Am

Dengan perkhidmatan SCHÜTZ TICKET SERVICE, IBC kosong anda dapat dipungut dengan lebih cepat dan fleksible. IBC anda akan dikondisikan secara teratur dan bahagian komponen terpakai akan digantikan dengan komponen asli SCHÜTZ demi menjamin keselamatan produk keseluruhannya.

Setelah melakukan pendaftaran percuma dan tidak terikat (melalui surat, fax atau melalui laman web www.schuetz.net/ticket-registration), anda dapat memesan perkhidmatan talian melalui emel, telefon ataupun fax. Dengan pendaf-taran ini dan juga melalui setiap pesanan, maka anda telah menerima syarat-syarat daripada SCHÜTZ. Syarat-syarat adalah tertakluk kepada perubahan pada bila-bila masa tanpa notis pemberitahuan terlebih dahulu. Anda boleh meru-juk syarat-syarat semasa, versi penuh di www.schuetz.net/ticket-conditions

❚ IBC adalah bebas daripada fail caj diuruskan oleh SCHÜTZ TICKET SERVICE, syarat untuk koleksi ini adalah untuk SCHÜTZ model LX, SX dan MX dalam 1000 liter.Terma-terma dan syarat-syarat am dan serantau dipatuhi. Terma dan syarat khas boleh memohon kepada model atau pengisian.

❚ Pihak pengirim bertanggungjawab untuk memastikan bahawa setiap pemungutan IBC yang berdaftar melalui SCHÜTZ TICKET SERVICE hendaklah mematuhi syarat-syarat berikut ini. Jika terdapat salah satu IBC yang gagal untuk mematuhi salah satu syarat-syarat tersebut, maka SCHÜTZ dan pemegang lesennya berhak untuk menolak penerimaan tangki pengangkutan plastik tersebut atau akan mengenakan bayaran kepada pihak pengirim.

❚ Dalam melakukan permohonan pemungutan, pihak pengirim adalah secara automatiknya menerima syarat-syarat pemungutan SCHÜTZ dan akan menanggung kos yang terjadi akibat daripada tidak mematuhi syarat-syarat tersebut. Pihak pengirim juga bertanggungjawab ke atas segala jenis kerosakan yang terjadi pada tangki pengangkutan plastik tersebut akibat semasa dalam proses pengendalian – samada pengendalian secara sewajarnya atau sebaliknya – terhadap tangki pengangkutan plastik dan juga isinya semasa penyediaan untuk pemungutan. Peraturan dan syarat-syarat kebangsaan dan antarabangsa mestilah senantiasa dipatuhi dalam setiap keadaan.

❚ SCHÜTZ berhak untuk menolak penerimaan IBC terpakai yang berpotensi mengancam kesihatan atau terhadap alam sekitar. Isi kandungan di dalam produk yang menyebabkan kanser dan/ atau tergolong dalam kelas H350/ H350i (untuk kegunaan AS: Mutagenik Kat.1, Karsinogenik Kat. 1; Kanada dan Mexico: Toksik 6.1, Pencemar Marin [UN / 49CFR 172.101 Lampiran B]), tidak akan diterima jika ianya tidak dineutralkan menggunakan langkah yang sesuai.

❚ IBC mestilah tidak rosak, iaitu tangki plastik, rangka keluli, palet-palet ataupun rangkaian bahagian komponen yang lain mestilah bebas dari kesan kerosakan atau kesan oksidasi yang berat.

❚ Pada masa pemungutan, tangki pengangkutan plastik harus bersih dan kosong, bererti bebas titis, bebas lelehan, bebas dari butiran (untuk bahan viskos rendah max. 1kg, untuk bahan viskos tinggi max 5kg sisa-sisanya) dan juga bebas dari sisa-sisa sampah yang terlekat di luarnya.

❚ Label plat, label produk dan label petunjuk bahan berbahaya hendaklah dapat dibaca. Bila diperlukan, IBC yang kosong juga masih belum dicuci harus sesuai dengan peraturan tentang bahan berbahaya yang berlaku dengan label yang sama (No. UN dan nama daripada barang berbahaya) dan dokumen yang diperlukan harus sesuai dengan apa yang diminta. MSDS bagi produk isian hendaklah dikemukakan apabila diperlukan.

