans
uran
Tun
ggak
an B
il E
lekt
rik
PB
T...
......
20,0
00-
-20
,000
11.
Mem
bina
Lor
ong
Peja
lan
Kak
i...
......
......
--
--
12.
Mem
bina
Tit
ian
Men
yebe
rang
i Su
ngai
Gur
ung-
Gur
ung
...-
--
-
13.
Peny
elen
ggar
aan
Tam
u R
osok
......
......
...-
--
-
J U
ML
AH
PE
NE
RIM
AA
N:
RM
6,99
5,01
9R
M6,
205,
740
RM
3,48
5,84
2R
M4,
275,
121
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
PE
NY
AT
A P
EN
ER
IMA
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
4 -
(sam
b.)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anSe
bena
rLe
bih
Dar
ipad
aAn
ggar
an
Kur
ang
Dar
ipad
aAn
ggar
an
RM
RM
RM
Angg
aran
2004
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 17916 Februari 2006
PER
BE
LA
NJA
AN
1 -
P EN
TA
DB
IRA
N
1.A
- G
AJI
BA
GI
PE
KE
RJA
TE
TA
P
I. B
AH
AG
IAN
PE
NT
AD
BIR
AN
11
(a)
Pega
wai
Ker
ja K
anan
, G
red
N3
...20
,470
-20
,470
18,3
53-
11
(b)
Peg
awai
Eks
ekut
if,
Gre
d N
5...
33,5
00-
33,5
0017
,846
-1
1(c
)P
emba
ntu
Tad
bir,
Gre
d N
6...
22,5
00-
22,5
0017
,422
-1
1(d
)P
emba
ntu
Tad
bir,
Gre
d N
7...
27,3
00-
27,3
0027
,009
-1
1(e
)P
emba
ntu
Tad
bir,
Gre
d N
9...
14,6
00-
14,6
0014
,264
-1
1(f)
Pem
bant
u T
adbi
r, G
red
N9
...15
,500
-15
,500
15,4
70-
11
(g)
Pem
bant
u A
m R
enda
h, G
red
N11
15,7
00-
15,7
0015
,437
-1
1(h
)P
emba
ntu
Am
Ren
dah,
Gre
d N
1313
,000
-13
,000
12,2
14-
11
(i)P
eman
du
Ken
dera
an B
erm
otor
,
Gre
d R
10...
......
...12
,900
-12
,900
12,0
43-
11
(j)Ja
ga,
Gre
d R
11...
......
10,5
00-
10,5
009,
839
-
99
II.
BA
HA
GIA
N A
KA
UN
11
(a)
Pen
olon
g A
kaun
tan,
Gre
d W
6...
15,5
00-
15,5
0014
,962
-1
1(b
)P
emba
ntu
Tad
bir,
Gre
d N
7...
30,2
00-
30,2
0029
,060
-1
1(c
)P
emba
ntu
Tad
bir,
Gre
d N
9...
13,5
00-
13,5
0012
,430
-
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
PE
NY
AT
A P
EM
BA
YA
RA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
004
Peca
han
Kep
ala
Butir
anJu
mla
hD
ilulu
skan
Perb
elan
jaan
Sebe
nar
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
RM
RM
Peru
ntuk
anTa
mba
han
RM
Angg
aran
2004
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an20
03
200
4
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
11
(d)
Pem
bant
u T
adbi
r, G
red
N9
...15
,500
-15
,500
15,2
23-
11
(e)
Pem
bant
u T
adbi
r, G
red
N9
...19
,500
-19
,500
18,8
09-
11
(f)P
emba
ntu
Tad
bir,
Gre
d N
9...
16,0
00-
16,0
0015
,223
-1
1(g
)P
emba
ntu
Tad
bir,
Gre
d N
9...
12,5
00-
12,5
0011
,948
-1
1(h
)Pe
mba
ntu
Tad
bir
Ren
dah,
Gre
d N
1110
,500
-10
,500
8,84
9-
88
III.
P E
RK
HID
MA
TA
N A
M D
AN
KE
SIH
AT
AN
/PE
NG
UA
T
K
UA
SA
DA
N T
EK
NIK
11
(a)
Pem
bant
u T
ekni
k, G
red
J5...
