plagiat merupakan tindakan tidak terpuji - core.ac.uk · lembar pernyataan persetu j uan publikas i...

NEEWTEB YDUTS LANOITALERROC EHT FLES - MEETSE DNA FO YTILIBA GNIKAEPS HSILGNE EHT HTNET

ATRAKAYGOY 5 N KMS FO STNEDUTS EDARG

A NAKIDIDNEP ANAJRAS SISEHT

lifluF laitraP sa detneserP l stnemeriuqeR eht fo tnem eht niatbO ot nakididneP anajraS eergeD

noitacudE egaugnaL hsilgnE ni

yB

uadaG afonairtaM

:rebmuN tnedutS 1412180 43

HSILGNE EGAUGNAL MARGORP YDUTS NOITACUDE NOITACUDE STRA DNA EGAUGNAL FO TNEMTRAPED NOITACUDE DNA GNINIART SREHCAET FO YTLUCAF

YTISREVINU AMRAHD ATANAS ATRAKAYGOY

102 3

PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI

i

NEEWTEB YDUTS LANOITALERROC EHT FLES - MEETSE DNA YTILIBA GNIKAEPS HSILGNE FO EHT HTNET

ATRAKAYGOY 5 N KMS FO STNEDUTS EDARG

A NAKIDIDNEP ANAJRAS SISEHT

laitraP sa detneserP lifluF l tnem stnemeriuqeR eht fo eht niatbO ot nakididneP anajraS eergeD

noitacudE egaugnaL hsilgnE ni

yB

uadaG afonairtaM

:rebmuN tnedutS 1412180 43

HSILGNE EGAUGNAL MARGORP YDUTS NOITACUDE NOITACUDE STRA DNA EGAUGNAL FO TNEMTRAPED NOITACUDE DNA GNINIART SREHCAET FO YTLUCAF

YTISREVINU AMRAHD ATANAS ATRAKAYGOY

102 3


ii


iii


vi

ot gniog era uoy taht noisiced a ekam tsum uoY“ lliw uoY .yllacitamotua neppah t’now tI .no evom

drah woh erac t’nod I‘ ,yas dna pu esir ot evah m’I ,ma I detnioppasid woh erac t’nod I ,si siht

iog ton m’I .em fo tseb eht teg siht tel ot gn”.efil ym htiw no gnivom

neetsO leoJ


v

YTILANIGIRO S’KROW FO TNEMETATS

oh I krow eht niatnoc ton seod ,nettirw evah I hcihw ,siseht siht taht eralced yltsen

eht dna snoitatouq eht ni detic esoht tpecxe ,elpoep rehto fo krow fo strap ro

.dluohs repap cifitneics a sa ,secnerefer

,atrakaygoY 3102 ,5 yraurbeF

,retirW ehT

uadaG afonairtaM

1412180 43


iv

NAUJUTESREP NAATAYNREP RABMEL

NAGNITNEPEK KUTNU HAIMLI AYRAK ISAKILBUP

SIMEDAKA

amrahD atanas satisrevinU awsisaham ayas ,ini hawab id nagnat adnatreb gnaY

amaN : uadaG afonairtaM

awsisahaM romoN 1412180 : 43

naakatsupreP adapek nakirebmem ayas ,nauhategnep umli nagnabmegnep imeD

:ludujreb gnay ayas haimli ayrak amrahD atanaS satisrevinU

NEEWTEB YDUTS LANOITALERROC EHT FLES - MEETSE

DNA FO YTILIBA GNIKAEPS HSILGNE EHT HTNET

MS FO STNEDUTS EDARG ATRAKAYGOY 5 N K

nakirebmem ayas naikimed nagneD .)ada alib( nakulrepid gnay takgnarep atreseb

,napmiynem kutnu kah amrahD atanaS satisrevinU naakatsupreP adapek

nalakgnap kutneb malad aynalolegnem ,nial aidem kutneb malad nakhilagnem

birtsidnem nad ,atad tenretnI id aynnakisakilbupmem nad ,satabret araces nakisu

ayas irad niji atnimem ulrep apnat simedaka nagnitnepek kutnu nial aidem uata

nakmutnacnem patet amales ayas adapek ytlayor nakirebmem nupuam nupuam

.silunep iagabes ayas aman

aataynrep halnaikimeD .aynranebes nagned taub ayas ini n

atrakaygoY id taubiD

:laggnat adaP iraurbeF 5 2 310

nakataynem gnaY

uadaG afonairtaM


iiv

TCARTSBA

102 .uadaG afonairtaM 3 . neewteB ydutS lanoitalerroC ehT fleS - meetse dna fo ytilibA gnikaepS hsilgnE eht atrakaygoY 5 N KMS fo stnedutS edarG htneT .

:atrakaygoY margorP ydutS noitacudE egaugnaL hsilgnE , amrahD atanaS .ytisrevinU

gninrael egaugnal ni tcepsa tnatropmi na si gnikaepS gninrael ni yllaicepse ,

hsilgnE . silgnE ecneulfni taht srotcaf ynam era erehT dna gnihcaet ni gnikaeps h si meht fo enO .ssecorp gninrael fles - meetse . tuo dnif ot demia si hcraeser sihT

neewteb pihsnoitaler tnacifingis dna evitisop a si ereht rehtehw fles - meetse eht foatrakaygoY 5 iregeN KMS fo stneduts edarg htnet gnikaeps hsilgnE rieht dna

neewteb noitalerroc tnacifingis a ereht si“ si sisehtopyh ehT .ytiliba fles - meetse 5 iregeN KMS fo stneduts edarg htnet fo ytiliba gnikaeps hsilgnE dna

atrakaygoY ”? eerht erew erehT .yduts lanoitalerroc a deilppa hcraeser sihT melborp s

)1( erew yehT .hcraeser siht ni detalumrof fles eht woH - meetse eht fo edarg htnet )2( ;si atrakaygoY 5 iregeN KMS fo stneduts fo ytiliba gnikaeps hsilgnE eht woH

eht atrakaygoY 5 iregeN KMS fo stneduts edarg htnet rehtehW )3( ;si ereht sicifingis tna neewteb noitalerroc fles - meetse eht fo KMS fo stneduts edarg htnet

atrakaygoY 5 iregeN yduts eht fo stcejbus ehT .ytiliba gnikaeps hsilgnE rieht dna ohw stneduts 17 erew erew fo stneduts 63 X A VKD dna fo stneduts 53 X

isaminA B morf nward saw elpmas hcraeser ehT .atrkaygoY ,5 iregeN KMS fo fo sdnik owt erew erehT .gnilpmas euqinhcet modnar gnisu yb stneduts 17 eseht

hcraeser siht ni selbairav ’stneduts eht saw eno tsrif ehT . fles - meetse , hcihw sawnoces ehT .elbairav tnednepedni ’stneduts eht saw eno d ytiliba gnikaeps hsilgnE ,

saw hcihw elbairav tnedneped . t ,deniatbo atad eht ezylana oT tcudorP s’nosraeP desu hcraeser sih - tnemom

’stnedutS .noitalerroC elpmiS fles - meetse saw eriannoitseuq gnisu derusaemtseuq ehT .dohtem w eriannoi ada sa fleS morf detp -e yb edam yrotnevnI meets

detic sa htimsrepooC ni .stnemetats 32 fo stsisnoc hcihw )801 :6791( nehoC na gnivig yb derehtag saw atad ehT .tset laro saw tset ytiliba gnikaeps hsilgnE

gnikaeps hsilgnE .stneduts eht ot tset gnikaeps hsilgnE gniksa yb nevig saw tset ebircsed ot stneduts sah rehcraeser taht erutcip eht .deraperp

saw )r( tneiciffeoc noitalerroc eht taht dnuof hcraeser ehT 200.0 htiw 363.0 level tnacifingis fo dna r elbat = 532.0 . eulav )r( tneiciffeoc noitalerroc eht esuaceB

r naht regral saw elbat i , t swohs taht neewteb noitalerroc tnacifingis a saw erehtfles - meetse 5 iregeN KMS fo stneduts edarg htnet fo ytiliba gnikaeps hsilgnE dna

atrakaygoY . fles eht rehgih eht taht snaem tI - hsilgnE eht rehgih eht ,meetse ,yberehT .eb dluow ytiliba gnikaeps yap ot evah srehcaet erom no noitnetta

icepse ,citsiretcarahc ytilanosrep ’stneduts fles ’stneduts no ylla - os ,meetse nac tikaeps ni yllaicepse ,hsilgnE gninrael ni stneduts rieht etavitom .gni

:sdrowyeK s fles ’stnedut - meetse , ytiliba gnikaeps hsilgnE ’stneduts , lanoitalerroc

r hcraese


iiiv

SBA KART

102 .uadaG afonairtaM 3 . neewteB ydutS lanoitalerroC ehT fleS - meetse dna ytilibA gnikaepS hsilgnE fo eht .atrakaygoY 5 N KMS fo stnedutS edarG htneT

,sirggnI asahaB nakididneP :atrakaygoY satisrevinU amrahD atanaS .

,asahab rajaleb malad gnitnep kepsa utas halas nakapurem aracibreB.sirggnI asahaB rajaleb malad amaturet gnay rotcaf aparebeb adA

ihuragnepmem naupmamek reb b rajaleb sesorp malad sirggnI asahab araci nadrajagnem s , halada aynutas hala fles - meetse . kutnu naujutreb ini naitileneP

nad fitisop nagnubuh ada hakapa iuhategnem nakifingis aratna fles - meetse awsislek nagned atrakaygoY 5 iregeN KMS X sa mek .akerem sirggnI asahabreb naupma

aratna tnacifingis gnay nagnubuh ada hakapa“ halada aynsisetopiH fles - meetse nagned X salek awsis sirggni asahab aracibreb naupmamek 5 iregeN KMS

”?atrakaygoY isalerok iduts utaus nakparenem ini naitileneP . lasam agit adA gnay ha

)1( halada tubesret halasam nasumuR .ini naitilenep malad naksumurid takggnit anamiagab fles - meetse ;atrakaygoY 5 iregeN KMS X salek awsis )2(

nit anamiagab KMS X salek awsis sirggnI asahab aracibreb naupmamek takg5 iregeN )3( ; nagnubuh ada hakapa aratna nakifingis gnay fles - meetse awsis

lek nagned atrakaygoY 5 iregeN KMS X sa .akerem sirggnI asahabreb naupmamek X salek awsis 63 irad iridret gnay awsis 17 halada ini naitilenep irad keybuS

.atrakaygoY 5 iregeN KMS id B isaminA X salek awsis 53 nad A VKD elpmaS pe kinket nakanuggnem nagned awsis 17 irad libmaid ini naitilen modnar

gnilpmas ebairav macam aud tapadreT . l bairav utiay ,ini naitilenep malad e l( sabeb fles - meetse airav nad ) el l .)aracibreb naupmamek( takiret

p ,helorepid gnay atad asilanagnem kutnU kinket nakanuggnem ini naitilene isalarok tnemom tcudorP nosraeP irad . fleS - meetse nagned rukuid awsis

akanuggnem .tekgna n irad libmaid tubesret tekgnA fleS - rotnevnI meetsE y gnaynususid helo htimsrepooC nehoC( )801 :6791 irad iridret gnay 32 naataynrep .

helorepid ataD .nasil set nakapurem aracibreb naupmamek set uti aratnemeS.awsis adapek aracibreb naupmamek set nakukalem nagned naupmamek seT

gnay rabmag nakispirksednem kutnu awsis atnimem nagned nakukalid aracibreb .itilenep helo nakpaisid halet

malaD rasebes )r( isalerok neisifeok helorepid ini naitilenep 363.0 nagned 200.0 nakifingis farat nad r elbat 532.0 = H . ini la nakkujunem nagnubuh ada awhab

aratna nakifingis gnay fles - meetse sirggnI asahab aracibreb naupmamek nagned X salek awsis .atrakaygoY 5 iregeN fles iggnit nikames awhab itrareb inI - ,meetse

sirggnI asahabreb naupmamek alup iggnit nikames naka akam . ,naikimed nagneDurug - urug amaturet ,awsis naidabirpek kitsirtkarak nakitahrepmem hibel surah

fles - meetse tnabmem tapad aggnihes , vitomem u asahab rajaleb malad awsis isaI .aracibreb malad amaturet ,sirggn

K icnuk ata : s fles ’stnedut - meetse , ytiliba gnikaeps hsilgnE ’stneduts , lanoitalerrocr hcraese


xi

STNEMEGDELWONKCA

o tsriF d ym knaht ot ekil dluow I lla f em gnivig rof tsirhC suseJ ,doG rae

siseht siht hsinif dluoc I taht os noissapmoc dna ,egaruoc ,htgnerts ,sgnisselb ,evol

s evag ecnadiug siH .llew htgnert neve thgil dna ni o stnemom tsedrah eht ,efil ym f

tirw gnirud yllaicepse miH knaht I .siseht siht gni dna ,rehtaF ,droL ym gnieb rof

.dneirf tseb ym

,rosnops rojam ym ot seog edutitarg taerg yM ,iradnabarP hiS alraC

P.S .muH.M ,.d , eht gnirud noitnetta ,snoitseggus ,noitcerroc ,ecnadiug reh rof

dna ,snoitseggus ,ygrene ,emit elbaulav reh em evag ehS .siseht siht fo gnihsinif

I .siseht ym hsinif dluoc I taht os syad ysub reh fo elddim eht ni gnidnatsrednu

t ym wohs ot ekil osla dluow ot ssenlufknah srerutcel IBP lla serutcel rieht rof

.ecnadiug dna

,atrakaygoY 5 iregeN KMS fo srehcaet eht lla knaht ot ekil dluow I

yllaicepse dP.S ,iwitraM kituT dna .I.B .dP.M anaidraW amiR syawla ohw ,

troppus em evig iht gnitcudnoc ni snoitseggus dna edutitarg erecnis yM .hcraeser s

,noitapicitrap rieht rof B isaminA X dna A VKD X fo stneduts eht lla ot seog osla

.noitcelloc atad dna hcraeser ym gnitelpmoc ni noitnetta dna ,noitaroproc

limaf devoleb ym ot ssenlufetarg tsepeed ym sserpxe ot ekil dluow I ym :y

,rehtaf ubmU sukraM rehtom ym , , itiR ,srehtorb ym , uadaG saitaM dna enO

uadaG sumiS ,retsis ym dna , )esiuO( uadaG irtiF ivonbaS sioL , syawla ohw

ekil osla dluow I .em rof noitavitom dna ,noitnetta ,reyarp ,evol erecnis rieht wohs

oleb ym lla knaht ot dev 8002 IBP fo sdneirf yllaicepse , akiT , ykcuL , akI dna ,

ynneY .em htiw stnemom suoicerp eht gnirahs dna troppus rieht rof ,

knaht laiceps yM s :puorg llec ”doG no dnepeD“ fo sdneirf ylevol ym ot og

zilE kiC , anairaM , ivoN , nyruaM , ecioJ , ynneJ , ycI , aiN , aidualC dna , gnaF -

gnaf tseb ym lla knaht ot ekil dluow I .egaruoc dna troppus ,reyarp rieht rof

“ ni sdneirf irapmA :esuoh gnidraob ” saraL , onteR , aneL K , hoqI , iwiW ,

kedaD , ayaM , taF , raM , mutnuK iraT dna , ikiK I .pihsdneirf lufituaeb eht rof


x

il osla dluow ot edutitarg laiceps ym sserpxe ot ek tcapmI sdiK yllaicepse , kisuM

tcapmI sdiK naijuP meht evol I . os .hcum

uadaG afonairtaM


ix

STNETNOC FO ELBAT

egaP

EGAP ELTIT ................................ ................................ ................................ ................. i

SEGAP LAVORPPA ................................ ................................ ................................ ..... ii

D EGAP NOITACIDE ................................ ................................ ......................... vi

YTILANIGIRO S’KROW FO TNEMETATS ................................ ................... v

ISAKILBUP NAUJUTESREP NAATAYNREP ................................ .................... iv

A TCARTSB ................................ ................................ ................................ ........ iiv

