sabah, malaysia warta kerajaan · seksyen 4 ordinan anjing 1960, pegawai penjaga daerah, polis kota...

SABAH, MALAYSIA

Warta Kerajaan

Jil. LVIII] [No. 27KOTA KINABALU, KHAMIS, 10 JULAI 2003

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK K. Y. MUSTAFA,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 554 [No. KKT & P. 100-4/11/220ORDINAN ANJING 1960

(Ordinan No. 24 tahun 1960)PERINTAH MENGHAPUSKAN ANJING-ANJING BERKELIARAN

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen kecil (1)seksyen 4 Ordinan Anjing 1960, Pegawai Penjaga Daerah, Polis Kota Marudu/Pitas denganini memerintah mana-mana anjing yang didapati berkeliaran di mana-mana lorong, jalan rayaatau tempat lalu lintas orang awam di luar premis tuan punya anjing tersebut di dalamkawasan Pekan dan pada tarikh dan masa berikut boleh dibinasakan sama ada anjingitu berlesen atau tidak.

Kawasan:Daerah Kota Marudu

Tarikh: Masa:1.9.2003 (Isnin) Di antara jam 6.00 pagi hingga jam 6.00 petang

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 Julai 20031,348

ORDINAN ANJING 1960 - (samb.)

Kawasan:Daerah Tandek

Tarikh: Masa:2.9.2003 (Selasa) Di antara jam 6.00 pagi hingga jam 6.00 petang

Kawasan:Daerah Pitas

Tarikh: Masa:8.9.2003 (Isnin) Di antara jam 6.00 pagi hingga jam 6.00 petang

SALLEH AHMAD BEE, D.S.P.,Ketua Polis Daerah, Kota Marudu/Pitas.

[No. KKT & P. 100-4/11/220THE DOGS ORDINANCE, 1960

(Ordinance No. 24 of 1960)ORDERS AS TO DESTRUCTION OF STRAY DOGS

In exercise of the powers conferred upon him by sub-section (1) of Section 4 ofthe Dogs Ordinance, 1960, the Officer-In-Charge of the Police District of Kota Marudu/Pitas,hereby orders that any dog found straying any street, road or public thoroughfare orbeyond the premises of the hours, may be destroyed, whether such dog be dully licensedor not.

Area:Daerah Kota Marudu

Date: Time1.9.2003 (Monday) Between 6.00 a.m. to 6.00 p.m.

Area:Daerah Tandek

Date: Time2.9.2003 (Tuesday) Between 6.00 a.m. to 6.00 p.m.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH10 Julai 2003 1,349

Area:Daerah Pitas

Date: Time8.9.2003 (Monday) Between 6.00 a.m. to 6.00 p.m.

SALLEH AHMAD BEE, D.S.P.,Officer-In-Charge of the Police District,

Kota Marudu/Pitas.

No. 555 [No. KKT & P. 400-7/1/13/(88)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIAKAUN MAJLIS DAERAH KENINGAU

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1996

1. PENDAHULUAN

1.1 Penyata Harta dan Tanggungan Majlis Daerah Keningau seperti pada 31 Disember1996, Penyata Penerimaan dan Pembayaran bagi tahun tersebut telah diperiksaoleh Tetuan Coopers & Lybrand, Akauntan Bertauliah di bawah arahan saya.Pihak pengurusan Majlis Daerah Keningau bertanggungjawab terhadap PenyataKewangan ini. Tanggungjawab saya adalah untuk memberi pendapat terhadapPenyata Kewangan tersebut berdasarkan pengauditan yang dijalankan.

1.2 Penyata Kewangan ini disediakan mengikut dasar penerimaan dan pembayarantunai. Menurut dasar ini, hasil dan aset berkaitan diiktiraf semasa diterima danbukan semasa diperolehi dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukansemasa dilakukan.

1.3 Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan Ordinan KerajaanTempatan 1961 (Sabah No. 11 Tahun 1961) berpandukan Piawaian PengauditanAntarabangsa. Piawaian-piawaian tersebut mengehendaki pengauditan dirancangdan dilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada PenyataKewangan Majlis Daerah Keningau adalah bebas daripada kesilapan atauketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasuk memeriksa rekod secara semakuji, menyemak bukti-bukti yang menyokong angka-angka dan memastikanpenzahiran yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip-prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangansecara keseluruhan.

2. PEMERHATIAN AUDIT

2.1 Bantuan Kapital - RM165,774

Bantuan Khas - RM287,795

Pada akhir tahun 1996, sejumlah RM367,165 daripada baki bantuan kapital dan


bantuan khas berjumlah RM453,569 telah digunakan oleh Majlis untukmembiayai aktiviti lain. Majlis hendaklah mendapatkan kelulusan daripadaKementerian Kerajaan Tempatan dan Perumahan Negeri jika hendakmenggunakan baki bantuan tersebut untuk maksud lain.

2.2 Perbelanjaan Melebihi Peruntukan

Pada tahun 1996, Majlis telah berbelanja melebihi peruntukan tanpa mendapatkelulusan daripada Kementerian Kerajaan Tempatan dan Perumahan Negerisejumlah RM278,303. Majlis juga belum memperolehi kelulusan daripadakementerian tersebut bagi perbelanjaan lebih sejumlah RM3.33 juta yangdibelanjakan dari tahun 1992 hingga 1995.

2.3 Tunggakan Hasil

Mengikut Penyata Tunggakan Hasil pada 31 Disember 1996, jumlah hasiltertunggak adalah RM638,578 seperti berikut:

Jenis Hasil JumlahRM

Cukai Perkara Am 519,813Sewa Gerai 118,765

Jumlah: RM638,578

Bagaimanapun, Majlis tidak mengambil kira tunggakan Ses Tanah pada PenyataTunggakan Hasil tersebut. Tindakan yang lebih berkesan perlu diambil olehMajlis untuk memungut tunggakan ini.

2.4 Bayaran Balik Ansuran Pinjaman

Pada akhir tahun 1996, Majlis belum menjelaskan tunggakan bayaran balik ansuranpinjaman Kerajaan Negeri mengikut jadual sejumlah RM521,788.

3. PENDAPAT AUDIT

Kecuali apa yang dinyatakan oleh saya di perenggan 2.1 hingga 2.4, pada pendapatsaya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama mengenaikedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Keningau pada 31 Disember 1996 dan hasil yang dipungut dan pembayaranyang dibuat dalam tahun berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

MUSTAPHA BIN NAINA MARICAR,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 4 Februari 2003.

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

10 Julai 20031,351

Tanggungan 1996 1995 Harta 1996 1995

RM RM RM RM

Bantuan Kapital... ... ... ... ... 165,774 165,774 Wang Tunai Dalam Tangan ... ... 992 1,839Bantuan-bantuan Khas daripada Kerajaan Negeri ... ... ... ... ... ... 287,795 346,032 Wang Dalam Bank Semasa ... ... 116,889 207,668

Pinjaman Padang Lumba Kuda ... ... 9,877 9,877 Wang Dalam Simpanan Tetap ... - -

Pertaruhan Am ... ... ... ... ... 21,600 15,600 Pendahuluan bagi Perayaan SabahSeratus Tahun ... ... ... 154,800 154,800

KOPEKS ... ... ... ... ... ... - 40 Pendahuluan Projek ... ... ... 114,952 24,840

Pinjaman Perumahan ... ... ... ... - 1 Bayaran Deposit Pelupusan Tanah 30,000 30,000

Kumpulan Wang Simpanan Pekerja ... - 33,146 Kira-kira Amanah Saham NasionalPertaruhan Cukai Pendapatan ... ... - 45 Bhd. ... ... ... ... ... - 20

Kumpulan Wang Terkumpul pada 1 Januari1996 (RM151,348)

Tolak: Penerimaan Lebih daripada Pem- bayaran RM83,935

(67,413) (151,348)

RM417,633 RM419,167 RM417,633 RM419,167

MAJLIS DAERAH KENINGAU

PENYATA HARTA DAN TANGGUNGAN PADA 31 DISEMBER 1996

MICHAEL EMBAN,Pengerusi,

Majlis Daerah Keningau.