22,5
00-
22,5
0020
,945
-1
1(b
)M
erin
yu K
esih
atan
, G
red
U10
...22
,500
-22
,500
16,8
20-
11
(c)
Insp
ekto
r K
esih
atan
, G
red
U8
...17
,500
-17
,500
21,5
244,
024
11
(d)
Pem
bant
u T
adbi
r, G
red
N9
...18
,400
-18
,400
4,37
5-
33
(e)
Pem
bant
u Pe
ngua
t K
uasa
, G
red
N9
37,0
00-
37,0
0036
,942
-
77
2.E
LA
UN
BA
GI
PE
KE
RJA
TE
TA
P
(a)
Ela
un K
awas
an...
......
85,0
00-
85,0
0074
,243
-(b
)E
laun
Mem
angk
u da
n L
atih
an...
10,0
00-
10,0
009,
913
-(c
)C
arum
an k
epad
a K
WS
P...
...34
,000
-34
,000
30,6
15-
(d)
Car
uman
kep
ada
Tab
ung
Pen
cen
53,0
00-
53,0
0043
,664
-
II.
BA
HA
GIA
N A
KA
UN
- (
sam
b.)
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
4 -
(sam
b.)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anJu
mla
hD
ilulu
skan
Perb
elan
jaan
Sebe
nar
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
RM
RM
Peru
ntuk
anTa
mba
han
RM
Angg
aran
2004
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an20
03
200
4
16 Februari 2006180
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2.E
LA
UN
BA
GI
PEK
ER
JA T
ET
AP
- (
sam
b.)
(e)
Ela
un P
erkh
idm
atan
Aw
am...
26,0
00-
26,0
0025
,114
-(f)
Ela
un K
erai
an u
ntuk
Peg
awai
Ker
ja10
-10
--
(g)
Car
uman
kep
ada
PER
KE
SO...
10-
10-
-(h
)P
emba
yara
n Im
buha
n T
ahun
an...
70,0
00-
70,0
0065
,129
-(i)
Tun
ggak
an G
aji
......
...10
,000
-10
,000
9,12
0-
(j)Im
buha
n P
erum
ahan
......
40,0
00-
40,0
0036
,170
-
B.
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
LA
IN
1.
Bay
aran
Aud
it...
......
7,00
0-
7,00
07,
000
-
2.E
laun
unt
uk A
hli
Maj
lis
......
15,0
00-
15,0
009,
765
-
3.B
elan
ja L
uar
Jang
ka...
...20
,000
-20
,000
21,7
051,
705
4.
Ker
aian
......
......
8,00
0-
8,00
07,
667
-
5.In
sura
ns B
angu
nan
dan
Pam
pasa
n
Pek
erja
......
......
25,0
00-
25,0
0019
,218
-
6.Pe
ngem
balia
n C
ukai
bag
i Tah
un L
alu
10-
10-
-
7.P
ence
taka
n da
n A
lat
Tul
is...
23,0
00-
23,0
0023
,418
418
8.
Bay
aran
Tel
efon
dan
Tel
egra
m...
16,0
00-
16,0
0011
,286
-
9.P
enga
ngku
tan
dan
Per
jala
nan
...15
,000
-15
,000
14,6
30-
10.
Bay
aran
Ele
ktri
k un
tuk
Pej
abat
35,0
00-
35,0
0022
,694
- 1
1.B
ayar
an G
uam
an...
......
10,0
00-
10,0
008,
000
- 1
2.S
etem
Pos
......
......
1,00
0-
1,00
025
0-
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
4 -
(sam
b.)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anJu
mla
hD
ilulu
skan
Perb
elan
jaan
Sebe
nar
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
RM
RM
Peru
ntuk
anTa
mba
han
RM
Angg
aran
2004
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an20
03
200
4
18116 Februari 2006
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
B.
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
LA
IN -
(sa
mb.
)
13
.Pe
nyel
engg
araa
n B
angu
nan
Peja
bat
da
n R
umah
Maj
lis
......
7,00
0-
7,00
06,
081
-
14.
Pak
aian
Ser
agam
......
...3,
000
-3,
000
2,96
1-
15
.B
ayar
an A
ir...
......
...3,
000
-3,
000
3,00
0-
16
.B
ayar
an F
aeda
h Pi
njam
an P
erum
ahan
35,0
00-
35,0
0014
,142
-
17.
Bay
aran
Bal
ik P
inja
man
Ker
ajaa
n10
,000
-10
,000
11,2
411,
241
18
.B
ayar
an P
erub
atan
......
