psikologi pendidikan hbef2103 januari 2012
TRANSCRIPT
-
7/31/2019 Psikologi Pendidikan HBEF2103 Januari 2012
1/11
HBEF2103
KANDUNGAN MUKA SURAT
1.0 PENGENALAN 2
1.1 LATAR BELAKANG MURID YANG DIKAJI 3
1.2 FAKTOR-FAKTOR YANG MEMPENGARUHI PENCAPAIAN
AKADEMIK 4
1.2.1 SOSIOEKONOMI KELUARGA 4
1.2.2 SIKAP MURID 5
1.2.3 MINAT MURID 6
1.2.4 GALAKAN / SOKONGAN DARIPADA IBU BAPA 8
2.0 CADANGAN LANGKAH-LANGKAH BERNAS YANG BOLEH DIAMBIL
OLEH GURU 9
3.0 KESIMPULAN 11
1.0 PENGENALAN
1
-
7/31/2019 Psikologi Pendidikan HBEF2103 Januari 2012
2/11
HBEF2103
Kecemerlangan akademik merupakan satu matlamat yang ingin dicapai oleh mana-
mana pelajar sama ada di sekolah rendah, sekolah menengah mahupun institusi pengajian
tinggi. Kecemerlangan akademik dijadikan sebagai satu alat untuk mengukur pencapaian
akademik yang telah dilalui di institusi pendidikan. Di sekolah rendah, pencapaian
akademik selalunya diukur melalui ujian atau peperiksaan yang diadakan oleh pihak
sekolah mahupun secara berpusat oleh Lembaga Peperiksaan Malaysia iaitu Ujian
Penilaian Sekolah Rendah (UPSR). Oleh itu, kebiasaannya pihak sekolah melalui guru-
guru akan sedaya upaya mengajar dan menyediakan murid untuk menghadapi peperiksaan
tersebut. Ini kerana prestasi guru juga akan dilihat daripada pencapaian murid-murid
melalui mata pelajaran yang diajar sama ada mencapai target atau sebaliknya. Murid-murid
juga akan berusaha untuk mencapai keputusan yang baik di dalam ujian atau peperiksaan
untuk mengejar sasaran peribadi mahupun yang diharapkan oleh kedua ibu bapa mereka.
Ibu bapa juga mengharapkan anak-anak mereka mencapai keputusan yang cemerlang di
dalam akademik berbanding bidang-bidang yang lain. Ini kerana pencapaian yang
cemerlang di dalam bidang akademik akan membolehkan anak-anak mereka menyambung
pelajaran di sekolah menengah yang baik seperti Maktab Rendah Sains Mara (MRSM),
sekolah berasrama penuh (SBP), sekolah kluster mahupun sekolah-sekolah berprestasi
tinggi. Oleh yang demikian, ibu bapa mengharapkan anak-anak mereka akan cemerlang didalam bidang akademik agar impian mereka untuk menghantar anak belajar di sekolah
berprestij tercapai.
Walaubagaimanapun, untuk mencapai kecemerlangan akademik bukanlah sesuatu
yang mudah. Ini dapat dilihat daripada pencapaian murid di sekolah. Bukan semua murid
mendapat kecemerlangan di dalam akademik. Dengan kata lain, murid di sekolah dapat
dibahagi kepada dua kumpulan iaitu murid dengan pencapaian akademik baik atau
cemerlang dan murid dengan pencapaian akademik yang lemah. Ini kerana begitu banyak
faktor yang mempengaruhi pencapaian akademik murid. Pencapaian akademik perlu
seiring dengan aspek-aspek lain seperti komunikasi, kepimpinan, pengurusan diri, akhlak
dan personaliti kerana secara tidak langsung ia banyak membantu ke arah pencapaian
akademik yang cemerlang ( Dr. Arham Abdullah, 2006). Oleh itu, apabila membincangkan
mengenai pencapaian akademik murid, faktor-faktor yang mempengaruhi pencapaian
2
-
7/31/2019 Psikologi Pendidikan HBEF2103 Januari 2012
3/11
HBEF2103
akademik perlu dikaji dan dikenalpasti agar dapat diketahui mengapa murid yang
berkenaan mendapat tahap pencapaian tersebut.