Tarikh: 13 Januari 2003

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

10 Julai 20031,352


PINJAMAN-PINJAMAN DARI KERAJAAN NEGERI

13,748(1990 - 1992)

16,040(1987 - 1993)

492,000(1987 - 1996)

RM521,788

-

-

-

-

1967

1968

1985

60,000

30,000

1,200,000

RM1,290,000

Pembinaan PasarUmum

Pembinaan PasarUmum

PerlaksanaanProjek LumbaKuda Keningau

1968/1992

1969/1993

1987/2009

5.75%

5.75%

Percuma

25 Tahun

25 Tahun

23 Tahun

4,583

2,291

50,400RM48,000

(1987-1991)RM50,400

(1992-1996)

RM57,274

22-25

21-25

1-10

12,306

12,905

1,200,000

RM1,225,211

RM RM RM

JumlahPinjaman

MaksudPinjaman

TahunDiterima

TarikhBayaran

BalikKadar

TempohBayaran

Balik

BayaranBalik

TahunanAnsuran

JumlahDibayar

Dalam 1996

Baki ModalBelum Selesai

Pada 31Disember 1996

RM

JumlahBelumSelesai

RM


MAJLIS DAERAH KENINGAUBANTUAN-BANTUAN UNTUK KERJA-KERJA KHAS BAGI TAHUN 1996

Baki pada Jenis Bantuan Baki pada1 Januari 1996 31 Disember 1996

RM RM

17,950 Bantuan Khas untuk Perkelahan Taman Bandukan 17,9508,575 Bantuan bagi Pembaikan Padang Lumba Kuda

Keningau ... ... ... ... ... ... ... 8,575154,128 Bantuan bagi Penyelenggaraan Jalan Raya ... 104,384

11,215 Bantuan bagi Perhubungan Luar Bandar ... ... 11,21514,408 Pembaikan Kerbs, Pulau-pulau, Laluan Jalan Letak

Kereta dan Parit ... ... ... ... ... ... 14,408109,915 Kerja-kerja Pengubahsuaian Kompleks Pasar Baru

Keningau ... ... ... ... ... ... ... 109,9157,163 Pembinaan Pasar Umum di Sook ... ... ... 7,1631,937 Pembinaan Dewan-dewan Mini di Kg. Ansip, Skim

Biah dan Kg. Sedomon ... ... ... ... 1,9374 Mentar Semula Jalan Raya Pekan Keningau ... 4

639 Kerja-kerja Landskap di Depan Pasar Lama ... 6391,800 Pembinaan Pondok Perhentian Bas ... ... ... -1,478 Kecantikan Bandar ... ... ... ... ... -1,390 Penyelenggaraan Sistem Saluran Najis ... ... -5,500 Pembinaan Kerb dan Lorong Jalan Kaki di Jalan

Bank Bumiputera ... ... ... ... ... 1,6759,930 Pembayaran Imbuhan Tahun 1994 ... ... ... 9,930

RM346,032 Jumlah: RM287,795

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

10 Julai 20031,354


BAKI BANTUAN KAPITAL

RM RMBaki pada 1 Januari 1996 ... ... ... 165,774 Baki pada 31 Disember 1996 ... ... ... 165,774

PENDAHULUAN PROJEK

RM RMPenyelenggaraan Jalan Raya Pagansangan ... 24,840 Baki pada 1 Januari 1996 ... ... ... ... 24,840

Pembinaan Culvert untuk Jalan Linggawon ... 38,817

Pembaikan Jalan Mongitom, Jalan Ulu Liawan dan Jalan S.K. Binaong ... ... ... ... 26,077

Pembaikan Jalan Raya Berdaftar Jalan Umpason, Apin-Apin ... ... ... ... ... ... 2,890

Penyelenggaraan Sistem Saluran Najis di Bangunan Kedai Kenom Quarry ... ... ... 14,535

Penyelenggaraan Sistem Saluran Najis di PekanBaki pada 31 Disember 1996 ... ... ... 114,952 Keningau ... ... ... ... ... ... 32,633

RM139,792 RM139,792

BANTUAN KHAS UNTUK PERKELAHAN TAMAN BANDUKAN

RM RMBaki pada 1 Januari 1996 ... ... ... ... 17,950 Baki pada 31 Disember 1996 ... ... ... 17,950

BANTUAN BAGI PEMBAIKAN PADANG LUMBA KUDA KENINGAU


WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

10 Julai 20031,355

BANTUAN BAGI PENYELENGGARAAN JALAN RAYA

RM RMBaki pada 1 Januari 1996 ... ... ... ... 154,128 Dipindah ke Hasil ... ... ... ... ... 233,873

Pendahuluan Projek ... ... ... ... ... 67,784 Pendahuluan Projek ... ... ... ... ... 24,840

Diterima dalam Tahun 1996 ... ... ... 141,185 Baki pada 31 Disember 1996 ... ... ... 104,384

RM363,097 RM363,097

BANTUAN BAGI PERHUBUNGAN LUAR BANDAR


PEMBAIKAN KERBS, PULAU-PULAU LALUAN JALAN, LETAK KERETA DAN PARIT


BANTUAN BAGI KERJA PENGUBAHSUAIAN KOMPLEKS PASAR BARU KENINGAU


PEMBINAAN PASAR UMUM DI SOOK


PEMBINAAN MINI-MINI DEWAN DI KG. ANSIP BIAH SKIM DAN KG. SODOMON



WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

10 Julai 20031,356


MENTAR SEMULA JALAN RAYA-JALAN RAYA PEKAN KENINGAU

RM RMBaki pada 1 Januari 1996 ... ... ... ... 4 Baki pada 31 Disember 1996 ... ... ... 4

KECANTIKAN BANDAR - KERJA-KERJA LANDSKAP DI DEPAN PASAR LAMA

RM RMBaki pada 1 Januari 1996 ... ... ... ... 639 Baki pada 31 Disember 1996 ... ... ... 639

PEMBINAAN PONDOK PERHENTIAN BAS


KECANTIKAN BANDAR


PENYELENGGARAAN SISTEM SALURAN NAJIS

RM RMBaki pada 1 Januari 1996 ... ... ... ... 1,390 Dipindah ke Hasil ... ... ... ... ... 48,558Pendahuluan Projek ... ... ... ... ... 32,633Pendahuluan Projek ... ... ... ... ... 14,535

RM48,558 RM48,558

PEMBINAAN KERB DAN LORONG PEJALAN KAKI DI JALAN BANK BUMIPUTERA


Baki pada 31 Disember 1996 ... ... ... 1,675RM5,500 RM5,500

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

10 Julai 20031,357

MAJLIS DAERAH KENINGAUBANTUAN UNTUK PEMBAYARAN IMBUHAN TAHUN 1994


MENAIKKAN TARAF JALAN RAYA MASUK KE DEWAN BINGKOR

RM RMDiterima dalam Tahun 1996 ... ... ... 48,300 Dipindah ke Hasil ... ... ... ... ... 48,300