KARTSBA ................................ ................................ ................................ ............ iiiv

STNEMEGDELWONKCA ................................ ................................ ................ xi

STNETNOC FO ELBAT ................................ ................................ .................... xi

SELBAT FO TSIL ................................ ................................ .............................. vix

SERUGIF FO TSIL ................................ ................................ ........................... vx

ECIDNEPPA FO TSIL S ................................ ................................ ..................... ivx

NOITCUDORTNI .I RETPAHC ................................ ................................ .......... 1

.A dnuorgkcaB hcraeseR ................................ ................................ .......... 1

.B melborP hcraeseR ................................ ................................ ................ 4

.C noitatimiL melborP ................................ ................................ ............. 4

.D sevitcejbO hcraeseR ................................ ................................ ............ 4

.E stifeneB hcraeseR ................................ ................................ ................ 5

.F smreT fo snoitinifeD ................................ ................................ ........... 6

C ERUTARETIL FO WEIVER .II RETPAH ................................ ........................ 8

.A noitpircseD laciteroehT ................................ ................................ ........ 8

.1 fleS - meetse ................................ ................................ ....................... 8

.a fleS fo noitinifeD ehT - meetsE ................................ .................... 8

.b fleS - tnempoleveD meetsE ................................ ........................... 01

.c fleS ecneulfnI taht srotcaF - meetsE ................................ ............. 21

.d fleS woL dna hgiH fo scitsiretcarahC ehT - meetsE ..................... 51

.2 ytilibA gnikaepS hsilgnE ................................ ................................ . 71


iix

.B krowemarF laciteroehT ................................ ................................ ......... 91

.C sisehtopyH ................................ ................................ ............................ 02

HC YGOLODOHTEM HCRAESER .III RETPA ................................ ................ 12

.A dohteM hcraeseR ................................ ................................ .................. 12

.B gnitteS hcraeseR ................................ ................................ ................... 22

.C stnapicitraP hcraeseR ................................ ................................ ............ 22

.1 noitalupoP ................................ ................................ ........................ 22

.2 elpmaS ................................ ................................ ............................. 32

.D euqinhceT gnirehtaG ataD dna stnemurtsnI ................................ ......... 42

.1 stnemurtsnI ................................ ................................ ....................... 42

.a fleS - eriannoitseuq meetse ................................ ........................... 52

.b tset gnikaeps hsilgnE ................................ ................................ ... 52

.2 euqinhceT gnirehtaG ataD ................................ ............................... 62

.3 fleS fo ytilibaileR dna ytidilaV - uQ meetsE eriannoitse ................... 82

.a ytidilaV ................................ ................................ ........................ 92

.b ytilibaileR ................................ ................................ .................... 13

.E euqinhceT sisylanA ataD ................................ ................................ ...... 23

.1 tseT ytilamroN ................................ ................................ ................. 33

.2 tseT ytiraeniL ................................ ................................ ................... 43

.F erudecorP hcraeseR ................................ ................................ .............. 43

NOISSUCSID DNA STLUSER HCRAESER .VI RETPAHC ............................ 53

.A noitatneserP ataD ................................ ................................ .................. 53

.1 fleS ’stnedutS - serocS meetsE ................................ .......................... 63

.2 stluseR tseT gnikaepS hsilgnE ................................ ......................... 83

.B sisylanA ataD ................................ ................................ ...................... 04

.1 snoitpmussA lacitsitatS fo gnitseT ehT ................................ ........... 04

.a tseT ytilamroN ................................ ................................ ............ 14

.b tseT ytiraeniL ................................ ................................ .............. 24

.2 tseT sisehtopyH ................................ ................................ ................ 24


iiix

.C noissucsiD ................................ ................................ .......................... 44

SNOITSEGGUS DNA NOISULCNOC .V RETPAHC ................................ ....... 64

.A snoisulcnoC ................................ ................................ .......................... 64

.B snoitsegguS ................................ ................................ ........................... 74

ECNEREFER S ................................ ................................ ................................ ...... 94


vix

SELBAT FO TSIL

elbaT egaP

fo rebmuN ehT 1.3 eht G htneT atrakaygoY 5 N KMS fo stnedutS edar .............. 12

elpmaS hcraeseR 2.3 ................................ ................................ ............................ 42

metI eht dna srotacidnI ehT 3.3 noitubirtsiD s fleS eht fo - eriannoitseuQ meetse . 52

cirbuR ehT 4.3 fo eht ytilibA gnikaepS ................................ ................................ 72

noitubirtsiD metI dilaV ehT 5.3 s fleS eht fo -e eriannoitseuQ meets ..................... 13

fissalC ehT 1.4 serocS ’stnedutS eht fo noitaci ................................ ..................... 63

fleS ’stnedutS 2.4 - noitubirtsiD ycneuqerF erocS meetsE s ................................ .. 73

fleS ’stnedutS eht fo noitacifissalC ehT 3.4 - meetsE ................................ ............. 83

noitubirtsiD ycneuqerF erocS ytilibA gnikaepS hsilgnE ’stnedutS 4.4 s .............. 93

ytilibA gnikaepS hsilgnE ’stnedutS eht fo noitacifissalC ehT 5.4 ........................ 04

tseT ytilamroN fo stluseR ehT 6.4 ................................ ................................ ........ 14

tseT ytiraeniL fo stluseR ehT 7.4 ................................ ................................ .......... 24

’nosraeP eht fo stluseR dezirammuS ehT 8.4 tcudorP s - elpmiS tnemom

isehtopyH eht tseT ot sisylanA )r( noitalerroC s ................................ ............ 34


vx

SERUGIF FO TSIL

erugiF egaP

ngiseD hcraeseR 1.3 ................................ ................................ .............................. 22

fleS ’stnedutS 2.4 - noitubirtsiD ycneuqerF erocS meetsE s ................................ ... 73

’stnedutS 4.4 oitubirtsiD ycneuqerF erocS ytilibA gnikaepS hsilgnE ns .............. 93


ivx

FO TSIL SECIDNEPPA

egaP

stnemurtsnI hcraeseR .A xidneppA ................................ ................................ ....... 25

.B xidneppA eR tuoyrT ehT fleS fo noitalubaT stlus - meetsE riannoitseuQ e ........ 95

.C xidneppA fleS fo sesylanA ytilibaileR dna ytidilaV ehT - meetsE

eriannoitseuQ ................................ ................................ .................. 16

.D xidneppA stluseR hcraeseR fo noitalubaT ehT ................................ ................ 36

.E xidneppA ssalC lavretnI fo noitatlupmoC tluseR ehT ................................ ...... 86

.F xidneppA tseT snoitpmussA lacitsitatS ehT ................................ ..................... 27

.G xidneppA selbairaV eht fo scitsitatS evitpircseD ehT ................................ ..... 47

.H xidneppA sisylanA lanoitalerroC ehT ................................ .............................. 77

.I xidneppA timreP hcraeseR ehT ................................ ................................ ......... 97


1

I RETPAHC

NOITCUDORTNI

sihT hcraeser neewteb noitalerroc eht etagitsevni ot dednetni saw fles -

meetse 5 N KMS fo stneduts edarg htnet eht fo ytiliba gnikaeps hsilgnE dna

fo esoprup eht roF .atrakaygoY hcraeser hcraeser stneserp retpahc siht ,

rp ,dnuorgkcab ,sevitcejbo hcraeser ,noitatimil melborp ,noitalumrof melbo

.smret fo noitinifed dna ,stifeneb hcraeser

.A dnuorgkcaB hcraeseR

fo eno si hsilgnE eht egaugnal ngierof s si taht dna tnatropmi si na

.egaugnal lanoitanretni wonk ew sa ,aisenodnI nI , fo eno eht segaugnal ngierof

tnrael eb ot evah taht ni .hsilgnE si sloohcs ,revoeroM a sa tnrael si hsilgnE

yroslupmoc ,loohcS hgiH roineS ,loohcS hgiH roinuJ ecnis loohcs ni tcejbus

spuorG yalP emos neve dna ,ytisrevinU ,loohcS hgiH lanoitacoV yratnemelE dna

loohcS gniretsaM .hsilgnE nrael ot sah tneduts yreve ,oS .hsilgnE nrael osla

hsilgnE su selbane evah osla stnedutS .dlrow eht ni elpoep htiw etacinummoc ot

egdelwonk erom teg ot meht pleh dna seitiliba rieht evorpmi ot hsilgnE nrael ot

i dna .noitamrofn

ni hsilgnE gninrael nI stneduts eht taht seitiliba ruof era ereht ,sloohcs era

ot detcepxe retsam hcihw .gnikaeps dna ,gninetsil ,gnitirw ,gnidaer era ruof esehT

dluohs seitiliba ecnalab rehto hcae ecnalab ton era esoht fi esuaceb si tI . d eht ,

niretsam lliw hsilgnE fo g ton eb mixam dezi ,elihwnaeM . ni gnikaeps ytilaer


2

ytiliba steg ssel tI .noitnetta si wohs n taht eht ni detset ton si ytiliba gnikaeps

tset ytiliba gnikaeps gnivah esuaceb si tI .maxE lanoitaN dna maxE retsemeS

deen s ,oS .emit erom eht stneduts ylerar teg gnihcaet rieht os ,ytiliba gnikaeps

.hguone llew ton si ytiliba gnikaeps

,gnikaeps yB .gninrael egaugnal ni tcepsa tnatropmi na si gnikaepS eht

stneduts noitaler laicos niatniam dna ,saedi dna noitamrofni yevnoc nac yb pihs

.srehto htiw gnitacinummoc s ehT yb detceffa si ytiliba gnikaeps hsilgnE ’stnedut

lanretni dna srotcaf lanretxe otni dezirogetac era srotcaf esehT .srotcaf emos

,sdohtem ,seitilicaf ,tnemnorivne edulcni srotcaf lanretxe ’stnedutS .srotcaf

m gnihcaet ecneirepxe eht no desaB .cte ,slaireta gnirud s gnihcaet citcarp e KMS ta

atrakaygoY 5 N KMS fo stneduts ynam taht dnuof rehcraeser eht ,atrakaygoY 5 N

ot dnet eb yhs dna yehT .hsilgnE kaeps ot diarfa ekil ot naisenodnI kaeps rehtar

hsilgnE naht kaeps ot meht ksa srehcaet eht hguohtlA . ni meht fo ynam ,hsilgnE

.naisenodnI ni kaeps llits ot evarb ton ro yhs era yeht esuaceb neppah yam tI

rof tnatropmi si ti ,oS .hsilgnE ecudorp eht rehcaet s gnivig yb meht pleh ot

i slairetam ro sdohtem gnitseretni .ssecorp gninrael dna gnihcaet n ,sediseB

.ytiliba gnikaeps ’stneduts tceffa osla srotcaf lanretni srotcaf lanretni ’stnedutS

osla si tI .seitilanosrep ’stneduts dna ,ecnegilletni ,noitavitom ,tseretni edulcni

rof tnatropmi a ot rehcaet yB .seitilanosrep ’stneduts rieht ot noitnetta evig

gniwonk ,ytilanosrep ’tneduts hcae eht yeht taht leef stneduts ekam nac srehcaet

yap dna etaicerppa stneduts eht ekam nac tI .noitaicerppa dna noitnetta teg

.ssecorp gninrael dna gnihcaet ot noitnetta


3

nI ssecorp gninrael dna gnihcaet , eht stneduts m eht era ,oS .srotca roja

o sdneped sseccus rieht hT .seitilanosrep nwo rieht n o es evitceffa era seitilanosrep

stnenopmoc ksir ,noitibihni edulcni hcihw - ,gnikat yteixna ,tseretni dna ,yhtapme ,

fles - meetse .cte ,

fles ehT - meetse dedeen si yllaicepse ,enoyreve yb nrael ohw stneduts a

,egaugnal ngierof erom neve esuaceb si tI .hsilgnE gnikaeps ni eht fles - meetse si

tilanosrep eht fo eno fles ,tsimitpo edulcni taht sei - ezilaicos ot ysae ,ecnedifnoc

ot gnidroccA .tsilaer dna ,)8002( knuhcS fles - meetse fo esnes deviecrep s’eno si

fles - htrow w stnedutS . hgih hti fles - meetse fo lluf era fles - ecnedifnoc .evarb dna

hguohtlA .gnikaeps ni evitca erom eb nac stneduts ,oS semitemos ekam yam yeht

gnikaeps rieht ni sekatsim rammarg teg nac yeht , hgih evah yeht fi sseccus fles -

meetse osla yehT . era yhs ton ro ro liaf ot diarfa yltcerrocni kaeps stneduts eht fI .

hgih evah ton od fles - meetse era yeht nehw diarfa dna yhs mees stneduts eht ,

eht nehw diarfa leef osla yehT .ssalc eht fo tnorf ni kaeps ot rehcaet rieht yb deksa

rieht htiw erus ton era stneduts eht ,semitemoS .snoitseuq emos meht sksa rehcaet

tcerroc eht wonk yeht hguohtlA .srewsna rewsna s ot diarfa era yeht , yas meht .

eht no desaB noitautis evoba , eht decneulfni si ytiliba gnikaeps ’stneduts

.srotcaf lanretni dna lanretxe yb tnatropmi era srotcaf lanretni dna lanretxe htoB

rieht ezimitpo ot stneduts rof .ytiliba gnikaeps r siht nI si rehcraeser eht ,hcraese

tuoba hcraeser ot detseretni fles - meetse hguorht rotcaf lanretni sa tceffe s‘ eht

.ytiliba gnikaeps hsilgnE ’stneduts


4

.B hcraeseR melborP s

hT si hcraeser eerht sah p melbor s hcihw sa detalumrof eb nac swollof :

.1 woH fles eht si - meetse eht fo 5 iregeN KMS fo stneduts edarg htnet

atrakaygoY ?

.2 woH eht fo ytiliba gnikaeps hsilgnE eht si iregeN KMS fo stneduts edarg htnet

atrakaygoY 5 ?

.3 neewteb noitalerroc yna ereht sI fles - meetse eht fo fo stneduts edarg htnet

atrakaygoY 5 iregeN KMS ytiliba gnikaeps hsilgnE rieht dna ?

.C noitatimiL melborP

eht otni hcraeser siht detimil rehcraeser ehT neewteb noitalerroc fles -

meetse lgnE dna fo ytiliba gnikaeps hsi 5 N KMS fo stneduts edarg htnet eht

goY .atrakay stnapicitrap ehT hcraeser siht fo stneduts 17 era fo X dna A VKD X

B isaminA fo atrakaygoY 5 iregeN KMS .

.D sevitcejbO hcraeseR

tcejbo eerht sah rehcraeser eht ,hcraeser siht nI etats era hcihw sevi d :woleb

.1 oT tuo dnif eht fles - meetse eht fo 5 N KMS fo stneduts edarg htnet

.atrakaygoY

.2 oT tuo dnif eht fo ytiliba gnikaeps hsilgnE eht N KMS fo stneduts edarg htnet

.atrakaygoY 5

.3 oT tuo dnif neewteb noitalerroc a si ereht rehtehw fles - meetse eht fo net ht

N KMS fo stneduts edarg atrakaygoY 5 ytiliba gnikaeps hsilgnE rieht dna .