❚ Injap pengaliran (valve) dan/atau komponen sistem penutupan lainnya hendaklah kedudukannya dan masih berfungsi. Semasa dalam proses pengankutan, setiap IBC hendaklah ditutup rapat sepenuhnya.

❚ Jumlah tangki pengangkutan plastik yang dinyatakan dalam permohonan pemungutan mestilah sama dengan jumlah tangki pengangkutan plastik yang ada pada masa pemungutan IBC. Maklumat jumlah minima bagi sesetiap kawasan boleh diperolehi di syarat-syarat pemungutan regional.

SYARAT-SYARAT PEMUNGUTAN

Bagi wilayah-wilayah kepulauan dan negara-negara yang tidak tersenarai di atas adalah tertakluk kepada Terma dan Syarat-syarat Khas.

EROPAH JUMLAH MINIMA (IBC)MAX. MASA PUNGUTAN

(HARI)CATATAN/KOS

JERMAN, SWITZERLAND, AUSTRIA, BENELUX (BELGIA, BELANDA, LUXEMBURG), PERANCIS, ITALI, UK, IRELAND, POLAND, CZECHIA

1 30 –

SEPANYOL, PORTUGAL (hingga ke 500 km radius tarragona) 1 30

Di luar kawasan tertera, pemungutan IBC dilakukan oleh pihak pengirim untuk jumlah

kurang dari 5 IBC.

SWEDEN, DENMARK, NORWAY, FINDLAND, HUNGARY, SLOVAKIA

4 30 –

TURKI (Khususnya di Istanbul) 4 30 Di luar kawasan tertera, pemungutan IBC dilakukan oleh pihak pengirim.

AMERIKA JUMLAH MINIMA (IBC)MAX. MASA PUNGUTAN

(HARI)CATATAN/KOS

USA (kontinental) 8 7 –

KANADA (kontinental)dalam lingkungan 100 km dari Calgary, Edmonton, Regina, Winnipeg, Vancouver dan dalam lingkungan 300 km dari Toronto, Montreal adm Moncton

10 10

Tiada pemungutan percuma di Wilayah Nortwest, Yukon dan Labrador atau dari

pulau-pulau.

Caj tambahan:- Toksik 6.1, marine pollutants;

$175 CAD per IBC- IBC rosak: $60 CAD per IBC

- Lebihan sisa produk: $2.75 CAD per liter

MEXICO (Bandar Mexico lebih kurang 200 km, termasuk Nuevo Leon-Monterrey) / **semua negara yang lain

20 / ** muatan penuh 7 ** sila hubungi jika ada pertanyaan

BRAZIL (São Paulo) / (wilayah-wilayah lain) 10 5 / 10 –

ARGENTINA (Buenos Aires City, pinggiran kota, zon-zon industri) 4 30 Di luar kawasan tertera, pemungutan IBC dilakukan oleh pihak pengirim.

ASIA / PASIFIK JUMLAH MINIMA (IBC)MAX. MASA PUNGUTAN

(HARI)CATATAN/KOS

CHINA China (Timur) / China (Barat, Selatan,Utara)) 20 / muatan penuh 30Menurut syarat-syarat tertentu dalam Barat, Selatan dan Utara China, terdapat mungkin

beberapa tuduhan.

JEPUN Keseluruhan Pulau HonshuHokkaido, Shikoku dan Kyushu. Sila hubungi SCHÜTZ Japan jika ada pertanyaan (Tiada termasuk pulau pulau terpencil)

20 atau 32 / muatan penuh 14Koleksi kuantiti kurang hanya boleh dilakukan

pada perbelanjaan pengguna akhir. IBC dengan palet kayu biasanya tidak dipungut

AUSTRALIA, NEW ZEALAND, SEMENANJUNG MALAYSIA 4 30Pihak pengirim akan menanggung kos

pemungutan di Tasmania dan Malaysia Timur, dan dari pulau-pulau terpencil.

INDONESIAKawasan perkotaan yang terintegrasi dengan Jakarta (Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang and Bekasi)

20 30 Di luar kawasan tertera, pemungutan IBC dilakukan oleh pihak pengirim.

AFRIKA JUMLAH MINIMA (IBC)MAX. MASA PUNGUTAN

(HARI)CATATAN/KOS

AFRIKA SELATAN (lingkungan 100km radius Durban, Pinetown, Johannesburg / wilayah-wilayah lain)

10 / 20 30 –

SYARAT-SYARAT PEMUNGUTAN

Regional