1.1 LATAR BELAKANG MURID YANG DIKAJI
Satu kajian telah dijalankan dengan memilih dua orang murid sekolah rendah yang
berlainan tahap pencapaian akademik iaitu seorang berpencapaian akademik baik atau
cemerlang dan seorang berpencapaian akademik yang lemah. Pemilihan dua orang murid
ini adalah berdasarkan pencapaian akademik yang lalu iaitu berdasarkan keputusan ujian
dan peperiksaan. Justeru itu, maklumat latar belakang murid telah di ambil dengan
menggunakan kaedah soal jawab secara lisan dan dicatatkan untuk makluman kajian ini.
Kedua-dua murid yang terpilih adalah daripada murid tahun 3 dan daripada jantina yang
sama iaitu lelaki. Murid yang berpencapaian akademik yang baik dicatatkan sebagai murid
A manakala murid yang berpencapaian akademik yang lemah dicatatkan sebagai murid B.
Maklumat latar belakang murid A iaitu berpencapaian baik ialah murid ini adalah
anak kedua daripada empat orang adik beradik. Keluarga murid ini juga adalah daripada
keluarga yang mempunyai pendidikan yang tinggi. Ini dapat dilihat daripada pekerjaan
kedua-dua ibu bapanya. Bapa murid ini adalah seorang pensyarah di sebuah institusi
pengajian swasta manakala ibunya adalah seorang guru. Kediaman murid ini juga adalahrumah dua tingkat di kawasan perumahan. Murid ini juga dihantar ke sekolah oleh ibunya
dengan menaiki kereta. Murid ini belajar di kelas yang pertama.
Maklumat latar belakang murid B iaitu berpencapaian lemah ialah murid ini adalah
anak ketiga daripada lima orang adik beradik. Keluarga murid ini juga adalah daripada
keluarga yang mempunyai pendidikan yang rendah. Ini dapat dilihat daripada pekerjaan ibu
bapanya. Bapa murid ini adalah seorang pekerja am di sebuah kilang manakala ibunya
bekerja sebagai pembantu kedai runcit. Kediaman murid ini juga adalah rumah setingkat
yang diperbuat daripada separa batu dan papan serta terletak di kawasan kampung
tradisional Melayu. Murid ini juga dihantar ke sekolah oleh abangnya yang juga
merupakan pelajar sekolah menengah dengan menaiki basikal. Murid ini telah belajar di
kelas ketiga daripada empat kelas di tahun tiga.
3
-
7/31/2019 Psikologi Pendidikan HBEF2103 Januari 2012
4/11
HBEF2103
Berdasarkan serba sedikit maklumat latar belakang murid yang dikaji, dapat dilihat
beberapa faktor yang mempengaruhi pencapaian akademik kedua-dua murid tersebut.
Faktor-faktor ini telah menyebabkan murid-murid ini berada pada kedudukan sekarang.
Faktor-faktor yang mempengaruhi pencapaian akademik murid-murid ini akan
dibincangkan di dalam tajuk seterusnya.
1.2 FAKTOR-FAKTOR YANG MEMPENGARUHI PENCAPAIAN AKADEMIK
Berdasarkan maklumat latar belakang murid yang telah dikaji, beberapa faktor yang
mempengaruhi pencapaian kedua-dua murid telah dipilih. Faktor-faktor tersebut ialah
sosioekonomi keluarga, sikap murid, minat murid dan galakan / sokongan daripada ibu
bapa. Faktor-faktor ini telah menentukan pencapaian akademik kedua-dua murid ini
berdasarkan soal jawab yang telah dilakukan.
1.2.1 SOSIOEKONOMI KELUARGA
Faktor sosioekonomi keluarga merupakan faktor yang kerap mempengaruhi
pencapaian akademik murid. Kajian berkaitan dengan faktor sosioekonomi keluarga pernah
dijalankan oleh Azizi Yahaya pada tahun 2005. Sesebuah keluarga yang mempunyai tarafsosioekonomi yang tinggi biasanya mempunyai anak yang mempunyai pencapaian
akademik yang baik. Bagi keluarga yang mempunyai taraf sosioekonomi yang rendah,
anak mereka mempunyai pencapaian akademik yang sederhana atau lemah. Faktor
sosioekonomi ini merangkumi kewangan, tahap pendidikan ibu bapa, persekitaran tempat
tinggal dan sikap ibu bapa terhadap pendidikan (Azizi Yahaya, 2005). Jika dilihat, tunjang
kepada faktor sosioekonomi adalah kewangan.