5

.E stifeneB hcraeseR

es evig ot elba eb ot detcepxe si hcraeser sihT stifeneb larev ot stneduts eht ,

eht .srehcraeser erutuf eht dna ,atrakaygoY 5 iregeN KMS fo srehcaet

.1 s ehT atrakaygoY 5 iregeN KMS fo stnedut

evig ot demia si hcraeser sihT stneduts egdelwonk dna gnidnatsrednu ot

sevlesmeht etaulave ’stneduts eht wonk yeht retfA . fles - meetse dna noitalerroc sti

htiw ytiliba gnikaeps ’stneduts hgih evah ot stneduts eht rof tnatropmi si ti ; fles -

meetse s hguohtlA . kaeps ot yrt nac yeht ,llew hsilgnE kaeps tonnac meht fo emo

pu evig ton od dna hsilgnE gnikaeps ni .hsilgnE

.2 T t eh atrakaygoY 5 iregeN KMS fo srehcae

evig ot demia si hcraeser sihT eht srehcaet egdelwonk dna gnidnatsrednu

fo elor tnatropmi eht tuoba s fle - meetse .gnikaeps hsilgnE gninrael ni A yeht retf

’stneduts eht wonk fles - meetse dna htiw noitalerroc sti ytiliba gnikaeps ’stneduts ;

dna hsilgnE kaeps ot stneduts rieht etavitom ot srehcaet eht rof tnatropmi si ti

aet ni seigetarts dna sdohtem doog evah nac stneduts eht taht os hsilgnE gnihc

dna ,hsilgnE kaeps ot eerf leef ,llew ssalc eht yojne era kaeps ot yhs ton ni

.hsilgnE

.3 srehcraeser erutuF

eht ot egdelwonk dna gnidnatsrednu evig ot osla si mia hcraeser sihT

eht rof yllaicepse ,nommoc ni elpoep eht wonk yeht retfA .srehcraeser txen

’stneduts fles - meetse dna htiw noitalerroc sti ytiliba gnikaeps ’stneduts si ti ,

si tI .cipot siht htiw noitaler ni hcraeser rehtruf tcudnoc nac yeht taht detcepxe


6

dna slairetam doog ngised nac yeht taht detcepxe osla gnihcaet rof seigetarts doog

.ytiliba gnikaeps rof yllaicepse ,hsilgnE gninrael

.F smreT fO noitinifeD

noitinifed eht era esehT s :denifed eb ot deen hcihw smret fo

.1 ’stnedutS fles - meetse

s ehT fle - meetse .htrow dna evol fles fo esnes eht si knuhcS ot gnidroccA

8002( ,) fles - meetse i fo esnes deviecrep s’eno s fles - htrow ydobemos woh si tI .

.flesmih stcepser dna stpecca laudividni na taht noitcartsba na si fles ehT“

ssop eh hcihw seitivitca dna ,stcejbo ,seiticapac ,setubirtta eht tuoba spoleved sesse

a si hcihw ,”em“ lobmys eht yb detneserper si noitcartsba sihT .seusrup dna

mih ot flesmih fo aedi s’nosrep .p ,7691( htimsrepooC ”.fles .)511 hcraeser siht nI ,

’stneduts fles - meetse gnivig yb derusaem si fles - meetse eriannoitseuq hcihw

evlovni s irf edulcni stcepsa esohT .stcepsa emos fles dna ,loohcs ,stnerap ,sdne -

.tseretni

.2 S ytiliba gnikaeps ’stnedut

s ehT ,sdrow gnicudorp ni ytiliba ’stneduts eht si ytiliba gnikaeps ’stnedut

srehto ot saedi rieht sesserpxe dna labrev ni secnetnes ro ,sesarhp 3002( nanuN . ,

.p fo stsisnoc lliks sihT ”.lliks laro/larua evitcudorp eht“ sa gnikaeps setats )84

oc ot labrev citametsys gnicudorp n .gninaem yev ytiliba eht si ytiliba gnikaepS ”

t metsys a sa egaugnal ecitcarp ot .p ,8891 ,niatsaG( gninaem yevnoc o nI .)292

,hcraeser siht gnikaeps ytiliba gnivig yb derusaem si tset a hcihw si eht tset siht ni

secnetnes ro ,sesarhp ,sdrow gnirettu yb erutcip a ebircsed ot deksa era stneduts


7

ht noitamrofni eht refsnart nac stneduts eht dna gninaem niatrec yevnoc hcihw ye

.yllaro erutcip taht morf tog

.3 noitalerroC

c A selbairav owt neewteb pihsnoitaler a erusaem ot eerged a si noitalerro .

p owt era erehT egnar snoitalerroc elbisso . 8002 ,nellaW & leknearF( ) . leknearF

dna .p ,8002( nellaW “ taht etats osla )823 tsixe ot dnuof si noitalerroc a nehW

snaem ti ,selbairav owt neewteb elbairav eno no egnar niatrec a nihtiw serocs taht

siht nI .”elbairav rehto eht no egnar niatrec a nihtiw serocs htiw detaicossa era

,hcraeser eht b pihsnoitaler eht ot srefer noitalerroc hcihw selbairav owt neewte

fo tsisnoc eht dna elbairav tnedneped eht .elbairav tnednepedni ,hcraeser siht nI

si elbairav tnedneped eht dna ytiliba gnikaeps hsilgnE si elbairav tnedneped eht

’stneduts fles - meetse .

.4 T t eh goY 5 N KMS fo stneduts edarg htne atrakay

ohw stneduts eht era atrakaygoY 5 N KMS fo stneduts edarg htnet ehT

.atrakaygoY 5 N KMS ni yduts atrakaygoY 5 N KMS fo eno si eht V lanoitaco

S loohc detacol si hcihw .atrakaygoY 17 teertS iraneK no htnet si edarg riehT

hcihw stsisnoc fo dna sessalc 41 .srojam 7 hsilgnE tnrael evah meht fo tsoM ecnis

.loohcS yratnemelE ni ytiliba rieht wonk ot stnaw rehcraeser eht ,eroferehT

.atrakaygoY 5 N KMS ni hcraeser eht tcudnoc dna hsilgnE gnikaeps


8

II RETPAHC

ERUTARETIL FO WEIVER

eht ,retpahc siht nI rehcraeser eht ot detaler seiroeht ssucsid ot ekil dluow

.krowemarf laciteroeht dna noitpircsed laciteroeht eht sedulcni retpahc sihT .yduts

r erutaretil yna fo noissucsid eht stneserp noitpircsed laciteroeht ehT ot detale fles -

meetse lla seirammus krowemarf laciteroeht ehT .ytiliba gnikaeps hsilgnE dna

evlos rehcraeser eht pleh hcihw ,seiroeht tnaveler s .smelborp hcraeser eht

.A D laciteroehT noitpircse

eht ,noitpircsed laciteroeht siht nI rehcraeser eht ssucsid ot ekil dluow

seiroeht hcihw edulcni eht fles - meetse dna eht .ytiliba gnikaeps hsilgnE

.1 fleS - meetse

.a fleS fo noitinifeD ehT - meetsE

8002( knuhcS ot gnidroccA ,) fles - meetse fo esnes deviecrep s’eno si fles -

htrow si tI . nehw nosniboR .fles eno stcepser dna stpecca eno dna )1991( revahS

dda taht fles - meetse .sgniht citsilaer ot esnes htrow dna deviecrep s’eno si

os ,llew flesmih tpecca nac eh fi flesmih tcepser dna evol lliw enoemoS eht fles -

meetse tpecca fles eht ot detaler si ,ecna w taht setats )9791( rawzA elih eht fles -

meetse fles eht fo erugif esab eht si - fles esuaceb si tI .tpecnoc - stsisnoc tpecnoc fo

era hcihw ,stcepsa owt eht fles - dna egami eht fles - meetse ehT . fles - egami si

eht elihw ,yaw elpmis a ni debircsed fles - eetse m eht si eht noitpircsed fles erom

eviecrep lanosrep eht ot sa si ti esuaceb ylpeed d .esnes


9

7691( htimsrepooC yb detroppus si tI .p , )511 , si fles ehT“ taht setats ohw

,stcejbo ,seiticapac ,setubirtta eht tuoba spoleved laudividni na taht noitcartsba na

a eh hcihw seitivitca dn T .seusrup dna sessessop yb detneserper si noitcartsba sih

”.flesmih ot flesmih fo aedi s’nosrep a si hcihw ,”em“ lobmys eht tI taht snaem

eht fles - meetse noitcartsba ni ssecorp emas eht ni secneirepxe yb depahs si flesti

sih morf noitavresbo laudividni era hcihw secneirepxe rehto eht yb dewollof

nopser elpoep yaw eht dna sedutitta ot d ecnaraeppa ,sedutitta sih s .snoitca dna ,

htimsrepooC )7691( setats osla yb taht fles - meetse etaulave nac nosrep

,flesmih eulav ot flesmih os ekam ti s dna dekilnu ro dekil si taht edutitta na

,sseccus ,ytiliba sih ot noisnetxe deveileb fles setacidni ssenevarb dna ,oS . eht

fles - meetse si a lanosrep ro weiv lanosrep ni desserpxe noinipo hguorht sedutitta

.flesmih

ohT se tnemetats s b detroppus era nergdniL y dna 1891( yevraH ), ohw etats

taht eht fles - meetse fo emoctuo eht si eht tnemssessa dna noitaulave fles si taht

ssecorp tahT .laudividni yb dleh dna edam fo emoctuo eht sa deriuqca si

elpoep dna ,noitaicerppa ,ecnatpecca htiw stnemnorivne sih htiw noitcaretni

.nosrep taht ot tnemtaert

7002( swehttaM .p , “ taht senifed )2 fleS - meetse no ecalp uoy eulav eht si

woH .flesruoy tuoba eurt eb ot eveileb uoy tahw tuoba leef dna flesruoy ees uoy

.nosrep a sa flesruoy no ecalp uoy eulav hcum woh senimreted flesruoy fleS -

meetse eht gnivah dna ecnatropmi dna htrow nwo ruoy gnitaicerppa snaem

drawot ylbisnopser tca ot dna flesruoy rof elbatnuocca eb ot retcarahc srehto .”


01

,snoitinifed esoht morF ti nac eb edulcnoc d taht eht fles - meetse si eht

taht laudividni yb enod noitaulave fles snaem osla tI .htrow dna evol fles fo esnes

emoc s dna rehto hcae htiw noitcaretni morf fo ecnatpecca mih flesreh/ .

.b fleS -E tnempoleveD meets

s ehT fle - meetse laudividni htiw gnola pets yb pets sworg tnempoleved

0991( kcolruH .secneirepxe efil 02 .p , “ taht senifed ) fles - meetse morf depahs si

neet ruo ni dna doohdlihc ruo - tI .”dehsilbatse eb lliw ti ega si us yb detropp

ojtneoK 891( or 9), ohw setats taht fles - meetse taht rotcaf a ton si si rb thguo ecnis

htiw gnola detcurtsnoc dna ,deiduts si taht rotcaf a si ti tub ,nrob saw ew

o nwo s’eno htiw noitazilaer eht ni secneirepxe efil laudividni .elpoep rehto r

1002( nednarB .p , )331 a sdd taht “ fles - meetse ”.emit ssorca yllaudarg demrof si

7002( saxetU .p , a yalp doohdlihc ruo gnirud secneirepxE“ senifed osla )2

cisab ruo fo gnipahs eht ni elor egral ylralucitrap fles - meetse .”

891( orojtneoK 9 taht stsisni ) ,ega gnisaercni htiw eht dlihc ot nigeb ner

xe eht morF .emoh eht edistuo tnemnorivne eht htiw tcatnoc laicos tcerid ecneirep

h htiw tuo gnignah fo si sdneirf , neht ti tcurtsnoc lliw sih fles - .tpecnoc ehT se

gnizilaicos secneirepxe nac poleved ih fo erutcip a htob fo smret ni flesm cisyhp la

)dleh edutitta dna tiart( lacigolohcysp dna )ecnaraeppa( , hguorht eht esnopser

tahw dna mih taert elpoep rehto woh sa hcus ,mih sdrawot srehto fo sedutitta

yas ot evah srehto .efil sih tuoba t srehto fo esnopser ehT o ot del retal saw mih

vidni desserped eht fo noitcelfer a si hcihw ,flesmih tuoba tca dna kniht ot slaudi

.mih ot desserdda erew srehto fo sedutitta dna sgnileef


11

9791( nawrisuN taht sedulcnoc ) eht fles - meetse tnempoleved eht si eht fo

evitceffa stcepsa nosrep a fo sa si swollof :

a ehT dna detpecca ,puorg a fo trap a si eh taht gnileef s’laudividni si ecnatpecc

puorg rehto yb dedrager rebmem s .

s ehT mih tuoba lasiarppa laudividni si tnemtaert fle fles ot ytiliba sih no desab

w eh ,yltneiciffe ti sehcaer eh fI .stnaw eh tahw hcaer dna od flesmih eulav lli

.ylevitisop

a ehT tahT .eulav dna esnes a sah ,htrow si eh taht gnileef a si noitaicerpp

si noinipo no desab si tahw mih tuoba nwonk , dna osla desab eht no lasiarppa

srehto fo flesmih ot .

taht senifed )3791( ssuB fles - meetse tsisnoc s era hcihw ,strap owt fo

lanretni fles - meetse lanretxe dna fles - meetse lanretnI . fles - meetse morf semoc

yllaicepse noitcaretni laicos fo tluser eht era hcihw noitceffa dna rotcaf reirrac

dna elbarud si noitcaretni sihT .dlihc dna tnerap neewteb ti eb semoc eht

ot noitadnuof eht lanretxe ehT .eromrehtruf tnempoleved fles laudividni fles -

meetse dna syaw tnereffid ni noitceffa eht era hcihw ,owt fo stsisnoc osla

morf emoc nac noitceffa ehT .tnemeveihca ,sgnidnuorrus ,sdneirf ,stnerap f ro

tnerap ,elpmaxe s lliw dna doog gnihtemos did dlihc rieht fi noitceffa erom evig

ro gnorw gnihtemos did dlihc rieht fi esaerced lliw noitceffa eht tnioppasid gni ,

w ,ytuaeb sedulcni tnemeveihca elih B .cte ,ytiralupop ,ssenemosdnah ssuB ,sedise

)3791( p owt era ereht taht dias osla fles fo stnio - dna yraropmet era yehT .eulav

laudividni fo secneirepxe esab eht stneserper eulav fles tnenamrep ehT .tnenamrep

lpmaxe rof ,efil w ,ylimaf ni deviecer tnemtaert ,e eulav fles yraropmet eht elih si


21

hto ,elpmaxe rof ,ecalp dna emit yb pu derusaem .tnemtaert elpoep re ssuB )3791(

morf fles sih seulav dlihc tsrif eht ta taht syevnoc osla ot sedutitta ’stnerap sih

I .mih detcejer si ohw dlihc a ot raeppa lliw gnileef gnidnecsednoc dna erucesn

.stnerap sih yb devolnu ro sselhtrow sleef eh esuaceb nac gnileef sselhtrow sihT

esuac ot mih ekilsid mih fles nworB .flesmih ot eulav wol evig lliw dna detic sa ni

91( kcolruH 09 .p , morf deviecer noitaborppasid ro tnemilpmoc“ taht setats )334

ap fles dlihc ecneulfni lliw stner - ”.tpecnoc

tnemetats eht no desaB taht dedulcnoc eb nac ti ,evoba s fles eht - meetse si

htiw gnola poleved dna doohdlihc ecnis depahs si ti tub ,rotcaf etanni na ton

tsrif eht tA .efil laudividni egats ,tnempoleved sti fo fles - meetse si yb decneulfni

edutitta eht tnemtaert dna fo nerdlihc rieht ot stnerap . teY txen eht ni , egats fles -

meetse eb lliw erom noitcaretni laicos yb decneulfni neve dulcni sdneirf htiw gni

.elpoep rehto ro setamloohcs

.c ecneulfnI taht srotcaF fleS - meetse

T neulfni taht stcepsa emos era ereh ec eht fles - meetse tnempoleved ;

.p ,7691( htimsrepooC ecneulfni taht srotcaf emos setats )73 eht fles - meetse sti ni

tnempoleved .