PEMBAIKAN JALAN MAGATANG, JALAN MARAMPONG DANMASUK KE TEMPAT PEMBUANGAN SAMPAH


MENAIK TARAF TEMPAT LETAK KERETA DI TANAH PERKUBURAN CINA JALAN GUNSANAD


PEMBINAAN PAGAR PELINDUNG DI PEKAN KENINGAU


PEMBELIAN ALAT-ALAT PERABOT UNTUK DEWAN MASYARAKAT KENINGAU


PEMBELIAN MESIN RUMPUT DI MAJLIS DAERAH KENINGAU


WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

10 Julai 20031,358


KIRA-KIRA KUMPULAN WANG SIMPANAN PEKERJA

RM RMBaki pada 1 Januari 1996 ... ... ... ... 33,146 Dibayar dalam Tahun 1996 ... ... ... ... 270,916

Diterima dalam Tahun 1996 ... ... ... 270,916 Dipindah ke Hasil ... ... ... ... ... 33,146

RM304,062 RM304,062

KIRA-KIRA KOPEKS

RM RMBaki pada 1 Januari 1996 ... ... ... ... 40 Dibayar dalam Tahun 1996 ... ... ... ... 5,793

Diterima dalam Tahun 1996 ... ... ... 5,793 Dipindah ke Hasil ... ... ... ... ... 40

RM5,833 RM5,833

KIRA-KIRA LUTH

RM RMDiterima dalam Tahun 1996 ... ... ... 3,390 Dibayar dalam Tahun 1996 ... ... ... ... 3,390

KIRA-KIRA PERKESO

RM RMDiterima dalam Tahun 1996 ... ... ... 456 Dibayar dalam Tahun 1996 ... ... ... ... 456

KIRA-KIRA INSURANS MNI


KIRA-KIRA CUKAI PENDAPATAN



RM7,875 RM7,875

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

10 Julai 20031,359


KIRA-KIRA PINJAMAN PERSENDIRIAN (BANK PERTANIAN)


KIRA-KIRA AMANAH SAHAM NASIONAL BERHAD

RM RMDiterima dalam Tahun 1996... ... ... ... 8,920 Baki pada 1 Januari 1996 ... ... ... ... 20

Pemulangan Hasil Terlebih Dipungut ... ... 20 Dibayar dalam Tahun 1996 ... ... ... ... 8,920

RM8,940 RM8,940

KIRA-KIRA BAYARAN BALIK PINJAMAN PERUMAHAN



RM43,304 RM43,304

KIRA-KIRA PINJAMAN BIRO ANGKASA

RM RMDiterima dalam Tahun 1996 ... ... ... 945 Dibayar dalam Tahun 1996 ... ... ... ... 945

KIRA-KIRA PINJAMAN PERIBADI (SBB)


KIRA-KIRA BAYARAN DEPOSIT PELUPUSAN TANAH

RM RMBaki pada 31 Disember 1996 ... ... ... 30,000 Baki pada 1 Januari 1996 ... ... ... ... 30,000

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

10 Julai 20031,360


PINJAMAN PADANG LUMBA KUDA


PERTARUHAN AM

RM RMBaki pada 1 Januari 1996 ... ... ... ... 15,600 Dikembalikan dalam Tahun 1996 ... ... ... 1,000

Diterima dalam Tahun 1996 ... ... ... 7,000 Baki pada 31 Disember 1996 ... ... ... 21,600

RM22,600 RM22,600

KIRA-KIRA PENDAHULUAN BAGI PERAYAAN SABAH SERATUS TAHUN

RM RMBaki pada 31 Disember 1996 ... ... ... 154,800 Baki pada 1 Januari 1996 ... ... ... ... 154,800

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

10 Julai 20031,361


PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1996

PecahanKepala Butiran Anggaran Sebenar

LebihDaripadaAnggaran

KurangDaripadaAnggaran

RMRMRMRMHASIL

1 - SES-SES

1. Cukai Tanah ... ... ... ... ... ... ... 15,000 19,730 4,730 - 2. Tunggakan ... ... ... ... ... ... ... ... 35,000 59,684 24,684 -

Jumlah Ses-ses: RM50,000 RM79,414 RM29,414 -

2 - BAYARAN-BAYARAN

1. Pelan Bangunan ... ... ... ... ... ... ... 40,000 83,085 43,085 -2. Notis Tuntutan ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 103. Bayaran Kandang ... ... ... ... ... ... 1,500 - - 1,5004. Sewa Meja Penyembelihan ... ... ... ... ... 4,800 5,150 350 -5. Sewa Meja Pasar Umum ... ... ... ... ... 30,000 24,245 - 5,7556. Sewa Dewan Masyarakat ... ... ... ... ... 15,000 14,073 - 9277. Sewa Gerai di Kawasan Tamu ... ... ... ... ... 17,000 8,940 - 8,0608. Sewa Kantin Dewan Masyarakat ... ... ... ... 1,500 - - 1,5009. Sewa Kantin Majlis ... ... ... ... ... ... 10 - - 10

10. Sewa Air/Elektrik Pasar Umum ... ... ... ... 3,500 4,695 1,195 -11. Yuran Penyembelihan ... ... ... ... ... ... 36,000 - - 36,00012. Sewa Gerai Makan Pekan Keningau ... ... ... ... 5,000 1,950 - 3,05013. Bayaran Sewa-sewa Tertunggak ... ... ... ... 35,000 36,580 1,580 -

Jumlah Bayaran-bayaran: RM189,320 RM178,718 RM46,210 RM56,812

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

10 Julai 20031,362

3 - LESEN-LESEN

1. Kedai Kopi dan Restoran ... ... ... ... ... 15,000 14,300 - 700 2. Anjing ... ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 103. Hiburan (Seksyen 5) ... ... ... ... ... ... 42,000 53,701 11,701 -4. Hiburan (Seksyen 6) ... ... ... ... ... ... 2,500 2,606 106 -5. Penjaja-penjaja ... ... ... ... ... ... ... 4,000 3,155 - 8456. Penyimpan Minyak ... ... ... ... ... ... 6,980 11,640 4,660 -7. Tamu ... ... ... ... ... ... ... ... ... 500 345 - 1558. Tukang Gunting dan Solek ... ... ... ... ... 10,620 5,462 - 5,1589. Hotel dan Rumah Penginapan ... ... ... ... 22,560 16,060 - 6,500

10. Iklan ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3,000 14,294 11,294 -11. Lesen Dobi ... ... ... ... ... ... ... 36 72 36 -12. Lesen Pasar Umum ... ... ... ... ... ... 8,000 6,525 - 1,47513. Lesen Harian Tamu dan Pasar Malam ... ... ... 180,000 171,247 - 8,75314. Lesen Pub/Discotheque ... ... ... ... ... ... 2,000 3,660 1,660 -15. Perdagangan Berbahaya ... ... ... ... ... 15,000 8,750 - 6,25016. Lesen Daging Sembelih ... ... ... ... ... ... - 22,000 22,000 -17. Bayaran Lesen-lesen Terakru ... ... ... ... ... 60,000 82,129 22,129 -

Jumlah Lesen-lesen: RM372,206 RM415,946 RM73,586 RM29,846

4 - PELBAGAI

1. Denda di bawah Undang-undang Kerajaan Tempatan ... 2,000 3,200 1,200 -2. Pemerolehan Semula Terlebih Bayar Tahun Lalu ... 2,000 33,541 31,541 -3. Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... ... 15,000 80,187 65,187 -4. Dalal atas Pungutan Lesen Kenderaan ... ... ... 60,000 - - 60,000


PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1996 - (samb.)




RMRMRMRM

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

10 Julai 20031,363

4 - PELBAGAI - (samb.)