Bagi dua murid yang dikaji, faktor sosioekonomi keluarga mereka yang berbeza
jelas membentuk tahap pencapaian pendidikan mereka. Murid A yang berpencapaian
akademik yang baik sentiasa diberi bantuan oleh kedua-dua ibu bapanya. Dari segi
kewangan, kedua-dua ibu bapanya mempunyai pendapatan yang agak tinggi berdasarkan
pekerjaan mereka. Berdasarkan temu bual yang dibuat, murid A telah diberi peralatan
persekolahan yang lengkap dari uniform sekolah hinggalah alat tulis. Segala kekurangan
4
-
7/31/2019 Psikologi Pendidikan HBEF2103 Januari 2012
5/11
HBEF2103
atau permintaan murid A dapat dipenuhi oleh ibu bapanya. Selain itu, murid A juga
menghadiri kelas tuisyen untuk meningkatkan tahap pengetahuan. Keselesaan tempat
tinggal membolehkan murid A mengulangkaji pelajaran dengan tenang dan selesa. tahap
pendidikan ibu bapa murid A yang tinggi juga telah menerbitkan sikap tentang kepentingan
pendidikan terhadap anak-anak. Oleh itu, murid A telah ditekankan betapa pentingnya
pendidikan terhadap masa hadapannya.
Bagi murid B, kewangan keluarga merupakan satu faktor yang amat kuat
mempengaruhi tahap pencapaian akademiknya. Murid B tidak dapat dibantu sepenuhnya
oleh ibu bapanya. bantuan di sini merujuk kepada kelengkapan persekolahannya. Uniform
sekolah yang dipakai oleh murid B bukanlah uniform baru seperti murid-murid lain. Ini
kerana ibu bapanya hanya mampu untuk menyediakan sepasang uniform baru setiap tahun
dan uniform yang boleh dipakai digunakan untuk tahun berikutnya. Kelengkapan alat tulis
juga hanya sekadar cukup untuk dibawa berbeza dengan murtid lain yang kadang kala
boleh membawa lebih daripada sepatutnya. Murid B juga tidak menghadiri kelas tuisyen
yang boleh meningkatkan kefahaman pembelajarannya. Tempat tinggal yang kurang
kondusif juga menyebabkan murid B tidak selesa dan berminat untuk mengulangkaji
pelajarannya. Justeru itu, dapat dilihat apakah kesannya kepada pelajaran murid B jika
murid itu sendiri tidak mengulangkaji pelajaran. tahap pendidikan ibu bapa murid B yang
rendah menyebabkan kurang kesedaran daripada ibu bapa betapa pentingnya pendidikankepada anak-anak. Murid B tidak diterapkan dengan kesedaran bahawa pendidikan penting
baginya.
1.2.2 SIKAP MURID
Sikap ialah gejala dalaman yang berupaya memberi tindak balas dengan cara relatif
terhadap sesuatu objek , orang atau barangan secara positif mahupun negatif. Kajian yang
dijalankan oleh Aida Binti Baharuddin dari UPSI (2004) menunjukkan sikap positif
terhadap guru dan mata pelajaran yang diajar merupakan petanda awal yang baik bagi
proses belajar. Selain itu, jika sikap negatif ditunjukkan kepada guru dan mata pelajaran
yang diajar, ini akan memberi kesan negatif terhadap proses pembelajaran. Selain itu, sikap
boleh memberi masalah kepada guru dan murid sendiri serta akan menyebabkan
5
-
7/31/2019 Psikologi Pendidikan HBEF2103 Januari 2012
6/11
HBEF2103
pencapaian akademik yang kurang memberangsangkan. Sikap ini juga berkait rapat dengan
persekitaran keluarga murid terbabit.
Berdasarkan faktor ini, murid A yang dikaji mempunyai sikap yang amat positif
sama ada di rumah mahupun di sekolah. Diketahui, keluarga murid A adalah keluarga
berpendidikan tinggi. Oleh itu, penerapan terhadap kepentingan pendidikan telah
menyebabkan murid A sedar tanggungjawabnya sebagai seorang anak dan murid. Sikap
yang ditunjukkan oleh murid A amat menyenangkan guru dan rakan-rakannya. Jika dilihat
di dalam kelas, murid A adalah murid yang tidak menyebabkan masalah dan sentiasa
berdisiplin tinggi. Hubungan dengan guru dan rakan-rakan juga baik dan murid A sentiasa
bersedia menanti setiap guru yang masuk ke kelas. Setiap kerja rumah juga disiapkan.