.1 a ehT rehto morf laudividni yb deniag si taht tnemtaert dna ecnatpecca ,lasiarpp

.efil sih ni yltnacifingis elpoep

.2 s A ro sseccu a tnemeveihc

.3 deniag ecneirepxe ehT si deterpretni eht ot detpada dna dna smron snoitaripsa

laudividni eht fo


31

.4 nopser laudividni yaw ehT ds ot noitaulave eht

nehT htimsrepooC )7691( snialpxe taht sgniht nac esiar s'nosrep a fles -

meetse era denrae sseccus gnirud sih noitcaretni tnemnorivne eht htiw . tahT

sseccus swollof sa si :

.1 rewoP

p ehT nosrep a woh dna elpoep rehto ecneulfni ot ytilibapac eht si rewo

elpoep rehto eganam ro lortnoc nac ot noitidda ni eganam laicos ni flesmih

ac nosrep a fI .tnemnorivne sa elpoep rehto lortnoc ,elpoep rehto ecneulfni n

hgih dna evitisop fo noitcurtsnoc eht etavitom lliw ti neht ,llew flesmih sa llew

fles - meetse ,taht sediseB . eht fles - meetse ,yllausU .evitaitini ot detaler osla si

.evitaitini hgih evah lliw rewop hgih evah ohw elpoep

.2 ecnacifingiS

s ehT morf noitceffa dna ,noitnetta ,tcepser ,ecnatpecca si ecnacifingi

dna ,noitnetta ,tcepser ,ecnatpecca hguone steg enoemos fI .elpoep rehto

a sih ,elpoep rehto morf noitceff fles - meetse a si ereht fi tuB .retteb eb nac

sih ,elpoep rehto morf noitcejer fles - meetse .tsrow ot dab morf eb nac

.3 eutriV

v ehT si tI .yteicos ni ylppa taht scihte dna larom fo ytlayol eht si eutri

om doog a tuoba yllausu fo ytilauq lareneg eht ro ,nosrep a ni ytilauq lar

ni smron dna selur eht yebo nac nosrep a woh tuoba si tI .elpoep ni ssendoog

ylppa nac nosrep a fI .elpoep rehto htiw llew ezilaicos nac eh taht os yteicos


41

tazilaicos dna efil sih ni eulav scihte dna larom sih os ,llew noi fles - meetse level

.retteb eb lliw

.4 ecnetepmoC

c ehT od ot ytiliba eht si tI .laog sih gnihcaer ni sseccus a si ecnetepmo

edirp a si ereht ,laog sih hcaer nac nosrep a fI .llew gnihtemos ni dna flesmih

sih fles - meetse tteb eb lliw level .re

.p ,7691( htimsrepooC nehT )4 osla etats s taht fles - meetse eht“ si

ot drager htiw sniatniam yliramotsuc dna sekam laudividni taht noitaulave

dnuora elpoep htiw noitcaretni laudividni fo tluser eht snaem eulav tahT ”.flesmih

era hcihw mih eht iarppa rehto morf steg eh taht noitceffa dna ,ecnatpecca ,las

ecneulfni nac taht srotcaf emos era ereht ,evoba tnemetats eht no desaB .elpoep na

laudividni fles - meetse .

.1 noinapmoC

sihT fles - meetse nosrep a taht lasiarppa dna ecnatpecca morf semoc

sih morf steg .sdneirf

.2 stneraP

i nA ot lasiarppa dna ecnatpecca reviled lliw stnerap htiw noitcaretn

fo epahs eht fo esab a si taht laudividni fles - meetse .

.3 loohcS

s’enoemoS fles - meetse ecnatpecca morf tog si loohcs ot detaler si taht

dna emoc hcihw lasiarppa s tnemnorivne loohcs morf hcihw edulcni s

tnemeveihca eht dna ,srehcaet ,setamloohcs s .loohcs ni


51

.4 fleS - tseretni

fles ehT - ot lasiarppa dna ecnatpecca laudividni morf depahs si tseretni

esab enod sah eh tahw d .ytilibapac sih no

7002( saxetU .p , senifed )2 ruo ,pu gniworg erew ew nehW“ taht

etaidemmi ruo fo srebmem eht yb detaert erew ew woh dna )eruliaf dna( sesseccus

lla ,sreep ruo yb dna ,seitirohtua suoigiler ,sehcaoc ,srehcaet ruo yb ,ylimaf

cisab ruo fo noitaerc eht ot detubirtnoc fles - meetse ohs tI ”. ruo taht dew

ew taht eruliaf ro sseccus ruo eviecrep ot pets ruo enimreted osla sgnidnuorrus

dna noitavitom gnivig yb demrof si sgnidnuorrus fo elor ehT .deveihca evah

llits dna eruliaf ecaf ew nehw deirub ton era ew taht os su ot tnemegaruocne

nehw tsedom ew fo noitamrof ot noitubirtnoc evig nac siht fo llA .sseccus teg eht

fles - meetse .evah ew taht

s’enoemos taht dedulcnoc eb nac ti ,evoba stnemetats eht no desaB fles -

meetse nosrep a rotcaf noitcaretni yb decneulfni si sah elpoep( gnidnuorrus htiw

s’enoemos ni rotcaf esab eht ,sediseB .noinapmoc dna ,loohcs ,ylimaf ,)su dnuora

fles - meetse fles tuohtiw esuaceb si tI .flesmih si - ,tseretni fles - meetse mrof tonnac

nosrep a ,sdrow rehto nI .llew ohw si htiw noitcaretni ni sseccus sgnidnuorrus sih

sih esaercni nac fles - meetse sgnidnuorrus sih htiw noitcaretni fo eruliaf eht elihw ,

sih esaerced nac fles - meetse .

.d ehT woL dna hgiH fo scitsiretcarahC fleS - meetse

8791( nehoC .p , hgih evah ohw elpoep“ taht setats )69 fles - se meet ot dnet

tnedifnoc erom eb wol evah ohw elpoep naht fles - meetse ”. I elpoep taht snaem t


61

hgih evah ohw fles - meetse “ .llew fles sih eulav dna ees ,flesmih evol ohw esohT

fles hgih evah - yllacigolohcysp eb ot demuserp era meetse yhtlaeh dna yppah ”

;4991 ,nednarB( )8891 ,nworB & rolyaT detic sa ni 1002( dnalyW & notrehtraeH ,

.p )912 , “ esoht saerehw fles wol htiw - yllacigolohcysp eb ot deveileb era meetse

spahrep dna dessertsid desserped neve ” )3991 ,kcelffA & nenneT( detic sa ni

dnalyW & notrehtraeH .p ,1002( .)912 notrehtraeH dna 1002( dnalyW enifed osla )

taht hgih htiw elpoep tsom fles - meetse .sevil evitcudorp dna yppah dael ot raeppa

,tsartnoc yB wol htiw elpoep fles - meetse evitagen erom a hguorht dlrow eht ees

lareneg rieht dna ,retlif ekilsid fo snoitpecrep rieht sroloc sevlesmeht rof

.meht dnuora gnihtyreve

taht slaever )694 :3791( ssuB “ wol s’enoemos fles - meetse yb desuac si

,noitceffa ’stnerap fo kcal eht ,semit lla ta secneirepxe eruliaf lanoitome

noinapmoc fo lasufer eht dna ,noitailimuh ,” w elih hcraeser s’htimsrepooC ni

.p ,7691( hgih htiw dlihc eht taht swohs )632 fles - meetse reh/sih ot detaler si

sezirogetac osla eh nehT .stnerap eht fles - meetse ,hgih era hcihw slevel eerht otni

wol dna ,riaf fles - meetse hgih htiw enoemoS . fles - meetse ,evitca eb ot dnet

eviecer ,noissucsid ni evitca ,efil laicos dna cimedaca sih ni sseccus ,evisserpxe

tahw ot noitnetta hguone evah ,noinipo s’elpoep rehto si ecnedifnoc ,mih dnuora

riaf htiw enoemoS .tsimitpo dna fles - meetse taulav ni desufnoc eb ot dnet gni

s sdeen ti taht os flesmih w ,mih dnuora elpoep morf troppu h saere htiw enoemos

wol fles - meetse si taht noinipo s’elpoep rehto fo diarfa ,ytsedom eb ot dnet

.mih dnuora elpoep yb devolnu leef ,evisserped ,mih ot tsartnoc


71

7002( saxetU ah osla ) s hgih htiw enoemos taht noinipo emas eht fles -

meetse dna elpoep rehto yb detsurt osla si eh taht os ecnedifnoc eb ot sdnet

evig lliw mih dnuora elpoeP .elpoep rehto yb denetsil eb lliw syas eh revetahw

net eh ,loohcs nI .mih ot noitceffa erom dna noitnetta sseccus eb ot sd luf sih ni

hgih htiw elpoeP“ .yduts fles - meetse ,sevlesmeht tuoba doog leef ot elba era yeht

dna ,kcabdeef evitagen dna segnellahc htiw ylevitceffe epoc laicos a ni evil yeht

tcepser dna eulav elpoep taht eveileb yeht hcihw ni dlrow meht ( ” notrehtraeH &

1002 ,dnalyW .p , 912 ), wh saere wol htiw enoemos fles - meetse eb ot sdnet

P“ .yaw evitagen eht morf fles sih ees ,ecnedifnoc ton ,tsimissep wol htiw elpoe

fles - meetse evitagen erom a hguorht dlrow eht ees retlif lareneg rieht dna ekilsid

meht dnuora gnihtyreve fo snoitpecrep rieht sroloc sevlesmeht rof ( ” notrehtraeH

1002 ,dnalyW & 022 .p , .)

htiw enoemos taht dedulcnoc eb nac ti ,evoba stnemetats eht no desaB

hgih fles - meetse a ,ezilaicos ot ysae ,ecnedifnoc ,tsimitpo eb ot sdnet itsilaer dn ot c

wnaeM .dlrow sih ees htiw enoemos ,elih wol fles - meetse ,tsimissep eb ot sdnet

.ezilaicos ot ysae ton dna ,ecnedifnoc ton

.2 hsilgnE ytilibA gnikaepS

1002( nworB .syaw tnereffid ni gnikaeps enifed strepxe ynaM 62 .p , )

etats s S“ sdeen eht sserpxe ot si gnikaep - seuqer I ”.cte ,ecivres ,noitamrofni ,t t

eht ro gnikaeps fo rentrap eht ot secnetnes ro sdrow syas rekaeps eht taht snaem

tahw sserpxe ot osla tub dnim reh/sih ni si tahw sserpxe ot ylno ton srenetsil

ti rehtehw sdeen ehs/eh s ro noitamrofni si w ,ecivre 8991( yenahC saereh senifed )


81

fo esu eht hguorht gninaem gnirahs dna gnidliub fo ssecorp eht sa gnikaeps taht

.stxetnoc yteirav a ni ,slobmys labrev non dna labrev

nuN .p ,3002( na setats )84 taht arua evitcudorp eht“ sa gnikaeps laro/l

oc ot labrev citametsys gnicudorp fo stsisnoc lliks sihT ”.lliks n .gninaem yev ”

yevnoc ot metsys a sa egaugnal ecitcarp ot ytiliba eht si ytiliba gnikaepS

gninaem ” 8891 ,niatsaG( .)292 .p , owt fo tnemurtsni eht si egaugnal taht snaem tI

cinummoc yaw pmi si taht snoita ruo ni tnatro yteicos yreve .yad yrrubnorhT ( 5002 ,

.p )07 elpoep erom ro owt gnivlovni ytivitca na“ sa gnikaeps senifed ni hw mo

snoitubirtnoc rieht ekam dna raeh yeht tahw ot tcaer ot evah srekaeps dna sreraeh

oS .”level hgih a fo deeps ta eh taht esoprup a sah tnapicitrap hcae gnikaeps ni ,

htiw ylper dna mih ot dias si tahw terpretni ot elba eb ot sah eH .niatta ot stnaw

era hcihw ,hsilgnE ni seitiliba cisab ruof era erehT .rekaeps eht ot rewsna thgir eht

s ,gninetsil dna ,gnidaer ,gnikaep s ehT .gnitirw tsom eht fo eno si gnikaep

tcepsa tnatropmi s .hsilgnE gnidulcni egaugnal ngierof ni .p ,1991( nanuN )93

t si gnikaepS“ smriffa tcepsa tnatropmi tsom elgnis eh ro dnoces a gninrael fo

”.egaugnal ngierof

oraihconiF dna 3891( tifmurB .p , sla )041 erom si gnikaepS“ taht etats o

erutcurts ,dnuos eht gniwonk ot noitidda ni rof ,gninetsil naht lliks xelpmoc

”.egaugnal fo metsysbus erutluc dna ,yralubacov 3002( nanuN ) snialpxe taht

gnidaer era hcihw slliks rehto naht redrah si egaugnal wen a ni gnikaeps ,gnitirw ,

si lliks gnikaeps yhw snosaer owt era erehT .gninetsil ro redrah .slliks rehto naht

,tsriF eht ppah gnikaeps ,dnoceS .won dna ,ereh ,emit laer ni sne nosrep eht yllausu

taht .neht thgir kaeps ot su rof gnitiaw si ot gniklat era ew


91

p ,gnikaeps nI ,yletairporppa sdnuos etalucitra ot woh wonk ot deen elpoe

si ytiliba gnikaepS“ .yltneulf saedi eht sserpxe dna yralubacov hguone deen

troper ot ytiliba eht ro snoitautis efil ni fleseno sserpxe ot ytiliba eht sa debircsed

row esicerp ni snoitautis ro stca ht sserpxe ot ro ,esrevnoc ot ytiliba eht ro ,sd e

”.yltneulf saedi fo secneuqes 1691 ,odaL( .p , fo ycarucca ehT .)042

i dedeen si noitacinummoc 5002( yrrubnorhT .gnikaeps n eht“ sa ycarucca senifed )

taicnunorp dna yralubacov ,rammarg fo smrof tcerroc fo esu )3002( relliM .”noi

rammarg tcerroc gnisu secnetnes tcerroc ecudorp ot ytiliba eht sa ycarucca senifed

ni dlihc a taht wohs nac ew sA .evitaler si ycarucca taht dias eH .yralubacov dna

.tluda na sa ycarucca fo level emas eht fo elbapac ton si yramirp ylrae revenehW

taht ni ycarucca htiw denrecnoc era yeht noitacinummoc ni devlovni era srenrael

evitacinummoc eht teem ot metsys egaugnal rieht fo esu tseb eht gnikam era yeht

7002( remraH .ti no dnamed kaeps ot elba eb ot tnaw stneduts fi taht setats osla )

lgnE elba eb ot deen yeht ,yltneulf hsi ot esu ,yltcerroc emenohp ecnuonorp na

.hceeps detcennoc ni kaeps dna nrettap noitanotni dna sserts etairporppa

.p ,1002( remraH sa gnikaeps senifed )78 “ sksa hcihw ksat a ro ytivitca na

iba gnikaeps evah ot stneduts eht ro saedi ,thguoht sserpxe ,etacinummoc ot ytil

.yllaro gnileef ” stneduts eht rehtehw ytivitca eht si gnikaeps taht snaem tI

stnemetats eht no desaB .yllaro gnileef ro saedi ,thguoht sserpxe ,etacinummoc

t si ytiliba gnikaeps taht dedulcnoc eb nac ti ,evoba saedi eht sserpxe ot ytiliba eh

.srehto htiw etacinummoc ot


02

.B krowemarF laciteroehT

s ehT fle - meetse fo eno si eht ’stneduts ecneulfni taht srotcaf ro stcepsa

esuaceb si tI .gnikaeps ni yrevarb eht fles - meetse fo eno si eht taht seitilanosrep

,citsimitpo edulcni fles - ecnedifnoc ot gnidroccA .citsilaer dna ezilaicos ot ysae ,

8002( knuhcS ,) eht fles - meetse fo esnes deviecrep s’eno si fles - htrow ehT .

s w stnedut hgih hti fles - meetse fo lluf era fles - ecnedifnoc .evarb dna s ehT fle -

meetse si evitisop yllacisnirtni sa flesmih fo lasiarppa evitcejbus s’eno sa denifed

yam eh ,flesmih sdrager dna seveileb renrael eht fI .eerged emos ot evitagen ro

doog a evah fles - meetse .hsilgnE gnikaeps ni yltnedifnoc evaheb dluoc dna ,oS

eht eduts hgih evah yeht fi gnikaeps ni evitca erom eb nac stn fles - meetse yehT .

kaeps ro liaf ot diarfa dna yhs ton era yltcerrocni hgih evah ton od stneduts eht fI .

fles - meetse , yeht ot rehcaet rieht yb deksa era yeht nehw diarfa dna yhs mees

diarfa dna ssalc eht fo tnorf ni kaeps fo meht sksa rehcaet rieht nehw rehcaet rieht

,semitemoS .snoitseuq emos eht .srewsna rieht htiw erus ton era stneduts

t ,srewsna tcerroc evah yeht hguohtlA .taht llet ot diarfa era yeh no desaB eht

suoiverp snoitinifed eht ,evoba rehcraeser saw ytiliba gnikaeps taht tuo dnuof

yb decneulfni fles - meetse .