...30
0-
300
--
19
.S
umba
ngan
kep
ada
Kel
ab S
ukan
2,00
0-
2,00
040
0-
20
.L
awat
an A
hli-
ahli
Maj
lis...
...10
-10
--
21
.B
ayar
an I
klan
......
...1,
000
-1,
000
1,00
0-
22
.B
ayar
an P
enil
aian
Sem
ula
Har
taB
enda
Maj
lis
......
...35
,000
-35
,000
35,0
00-
2.
P ER
KH
IDM
AT
AN
BA
ND
AR
1.
Pem
bers
ihan
Ban
dar
dan
Peng
ang-
ku
tan
Sam
pah
Sara
p:-
11
(a)
Pem
andu
, G
red
R10
......
13,5
00-
13,5
0012
,043
-1
1(b
)M
andu
r, G
red
R11
......
...7,
400
-7,
400
6,35
0-
1212
(c)
Peke
rja
Am
, G
red
R11
(Pe
mbe
rsih
B
anda
r)...
......
...13
0,00
0-
130,
000
109,
861
-(d
)E
laun
Kaw
asan
......
...36
,000
-36
,000
27,8
42-
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
4 -
(sam
b.)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anJu
mla
hD
ilulu
skan
Perb
elan
jaan
Sebe
nar
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
RM
RM
Peru
ntuk
anTa
mba
han
RM
Angg
aran
2004
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an20
03
200
4
16 Februari 2006182
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
1.
Pem
bers
ihan
Ban
dar
dan
Peng
ang-
ku
tan
Sam
pah
Sara
p:-
(sam
b.)
(e)
Car
uman
kep
ada
KW
SP
......
32,0
00-
32,0
0019
,756
-(f)
Ela
un P
erkh
idm
atan
Aw
am...
15,0
00-
15,0
0010
,847
-(g
)C
arum
an k
epad
a T
abun
g P
ence
n10
,000
-10
,000
--
(h)
Leb
ih M
asa
......
......
25,0
00-
25,0
0030
,053
5,05
3(i)
Pen
yapu
dan
Bak
ul S
ampa
h...
500
-50
025
-(j)
Car
uman
kep
ada
PER
KE
SO...
10-
10-
-(k
)Im
buha
n P
erum
ahan
......
24,0
00-
24,0
0013
,770
-(l)
Bay
aran
Tun
ggak
an G
aji
(Arr
ears
)7,
000
-7,
000
1,56
9-
1414
2.
Pem
elih
araa
n H
alam
an:-
2
2(a
)P
eman
du,
Gre
d R
10...
...22
,800
-22
,800
21,6
36-
11
(b)
Pek
erja
Ren
dah
Am
, G
red
R11
...8,
000
-8,
000
6,35
0-
1212
(c)
Pek
erja
Ren
dah
Am
, G
red
R11
...12
3,00
0-
123,
000
113,
968
-(d
)E
laun
Kaw
asan
......
...35
,000
-35
,000
30,8
95-
(e)
Car
uman
kep
ada
KW
SP
......
24,0
00-
24,0
0019
,517
-(f)
Ela
un P
erkh
idm
atan
Aw
am...
16,0
00-
16,0
0012
,030
-(g
)C
arum
an k
epad
a T
abun
g P
ence
n15
,000
-15
,000
5,84
0-
(h)
Leb
ih M
asa
......
......
25,0
00-
25,0
0031
,968
6,96
8
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
4 -
(sam
b.)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anJu
mla
hD
ilulu
skan
Perb
elan
jaan
Sebe
nar
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
RM
RM
Peru
ntuk
anTa
mba
han
RM
Angg
aran
2004
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an20
03
200
4
2.
PER
KH
IDM
AT
AN
BA
ND
AR
- (
sam
b.)
18316 Februari 2006
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2.
PER
KH
IDM
AT
AN
BA
ND
AR
- (s
amb.
)
2.
Pem
elih
araa
n H
alam
an:-
(sa
mb.
)
(i)Pe
nyel
engg
araa
n M
esin
Pem
oton
g
Rum
put
......
......
1,00
0-
1,00
099
2-
(j)B
enzi
n, M
inya
k da
n M
inya
k Pe
linci
r45
,000
-45
,000
38,8
61-
(k)
Per
kaka
s da
n A
lata
n...
...4,
000
-4,
000
3,94
2-
(l)C
arum
an k
epad
a PE
RK
ESO
...10
-10
--
(m)
Pen
yele
ngga
raan
Ken
dera
an...