Sikap yang dipamerkan tidak pernah berubah daripada tahun satu lagi.
Murid B pula merupakan murid yang menunjukkan sikap negatif sama ada di
rumah atau di sekolah. Latar belakang pendidikan ibu bapa yang rendah menyebabkan
tiada penekanan terhadap kepentingan pendidikan kepada anak-anak. Oleh itu, murid B
merasakan bahawa kedatangan ke sekolah hanyalah sekadar rutin harian yang tidak
mempunyai sebarang kepentingan. Proses pengajaran dan pembelajaran yang dilalui tidak
memberi apa-apa nilai terhadap murid B. Sikap murid B di dalam kelas tidak
menggembirakan kebanyakan guru yang masuk. Ini kerana murid B adalah seorang murid
yang mempunyai masalah disiplin seperti selalu mengusik kawan serta kadang kalabergaduh. Dari segi pelajaran, murid B lemah dalam kebanyakan mata pelajaran. Murid B
selalu tidak membawa buku ke sekolah serta tidak menyiapkan kerja sekolah. Ini
merupakan satu sikap yang amat negatif telah ditunjukkan murid B terhadap pelajarannya.
1.2.3 MINAT MURID
Di dalam kajian oleh Aida Binti Baharuddin dari UPSI (2004), faktor minat murid
juga memberi kesan terhadap pencapaian akademik murid. Minat boleh ditakrifkan sebagai
kecenderungan dan keghairahan yang tinggi atau keinginan yang besar terhadap sesuatu. Di
dalam aktiviti pengajaran dan pembelajaran, minat memainkan peranan penting bagi murid
untuk fokus kepada pengajaran guru. Oleh sebab itu, minat akan mempengaruhi kualiti
pencapaian hasil pembelajaran murid dalam setiap mata pelajaran. Minat yang tinggi dalam
6
-
7/31/2019 Psikologi Pendidikan HBEF2103 Januari 2012
7/11
HBEF2103
semua mata pelajaran akan membolehkan pencapaian akademik keseluruhan murid tersebut
akan baik atau cemerlang. Guru memainkan peranan yang penting untuk memastikan minat
murid terhadap pengajaran yang disampaikan tinggi dan fokus terhadap ilmu pengetahuan
di dalam mata pelajaran yang diajar dapat dikuasai oleh murid tersebut.
Di dalam kajian terhadap murid A dan B, kedua-dua murid ini memaparkan minat
yang amat berbeza terhadap mata pelajaran yang diajar guru. Murid A menunjukkan minat
yang tinggi terhadap pengajaran yang disampaikan oleh guru. Ini mungkin disebabkan oleh
penekanan kepentingan pendidikan yang diterapkan oleh ibu bapanya. Minat yang tinggi
ini mendorong murid A untuk sentiasa ceria dan bersemangat untuk pergi ke sekolah. Ini
dapat dilihat daripada raut wajah murid A yang sentiasa ceria apabila tiba di sekolah dan
apabila berada di dalam kelas.Ketika tiba di sekolah, murid A akan mengeluarkan buku
untuk membaca atau membuat kerja rumah yang belum siap. Ketika pengajaran pula,
murid A sentiasa fokus terhadap pengajaran guru dan selalu bertanya kepada guru jika ada
perkara yang tidak difahami. Hanya murid yang mempunyai minat terhadap pengajaran
guru sahaja yang akan bersikap sedemikian.
Murid B pula tidak mempunyai minat yang tinggi terhadap pengajaran yang
disampaikan guru. Ini dapat dilihat ketika murid B tiba di sekolah. Murid B akan terus
mencari rakan-rakannya untuk bermain walaupun jika ada kerja rumah yang belum
disiapkan. Selain itu, apabila guru mengajar di dalam kelas, murid B akan kerap kehilanganfokus. Murid B akan bercakap dengan rakan atau mengusik rakannya. Kerja-kerja yang
diberikan oleh guru juga kerap tidak disiapkan. Apatah lagi buku yang perlu dibawa ke
sekolah. Murid B kerap menggunakan alasan terlupa membawa buku kepada gurunya. Di
sini boleh disimpulkan bahawa murid B tidak mempunyai minat terhadap pelajarannya dan
menyebabkan pencapaian akademiknya lemah. Ibu bapa memainkan peranan penting agar
murid mempunyai minat terhadap pendidikan dan memahami kepentingan pendidikan
tersebut.