5. Faedah atas Pinjaman/Simpanan Tetap ... ... ... 10,000 8,731 - 1,2696. Penyewaan/Pendapatan dari Padang Lumba Kuda

Keningau ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 107. Penyewaan Rumah Majlis dan Telefon ... ... ... 10 - - 108. Sewa Padang Bola Sepak ... ... ... ... ... 10 5,890 5,880 -9. Sewa Pemungutan Sampah ... ... ... ... ... 10,000 30,870 20,870 -

10. Bayaran Faedah Pinjaman Kenderaan Kakitangan ... 10 - - 10

Jumlah Pelbagai: RM99,040 RM162,419 RM124,678 RM61,299

5 - CUKAI-CUKAI

1. Cukai Perkara Am ... ... ... ... ... ... ... 324,758 210,065 - 114,6932. Tunggakan Cukai Perkara Am ... ... ... ... ... 260,000 167,608 - 92,3923. Cukai Saluran Najis ... ... ... ... ... ... 118,440 75,459 - 42,9814. Tunggakan Cukai Saluran Najis ... ... ... ... 90,000 51,893 - 38,107

Jumlah Cukai-cukai: RM793,198 RM505,025 - RM288,173

6 - CARUMAN DARI KERAJAAN

1. Caruman Pengganti Cukai:(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... 51,541 51,541 - -(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 19,157 19,157 - -






RMRMRMRM

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

10 Julai 20031,364

6 - CARUMAN DARI KERAJAAN - (samb.)

2. Caruman bagi Pemeliharaan Halaman:(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... 200,000 590,514 390,514 -(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 10

3. Bantuan Kerajaan ... ... ... ... ... ... ... 801,420 418,580 - 382,8404. Subsidi Sewa Perkhidmatan Saluran Najis ... ... 200,000 - - 200,000

Jumlah Caruman dari Kerajaan: RM1,272,128 RM1,079,792 RM390,514 RM582,850

7 - HASIL KHAS

1. Pindahan dari Akaun Perhubungan Luar Bandar ... ... 15,000 - - 15,0002. Pindahan dari Akaun Penyelenggaraan Jalan Raya ... 205,000 233,873 28,873 -3. Pindahan dari Akaun Pembaikan Masyarakat Luar

Bandar ... ... ... ... ... ... ... ... 10,000 - - 10,0004. Pindahan dari Akaun Bantuan Kapital ... ... ... - 88,000 88,000 -5. Pindahan dari Akaun Baki Pinjaman Wang untuk

Pembinaan Padang Lumba Kuda Keningau ... ... 8,575 - - 8,5756. Pindahan dari Akaun Pembinaan, Pembaikan dan

Penyelenggaraan Parit dan Sistem Saluran Najis ... 50,000 48,558 - 1,4427. Pindahan dari Akaun Bantuan Khas untuk Taman

Perkelahan Bandukan ... ... ... ... ... ... 20,000 - - 20,0008. Pindahan dari Akaun Bantuan Khas untuk Pembinaan,

Pembaikan dan Penyelenggaraan Taman danKemudahan-kemudahan Awam ... ... ... ... 55,000 54,633 - 367






RMRMRMRM

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

7 - HASIL KHAS - (samb.)9. Pindahan dari Akaun-akaun Baki Bantuan ... ... 22,558 - - 22,558

Jumlah Hasil Khas: RM386,133 RM425,064 RM116,873 RM77,942

Jumlah Hasil: RM3,162,025 RM2,846,378 RM781,275 RM1,096,922

Campur: Penerimaan Melebihi Perbelanjaan: RM83,935

Jumlah Perbelanjaan: RM2,762,443

10 Julai 20031,365






RMRMRMRM

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

10 Julai 20031,366

PERBELANJAAN1 - OPERASI DAN PENGURUSAN

A - GAJI DAN ELAUN-ELAUN

I - BAHAGIAN PENTADBIRAN

(1) Pegawai Kerja (Tadbir), Gred N3 (A22) ... 29,500 - 29,500 31,213 1,713(2) Penolong Pegawai Tadbir, Gred N5 (Pegawai

Kerja Kanan) ... ... ... ... ... 27,000 - 27,000 26,055 -(3) Penolong Pegawai Tadbir, Gred N6 (Penolong

Pegawai Kerja) ... ... ... ... ... 19,500 - 19,500 18,793 -(4) Pembantu Tadbir (PER/OPR), Gred N7 ... 19,700 - 19,700 19,248 -(5) Pembantu Tadbir (PER/OPR), Gred N9 ... 32,000 - 32,000 25,440 -(6) Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 (Juru-

taip) ... ... ... ... ... ... 6,500 - 6,500 6,570 70(7) Pembantu Am Rendah, Gred N13 ... ... 13,000 - 13,000 13,584 584(8) Pemandu Kenderaan Bermotor, Gred R10

(Drivers) ... ... ... ... ... 15,000 - 15,000 7,190 -

Jumlah: RM162,200 - RM162,200 RM148,093 RM2,367

II - BAHAGIAN KEWANGAN

(9) Penolong Akauntan, Gred W6 ... ... 16,500 - 16,500 16,260 -(10) Pembantu Akauntan, Gred W8 ... ... 12,600 - 12,600 11,895 -(11) Pembantu Tadbir (PER/OPR), Gred N7 ... 10 - 10 12,576 12,566(12) Pembantu Tadbir (PER/OPR), Gred N9 (KUP) 10 - 10 - -(13) Pembantu Tadbir (PER/OPR), Gred N9 ... 10,500 - 10,500 7,088 -


PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1996

PecahanKepala Butiran Anggaran Perbelanjaan

TambahanJumlah

DiluluskanPerbelanjaan

Sebenar

RMRMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

10 Julai 20031,367

II - BAHAGIAN KEWANGAN - (samb.)(14) Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 (Ke-

setiausahaan) ... ... ... ... ... 10 - 10 5,356 5,346

Jumlah: RM39,630 - RM39,630 RM53,175 RM17,912

III - BAHAGIAN KEJURUTERAAN

(15) Jurutera, Gred J3 ... ... ... ... ... 20,300 - 20,300 20,322 22(16) Pembantu Teknik, Gred J5 ... ... ... 14,600 - 14,600 14,292 -(17) Pembantu Tadbir (PER/OPR), Gred N9 ... 12,000 - 12,000 12,321 321

Jumlah: RM46,900 - RM46,900 RM46,935 RM343

IV - UNIT PENGUATKUASAAN

(18) Penolong Pegawai Penguatkuasa, Gred N6 12,000 - 12,000 5,864 -(19) Pembantu Penguatkuasa, Gred N9 ... ... 14,200 - 14,200 14,898 698(20) Pembantu Penguatkuasa Rendah, Gred N11 23,500 - 23,500 25,320 1,820(21) Pekerja Rendah Awam (PRA), Gred R11 ... 75,000 - 75,000 77,916 2,916

Jumlah: RM124,700 - RM124,700 RM123,998 RM5,434

V - UNIT KESIHATAN

(22) Inspektor Kesihatan, Gred U8 ... ... 13,700 - 13,700 13,716 16(23) Merinyu Bandaran, Gred N7 ... ... ... 10 - 10 12,300 12,290(24) Merinyu Bandaran, Gred N9 ... ... ... 7,000 - 7,000 6,897 -

Jumlah: RM20,710 - RM20,710 RM32,913 RM12,306


PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1996 - (samb.)