.C sisehtopyH

eht ,evoba krowemarf laciteroeht eht no desaB rehcraeser edam a

sisehtopyh hcihw neewteb noitalerroc tnacifingis a si ereht si fles - meetse dna

.atrakaygoY 5 iregeN KMS fo stneduts edarg htnet fo ytiliba gnikaeps hsilgnE


12

III RETPAHC

YGOLODOHTEM HCRAESER

T ht fo ygolodohtem eht ssucsid lliw retpahc sih :gnidulcni hcraeser e

tnapicitrap hcraeser ,gnittes hcraeser ,dohtem hcraeser s tnemurtsni , s atad dna

.erudecorp hcraeser dna ,euqinhcet sisylana atad ,euqinhcet gnirehtag

.A dohteM hcraeseR

si hcraeser siht fo epyt ehT hcraeser siht esuaceb si tI .hcraeser evitatitnauq

sesu hcraeser evitatitnauQ“ .srebmun gnisu yb tluser hcraeser eht edulcnoc nac

dna dnatsrednu ot atad ciremun fo sisylana lacitsitats dna tnemerusaem evitcejbo

azaR & ,sbocaJ ,yrA( .”anemonehp eht nialpxe 2002 ,heiv .p , si hcraeser sihT .)22

eht eht tuo dnif ot si hcraeser siht fo mia eht esuaceb si tI .hcraeser lanoitalerroc

era yehT .selbairav owt neewteb pihsnoitaler eht fles - meetse dna eht hsilgnE

eht etagitsevni seiduts lanoitalerroC“ .ytiliba gnikaeps spihsnoitaler fo ytilibissop

si selbairav owt naht erom fo noitagitsevni hguohtla ,selbairav owt ylno neewteb

leknearF( ”.nommoc & 8002 ,nellaW .p , .)823

si ereht rehtehw tuo dnif ot smia hcraeser sihT a pihsnoitaler tnacifingis

neewteb fles - meetse fo ytiliba gnikaeps hsilgnE dna eht fo stneduts edarg htnet

gib woh dna atrakaygoY 5 iregeN KMS fles - meetse ot setubirtnoc ’stneduts

fo ytiliba gnikaeps hsilgnE eht .atrakaygoY 5 iregeN KMS fo stneduts edarg htnet

ednepedni eno fo stsisnoc hcraeser sihT ( elbairav tn fles - meetse eno dna )

elbairav tnednepedni ehT .)ytiliba gnikaeps hsilgnE( elbairav tnedneped si hcihw


22

ot noitubirtnoc evig ot detamitse si ’X‘ sa dezilobmys eht elbairav tnedneped

.emoctuo eht si hcihw ,’Y‘ sa dezilobmys

erugiF 3.1 ngiseD hcraeseR

:setoN

X : fleS - meetse

Y ytilibA gnikaepS hsilgnE :

Y dna X fo noitalerroC :

.B gnitteS hcraeseR

ta detacol si ti dna atrakaygoY 5 iregeN KMS ni enod saw hcraeser sihT

enod saw tI .17 iraneK .lJ no 21 yaM ht - 52 ht loohcs sihT .2102 , 41 fo stsisnoc

,hsilgnE nrael sessalc eht fo llA .srojam tnereffid emos htiw edarg eno rof sessalc

morf eht ot pu edarg htnet eht edarg htnet lla fo rebmun ehT .edarg htflewt

.stneduts 484 si atrakaygoY 5 iregeN KMS fo stneduts

.C stnapicitraP hcraeseR

.1 noitalupoP

htnirpS ot gnidroccA ,ettumhcS ,lla dna .p ,1991( sioriS )72 , noitalupop“

eno tsael ta erahs taht stneve ro ,sgniht ,nosrep fo puorg eritne eht ot srefer

,oS .”tiart nommoc namuh eht si noitalupop eht s ro ,sgniht , desu eb nac taht srehto

gnikat ni stcejbus sa eht .hcraeser eht ni secruos atad p ehT siht fo noitalupo

si hcraeser eht eht ni atrakaygoY 5 iregeN KMS fo stneduts edarg htnet

Y X


32

iregeN KMS fo stneduts edarg htnet lla fo rebmun ehT .raey cimedaca 2102/1102

5 atrakaygoY elbat eht ni swohs ssalc hcae fo noitubirtsid ehT .stneduts 484 si

.woleb

.2 elpmaS

“ s A latot eht morf nekat snoitavresbo fo rebmun rellams a si elpma

eht fo tesbus a si elpmas eht ,suhT .noitalupop nevig a pu gnikam rebmun

.p ,1991 ,llahtnirpS( ”.noitalupop eht ,egral oot si noitalupop eht esuaceB .)82

fo lla yduts tonnac rehcraeser eht eht ,eroferehT .noitalupop taht ni stneduts

.noitalupop morf nekat si taht elpmas esu nac rehcraeser

modnar elpmis si elpmas tceles ot desu euqinhcet eht ,hcraeser siht nI

.gnilpmas ot yrettol did rehcraeser ehT eht sessalc na evah tsum rebmem hcae os ,

uqe sa nesohc eb ot ecnahc la a hcae taht sdnamed gnilpmas modnaR“ .elpmas

1.3 elbaT fo rebmun ehT eht 5 N KMS fo stneduts edarg htnet.atrakaygoY

ssalC elaM elameF latoT A isaminA 12 31 43 B isaminA 32 21 53

A litskeT 3 23 53 B litskeT 2 33 53

A tiluK 52 9 43 B tiluK 42 01 43

A kimareK 92 4 33 B kimareK 03 5 53

A magoL 23 3 53 B magoL 23 0 23

A uyaK 53 0 53 B uyaK 53 0 53 A VKD 22 41 63 B VKD 22 41 63 LATOT 533 941 484


42

evah tsum noitalupop eritne eht fo rebmem lauqe na ecnahc dna dedulcni gnieb fo

taht lacitametsys eb yam noitalupop eht fo rebmem on ,llahtnirpS( ”.dedulcxe yl

.p ,1991 .)82

retfA er eht did rehcraes ,sessalc 41 fo yrettol eht erew ereht sessalc owt

hcihw sa deniatbo erew elpmas eht hcraeser siht fo yehT . erew X dna A VKD X

.B isaminA T eht ekam ot redro ni sessalc owt esohc rehcraeser eh erom hcraeser

eht fI .dilav sesoohc tsuj rehcraeser lliw ti ,ssalc eno ton evorp ot hguone eb

rehtehw hcraeser eht eb lliw sseccus luf ton ro .

.3 elbaT elpmaS hcraeseR 2 ssalC stnedutS fo rebmuN ehT

A VKD X 36 B isaminA X 35

latoT 17

.D tnemurtsnI a s euqinhceT gnirehtaG ataD dn

.1 stnemurtsnI

,)4002( otnukirA ot gnidroccA na yb desu ytilicaf ro loot a si tnemurtsni

,eriannoitseuq era seiteirav tnemurtsni hcraeser emoS .atad rehtag ot rehcraeser

,weivretni kcehc dna ,noitavresbo - tsil senifed )8991( onosraduS . na taht

tnemurtsni si atad eht rehtag ot desu tset fo mrof eht ni saw ,tset gnihctam .e.i ,

la te yrA .tset gnitirw dna ,tset gnikaeps . .p ,0102( fo tes a si tset a“ etats )102

hcihw fo sisab eht no sesnopser ticile ot redro ni laudividni na ot detneserp ilumits

rocs laciremun a ”.dengissa eb nac e

tnemurtsni fo sdnik owt desu hcraeser sihT s ehT .dedeen atad eht niag ot

fles eht erew stnemurtsni - eriannoitseuq meetse dna eht tset gnikaeps .


52

.a fleS - e eriannoitseuQ meets

s ehT fle - tad niag ot desu saw eriannoitseuq meetse tuoba a eht ’stneduts

fles - .meetse s ehT ’stnedut fles - meetse gnitpoda yb deniatbo saw eriannoitseuq

idom dna fleS eht fo mrof trohs a gniyf -e meets sa htimsrepooC yb edam yrotnevnI

detic .p ,6791( nehoC fleS sihT .)801 -e htiw smeti 52 fo stsisnoc yrotnevnI meets

wsna eciohc re s lnu‘ ro ’em ekil‘ ekil fleS edam htimsrepooC .’em eki -e meets

gniwohs yb yrotnevnI eht fles - dna meetse eht emoS .pihsnoitaler laicos lanosrep

fo srotcaf eb nac taht stcepsa eht fles lanosrep - ,sdneirf era tnempoleved meetse

,stnerap fles dna ,loohcs - fo srotacidni eht sa edam era stcepsa esehT .tseretni eht

fles - .eriannoitseuq meetse

.3 elbaT 3 eht t fo noitubirtsiD smetI eht dna srotacidnI fleS eh -e eriannoitseuQ meets

oN srotacidnI srotacidnI buS rebmun metI elbarovaf elbarovafnu

.1 sdneirF morf noitaicerppa dna ecnatpeccA.sdneirf

2,1 5,4,3

.2 stneraP lliw stnerap htiw noitcaretnI dna ecnatpecca ecudorp

.lanosrep reh/sih ot noitaicerppa

7,6 11,01,9,8

.3 loohcS morf noitaicerppa dna ecnatpeccA ,setamloohcs gnidulcni sloohcs

.tnemeveihca loohcs dna ,srehcaet

21 51,41,31

.4 fleS - tseretni dna ecnatpecca lanosreP sah eh/ehs tahw ot noitaicerppa

.seitiliba ro slliks sih/reh morf tog

81,71,61 2,22,12,02,912,3 52,4

.b tseT gnikaepS hsilgnE

,hcraeser siht nI a ’stneduts fo atad eht niag ot desu saw tset gnikaeps

.ytiliba gnikaeps 1002( remraH .p , senifed )78 “ ksat a ro ytivitca na sa gnikaeps

ht sserpxe ,etacinummoc ot ytiliba gnikaeps evah ot stneduts eht sksa hcihw ,thguo

.yllaro gnileef ro saedi ” ,hcraeser siht nI a ytiliba gnikaeps gnivig yb derusaem si


62

tset a hcihw si ,thguoht sserpxe ,etacinummoc ot deksa era stneduts eht tset siht ni

gnileef ro saedi s .serutcip gnibircsed yb yllaro fo eno ,)1002( nworB ot gnidroccA

.erutcip a si ecnamrofrep egaugnal laro ticile ot syaw ralupop erom eht eht ,oS

desu rehcraeser eht .tset gnikaeps gnivig ni aidem a sa erutcip

.2 euqinhceT gnirehtaG ataD

fles dna tset gnikaeps hsilgnE na gnivig yb derehtag saw atad ehT - meetse

.stneduts eht ot eriannoitseuq ehT gniksa yb nevig saw tset gnikaeps hsilgnE

taht erutcip eht ebircsed ot stneduts eht rehcraeser sah ,hcraeser siht nI .deraperp

ht did rehcraeser eht na ekam ot rerutcel dna rehcaet eht htiw noitatlusnoc e

.tset etairporppa ,tset gnikaeps eht gnikam erofeB rehcraeser eht eht wonk dluohs

fo level eht .tset gnikaeps fo sepyt cisab eht dna srenrael hsilgnE gniod nI

dedivorp rehcraeser eht ,tset gnikaeps wt evle ot serutcip eb ebircsed d eht yb

.stneduts E esohc dna eno yb eno rehcraeser eht ot emoc ot deksa saw tneduts yrev

eht tog eh/ehs retfA .yrettol a gniod yb ebircsed dluow eh/ehs hcihw erutcip eno

utcip /ehs ,er evif ssel ro erom nevig saw eh neht dna ,erutcip eht ta kool ot setunim

ebircsed d .erutcip eht elihW stneduts eht bircsed gni rehcraeser eht ,erutcip eht

ssessa dna erutcip eht gnibircsed saw ohw tneduts eht fo oediv a koot de sih/reh

.ecnamrofrep

,ecnamrofrep ’stneduts eht gnissessa nI gnikaeps dedivorp rehcraeser eht

ekam ot redro ni scirbur eht s ehT .reisae ssecorp gnissessa era scirbur gnikaep

fo seicnetepmoc evif gnilipmoc yb edam eht era hcihw ytiliba gnikaeps

.tnetnoc dna ,yralubacov ,ycneulf ,rammarg ,noitaicnunorp


72

elbaT .3 4 eht ytilibA gnikaepS fo cirbuR .oN tcepsA noitpircseD rokS

.1 noitaicnunorP noitaicnunorp ehT yrev si dna raelc dnatsrednu ot ysae . ylno era erehT 1-5 noitaicnunorp sekatsim lareneg ni tub si ti .doog noitaicnunorP netfo si gnorw lareneg ni tub si ti llits elbadnatsrednu . noitaicnunorp ehT raelc yrev ton si tonnac ti os dootsrednu eb .

4 3 2 1

.2 rammarG on ro elttiL sekatsim lacitammarg . sekam semitemoS lacitammarg sekatsim tub ti tceffa ton seod eht

gninaem . ekam netfO sekatsim lacitammarg tceffa taht gninaem . tluciffid si ti taht os sekatsim lacitammarg hcum oS dnatsrednu ot

4 3 2 1

.3 ycneulF kaepS yrev yltneulf . kaepS yltneulf . kaepS etiuq yltneulf . gnikaepS dradnatsbus .

4 3 2 1

.4 yralubacoV yralubacoV : doog yrev .srekaeps evitan sa snoisserpxe dna yralubacov esU

yralubacoV : hguone nac yeht os poleved a n ylreporp aedi

yralubacoV : riaf netfo os detaeper dna poleved tonnac a n ylreporp aedi .

yralubacoV : detimil ot tluciffid saedi sserpxe llew .

4 3 2 1

.5 tnetnoC eht ebircseD erutcip llarevo ( morf riah eot ot ) tuohtiw yletelpmoc .seitluciffid

gnibircseD %57 eht fo erutcip ( era ereht strap emos eht fo erutcipton era taht debircsed .)

tsuJ ebircsed %05 eht fo erutcip ( ebircsed tsuj fo flah dedivorp eht erutcip )

tsuJ ebircsed %52 eht fo erutcip ( ebircsed tsuj elttil a erutcip eht fo dedivorp neeb sah taht )

4 3 2 1

elbaT .3 hcihw cirbur ytiliba gnikaeps hsilgnE eht si 4 si siht ni desu

yreve dna cirbur siht ni seicnetepmoc gnikaeps evif era erehT .hcraeser

erocs ruof sah ycnetepmoc s .seicnetepmoc eht fo noitpircsed sti sah erocs hcaE .

;02 si seicnetepmoc evif fo erocs latot ehT 5 deilpitlum si erocs siht dna eht ,oS .

mumixam .001 si erocs latot


82

roF eht fles - atad eht ,eriannoitseuq meetse saw hcihw deniatbo saw

un otni degnahc q ehT .ezylana ot reisae eb ot srebm naisenodnI desu eriannoitseu

eriannoitseuq eht fo tnemetats eht gniterpretnisim stneduts eht tneverp ot redro ni

etats erew yeht fi d yleman ,snoitpo ruof sah eriannoitseuq sihT .hsilgnE ni tagnas

ujutes ,)eerga ylgnorts( ujutes ,)eerga( ujutes kadit gasid( ,)eer ujutes kadit tagnas

egnahc era srewsna ehT .)eergasid ylgnorts( d .elacs trekiL no desab rebmun otni

( rawzA ot gnidroccA 1002 .p , erusaem ot desu si taht elacs si elacs trekiL )99

,enoemos ,gnihtemos hguorht noitpecrep dna ,noinipo ,edutitta s’enoemos ro

fles ehT .tneve - 71 dna stnemetats elbarovaf 8 fo detsisnoc eriannoitseuq meetse

rof 1,2,3,4 fo seulav elacs eht dah snoitpo ehT .stnemetats elbarovafnu eht

rof 4,3,2,1 dna ,stnemetats elbarovaf eht serocs ehT .stnemetats elbarovafnu erew

desab detnuoc ot srewsna ’stnednopser eht no eht fles - ehT .eriannoitseuq meetse

fles eht rehgih eht ,serocs eht rehgih - .meetse rehto eht nO dnah eht rewol eht ,

fles eht rewol eht ,serocs - meetse .