1.2.4 GALAKAN / SOKONGAN DARIPADA IBU BAPA
Ibu bapa merupakan individu yang paling rapat dengan murid. Dibahu merekalah
tanggungjawab untuk memastikan murid-murid ini mendapat pendidikan yang secukupnya
7
-
7/31/2019 Psikologi Pendidikan HBEF2103 Januari 2012
8/11
HBEF2103
selain daripada peranan guru di sekolah. Menurut kajian yang dilakukan oleh Nor Azeanie
dan Prof Supli Effendi Rahim dari UPSI (2009), sokongan daripada ibu bapa juga adalah
penting dalam menentukan pencapaian akademik murid. Sokongan ibu bapa di sini
bermaksud ibu bapa perlulah mengambil tahu tentang perubahan yang berlaku di dalam
alam persekolahan dan dasar pendidikan terkini. Ibu bapa juga perlu mengambil tahu
masalah yang dihadapi oleh anak-anak mereka di sekolah. Situasi terkini di alam
pendidikan menunjukkan masalah murid di sekolah semakin menjadi-jadi. Masalah yang
selalu dihadapi ialah masalah disiplin, masalah dengan guru serta masalah dalam
pembelajaran. Selain itu, ibu bapa juga perlu memberi galakan dan sokongan kepada anak-
anak dalam pembentukan akhlak, pendidikan agama, tahap disiplin, pergaulan yang sihat
serta kemudahan untuk persekolahan anak-anak.
Di dalam konteks murid yang dikaji, murid A telah menerima galakan dan
sokongan yang sewajarnya daripada ibu bapanya. Ini dapat dilihat daripada tingkah
lakunya yang berdisiplin dan tidak menimbulkan masalah kepada guru dan rakan-rakannya.
Kemudahan untuk murid A yang telah diberikan oleh ibu bapanya untuk belajar juga
lengkap termasuklah kelas tuisyen sebagai tambahan kepada pengajaran di sekolah. Oleh
kerana kedua-dua ibu bapanya terlibat di dalam bidang pendidikan, maka ibu bapa murid A
telah memberi galakan kepadanya supaya belajar bersungguh-sungguh kerana pendidikan
adalah sesuatu yang penting untuk masa hadapannya. Dengan mempunyai ibu bapa yangterlibat dengan bidang pendidikan, murid A akan lebih mengetahui tentang betapa
pentingnya pengajaran dan pembelajaran di sekolah.
Sebaliknya pula berlaku kepada murid B. Murid B tidak mendapat sokongan dan
galakan yang secukupnya daripada ibu bapanya. Disebabkan taraf sosioekonomi keluarga
yang rendah, ibu bapa murid B perlu mencari kewangan yang lebih untuk menampung
perbelanjaan keluarga. Oleh kerana itu, ibu bapa murid B jarang bertanya tentang pelajaran
murid B serta masalah yang dihadapi kerana kekurangan masa serta faktor keletihan akibat
pekerjaan yang dilakukan. Kemudahan yang diberikan kepada murid B juga hanya sekadar
keperluan asas sahaja. Keperluan tambahan untuk pelajaran seperti buku-buku rujukan
serta kelas tuisyen tidak dapat disediakan kerana kewangan yang tidak mengizinkan.
Akibat kekurangan-kekurangan ini, murid B tidak mempunyai keyakinan diri yang tinggi
dalam pelajarannya. Kekurangan masa bersama anak-anak menyebabkan ibu bapa tidak
8
-
7/31/2019 Psikologi Pendidikan HBEF2103 Januari 2012
9/11
-
7/31/2019 Psikologi Pendidikan HBEF2103 Januari 2012
10/11
HBEF2103
kehadiran guru untuk mengajar mereka. Bagi murid berprestasi lemah, tumpuan mereka
kepada pengajaran guru akan bertambah baik jika motivasi tambahan diberikan.