PecahanKepala Butiran Anggaran Perbelanjaan

Sebenar

RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

PerbelanjaanTambahan

RM

JumlahDiluluskan

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

10 Julai 20031,368

VI - UNIT BENGKEL/STOR

(25) Tukang K2 (Mekanik), Gred N12 ... ... 16,000 - 16,000 16,437 437

Jumlah: RM16,000 - RM16,000 RM16,437 RM437

VII - UNIT PERKHIDMATAN BANDAR

(26) Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 ... 10 - 10 - -(27) Pemandu Kenderaan Bermotor, Gred R10 68,000 - 68,000 71,270 3,270(28) Pekerja Rendah Awam Khas, Gred R10 ... 22,000 - 22,000 21,216 -(29) Pekerja Rendah Awam, Gred R11 ... ... 40,000 - 40,000 39,148 -(30) Pekerja Rendah Awam, Gred R11 ... ... 164,000 - 164,000 168,627 4,627(31) Pekerja Rendah Awam, Gred R11 ... ... 200,000 - 200,000 199,512 -

Jumlah: RM494,010 - RM494,010 RM499,773 RM7,897

B - ELAUN-ELAUN BAGI PEKERJA TETAP

1. Elaun bagi Pendaftar Kenderaan ... ... 600 - 600 - -2. Elaun Kawasan ... ... ... ... ... 170,000 - 170,000 178,062 8,0623. Elaun Keraian bagi Pegawai Kerja ... ... 10 - 10 - -4. Elaun Memangku ... ... ... ... 15,000 - 15,000 4,064 -5. Elaun Lebih Masa ... ... ... ... 70,000 - 70,000 20,161 -6. Elaun Perkhidmatan Awam ... ... ... 120,000 - 120,000 91,208 -7. Caruman kepada KWSP ... ... ... 122,000 - 122,000 110,026 -8. Caruman kepada Tabung Pencen ... ... 30,000 - 30,000 27,776 -



PecahanKepala Butiran Perbelanjaan

Sebenar

RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RMRM

JumlahDiluluskanAnggaran Perbelanjaan

Tambahan

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

10 Julai 20031,369

B - ELAUN-ELAUN BAGI

PEKERJA TETAP - (samb.)9. Faedah Subsidi untuk Pinjaman Perumahan

Kakitangan ... ... ... ... ... 20,000 - 20,000 17,221 -10. Tunggakan Gaji ... ... ... ... ... 10 - 10 17,464 17,45411. Caruman kepada PERKESO ... ... ... 800 - 800 352 -12. Bonus ... ... ... ... ... ... 100,000 - 100,000 90,716 -13. Imbuhan Tetap Perumahan ... ... ... - - - 52,650 52,650

Jumlah Elaun-elaun bagiPekerja Tetap: RM648,420 - RM648,420 RM609,700 RM78,166

C - ELAUN-ELAUN BAGI

PEKERJA SEMENTARA

1. Elaun Kawasan ... ... ... ... ... 40,000 - 40,000 44,185 4,1852. Elaun Perkhidmatan Awam ... ... ... 28,000 - 28,000 26,491 -3. Caruman kepada KWSP ... ... ... 30,000 - 30,000 31,328 1,3284. Tunggakan Gaji ... ... ... ... ... 10 - 10 264 2545. Caruman kepada PERKESO ... ... ... 500 - 500 - -6. Bonus ... ... ... ... ... ... 30,000 - 30,000 15,996 -7. Imbuhan Tetap Perumahan ... ... ... - - - 16,186 16,186

Jumlah Elaun-elaun bagiPekerja Sementara: RM128,510 - RM128,510 RM134,450 RM21,953




Sebenar

RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RMRM


Tambahan

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

10 Julai 20031,370

D - BAYARAN-BAYARAN LAIN

1. Bayaran Audit ... ... ... ... ... ... 7,000 - 7,000 - -2. Elaun Mesyuarat untuk Ahli-ahli Majlis ... ... 6,000 - 6,000 5,985 -3. Tamu Besar ... ... ... ... ... ... 2,000 - 2,000 - -4. Belanja Luar Jangka ... ... ... ... ... 5,000 - 5,000 3,960 -5. Keraian ... ... ... ... ... ... ... 10,000 - 10,000 7,843 -6. Bayaran Elektrik (Pejabat dan Stor/Bengkel) ... 5,000 - 5,000 - -7. Insurans-insurans ... ... ... ... ... 20,000 - 20,000 - -8. Pemulangan Hasil Terlebih Dipungut Tahun Lalu 3,000 - 3,000 20 -9. Telefon ... ... ... ... ... ... ... 30,000 - 30,000 27,038 -

10. Bayaran Perubatan ... ... ... ... ... 2,000 - 2,000 - -11. Alat Tulis dan Belanja Pejabat ... ... ... 40,000 20,000 40,000 45,678 5,67812. Pakaian Seragam ... ... ... ... ... 15,000 - 15,000 3,920 -13. Pengangkutan dan Perjalanan untuk Kakitangan 30,000 - 30,000 16,427 -14. Kegiatan Sukan ... ... ... ... ... ... 30,000 1,500 30,000 11,356 -15. Iklan-iklan ... ... ... ... ... ... 4,000 - 4,000 1,019 -16. Setem Pos ... ... ... ... ... ... ... 1,000 - 1,000 900 -17. Bayaran Guaman ... ... ... ... ... 3,000 - 3,000 - -18. Benzin, Minyak dan Minyak Pelincir ... ... 70,000 - 70,000 63,082 -19. Komisen untuk Tamu Master ... ... ... 30,000 - 30,000 20,247 -20. Komisen untuk Pemungut Cukai Dewan

Masyarakat ... ... ... ... ... ... 4,000 - 4,000 1,386 -21. Komisen untuk Pemungut Cukai Sembelih ... 3,500 - 3,500 2,975 -22. Bayaran Sewa Tanah ... ... ... ... ... 20,000 - 20,000 - -23. Bayaran Sewa Rumah Kakitangan ... ... ... 4,000 - 4,000 6,160 2,160




Sebenar

RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RMRM


Tambahan

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

10 Julai 20031,371

RMD - BAYARAN-BAYARAN LAIN - (samb.)

24. Pengangkutan dan Perjalanan Rasmi Ahli-ahliMajlis ... ... ... ... ... ... ... 10 - 10 - -

25. Subsidi Faedah Pinjaman Kenderaan Kakitangan 1,000 - 1,000 - -26. Khidmat Jurunilai dan Perbelanjaan Penilaian ... 10 - 10 - -

Jumlah Bayaran-bayaran Lain: RM345,520 RM21,500 RM345,520 RM217,996 RM7,838

E - PENYELENGGARAAN DAN PEMBAIKAN

1. Penyelenggaraan Kenderaan-kenderaan ... ... 90,000 - 90,000 76,167 -2. Penyelenggaraan Bangunan Stor/Bengkel ... 10,000 - 10,000 8,200 -3. Penyelenggaraan Rumah-rumah Majlis ... ... 10,000 - 10,000 10,156 1564. Penyelenggaraan Pasar Umum Keningau ... 12,558 - 12,558 12,590 325. Penyelenggaraan Bangunan dan Kawasan Medan

Makan Keningau ... ... ... ... ... 10,000 - 10,000 6,062 -6. Penyelenggaraan Rumah Penyembelihan ... 500 - 500 - -7. Penyelenggaraan Dewan Masyarakat Keningau 15,000 - 15,000 11,675 -8. Penyelenggaraan Padang Pekan Keningau ... 10 - 10 - -9. Penyelenggaraan Pentas Rakyat di ‘Tamu Ground’ 10 - 10 - -

10. Penyelenggaraan Alat-alat Mesin Pejabat ... 8,000 - 8,000 2,754 -11. Penyelenggaraan Mesin Pemotong Rumput dan

Alat-alat Bengkel ... ... ... ... ... 4,000 - 4,000 3,920 -12. Penyelenggaraan Kantin Majlis ... ... ... 500 - 500 - -13. Penyelenggaraan Tapak Semaian Bunga ... ... 3,000 - 3,000 2,983 -14. Penyelenggaraan Dewan Serbaguna Apin-Apin... 10 - 10 - -