50,0
00-
50,0
0056
,273
6,27
3(n
)K
ecan
tika
n B
anda
r da
n T
apak
S
emai
an B
unga
(i)
Pok
ok-p
okok
Kay
u/B
unga
...5,
000
-5,
000
4,93
4-
(ii)
Pag
ar,
Baj
a, T
anah
Hita
m d
an
Ala
t-al
at...
......
1,00
0-
1,00
096
6-
(o)
Imbu
han
Per
umah
an...
...20
,000
-20
,000
16,2
00-
(p)
Tun
ggak
an G
aji
......
...10
,000
-10
,000
9,93
8-
1515
3.
Pen
yele
ngga
raan
Pas
ar:-
22
(a)
Pek
erja
Ren
dah
Am
, G
red
R11
...18
,500
-18
,500
16,8
25-
(b)
Ela
un K
awas
an...
......
5,50
0-
5,50
03,
546
-(c
)C
arum
an k
epad
a K
WS
P...
...4,
500
-4,
500
2,66
4-
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
4 -
(sam
b.)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anJu
mla
hD
ilulu
skan
Perb
elan
jaan
Sebe
nar
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
RM
RM
Peru
ntuk
anTa
mba
han
RM
Angg
aran
2004
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an20
03
200
4
16 Februari 2006184
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2.
PE
RK
HID
MA
TA
N B
AN
DA
R -
(sam
b.)
3.
Pen
yele
ngga
raan
Pas
ar:- (
sam
b.)
(d)
Ela
un P
erkh
idm
atan
Aw
am...
1,56
0-
1,56
01,
544
-(e
)L
ebih
Mas
a...
......
...10
,000
-10
,000
8,77
4-
(f)B
ayar
an A
ir d
an E
lekt
rik
......
10,0
00-
10,0
0010
,000
-(g
)C
arum
an k
epad
a T
abun
g P
ence
n10
-10
--
(h)
Pen
yapu
dan
Bak
ul S
ampa
h...
500
-50
031
5-
(i)Im
buha
n P
erum
ahan
......
3,24
0-
3,24
01,
620
-(j)
Tun
ggak
an G
aji
(Arr
ears
)...
1,00
0-
1,00
095
3-
22
4.
Pem
elih
araa
n T
anda
s U
mum
:-
11
(a)
Pek
erja
Ren
dah
Am
, G
red
R11
...11
,000
-11
,000
6,35
0-
(b)
Ela
un K
awas
an...
......
1,60
0-
1,60
01,
446
-(c
)C
arum
an k
epad
a K
WS
P...
...1,
700
-1,
700
1,22
3-
(d)
Ela
un P
erkh
idm
atan
Aw
am...
1,56
0-
1,56
076
4-
(e)
Leb
ih M
asa
......
......
5,00
0-
5,00
01,
938
-(f)
Pen
yapu
dan
Bak
ul S
ampa
h...
500
-50
0-
-(g
)Im
buha
n P
erum
ahan
......
1,62
0-
1,62
0-
-(h
)B
ayar
an A
ir d
an E
lekt
rik
......
--
--
-(i)
Pen
yele
ngga
raan
Tan
das
...1,
000
-1,
000
180
-(j)
Tun
ggak
an G
aji
......
...-
--
--
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
4 -
(sam
b.)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anJu
mla
hD
ilulu
skan
Perb
elan
jaan
Sebe
nar
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
RM
RM
Peru
ntuk
anTa
mba
han
RM
Angg
aran
2004
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an20
03
200
4
18516 Februari 2006
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2.
PER
KH
IDM
AT
AN
BA
ND
AR
- (s
amb.
)
4.Pe
mel
ihar
aan
Tan
das
Um
um:
- (sa
mb.)
12
(k)
Imbu
han
Per
umah
an...
...-
--
--
5.
Sew
a Pe
rkhi
dmat
an S
alur
an N
ajis
--
--
-
6.P
eny
elen
gg
araa
n/M
emb
aik
i
Ken
dera
an...
......
50,0
00-
50,0
005,
219
-
7.L
ampu
Jer
aya:
-(a
) B
ayar
an E
lekt
rik
......
120,
000
-12
0,00
022
,174
-(b
) P
enye
leng
gara
an L
ampu
...2,
000
-2,
000
1,50
0-
8.