.3 fleS fo ytilibaileR dna ytidilaV -e eriannoitseuQ meets

r ehT e eht ,oS .elbailer dna dilav eb dluohs stnemurtsni hcraes

ehT .elbailer dna dilav eb dluohs tnemurtsni hcraeser a sa desu eb ot eriannoitseuq

ti erofeb detset eb dluohs eriannoitseuq eht fo ytilibailer dna ytidilav saw a sa desu

yrt ehT .tnemurtsni hcraeser - stnednopser ehT .2102 ,5 yaM no tuo deirrac saw tuo

,hcraeser siht nI .atrakaygoY 5 iregeN KMS fo B VKD ssalc fo stneduts 53 erew

yrt on saw ereht - serutcip eht esuaceb si tI .tset ytiliba gnikaeps hsilgnE fo tuo taht

erew rof tnemurtsni hcraeser a sa desu eht ah tset ytiliba gnikaeps hsilgnE d neeb


92

na ot detlusnoc osivda iregeN KMS fo rehcaet hsilgnE na dna amrahD atanaS fo r

fo tset eht taht dias eb dluoc ti ,eroferehT .tnemgduj trepxe sa atrakaygoY 5 eht

.elbailer dna dilav saw ytiliba gnikaeps hsilgnE

.a ytidilaV

leknearF ot gnidroccA dna ( nellaW 8002 .p , eht ot srefer ytidilaV“ ,)831

rehcraeser a secnerefni eht fo ssenlufesu dna ,ssenlufgninaem ,ssenetairporppa

”.sekam eht fo stnemetats eht fi dilav si eriannoitseuq eht taht snaem tI

leknearF .erusaem ot mialc si tahw laever ot elba era eriannoitseuq dna nellaW

( 8002 .p , tnetnoc era hcihw ytidilav fo sepyt niam eerht era ereht taht etats )831 -

tidilav fo ecnedive detaler noiretirc ,y - tcurtsnoc dna ,ytidilav fo ecnedive detaler -

tnetnoC .ytidilav fo ecnedive detaler - taht ytidilav“ si ytidilav fo ecnedive detaler

ro sisylana lanoitar gnisu yb tnemurtsni eht fo tnetnoc eht gnitset yb detamitse si

rawzA( ”tnemgduj lanosrep , 02 01 .p , tnemurtsni eht raf woh taht snaem tI .)54

.tset ot stnaw rehcraeser eht tnetnoc eht fo elpmas evitatneserper eb dluohs

noiretirC - serocs neewteb pihsnoitaler eht“ ot srefer ytidilav fo ecnedive detaler

eniatbo serocs dna tnemurtsni eht gnisu deniatbo rehto erom ro eno gnisu d

leknearF( ”serusaem ro stnemurtsni & ,nellaW 8002 .p , eht taht snaem tI .)041

si ereht fi dilav si tnemurtsni ehT .eno dehsilbatse eht ot detaler si tnemurtsni a

leknearF ot gnidroccA .stnemurtsni owt eht neewteb pihsnoitaler dna nellaW

( 8002 .p , )041 , tcurtsnoc - eht fo erutan eht“ ot srefer ytidilav fo ecnedive detaler

.tnemurtsni eht yb derusaem gnieb citsiretcarahc ro tcurtsnoc lacigoloisyhp

tcurtsnoC - noitcelloc atad eht rehtehW“ ,setacidni ytidilav fo ecnedive detaler


03

erudecorp seiroeht tnerruc eht htiw tnetsisnoc si dna fo noitatneserper doog si

regileS( ”.erusaem gnieb elbairav eht gniylrednu & 9891 ,ymahohS .p , ti ,oS .)481

spat tset a tnetxe tahw ot senimreted taht ehT .noitinifed laciteroeht yb deilpmi si

serusaem tnemurtsni tnaw rehcraeser eht tcurtsnoc eht tsuj s .erusaem ot

s ehT fle - dna seiroeht eht no desab depoleved saw eriannoitseuq meetse

ot detaler srotacidni gnirevoc tnirpeulb morf degnarra eht fles - eht ,oS .meetse

curtsnoc dna tnetnoc sti dellifluf dah eriannoitseuq nemeriuqer ytidilav dna t ehT .t

i .3 elbat eht ni nees eb nac noitubirtsid smeti dna srotacidn .5

T smeti eriannoitseuq eht fo ytidilav eht teg o euqinhcet noitalerroc eht ,

002 ,rawzA( noitalerroc tnemom tcudorp s’nosraeP saw desu 1 .p , ehT .)91

’nosraeP tcudorP s - :saw alumrof noitalerroC elpmiS tnemom

𝑟𝑋𝑌 = N.∑ 𝑋𝑌−(∑ 𝑋)(∑ 𝑌)�[N.∑ X2 − (∑ X)2 ] [N.∑ Y2 − (∑ Y)2]

:setoN

𝑟𝑋𝑌 t = tcudorp s’nosraeP eh - noitalerroc tnemom

X s eht = fles fo seroc - meetse noitubirtsid

Y s eht = seroc ytiliba gnikaeps hsilgnE fo noitubirtsid

N deriap fo rebmun eht = fles - meetse dna ytiliba gnikaeps hsilgnE serocs

)stcejbus(

,margorp 00.31 swodniw rof SSPS gnisu yb tset ytidilav gniod retfA eht

rehcraeser dnuof taht eriannoitseuq fo smeti owt erew smeti 32 dna dilav ton erew

i ehT .dilav eriannoitseuq ni smeti dilavn erew dna )950,0 = p( 1 rebmun ni

niaga desu dna detcerroc ton erew smeti dilavni ehT .)451,0 = p( 81 rebmun


13

ni bus yreve esuaceb fles ni smeti dilav ehT .dilav llits si rotacid - meetse

elbat ni nees eb nac eriannoitseuq .3 5.

elbaT .3 5 eht metI dilaV fleS fo noitubirtsiD s -e eriannoitseuQ meets

oN srotacidnI srotacidnI buS rebmun metI elbarovaf elbarovafnu

.1 sdneirF morf noitaicerppa dna ecnatpeccA.sdneirf

2 5,4,3

.2 stneraP lliw stnerap htiw noitcaretnI dna ecnatpecca ecudorp

.lanosrep reh/sih ot noitaicerppa

7,6 11,01,9,8

.3 loohcS morf noitaicerppa dna ecnatpeccA ,setamloohcs gnidulcni sloohcs

.tnemeveihca loohcs dna ,srehcaet

21 51,41,31

.4 fleS - tseretni dna ecnatpecca lanosreP sah eh/ehs tahw ot noitaicerppa

.seitiliba ro slliks sih/reh morf tog

71,61 2,22,12,02,913

.b ytilibaileR

r ehT deniatbo serocs eht fo ycnetsisnoc eht“ ot srefer ytilibaile - woh

ot tnemurtsni na fo noitartsinimda eno morf laudividni hcae rof era yeht tnetsisnoc

leknearF( ”rehtona ot smeti fo tes eno morf dna rehtona & ,nellaW 8002 .p , .)641

era stcejbus eht fo sesnopser eht fi elbailer si eriannoitseuq a taht snaem tI

leknearF ot gnidroccA .emit ot emit morf tnetsisnoc dna ( nellaW 8002 .p , )641 ,

tset ot serudecorp ynam era ereht eht tset“ era hcihw eriannoitseuq a fo ytilibailer -

tseter tnelaviuqe ,dohtem - lanretni dna ,dohtem smrof - nI .”sdohtem ycnetsisnoc

ahpla tneiciffeoc s’hcarbnorC gnisu atad eht dezylana rehcraeser eht ,hcraeser siht

lanretni ni dedulcni si taht - eht fo ytilibailer eht tuo dnif ot sdohtem ycnetsisnoc

T .eriannoitseuq si ti“ esuaceb ahpla tneiciffeoc s’hcarbnorC desu rehcraeser eh

,gnorw susrev thgir derocs ton era taht smeti fo ytilibailer eht gnitaluclac ni desu

leknearF( ”elbissop si rewsna eno naht erom erehw stset yasse emos ni sa &


23

,nellaW 8002 .p , snaem tI .)741 dnif ot desu si ahpla tneiciffeoc s’hcarbnorC taht

si taht tnemurtsni na fo ytilibailer eht tuo eht sa hcus ,0 ro 1 ton era serocs smeti

eht ro eriannoitseuq eht ahpla tneiciffeoc s’hcarbnorC fo alumrof ehT .stset yasse

:si

𝑟11 = � k(k−1)� �1 − ∑ σb

2

σ2t�

:setoN

𝑟11 i eht = ytilibailer tnemurtsn

k n eht = smeti fo rebmu

∑ σb2 t = serocs smeti eht fo secnairav eht fo mus eh

σ2t t = )smeti k lla( serocs tset eht fo ecnairav eht fo mus eh

0102 ,otnukirA( .p , )932

no desaB yrt eht - tuo saw taht taht dnuof saw ti ,2102 ,5 yaM no enod 𝑟11 =

saw tluser ehT .margorp 00.31 swodniw rof SSPS htiw gnitupmoc 649,0

htiw detlusnoc 𝑟𝑡 𝑒𝑙𝑏𝑎 n = bd htiw %5 fo level tnacifingis eht ta - .433,0 saw 53 = 1

no desaB ,tluser eht 𝑟11 regral saw naht 𝑟𝑡 𝑒𝑙𝑏𝑎 eht taht dedulcnoc eb nac ti ,oS .

fles - meetse .elbailer saw eriannoitseuq

.E euqinhceT sisylanA ataD

ehT mia siht fo hcraeser si neewteb pihsnoitaler eht tuo dnif ot fles - meetse

dna hsilgnE ytiliba gnikaeps fo eht 5 iregeN KMS fo stneduts edarg htnet

atrakaygoY . ehT d neewteb pihsnoitaler eht wonk ot desu saw sisylana ata fles -


33

meetse dna ’stneduts ytiliba gnikaeps fo eht 5 iregeN KMS fo stneduts edarg htnet

tcudorP s’nosraeP eht gnisu yb si atrakaygoY - C elpmiS tnemom noitalerro

alumrof .

𝑟𝑋𝑌 =N. ∑ 𝑋𝑌 − (∑ 𝑋)(∑ 𝑌)

��N. ∑ X2 − (∑ X)2 � �N. ∑ Y2 − (∑ Y)2�

:setoN

𝑟𝑋𝑌 = t tcudorp s’nosraeP eh - noitalerroc tnemom

X = s eht fles fo seroc - noitubirtsid meetse

Y = s eht noitubirtsid ytiliba gnikaeps hsilgnE fo seroc

N fles deriap fo rebmun eht = - serocs ytiliba gnikaeps hsilgnE dna meetse

)stcejbus(

.1 tseT ytilamroN

ehT n lbairav eht fo atad eht ton ro rehtehw ees ot desu saw tset ytilamro se

eb dluow selbairav eht fo noitubirtsid lamron ehT .detubirtsid ytilamron erew

vorogomloK gnisu detset - :tset vonrimS

𝐷𝑛 = 𝑀 𝑥𝑎 �𝐹𝑛(𝑥) − 𝐹(𝑥)�

:setoN

𝐷𝑛 noitaived mumixam eht =

𝐹𝑛(𝑥) noitcnuf noitubirtsid elpmas eht =

𝐹(𝑥) noitcnuf noitubirtsid noitalupop cificeps eht =


43

.2 tseT ytiraeniL

l ehT neewteb pihsnoitaler eht ton ro rehtehw ees ot desu saw tset ytiraeni

:si tset ytiraenil rof alumrof ehT .raenil saw selbairav owt eht

𝐹𝑟 𝑔𝑒 =𝑅2 (𝑁 − 𝑚 − 1

𝑚 (1 − 𝑅2)

:setoN

𝐹𝑟 𝑔𝑒 enil noisserger eht fo eulav eht =

N ezis elpmas eht =

m rotciderp fo rebmun =

R tneiciffeoc noitalerroc eht =

.F erudecorP hcraeseR

tcudnoc ot serudecorp emos did rehcraeser eht ,hcraeser eht gnitcudnoc nI

tnemurtsni edam rehcraeser eht ,yltsriF .hcraeser siht s eht ni desu eb dluoc taht

KMS ni hcraeser eht od ot noissimrep tog rehcraeser eht ,yldnoceS .hcraeser

hT .atrakaygoY 5 iregeN eht did rehcraeser eht ,ne yrt - tuo ot 2102 ,5 yaM no

tnemurtsni eht rehtehw wonk s erew eht ,taht retfA .ton ro elbailer dna dilav

enod saw hcraeser no 21 yaM ht - 52 ht yaM no enod saw tset gnikaeps ehT .2102 ,

21 ht - 22 dn q eht evag rehcraeser eht dna ,2102 , 42 yaM no tset eriannoitseu ht - 52 ht ,

eht lla retfA .enod erew stset eht retfa tluser eht niatbo dluoc rehcraeser ehT .2102

atad eht dessucsid dna atad eht dezylana rehcraeser eht ,derehtag erew atad

oc rehcraeser eht noissucsid eht morf ,yllaniF .sisylana snoisulcnoc eht ward dlu

.snoitseggus eht evig dna


53

VI RETPAHC

TLUSER HCRAESER S NOISSUCSID DNA

eht no desab sisylana atad fo tluser eht sessucsid retpahc sihT

i noissucsid ehT .retpahc suoiverp eht ni dessucsid ygolodohtem atad sedulcn

.noissucsid dna ,tset sisehtopyh ,euqinhcet sisylana atad ,noitpircsed

.A ataD noitatneserP

fo tceffe eht gnibircsed nI eht hguorht elbairav tnednepedni eht tnedneped

dessucsid retpahc siht ni os ,elbairav eht desab elbairav hcae morf noitpircsed atad

no eht .hcaorppa noitalupop desu hcraeser sihT .hcraeser eht morf gnirehtag atad

stnednopser ehT fo ohw stneduts 17 erew hcraeser siht erew X fo stneduts 63

a A VKD T .B isaminA X fo stneduts 53 dn elpmas hcraeser eh morf nward saw

atad ehT .gnilpmas euqinhcet modnar gnisu yb stneduts 17 eseht saw hcihw

,elbairav hcae fo noitpircsed atad ni denialpxe hcraeser eht morf derehtag

tsisnoc sisylana atad ehT .elbairav tnedneped dna elbairav tnednepedni de naem fo

naidem ,)M( ti ,sediseB .)DS( noitaived dradnats dna ,)oM( sudom dna ,)eM(

dewohs eht morf margotsih dna elbat noitubirtsid ycneuqerf eht morf ycneuqerf

:saw alumrof ehT .elbairav hcae

)1 lavretnI ssalC fo rebmuN ehT gnitupmoC

vretni ssalc fo rebmun eht denimreted oT ssegrutS desu rehcraeser eht ,la

:si alumrof ehT .alumrof

.3 + 1 = K n gol 3


63

:setoN

K fo rebmun eht = eht lavretni ssalc n nednopser fo rebmun eht = s

gol amtiragoL =

)2 fo egnar eht enimreteD eht atad

fo egnar ehT eht tsewol eht dna tsehgih eht neewteb ecnatsid eht si atad

esaerced si erocs tsehgih ehT .serocs d .erocs tsewol eht

)3 lc fo rebmun eht ot dedivid si egnar ssalc = htgnel ssalc gnitupmoC a .ss

bo serocs eht fo yrogetac eht denimreted rehcraeser eht taht retfA ot deniat

’stneduts eht fo level eht wonk fles - meetse ehT .ytiliba gnikaeps hsilgnE dna

0102( otnukirA yb desoporp sa ,seirogetac eerht otni deifissalc erew serocs .p ,

.)462

4 elbaT .1 t o noitacifissalC eh t f serocS ’stnedutS eh lavretnI ssalC yrogetaC

� DS 1 + naeM � naeM – ot pu DS 1 � DS 1 + naeM � naeM – DS 1

hgiH riaF woL

.1 ’stnedutS fleS - meetse erocS

s ehT ’stnedut fles - meetse saw gnisu derusaem a .dohtem eriannoitseuq

ni eciohc srewsna ruof era erehT fles - meetse era hcihw eriannoitseuq tagnas

ujutes ,)eerga ylgnorts( ujutes ,)eerga( ujutes kadit ,)eergasid( ujutes kadit tagnas

elbarovaf rof 1,2,3,4 fo seulav elacs eht dah snoitpo ehT .)eergasid ylgnorts(

fo detsisnoc eriannoitseuq ehT .stnemetats elbarovafnu rof 4,3,2,1 dna ,stnemetats