Sebenar

RMRM

PerbelanjaanLebih

RMRM


Tambahan

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

10 Julai 20031,372

E - PENYELENGGARAAN DAN

PEMBAIKAN - (samb.)15. Penyelenggaraan Pasar Umum Pekan Apin-Apin 500 - 500 - -16. Penyelenggaraan ‘Tamu Ground’ Pekan Apin-Apin 15,000 - 15,000 7,320 -17. Penyelenggaraan Gerai-gerai di Pekan Sook ... 10 - 10 - -18. Penyelenggaraan Pasar Umum Pekan Bingkor ... 10 - 10 - -19. Penyelenggaraan ‘Tamu Ground’ Pekan Bingkor 10 - 10 - -20. Penyelenggaraan Kemudahan di Taman Bandukan 5,000 - 5,000 - -21. Penyelenggaraan Perkarangan Tamu Keningau... 1,000 - 1,000 - -

Jumlah Penyelenggaraan dan Pembaikan: RM185,118 - RM185,118 RM141,827 RM188

PERKHIDMATAN DAN PEMBANGUNAN

2 - KESIHATAN1. Sewa Perkhidmatan Saluran Najis ... ... ... 10 - 10 - -2. Penyelenggaraan Kawasan Pembuangan Sampah 119,000 - 119,000 105,600 -3. Pengebumian Papa ... ... ... ... ... 1,000 - 1,000 - -4. Bayaran Elektrik untuk Pam Penapis Najis dan

Lampu ... ... ... ... ... ... ... 2,000 2,000 2,000 195 -

Jumlah Kesihatan: RM122,010 RM2,000 RM122,010 RM105,795 -

3 - PASAR, RUMAH PENYEMBELIHANDAN DEWAN MASYARAKAT

1. Elektrik ... ... ... ... ... ... ... 16,000 - 16,000 1,289 -2. Air ... ... ... ... ... ... ... ... 5,000 - 5,000 - -

RM




Sebenar

RMRM

PerbelanjaanLebih

RMRM


Tambahan

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

10 Julai 20031,373

3 - PASAR, RUMAH PENYEMBELIHAN DAN DEWAN MASYARAKAT - (samb.)

3. Pekerja Rendah Awam, Gred R11 (Pekerja diPasar dan Rumah Penyembelihan) ... ... 23,000 - 23,000 22,251 -

4. Pekerja Rendah Awam, Gred R11 (Pembersihandan Penjagaan Dewan Masyarakat) ... ... 13,000 - 13,000 12,957 -

5. Khidmat Pengawalan dan Keselamatan ... ... 20,000 - 20,000 18,480 -

Jumlah Pasar, Rumah Penyembelihan dan Dewan Masyarakat: RM77,000 - RM77,000 RM54,977 -

4 - PERKHIDMATAN LUAR BANDAR

1. Penyelenggaraan Kandang-kandang ... ... 5,000 - 5,000 - -2. Penyelenggaraan Tamu-tamu ... ... ... 1,000 - 1,000 920 -3. Kerja-kerja Kecil ... ... ... ... ... 5,000 - 5,000 1,600 -4. Komisen untuk Penangkap Binatang Ternakan... 2,000 - 2,000 - -

Jumlah Perkhidmatan Luar Bandar: RM13,000 - RM13,000 RM2,520 -

5 - PERKHIDMATAN BANDAR

1. Penyelenggaraan Parit-parit ... ... ... ... 10,000 - 10,000 4,830 -2. Penyelenggaraan Tandas-tandas Awam ... ... 5,000 - 5,000 3,500 -3. Bayaran Elektrik Lampu Jalan Raya ... ... 100,000 - 100,000 17,389 -4. Bayaran Elektrik Tandas dan Pentas Rakyat ... 1,000 - 1,000 62 -

RM




Sebenar

RMRM

PerbelanjaanLebih

RMRM


Tambahan

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

10 Julai 20031,374

5 - PERKHIDMATAN BANDAR - (samb.)

5. Air (Paip Umum dan Tandas) ... ... ... 600 - 600 - -6. Penyelenggaraan Lampu Jalan Raya ... ... 40,000 - 40,000 32,208 -7. Penyelenggaraan Gerbang-gerbang ... ... 15,000 - 15,000 4,700 -8. Penyelenggaraan Tempat Letak Kereta dan

Pemasangan Isyarat Lalu Lintas ... ... 5,000 - 5,000 4,051 -9. Penyelenggaraan Jalan Raya Pekan, Kerbs dan

Pulau-pulau Jalan Raya ... ... ... ... 10 - 10 - -10. Mencantikkan Bandar ... ... ... ... 10,000 - 10,000 7,197 -11. Penyelenggaraan Kawasan-kawasan Lapang ... 10,000 - 10,000 960 -12. Penyelenggaraan Laluan Jalan Kaki ... ... 10 - 10 - -

Jumlah Perkhidmatan Bandar: RM196,620 - RM196,620 RM74,897 -

6 - PADANG LUMBA KUDA KENINGAU

1. Penyelenggaraan Padang Lumba Kuda ... 8,575 - 8,575 - -2. Insurans untuk Padang Lumba Kuda dan

Bangunan-bangunan ... ... ... ... 3,000 - 3,000 - -3. Cukai Tanah Padang Lumba Kuda ... ... 37,200 - 37,200 37,200 -

Jumlah Padang Lumba Kuda Keningau: RM48,775 - RM48,775 RM37,200 -

RM




Sebenar

RMRM

PerbelanjaanLebih

RMRM


Tambahan

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

10 Julai 20031,375

7 - PERBELANJAAN KAPITAL

A - PERBELANJAAN KAPITAL AM

1. Pembayaran Balik Pinjaman kepada Kerajaanbagi Pasar Baru ... ... ... ... ... 13,749 - 13,749 - -

2. Pembayaran Balik Pinjaman kepada Kerajaanbagi Pembinaan Padang Lumba KudaKeningau ... ... ... ... ... ... 48,000 - 48,000 - -

3. Perbelanjaan daripada Bantuan Kapital:(a) Pembinaan dan Pembaikan Bangunan-

bangunan Majlis ... ... ... ... - - - - -(b) Pembelian Perabot dan Kelengkapan ... - - - - -(c) Pembinaan Terminal Bas/Perhentian Bas - - - - -(d) Pembinaan Semula Gerai-gerai yang Ter-

bakar di Apin-Apin ... ... ... ... - - - - -(e) Pembinaan Dewan-dewan Serbaguna (Di

Sook dan Bingkor) ... ... ... ... - - - - -(f) Pembinaan Gerai Tamu Sook ... ... - - - - -(g) Pembinaan dan Penyelenggaraan Dewan

Serbaguna Apin-Apin ... ... ... - - - 4,578 4,578(h) Pembinaan Dewan-dewan Mini ... ... - - - - -(i) Pembinaan Kerb dan Lorong Jalan Kaki

dan Parit ... ... ... ... ... - - - - -(j) Pembinaan Rumah Penyembelihan ... - - - - -(k) Pembinaan Gerai Tamu Keningau ... - - - - -(l) Pembinaan Bekalan Air Paip Graviti, Kg.

Marapok ... ... ... ... ... - - - - -

RM




Sebenar

RMRM

PerbelanjaanLebih

RMRM


Tambahan

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

10 Julai 20031,376

A - PERBELANJAAN KAPITAL AM - (samb.)