Ben
zin
dan
Min
yak
Pel
inci
r...
20,0
00-
20,0
002,
670
-
9.B
ahan
Pem
bers
ihan
dan
Pen
g-
hap
usan
Ham
a...
......
2,00
0-
2,00
0-
-56
62
3.
PER
KH
IDM
AT
AN
LU
AR
BA
ND
AR
1.
Pen
yele
ngga
raan
Kaw
asan
Tam
u5,
000
-5,
000
1,50
0-
2.
Ker
ja K
ecil
......
......
100,
000
-10
0,00
098
,298
-
4.
PER
BE
LA
NJA
AN
KH
AS
1.
Peni
ngka
tan
Tar
af H
idup
Mas
yara
kat
L
uar
Ban
dar
......
...10
,000
-10
,000
--
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
4 -
(sam
b.)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anJu
mla
hD
ilulu
skan
Perb
elan
jaan
Sebe
nar
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
RM
RM
Peru
ntuk
anTa
mba
han
RM
Angg
aran
2004
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an20
03
200
4
16 Februari 2006186
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
4.
PER
BE
LA
NJA
AN
KH
AS
- (s
amb.
) 2
.B
antu
an K
apita
l:-(a
)Pe
mbe
lian
1 U
nit
‘Rid
ing
Mow
er’
20,0
00-
20,0
00-
-(b
)P
embe
lian
2 U
nit
‘Law
n M
ower
’
dan
6 U
nit
‘Gra
ss C
utte
r’...
50,0
00-
50,0
00-
-(c
)P
embi
naan
Dew
an M
asya
raka
t
Kot
a B
elud
......
...2,
713,
062
-2,
713,
062
888,
540
-(d
)P
embi
naan
Pej
abat
Bar
u M
ajli
s10
-10
--
(e)
Men
aik
Tar
af A
stak
a Pa
dang
...11
,860
-11
,860
--
(f)P
eny
elen
gg
araa
n T
apak
Pem
-
bua
ngan
Sam
pah
......
...30
,000
-30
,000
--
(g)
Pen
yel
eng
gar
aan
Ban
gu
nan
-
ban
guna
n M
ajli
s...
......
50,0
00-
50,0
00-
-(h
)P
embe
lian
Ton
g S
ampa
h...
50,0
00-
50,0
00-
-(i)
Peny
elen
ggar
aan
Lam
pu J
alan
Ray
a30
,000
-30
,000
--
(j)Pe
nyel
engg
araa
n D
ewan
Ser
bagu
na
Tag
inam
bur
dan
Lia
ng...
...50
,000
-50
,000
--
(k)
Pem
bin
aan
/Pem
bai
kan
Jal
an
Kaw
asan
Maj
lis
......
...50
0,00
0-
500,
000
125,
605
-(l)
Men
aik
Tar
af T
amu
Min
ggua
n K
ota
B
elud
......
......
250,
000
-25
0,00
0-
-
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
4 -
(sam
b.)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anJu
mla
hD
ilulu
skan
Perb
elan
jaan
Sebe
nar
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
RM
RM
Peru
ntuk
anTa
mba
han
RM
Angg
aran
2004
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an20
03
200
4
18716 Februari 2006
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
4.
PE
RB
EL
AN
JAA
N K
HA
S -
(sam
b.)
2.
Ban
tuan
Kap
ital:-
(sa
mb.
)(m
)N
aik
Tar
af J
alan
dan
Tem
pat
Let
ak
Ker
eta
Kaw
asan
Lap
ang
Peka
n
Kot
a B
elud
......
...18
0,00
0-
180,
000
--
(n)
Pen
yele
ngga
raan
Tan
das
......
20,0
00-
20,0
00-
-(o
)Pe
nyel
engg
araa
n Pa
sar
Bes
ar...
20,0
00-
20,0
00-
-(p
)Pe
nyel
engg
araa
n T
amu
Tag
inam
bur
--
--
-
3.Pe
nyel
engg
araa
n Si
stem
Per
pari
tan
270,
000
-27
0,00
0-
-
4.M
enyi
ap d
an M
enai
k T
araf
Tam
an
Aw
am K
ota
Bel
ud...
...90
,000
-90
,000
--
5.
Mem
bina
Sem
ula
Jam
bata
n K
ayu
d
i K
g. R
anga
lau
......
...-
--
--
6.