2 .32 saw tsewol eht dna 29 saw erocs tsehgih ehT .stnemetats fo smeti 3 ehT

erocs tsehgih saw deniatbo eht gniylpitlum yb smeti 32 4 htiw , w saereh eht tsewol


73

erocs saw deniatbo eht gniylpitlum yb smeti 32 htiw .1 gnirehtag atad eht morF

saw enod fo erocs tsehgih eht deniag saw ti , fles - meetse tsewol eht dna 27 saw

saw noitaived dradnats dna 08.06 saw )naem( erocs egareva eht htiw 34 saw erocs

fo atad etelpmoc ehT .91.6 eht fles - meetse elbat ni nees eb nac erocs 2.4 .

elbaT 2.4 ’stnedutS fleS - meetse noitubirtsiD ycneuqerF erocS s

.oN lavretnI F ycneuqer reP c atne ge

1 86 .2 - 27 .3 7 9. %68

2 46 - 86 .1 91 62 . %67

3 95 .8 - 36 .9 51 12 . %31

4 55 .6 - 95 .7 61 22 . %45

5 15 .4 - 55 .5 11 51 . %94

6 74 .2 - 15 .3 1 1. %14

7 34 - 74 .1 2 2. %28

latoT 17 001 . %00

noitubirtsid ycneuqerf atad ehT s fo eht ’stneduts fles - meetse w elbat eht ni ere

:sa derugif

.4 erugiF 1 ’stnedutS fleS - meetse noitubirtsiD ycneuqerF erocS s

0

2

4

6

8

01

21

41

61

81

02

34 - 1.74 2.74 - 3.15

2

Frequency

73







1 86 .2 - 27 .3 7 9. %68

2 46 - 86 .1 91 62 . %67

3 95 .8 - 36 .9 51 12 . %31

4 55 .6 - 95 .7 61 22 . %45

5 15 .4 - 55 .5 11 51 . %94

6 74 .2 - 15 .3 1 1. %14

7 34 - 74 .1 2 2. %28

latoT 17 001 . %00


:sa derugif


2.74 - 3.15 4.15 - 5.55 6.55 - 7.95 8.95 - 9.36 46 - 1.86 2.86 - 3.27

1

11

6151

91

7

lavretnI

fleS -e meets

73







1 86 .2 - 27 .3 7 9. %68

2 46 - 86 .1 91 62 . %67

3 95 .8 - 36 .9 51 12 . %31

4 55 .6 - 95 .7 61 22 . %45

5 15 .4 - 55 .5 11 51 . %94

6 74 .2 - 15 .3 1 1. %14

7 34 - 74 .1 2 2. %28

latoT 17 001 . %00


:sa derugif


2.86 - 3.27

7


83

tluser ehT s evoba erew ,wol erew hcihw seirogetac emos ni dezirogetac

:woleb noitacifissalc no desab hgih dna ,riaf

.1 00.64 < erocs eht fi ,woL

.2 00.96 dna 00.64 neewteb ro 00.64 ni saw erocs eht fi ,riaF

.3 erocs eht fi ,hgiH ≥ 00.96

fo noitaluclac ehT eht ’stneduts fles - meetse eht ni nees eb nac noitacifissalc

:woleb elbat

elbaT 3.4 eht ’stneduts fo noitacifissalc fles - meetse erocS ycneuqerF uqerF )%( ycne yrogetaC

34 – 99.54 2 28.2 woL 00.64 – 00.96 26 33.78 riaF 10.96 – 3.27 7 68.9 hgiH

tluser ehT s evoba erew erew hcihw snoitazirogetac emos ni dezirogetac

evah ohw stnedutS .hgih dna ,riaf ,wol fles - meetse ni eht 2 erew yrogetac wol

yrogetac hgih dna ,)%33.78( stneduts 26 erew yrogetac riaf ,)%28.2( stneduts

.)%68.9( stneduts 7 erew

.2 gnikaepS hsilgnE stluseR tseT

hsilgnE ehT atad ehT .tset laro saw tset ytiliba gnikaeps erew yb derehtag

.stneduts eht ot tset gnikaeps hsilgnE na gnivig hsilgnE ehT saw tset gnikaeps

gniksa yb nevig eht taht erutcip eht ebircsed ot stneduts eht ah rehcraeser s

.deraperp elihW bircsed stneduts eht gni fo oediv a koot rehcraeser eht ,erutcip eht

ehT .ecnamrofrep sih/reh ssessa dna erutcip eht gnibircsed saw ohw tneduts eht

fo elacs eht no desab serocs eht evag rehcraeser eht edam evah taht tnemssessa


93

yb tog eb nac taht erocs tsehgih ehT .erofeb eht duts tsewol eht dna 001 saw stne

fo erocs tsehgih eht taht dnuof saw ti ,noitatupmoc atad gniod retfA .02 saw eht

egareva eht htiw 04 saw erocs tsewol eht dna 59 saw ytiliba gnikaeps hsilgnE

etelpmoc ehT .61.31 saw noitaived dradnats dna 40.76 saw )naem( erocs fo atad

eht elbat ni nees eb nac serocs ytiliba gnikaeps hsilgnE 4.4 .

elbaT 4.4 hsilgnE ’stnedutS erocS ytilibA gnikaepS noitubirtsiD ycneuqerF s


1 78 .4 - 59 .2 5 7. %40

2 97 .5 - 78 .3 01 41 . %80

3 17 .6 - 97 .4 11 51 . %94

4 36 .7 - 17 .5 12 92 . %85

5 55 .8 - 36 .6 5 7. %40

6 74 .9 - 55 .7 41 91 . %27

7 04 - 74 .8 5 7. %40

latoT 17 001 . %00

fo noitubirtsid ycneuqerf atad ehT eht eht ni ytiliba gnikaeps hsilgnE ’stneduts

:sa derugif saw elbat

noitubirtsiD ycneuqerF erocS ytilibA gnikaepS hsilgnE ’stnedutS 2.4 erugiF s

93








1 78 .4 - 59 .2 5 7. %40

2 97 .5 - 78 .3 01 41 . %80

3 17 .6 - 97 .4 11 51 . %94

4 36 .7 - 17 .5 12 92 . %85

5 55 .8 - 36 .6 5 7. %40

6 74 .9 - 55 .7 41 91 . %27

7 04 - 74 .8 5 7. %40

latoT 17 001 . %00




93








1 78 .4 - 59 .2 5 7. %40

2 97 .5 - 78 .3 01 41 . %80

3 17 .6 - 97 .4 11 51 . %94

4 36 .7 - 17 .5 12 92 . %85

5 55 .8 - 36 .6 5 7. %40

6 74 .9 - 55 .7 41 91 . %27

7 04 - 74 .8 5 7. %40

latoT 17 001 . %00





04

tluser ehT s evoba erew ,wol erew hcihw seirogetac emos ni dezirogetac

:woleb noitacifissalc no desab hgih dna ,riaf

.1 88.35 < erocs eht fi ,woL

.2 2.08 dna 88.35 neewteb ro 88.35 ni saw erocs eht fi ,riaF

.3 erocs eht fi ,hgiH ≥ 2.08

fo noitaluclac ehT eht eht ni nees eb nac noitacifissalc ytiliba gnikaeps hsilgnE

:woleb elbat

elbaT 5.4 eht ’stnedutS fo noitacifissalC hsilgnE ytilibA gnikaepS erocS ycneuqerF )%( ycneuqerF yrogetac

04 – 78.35 11 94.51 woL 88.35 – 2.08 55 74.77 riaF 3.08 – 2.59 6 54.8 hgiH

tluser eht morF s evah ohw stneduts taht dedulcnoc eb nac ti ,evoba

ni ytiliba gnikaeps hsilgnE eht hgih ,)%94.51( stneduts 11 erew yrogetac wol

.yrogetac riaf ni erew )%74.77( stneduts 55 dna ,)%54.8( stneduts 6 erew yrogetac

.B sisylanA ataD

.1 snoitpmussA lacitsitatS fo gnitseT ehT

’nosraeP desu rehcraeser eht ,hcraeser siht nI tcudorP s - elpmiS tnemom

tset ot desu saw euqinhcet ehT .deniatbo atad eht ezylana ot )r( noitalerroC

’stneduts eht neewteb noitalerroc tnacifingis a saw ereht rehtehw fles - meetse dna

.ytiliba gnikaeps hsilgnE rieht

gnitset a tuo yrrac ot yrassecen saw tI eht erofeb snoitpmussa lacitsitats fo

saw gnitset ehT .gnitset sisehtopyh od ot detcudnoc saw sisylana lacitsitats


14

eht sa atad hcraeser eht fo ytiraenil dna ytilamron eht wonk ot redro ni detcudnoc

tcudorP s’nosraeP eht gnitcudnoc rof stnemeriuqer - S tnemom .noitalerroC elpmi

SSPS gnisu atad hcraeser eht fo ytiraenil dna ytilamron eht detset rehcraeser ehT

.margorp 00.31 swodniw rof

.a tseT ytilamroN

desu rehcraeser eht ,selbairav eht fo noitubirtsid lamron eht tset oT

vorogomloK - ac tset sihT .tset vonrimS eht erapmoc ot rehcraeser eht pleh n

.noitubirtsid ycneuqerf detcepxe eht dna noitubirtsid ycneuqerf devresbo eht morF

’stneduts eht fo noitaluclac tset ytilamron fles - meetse rehcraeser eht ,elbairav )X(

vorogomloK eht taht dnuof - 199.0 saw eulav Z vonrimS .ytilibaborp fo 082.0 htiw

eht fo noitubirtsid eht taht dias eb nac ti ,50.0 = α naht regral saw p esuaceB

’stneduts fles - meetse .lamron saw elbairav )X(

)Y( ytiliba gnikaeps hsilgnE ’stneduts eht fo noitaluclac tset ytilamron ehT

K eht taht dnuof elbairav vorogomlo - fo 653.0 htiw 729.0 saw eulav Z vonrimS

’stneduts eht fo noitubirtsid eht os ,50.0 = α naht regral saw p esuaceB .ytilibaborp

tluser dezirammus ehT .lamron saw elbairav )Y( ytiliba gnikaeps hsilgnE s eht fo

elbat ni nees eb nac tset ytilamron 6.4 .

4 elbaT .6 eht tluseR s tseT ytilamroN fo

oN elbairaV vorogomloK -Z vonrimS ytilibaborP noisulcnoC

.1

.2 ’stnedutS fles - meetse

hsilgnE ’stnedutSytiliba gnikaeps

199.0 729.0

082.0 653.0

lamroN lamroN


24

.b tseT ytiraeniL

raeser eht ,selbairav owt eht neewteb pihsnoitaler raenil eht tset oT rehc

t no desaB .sisylana noisserger desu sisylana fo tluser eh saw ti , F eht taht dnuof

.50.0 = α naht regral saw p taht swohs tI .ytilibaborp 281.0 htiw 373.1 saw eulav

nac ti ,eroferehT eht neewteb pihsnoitaler eht taht dedulcnoc eb fles - meetse )X(

dezirammus ehT .raenil saw elbairav )Y( ytiliba gnikaeps hsilgnE eht dna elbairav

tluser s elbat ni nees eb nac tset ytiraenil eht fo 7.4 .

4 elbaT .7 eht tluseR s tseT ytiraeniL fo eulav F p noisulcnoC

eht neewteb pihsnoitaler ehTfles - meetse dna elbairav )X(

ytiliba gnikaeps hsilgnE ehtelbairav )Y(

373.1 281.0 raeniL

no desaB fo atad eht ,tsrif ,taht dewohs ti ,noitaluclac retupmoc eht

owt eht neewteb pihsnoitaler eht ,dnoces dna ,detubirtsid yllamron erew selbairav

.raenil saw selbairav

.2 tseT sisehtopyH

oitalerroc eht dezylana rehcraeser eht ,melborp hcraeser eht rewsna oT n

( elbairav tnednepedni eht neewteb fles - meetse elbairav tnedneped eht dna )

eht denimreted rehcraeser eht ,atad eht gnizylana nI .)ytiliba gnikaeps hsilgnE(

H( sisehtopyh llun 0 H( sisehtopyh evitanretla eht dna ) 1 llun ehT .yduts siht fo )

H( sisehtopyh 0 neewteb noitalerroc tnacifingis on si ereht“ saw yduts siht fo ) fles -

meetse fo ytiliba gnikaeps hsilgnE dna eht 5 iregeN KMS fo stneduts edarg htnet

H( sisehtopyh evitanretla ehT .”atrakaygoY 1 a si ereht“ saw yduts siht fo )


34

neewteb noitalerroc tnacifingis fles - meetse fo ytiliba gnikaeps hsilgnE dna eht

.”atrakaygoY 5 iregeN KMS fo stneduts edarg htnet

tcudorP s’nosraeP desu rehcraeser eht ,hcraeser siht nI - elpmiS tnemom

erew hcraeser eht fo atad ehT .evoba sisehtopyh eht tset ot )r( noitalerroC

yb detupmoc tluser noitatupmoc ehT .margorp 00.31 swodniw rof SSPS gnisu s fo

neewteb sisylana noitalerroc fles - meetse fo ytiliba gnikaeps hsilgnE dna eht htnet

elbat ni nwohs era atrakaygoY 5 iregeN KMS fo stneduts edarg 8.4 .

elbaT 4.8 eht tluseR dezirammuS s tcudorP s’nosraeP eht fo - elpmiS tnemom.sisehtopyh eht tseT ot sisylanA )r( noitalerroC

elbairaV tnednepednI elbairaV tnednepeD r p fleS - meetse gnikaeps hsilgnE

ytiliba 363.0 200.0

saw )r( tneiciffeoc noitalerroc eht taht dnuof saw ti ,evoba elbat eht morF

)r( tneiciffeoc noitalerroc eht rehtehw tset oT .ytilibaborp fo 200.0 htiw 363.0

r htiw detlusnoc saw ti ,ton ro tnacifingis saw eulav elbat r . elbat saw 17 = N htiw

dewohs tI .532.0 r naht regral saw eulav )r( tneiciffeoc noitalerroc eht taht elbat

<p esuaceB .)532.0 > 363.0( r > r dna 50.0 elbat H( sisehtopyh llun eht , 0 eb dluoc )

H( sisehtopyh evitanretla eht dna ,detcejer 1 nac ti ,eroferehT .detpecca eb dluoc )

ereht taht dedulcnoc eb neewteb noitalerroc tnacifingis a si fles - meetse dna

fo ytiliba gnikaeps hsilgnE eht .atrakaygoY 5 iregeN KMS fo stneduts edarg htnet


44

.C noissucsiD

fo eulav naem eht taht dnuof saw ti ,sisylana atad fo tluser eht no desaB

eht fles - meetse 00.64 fo egnar ta saw eulav sihT .08.06 saw elbairav - ti ,oS .00.96

eht no desab ,dedulcnoc eb nac hcihw ,mron eht fles - meetse edarg htnet fo

.riaf eb ot dezirogetac saw atrakaygoY 5 iregeN KMS fo stneduts fo tluser ehT eht

elbairav siht fo eulav naem eht dewohs sisylana elbairav ytiliba gnikaeps hsilgnE