(m) Penyelenggaraan/Pemasangan/PembaikanLampu Jalan Raya ... ... ... ... - - - - -

(n) Mengaspal Semula Jalan-jalan PekanKeningau dan Tempat Letak Kereta ... - - - 89,121 89,121

4. Bantuan untuk Pembinaan, Pembaikan danPenyelenggaraan Taman dan KemudahanAwam:

(a) Mencantikkan Bandar ... ... ... 55,000 - 55,000 54,633 -5. Bantuan untuk Pembinaan, Pembaikan dan

Penyelenggaraan Perparitan Bandar danSistem Saluran/Kolam Najis ... ... ... 50,000 - 50,000 48,558 -

6. Pembinaan, Penyelenggaraan/Pembaikan Tempat Perkelahan Taman Bandukan ... 20,000 - 20,000 16,033 -

7. Pembinaan Bangunan-bangunan Majlis ... 10 10 - -8. Pembinaan dan Pemasangan Lampu Jalan Raya 5,000 - 5,000 203 -9. Penyelenggaraan Parit dan Longkang ... ... - - - - -

10. Pembayaran Imbuhan Tahunan ... ... ... - - - - -

Jumlah Perbelanjaan Kapital Am: RM191,759 - RM191,759 RM213,126 RM93,699

RM




Sebenar

RMRM

PerbelanjaanLebih

RMRM


Tambahan

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

10 Julai 20031,377

RM




Sebenar

RMRM

PerbelanjaanLebih

RMRM

JumlahDiluluskan

B - PEMBANGUNAN LUAR BANDAR

1. Penyelenggaraan Perhubungan Luar Bandar ... 15,000 - 15,000 - -2. Peningkatan Taraf Hidup Masyarakat Luar

Bandar ... ... ... ... ... ... ... 10,000 - 10,000 10,890 8903. Penyelenggaraan Jalan Raya SARRIS/MARRIS 205,000 - 205,000 233,873 28,873

Jumlah Pembangunan Luar Bandar: RM230,000 - RM230,000 RM244,763 RM29,763

C - PERBELANJAAN KHAS

1. Pembelian Perkakas-perkakas Bengkel... ... 5,000 - 5,000 - -2. Pembelian Mesin Pemotong Rumput ... ... 5,000 - 5,000 - -3. Pembelian Perabot dan Alat Kelengkapan

Pejabat ... ... ... ... ... ... 50,000 - 50,000 3,868 -4. Pembelian Alat-alat Komputer ... ... ... 20,000 - 20,000 - -

Jumlah Perbelanjaan Khas: RM80,000 - RM80,000 RM3,868 -

Jumlah Perbelanjaan: RM3,170,882 RM23,500 RM3,170,882 RM2,762,443 RM278,303

Anggaran PerbelanjaanTambahan


No. 556 [No. JPH (KK) 6251/2002

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Mohini binti Jalil

No. Kad Pengenalan: 601107-12-5166/H0401323

Alamat: D/a No. 16, Taman Kinabalu, Lorong Angsana,Luyang, 88300 Kota Kinabalu

Perihal: Bekerja Sendiri (Gerai Makanan)

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K 29-764/2001

Tarikh Mesyuarat Pertama: 4 Julai 2003

Waktu: 9.00 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Bertarikh: 18 Jun 2003.

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. JPH (KK) 6251/2002

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Mohini binti Jalil

NRIC No.: 601107-12-5166/H0401323

Address: D/a No. 16, Taman Kinabalu,Lorong Angsana, Luyang,88300 Kota Kinabalu

Description: Self Employed (Food stall)

Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K 29-764/2001

Date of First Meeting: 4th July, 2003

PUBLIC NOTICES


Time: 9.00 a.m.

Place: Official Assignee’s Office, Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:

Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 18th June, 2003.

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

No. 557 [No. JPH (KK) 2630/1992


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Wan Kui Yin

No. Kad Pengenalan: H0020566

Alamat: 808, Lorong Kenawai 3B, Dah Yeh Villa, Fasa 1,88450 Kota Kinabalu

Perihal: Pembantu Kedai


No. Kebankrapan: K 237 tahun 1991


Waktu: 9.30 pagi



Alamat:






[No. JPH (KK) 2630/1992


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Wan Kui Yin

NRIC No.: H0020566

Address: 808, Lorong Kenawai, 3B, Dah Yeh Villa, Phase 1,88450 Kota Kinabalu

Description: Shop Assistant


Bankruptcy Number: K 237 of 1991

Date of First Meeting: 21st July, 2003

Time: 9.30 a.m.



Address:





No. 558 [No. JPH (KK) 4983/2003


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Peninting b. Antis

No. Kad Pengenalan: 490120-12-5065

Alamat: Kampung Koung Melaan, W.D.T. 74,89158 Kota Belud

Perihal: Ketua Kampung


No. Kebankrapan: K 29-143 tahun 2002


Waktu: 9.30 pagi

PUBLIC NOTICES - (cont.)




Alamat:





[No. JPH (KK) 4983/2003


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Peninting b. Antis

NRIC No.: 490120-12-5065

Address: Kampung Koung Melaan, W.D.T 74,89158 Kota Belud

Description: Head of Village


Bankruptcy Number: K 29-143 of 2002


Time: 9.30 a.m.



Address:






No. 559 [No. JPH (KK) 5983/2000


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Aisah @ Siti Aishah binti Omar


Alamat: LDE 6, Apartment Seraya, Taman Putrajaya,Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: Kerani




Waktu: 9.30 pagi



Alamat:





[No. JPH (KK) 5983/2000


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Aisah @ Siti Aishah binti Omar

NRIC No.: 560508-12-5046/H0145483

Address: LDE 6, Seraya Apartment, Putrajaya Park,Kota Kinabalu, Sabah

Description: Clerk






Time: 9.30 a.m.



Address:





No. 560 [No. JPH (KK) 6237/2002


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Teo Su Keng

No. Kad Pengenalan: 660628-12-5209/A0637784

Alamat: Peti Surat No. 44691008 Tawau, Sabah

Perihal: Eksekutif Jualan



Tarikh Mesyuarat Pertama: 1 Ogos 2003

Waktu: 9.30 pagi



Alamat:






[No. JPH (KK) 6237/2002


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Teo Su Keng

NRIC No.: 660628-12-5209/A0637784

Address: P. O. Box No. 446,91008 Tawau, Sabah

Description: Sales Executive



Date of First Meeting: 1st August, 2003

Time: 9.30 a.m.



Address:





No. 561 [No. JPH (Twu) 67/98


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Koh Bing Guan


Alamat: Lot 76, No. Rumah 86, Jalan Pelanduk,Taman Kinamount, Luyang,88300 Kota Kinabalu

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Tawau

No. Kebankrapan: T (29) 119 tahun 1997

Tarikh Mesyuarat Pertama: 16 Jun 2003



Waktu: 10.00 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan TawauTB 305, Tingkat 2Bangunan Leong Hua, Jalan Dunlop91000 Tawau, Sabah


HENRY MELLO K.,Penolong Pegawai Pemegang Harta, Tawau,


[No. JPH ((Twu) 67/98


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Koh Bing Guan

NRIC No.: H0196846

Address: Lot 76, House No. 86, Pelanduk RoadTaman Kinamount, Luyang,88300 Kota Kinabalu

Description: -

Court: High Court, Tawau

Bankruptcy Number: T (29) 119 of 1997

Date of First Meeting: 16th June, 2003

Time: 10.00 a.m.

Place: Official Assignee’s Office, TawauTB 305, 2nd Floor,Leong Hua Building, Dunlop Route91000 Tawau, Sabah


HENRY MELLO K.,Assistant Official Assignee, Tawau,



No. 562 [No. JPH (Twu) 95/02


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Noraina bte Saldam

No. Kad Pengenalan: 740518-12-5742

Alamat: S.K. Bangau-Bangau, SempornaNo. 1, Kampung Panji, 91300 Semporna

Perihal: -



Tarikh Mesyuarat Pertama: 23 Jun 2003

Waktu: 10.00 pagi





[No. JPH ((Twu) 95/02


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Noraina bte Saldam

NRIC No.: 740518-12-5742

Address: S.K. Bangau-Bangau, SempornaNo. 1, Kampung Panji, 91300 Semporna

Description: -



Date of First Meeting: 23th June, 2003

Time: 10.00 a.m.