Pem
elih
araa
n H
alam
an K
awas
an
Per
kada
ran
......
......
150,
000
-15
0,00
0-
-
7.M
enyi
ap K
erja
-ker
ja L
ands
kap
P
engh
ijaua
n Ja
lan
Prot
okol
...-
--
--
8.
Pen
yele
ngga
raan
2 B
uah
Lor
i -
T
ippi
ng T
ruck
dan
Com
pact
or
Tru
ck...
......
...30
,000
-30
,000
--
9.
Pela
ksan
aan
Bay
aran
Bon
us P
ihak
B
erku
asa
Tem
pata
n (P
BT
)...
...90
,242
-90
,242
--
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
4 -
(sam
b.)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anJu
mla
hD
ilulu
skan
Perb
elan
jaan
Sebe
nar
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
RM
RM
Peru
ntuk
anTa
mba
han
RM
Angg
aran
2004
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an20
03
200
4
16 Februari 2006188
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
4.
PER
BE
LA
NJA
AN
KH
AS
- (s
amb.
)
10.
Bay
aran
A
nsur
an T
ungg
akan
Bil
E
lekt
rik
PB
T...
......
...40
,000
-40
,000
--
11.
Mem
bina
Lor
ong
Peja
lan
Kak
i...
--
--
- 1
2.M
embi
na T
itia
n M
enye
bera
ngi
S
unga
i G
urun
g-G
urun
g...
--
--
-
J
UM
LA
H P
EM
BA
YA
RA
N:
RM
6,77
4,59
4-
RM
6,77
4,59
4R
M2,
710,
507
RM
25,6
82
Tam
bah:
Pen
erim
aan
Mel
ebih
i
Pem
baya
ran:
RM
3,49
5,23
3
RM
6,20
5,74
0
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
4 -
(sam
b.)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anJu
mla
hD
ilulu
skan
Perb
elan
jaan
Sebe
nar
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
RM
RM
Peru
ntuk
anTa
mba
han
RM
Angg
aran
2004
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an20
03
200
4
18916 Februari 2006
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Februari 2006190
PUBLIC NOTICES
No. 66 [No. JIM/SDK/73504/21/2004
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN
Nama Siberhutang: Thien Set Lee
No. Kad Pengenalan: 650913-12-5559/H 0644286
Alamat: Jalan Sibuga, Peti Surat No. 1044,90008 Sandakan
Perihal: Pemandu Lori
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S(29)-16 tahun 2004
Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 10 Mac 2006
Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 24 Januari 2006.
HENRY MELLO K.,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM/SDK/73504/21/2004
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
Debtor’s Name: Thien Set Lee
NRIC No.: 650913-12-5559/H 0644286
Address: Sibuga Road, P. O. Box No. 1044,90008 Sandakan
Description: Lorry Driver
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29)-16 of 2004
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Last Day of Receiving Proofs: 10th March, 2006
Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Level 11, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 24th January, 2006.
HENRY MELLO K.,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 67 [No. JIM/SDK/73504/22/2004
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN
Nama Siberhutang: Thien Chee Chung
No. Kad Pengenalan: 631012-12-5013/H 0602305
Alamat: Taman Megah, Lorong 5, Lot 440,Batu 7, 90000 Sandakan
Perihal: Pekerja Bebas
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S(29)-18 tahun 2004
Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 10 Mac 2006
Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 2 Februari 2006.
HENRY MELLO K.,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
19116 Februari 2006
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
[No. JIM/SDK/73504/22/2004
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
Debtor’s Name: Thien Chee Chung
NRIC No.: 631012-12-5013/H 0602305
Address: Taman Megah, Street 5, Lot 440,Mile 7, 90000 Sandakan
Description: Odd Job
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29)-18 of 2004
Last Day of Receiving Proofs: 10th March, 2006
Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Level 11, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 2nd February, 2006.
HENRY MELLO K.,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
________________________________________________________________________
Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2006 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:
KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2006
Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)
RM
Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... 100.00
Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00
Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00
Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.
PUBLIC NOTICES - (cont.)
16 Februari 2006192
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50
Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00
Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... 2.50
Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... 3.00
Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... 3.50
Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... 4.50
Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.
Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2005(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00
Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)
Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.
Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti
Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.
(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.
RM
________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,
DATUK DR. HAJI HAMZAH HAJI AMIR, P.G.D.K., A.M.N., A.D.K., J.P. JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.
2006.P.K. 0001 (L) - 2006
19316 Februari 2006