Penggunaan alat bantu mengajar akan menyebabkan pengajaran menarik dan kreatif dan
merangsang murid lemah ini untuk terus memberi tumpuan kepada pembelajaran.
2.3 Langkah ketiga yang boleh dilakukan oleh seorang guru adalah dengan memastikan
murid-muridnya mempunyai peluang untuk merasai kejayaan serta mendorong mereka
untuk terus belajar. Latihan-latihan yang diberikan kepada murid haruslah tidak terlalu
tinggi aras kesukarannya. Penggunaan langkah ini berdasarkan Teori Thorndike di bawah
Hukum Latihan. Di dalam Hukum Latihan, pertalian di antara rangsangan dan gerak balas
akan bertambah kukuh jika latihan diadakan. Oleh sebab itu, latihan akan diberi untuk
meningkatkan tahap kemahiran berfikir murid. Jika latihan tersebut diulang-ulang, murid
akan dapat mengingati pengajaran yang disampaikan oleh guru. Latihan yang diberikan
haruslah mampu dijawab murid berdasarkan prestasi mereka. Jika murid yang lemah tidak
dapat menjawab soalan setiap kali latihan diberikan kerana arasnya tinggi, kemungkinan
murid tersebut akan akan hilang semangat untuk belajar. Oleh sebab itu, aras soalan yang
sesuai untuk murid diberikan agar kejayaan menjawab soalan tersebut akan menjadi satu
kepuasan di hati dan akan bertindak sebagai pendorong kepada murid-murid sama ada
berpencapaian baik atau lemah.
2.4 Langkah seterusnya yang boleh di ambil oleh guru adalah pembelajaran berunsurkan
kemahiran. Penggunaan langkah ini adalah berdasarkan Teori Pelaziman Operan Skinner.
yang menjalankan eksperimen terhadap burung merpati. Burung merpati tersebut diajar
untuk bermain bola pingpong secara berperingkat. Setiap murid juga mempunyai tahap
kecerdasan yang berbeza. Oleh yang demikian, pengajaran guru perlulah mengikut
kemahiran yang dimiliki oleh murid. Bagi murid yang pencapaian akademiknya tinggi,
guru boleh memberi pengajaran dengan kemahiran yang lebih tinggi berbanding murid
berpencapaian akademik yang lemah. Oleh sebab itu, guru perlu memainkan peranan
dengan menyediakan persediaan mengajar mengikut tahap kemahiran murid di dalam
sesebuah kelas. Perkara ini akan menggalakkan murid untuk fokus terhadap pengajaran
10
-
7/31/2019 Psikologi Pendidikan HBEF2103 Januari 2012
11/11
HBEF2103
kerana mereka lebih mudah faham pengajaran yang disampaikan guru kerana tahap
kemahiran yang digunakan bersesuaian dengan mereka.
3.0 KESIMPULAN
Berdasarkan kajian terhadap dua orang murid berlainan tahap pencapaian
akademik, dapat disimpulkan di sini bahawa terdapat pelbagai faktor yang mempengaruhi
murid tersebut. Faktor-faktor yang mempengaruhi murid-murid ini adalah seperti minat,
sikap, sosioekonomi keluarga dan pelbagai faktor lagi. Setiap faktor ini mempunyai kesan
yang mendalam terhadap murid-murid ini. Kesannya dapat dilihat berdasarkan tingkah laku
murid tersebut semasa di dalam kelas dan pencapaian akademiknya.
Secara keseluruhannya, guru perlu memainkan peranan yang besar untuk
memastikan murid sentiasa fokus dalam proses pengajaran dan pembelajaran. Selain faktor
keluarga yang perlu memberi galakan kepada murid-murid untuk menimba ilmu
pengetahuan, guru pula perlu memastikan setiap langkah pengajaran yang dirancang
mampu untuk menarik minat murid untuk mengikutinya. Ini kerana jika guru bersikap
sambil lewa dalam pengajaran, murid akan hilang minat untuk belajar dan seterusnya
menganggap pendidikan tersebut tidak penting. Guru perlu menggunakan teori
pembelajaran yang telah diajar untuk merangka pengajaran yang bersesuaian denganmuridnya. Setiap teori mempunyai kekuatan dan kelemahan tersendiri dan guru perlu
memilih yang terbaik untuk murid-muridnya.
[ 2978 patah perkataan ]
11