Place: Official Assignee’s Office, TawauTB 305, 2nd FloorLeong Hua Building, Dunlop Route91000 Tawau, Sabah




No. 563 [No. JPH (Twu) 04/03


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Nasri bin Tahir


Alamat: Asiatic Development Sdn. Bhd.Peti Surat 90197100 Sandakan, Sabah

Perihal: -




Waktu: 10.00 pagi





[No. JPH ((Twu) 04/03


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Nasri bin Tahir

NRIC No.: 571017-12-5205/H0608979


Address: Asiatic Development Sdn. Bhd.Peti Surat 90197100 Sandakan, Sabah

Description: -




Time: 10.00 a.m.





No. 564 [No. JPH (Twu) 03/90


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Sundong bin Sumbong


Alamat: Peti Surat 104, 91308 Semporna, Sabah

Perihal: -




Waktu: 10.00 pagi



BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)





[No. JPH ((Twu) 03/90


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Sundong bin Sumbong

NRIC No.: H0170715

Address: Peti Surat 104, 91308 Semporna, Sabah

Description: -




Time: 10.00 a.m.





No. 565 [No. JPH (Twu) 130/93


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Lee Sui Phin


Alamat: No. 1602, Taman Melody, Batu 21/2, Jalan Apas

91000 Tawau, Sabah

Perihal: -




AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)



Waktu: 11.00 pagi





[No. JPH (Twu) 130/93


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lee Sui Phin

NRIC No.: H0140352

Address: No. 1602, Taman Melody, Mile 21/2, Apas Road

91000 Tawau, Sabah

Description: -




Time: 11.00 a.m.






No. 566 [No. JPH (Twu) 10/84


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Chin Chun Hoon


Alamat: Peti Surat 22, Lahad Datu, Sabah

Perihal: -




Waktu: 10.00 pagi





[No. JPH (Twu) 10/84


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Chin Chun Hoon

NRIC No.: H0247914

Address: P. O. Box 22, Lahad Datu, Sabah

Description: -




Time: 10.00 a.m.




BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)




No. 567 [No. ARB(SB)(PES) 16/2003/5

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: TAN POY CHEW, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 480516-10-5301 (BARU)/H0504840 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yangnamanya tersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalupada 13 September 2002 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan merekadengan bertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada26 September 2003 dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan diantara orang-orang yang berhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterima sebelum dan pada tarikh itu.

USMAN HAJI HAMID,Pentadbir Negara, Sabah.

Tarikh: 27 Jun 2003.

[No. ARB(SB)(PES) 16/2003/5

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: TAN POY CHEW, DECEASED

NRIC NO.: 480516-10-5301 (NEW)/H0504840 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died intestate at Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on 13th day of September,2002 are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 26thSeptember, 2003 after which date the estate will be distributed among the persons entitledthereto subjects to claims received by that date.

USMAN HAJI HAMID, Administrator General, Sabah.

Dated: 27th day of June, 2003.


No. 568 [No. ARB(SB)(PES) 27/2003/8


HARTA PUSAKA: KUTUH BIN MOHALIP, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 430520-12-5385 (BARU)/H0331237 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yangnamanya tersebut di atas yang mati tak berwasiat dalam perjalanan ke Hospital QueenElizabeth, Kota Kinabalu pada 7 Mei 2002 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewatdaripada 26 September 2003 dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikandi antara orang-orang yang berhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterima sebelum dan pada tarikh itu.


Tarikh: 27 Jun 2003.

[No. ARB(SB)(PES) 27/2003/8


Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: KUTUH BIN MOHALIP, DECEASED

NRIC NO.: 430520-12-5385 (NEW)/H0331237 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died intestate on the way to Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on7th day of May, 2002 are required to submit their claims in writing to under-signed notlater than 26th September, 2003 after which date the estate will be distributed amongthe persons entitled thereto subjects to claims received by that date.


Dated: 27th day of June, 2003.

No. 569 [No. ARB(SB)(PES) 18/2002/16


HARTA PUSAKA: ABRAHAM BIN TUPU, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: H6011426 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yangnamanya tersebut di atas yang mati tak berwasiat di Kampung Telisai Tungku, Lahad Datupada 4 Jun 1996 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka denganbertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 30 September 2003dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang



WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA - (samb.)

yang berhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telahditerima sebelum dan pada tarikh itu.


Tarikh: 1 Julai 2003.

[No. ARB(SB)(PES) 18/2002/16


Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: ABRAHAM BIN TUPU, DECEASED

NRIC NO.: H6011426 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died intestate at Kampung Telisai Tungku, Lahad Datu on 4th day of June, 1996 arerequired to submit their claims in writing to the under-signed not later than 30th September,2003 after which date the estate will be distributed among the persons entitled theretosubjects to claims received by that date.


Dated: 1st day of July, 2003.

REPEATED NOTIFICATIONS

No. 514 [N o . JKM. PHB. 600-2/3/1/(7)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

(Bab. 69)

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 58/2002 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun, pengisytiharanserta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerjapengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh

seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai-pegawai yang diberikuasa boleh melakukan apa-

apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu untuk pembinaan“Water Supply to Kota Kinabalu Industrial Park, Kota Kinabalu - Construction of 2 Nos.10.15 ML Reservoir R17B, Ring Mains To Free Trade Zone, 2 Nos. 10.15ML ReservoirR17C and Ring Mains, KKIP” yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untukdiambil.

Bab. 69

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Bertarikh di Kota Kinabalu pada 14 Disember 2001.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[N o . JKM. PHB. 600-2/3/1/(7)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

(Cap. 69)

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 58/2002 should be acquired, but that until surveying work iscompleted, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now,

therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the LandAcquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised

officers may do any works on the land connected to the use, to wit the construction of“Water Supply to Kota Kinabalu Industrial Park, Kota Kinabalu - Construction of 2 Nos.10.15 ML Reservoir R17B, Ring Mains To Free Trade Zone, 2 Nos. 10.15 ML ReservoirR17C and Ring Mains, KKIP” which the land is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 14th day of December, 2001.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

No. 515 [N o . JKM. PHB. 600-2/4/0/21/(13)


(Bab. 69)


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 384/2003 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasayang diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan

ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai yang diberikuasa boleh melakukanapa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan

S.K. Pekan, Papar, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.

10 Julai 2003 1,395

Cap. 69

Bab. 69


Bertarikh di Kota Kinabalu pada 8 Mei 2003.


DATUK MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[N o . JKM. PHB. 600-2/4/0/21/(13)


(Cap. 69)



therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the LandAcquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised

officers may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of S.K.Pekan, Papar, to which the land is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 8th day of May, 2003.


DATUK MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 516 [N o . JKM. PHB. 600-2/4/7/(13)


(Bab. 69)


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 385/2003 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa

10 Julai 20031,396

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

Cap. 69


yang diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai yang diberikuasa boleh

melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitupembinaan Tapak Cadangan Pejabat Pencegahan Jabatan Kastam Diraja Malaysia, yangbagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu pada 8 Mei 2003.


DATUK MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[N o . JKM. PHB. 600-2/4/7/(13)


(Cap. 69)



therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the LandAcquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the

authorised officers may do any work on the land connected to the use, to wit, theconstruction of the Proposed Site For Jabatan Kastam Diraja Malaysia Prevention Office,to which the land is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 8th day of May, 2003.


DATUK MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

10 Julai 2003 1,397

Bab. 69

Cap. 69

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2003 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2003

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00


RM

P.K. 0001 (L) - 2003

DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,DATUK HAJI HAMZAH HAJI AMIR, P.G.D.K., A.M.N., A.D.K., J.P. JABATAN CETAK KERAJAAN,

SABAH, MALAYSIA.2003.

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2002(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

sabah, malaysia warta kerajaan · seksyen 4 ordinan anjing 1960, pegawai penjaga daerah, polis kota...

Documents