88.35 fo egnar ta saw eulav sihT .40.76 saw – taht snaem ti ,oS .2.08 eht hsilgnE

fo ytiliba gnikaeps eht saw atrakaygoY 5 iregeN KMS fo stneduts edarg htnet

b ot dezirogetac .riaf e

sisylana atad eht no desaB taht noitalerroc eht taht dnuof saw ti ,enod saw

a ytilibaborp fo 200.0 htiw 363.0 saw tneiciffeoc I .%5 fo level tnacifingis eht t t

neewteb noitalerroc tnacifingis a si ereht taht dewohs fles - meetse hsilgnE dna

gnikaeps fo ytiliba eht ehT .atrakaygoY 5 iregeN KMS fo stneduts edarg htnet

taht swohs noitalerroc tnacifingis dna evitisop eht fles - meetse tnacifingis evag

hguorht tceffe eht yreve taht dna ytiliba gnikaeps hsilgnE fles - meetse noissergorp

nE htiw oot dewollof saw .noissergorp ytiliba gnikaeps hsilg

tluser ehT s wohs evoba de dna gnihcaet ytiliba gnikaeps hsilgnE ni taht

rof retteb si ti ,gninrael eht hgih evah ot stneduts fles - meetse hgih gnivah yB . fles -

meetse , eht evah nac stneduts ni kaeps nac ehs/eh taht tsimitpo dna ecnedifnoc

a doog a evah dna hsilgnE .tnemeveihc etats htimsrepooC s taht )7691( a nosrep

hgih sah ohw fles - meetse eb ot sdnet ohw nosrep a si lufsseccus ih ni .cimedaca s

1002( nworB ) dda taht s eht hgih sah ohw tneduts s fle - meetse eb ot dnet lliw level

sseccus luf eb lliw ehs/eh esuaceb si ti ,tnemeveihca ytiliba gnikaeps reh/sih ni


54

rehtie ,rammarg ,larutcurts emos od ehs/eh nehw flesreh/mih etaulave ot elba

s/eH .secnetnes ro sdrow hsilgnE gnicudorp ni nekatsim yralubacov ot yrt lliw eh

.ti teg ehs/eh litnu flesreh/mih evorpmi tI taht swohs eht s’tneduts fles - meetse

htiw noitaler gnorts a evah eht .ytiliba gnikaeps hsilgnE

,stluser hcraeser eht no desaB noitalerroc tnacifingis evitisop a saw ereht

neewteb fles - meetse rehcaet hsilgnE na ,eroferehT .ytiliba gnikaeps hsilgnE dna

redisnoc ot sah eht ’stneduts fles - meetse roF .ssalc eht ni hsilgnE gnihcaet nehw

,elpmaxe ,lliks gnikaeps gnihcaet ni rehcaet eht nac ts eht evlovni ni stnedu

tI .seitivitca gninrael dna gnihcaet dliub nac taht noitautis a etaerc nac eht

evitisop ’stneduts fles - meetse nac rehcaet ehT . ot noitavitom evig eht s yb stnedut

gnitrats erofeb seitivitca ni devlovni teg ot elba si tneduts yreve taht gnizisahpme

.seitivitca eht stneduts eht pleh nac tI h ot od ot elba era yeht taht gnileef eht eva

.sekatsim ekam yeht nehw niaga yrt ot diarfa eb ton lliw yeht os ,seitivitca eht

nac osla yehT yojne citcarp gni hsilgnE rieht rehcaet eht ,taht sediseB .gnikaeps

stneduts eht etavitom nac osla dna gnihcaet ni seitivitca gnitseretni gnivig yb

elor ,etabed ,selpmaxe rof ,ssecorp gninrael - eb lliw tI .cte ,hceeps ,semag ,yalp

,serutcip sa hcus ,aidem gnitseretni emos esu rehcaet eht fi gnitseretni erom

,seivom .cte ,selzzup


64

RETPAHC V

SNOITSEGGUS DNA SNOISULCNOC

fo snoisulcnoc eht rof si trap tsrif ehT .retpahc siht ni strap owt era erehT

dnoces ehT .sgnidnif hcraeser dna sisylana atad eht morf nward era taht yduts eht

ht si trap .hcraeser siht fo snoitseggus e

.A snoisulcnoC

.snoisulcnoc eerht dedulcnoc rehcraeser eht ,stluser sisylana eht no desaB

.1 cimedaca 2102/1102 eht ni atrakaygoY 5 N KMS fo stneduts edarg htnet emoS

fo level riaf evah raey fles - meetse neduts ,%33.78 erew hgih evah ohw st fles -

meetse wol eht dna ,%68.9 erew fles - meetse .%28.2 erew

.2 cimedaca 2102/1102 eht ni atrakaygoY 5 N KMS fo stneduts edarg htnet emoS

ohw stneduts ,%74.77 erew ytiliba gnikaeps hsilgnE fo level riaf evah raey

hgih evah fles - meetse wol eht dna ,%54.8 erew fles - meetse .%94.51 erew

.3 neewteb noitalerroc tnacifingis a si erehT fles - meetse gnikaeps hsilgnE dna

fo ytiliba eht > 363.0 = r( atrakaygoY 5 iregeN KMS fo stneduts edarg htnet

r elbat .)532.0 =

c ti ,evoba stluser eht no desaB tnacifingis si ereht taht dedulcnoc eb na

neewteb noitubirtnoc fles - meetse fo ytiliba gnikaeps hsilgnE dna eht edarg htnet

sihT .raey cimedaca 2102/1102 eht ni atrakaygoY 5 iregeN KMS fo stneduts

fi taht snaem eht hgih evah stneduts fles - meetse reh/sih os , gnikaeps hsilgnE


74

,yberehT .osla hgih eb nac ytiliba eht yap ot evah srehcaet erom no noitnetta

’stneduts no yllaicepse ,citsiretcarahc ytilanosrep ’stneduts fles - meetse .

dluohs rehcaet eht ,ssecorp gninrael dna gnihcaet nI redisnoc stneduts lla

rehtehw eht hgih htiw stneduts fles - meetse riaf , fles - meetse wol ro , fles - meetse os

taht eht wol dna riaf htiw stneduts fles - meetse dna erom detavitom eb lliw eht

hgih htiw stneduts fles - meetse b lliw e rehcaet ehT .derongi ton sah eht etavitom ot

nivig yb stneduts taht sehcaorppa g era hcae fo citsiretcarahc htiw etairporppa

dna gnihcaet ni msaisuhtne dna ,ecnedifnoc ,tsimitpo egreme nac taht tneduts

g.e ,stnemngissa ro sksat noitairav stneduts gnivig ,elpmaxe rof ,ssecorp gninrael

ni ecitcarp gnikaeps hsilgnE gniod nac tI .secalp msiruot ekil ecalp gnitseretni

pleh eht noitairav eht ,sediseB .ytiliba gnikaeps hsilgnE rieht evorpmi ot stneduts

evorpmi nac ssecorp gninrael dna gnihcaet ni noitacilppa aidem dna dohtem fo

itom ’stneduts ytivitaerc dna noitav

.B snoitsegguS

snoitseggus ruof sevig rehcraeser eht ,noitces siht nI eht ot ,srehcaet eht

,stnerap eht tneserp era snoitseggus ehT .srehcraeser erutuf eht dna ,stneduts de sa

:swollof

.1 rehcaeT s

hcraeser siht fo tluser eht gniwonk retfA , detseggus si ti taht srehcaet eht

wonk dna ’stneduts eht redisnoc fles - meetse gninrael rieht evorpmi ot

rehtegot krow nac srehcaeT .ytiliba gnikaeps hsilgnE ni yllaicepse ,tnemeveihca

htiw a ’stneduts wonk ot tsigolohcysp fles - meetse gnivig yb level a eriannoitseuq

tuoba fles - meetse rehcaet eht ,sediseB . s gnikaeps hsilgnE rieht poleved nac


84

sdohtem ro aidem etairporppa dna gnitseretni gnisu yb gnihcaet gnihcaet ni

ssecorp gninrael ot detavitom eb ot stneduts pleh ot desoppus ti ,os gniod yB .

emeveihca gninrael rieht evorpmi yllaicepse ,tn eht .ytiliba gnikaeps hsilgnE

.2 stneraP

detseggus si tI taht eno eht era ohw ,stnerap s eht ni snoitubirtnoc evah taht

’stneduts eht fo tnempoleved fles - meetse eht erehw noitautis eht etaerc ot ,

rieht poleved nac stneduts fles - meetse na llew yb enod eb nac tI .ylevitisop d

gnidnamed ton dna sessenkaew dna shtgnerts rieht lla htiw stneduts eht gnitpecca

tnemeveihca teg ot stneduts eht s dnoyeb .seitiliba rieht

.3 stnedutS

stneduts eht rof tnatropmi si tI rieht wonk ot fles - meetse yeht taht os level

nwo rieht gniwonk yB .gnikaeps hsilgnE gninrael ni noitavitom rieht evorpmi nac

fles - meetse ytiliba gnikaeps hsilgnE rieht ecitcarp ot evah osla stneduts eht ,

vitca dna ylraluger .yle E tneduts hcae nev ah s hgih fles - meetse ven ehs/eh fi , ro re

ecitcarp ylerar s hsilgnE ni tnemeveihca reh/sih ,ytiliba gnikaeps hsilgnE reh/sih

.deifsitas ton eb nac gnikaeps

.4 srehcraeseR erutuF

si tI rof tnatropmi srehcraeser erutuf eht ot dnif rehto sgnidnif tuoba

i gnikaeps ro srotcaf ytilanosrep ’stneduts I .loohcs n si t osla yeht taht detcepxe

oitaler ni hcraeser rehtruf tcudnoc nac f ,cipot siht htiw n gningised :elpmaxe ro

rof yllaicepse ,hsilgnE gninrael gnihcaet rof seigetarts doog dna slairetam doog

.ytiliba gnikaeps


94

SECNEREFER

.S ,otnukirA ( 0102 .) kitkarp natakednep utaus naitilenep rudesorP TP :atrakaJ ..atpiC akeniR

sbocaJ ,.D ,yrA .C .L , & .A ,heivazaR ( 2002 ) . tnI ni hcraeser ot noitcudo noitacude (6 ht .de ). tnomleB .htrowsdaW :AC ,

.S ,rawzA ( 9791 ) . fleS - meetse a isatserp nad simedak m awsisaha t takgni anajres

m kisP satlukaF )8791( adu adaM hajdaG satisrevinU igolo L : naropap dehsilbupnu( naitilene troper hcraeser ) igolokisP satlukaF :ayrakaygoY .

.adaM hajdaG satisrevinU

.)1002( .S ,rawzA p edoteM naitilene .tesffO rajaleP akatsuP :atrakaygoY .

.N ,nednarB ( 1002 .) p ehT fo ygolohcys s fle - meetse . ocsicnarF naS yessoJ : - a ssaB.ynapmoC yelliW

D .H ,nworB . ( 1002 ) . yb gnihcaeT :selpicnirp A i n evitcaretn ot hcaorppa

p egaugnal ygogade . ocsisnarF naS .namgnoL yelseW nosiddA :

.H .A ,ssuB ( 3791 .) ygolohcysP B : ni roivahe p evitcepsre . kroY weN yeliW nhoJ :.cnI ,snoS dna

91( .B ,yenahC 98 .) gnihcaet hsilgnE ni selpicnirp dna smelborP :nodnoL .

.sserP remmagreP

.L ,nehoC ( 8791 .) s dna moorssalc ni hcraeser lanoitacudE sloohc :nodnoL ..rehsilbuP woR dna repraH

.S ,htimsrepooC ( 7691 ) . a ehT fo tnedecetn s fle - meetse . ocsisnarF naS nameerF :

.ynapmoC dna

M ,oraihconiF . & .C ,tifmurB ( 3891 .) F :hcaorppa lanoitcnuf ehT ot yroeht morp ecitcar .sserP ytisrevinU :drofxO .

.R .J ,leknearF & nellaW E .N , . ( 8002 ) . ni hcraeser etaulave dna ngised ot woH

noitacude 7( ht ).de warGcM :notsoB . – .noitacudE rehgiH lliH

niatsaG B , . ( 8891 ) . noitacinummoc sa hsilgnE . .sserP ytisrevinU drofxO :nodnoL

.)1002( .J ,remraH A :hsilgnE hcaet ot woH p ot noitcudortni n ilgnE fo ecitcar hst egaugnal gnihcae .detimiL KU puorG namgnoL :nodnoL .

.J ,remraH ( 7002 ) . t egaugnal hsilgnE fo ecitcarp ehT gnihcae nosraeP :kroY weN .

.namgnoL


05

.F .T ,notrehtraeH & R .C dnalyW . ( 1002 ) . gnissessA s fle - meetse T :kroY weN . ehnoitaicossA lacigolohcysP naciremA .

.B .E ,kcolruH ( 0991 ) . d dlihC tnempoleve 6( ht ).de . ,ynapmoC ahsukagoK :oykoT

.TDL

eoK rojtn o H , . ( 9891 ) . lisahgnep niksim haread id ajamer irid agrah naadebrePb nad rucalep naku :rucalep lisahgnep L p naropa dehsilbupnu( naitilene

troper hcraeser ) hajdaG satisrevinU igolokisP satlukaF :ayrakaygoY ..adaM

L R ,oda .)1691( . t egaugnaL gnitse .detimiL puorG namgnoL :nodnoL .

C .H ,nergdniL & .H .J .yevraH ( 1891 ) . nA p laicos ot noitcudortni ygolohcys .TS ..ynapmoC ybsoM .V .C ehT :siuoL

.W ,swehttaM ( 7002 ). no noitacude tneraP fles - meetse . deveirteR rebmevoN 12 dn ,

102 morf ,1 ap/9pms/scf/stped/ude.uscn.sec.www//:ptth mth.meetse_fles/noitacude_tner

.D ,nanuN ( 1991 .) A :ygolodohtem gnihcaet egaugnaL t rof koobxet srehcae weN .

.llaH ecitnerP :kroY

.D ,nanuN ( 3002 ) . l hsilgnE lacitcarP egaugna t gnihcae ehT :kroY weN .warGcM - .cnI ,seinapmoC lliH

.J ,nawrisuN ( 9791 .) nad kana nagnabmekrep ,kana irid agrah naanibmeP

r ajame napudiheK isasilamroN keyorP itkiD nejtiD dubkidbeD :atrakaJ . .supmaK

nosniboR .P .J , & revahS .R .P , ( 1991 ) . fo serusaeM laicos dna ytilanosrep

sedutitta lacigolohcysp . ogeiD naS AC , .sserP aimedacA :

.D ,knurhS .H ( 8002 ) . seiroeht gninraeL nA : evitcepsrep lanoitacude 5( ht ).de .reviR elddaS reppU JN , : eP nosra .

.R ,llahtnirpS S .T yrogerG ,.C . & sioriS L , . ( 1991 .) e gnidnatsrednU lanoitacudr hcraese . sffilC doowelgnE , JN .llaH ecitnerP :

.)5002( .S ,yrrubnorhT s hcaet ot woH gnikaep .cnl namgnoL :kroY weN .

( .saxetU 7002 ). fleS - meetse . deveirteR rebmevoN 12 ts 102 , morf ,1

s’CHMC/lmth.sorbstdlbchmc/tneduts/ude.saxetu.www//:ptth .egaP emoH


15


25

.A xidneppA

stnemurtsnI hcraeseR

.1 ehT yrT - tuo fleS fo - eriannoitseuQ meetsE .2 fleS ehT - eriannoitseuQ meetsE

.3 tseT ytilibA gnikaeps ehT


35

SIRGGNI ASAHAB NAKIDIDNEP IDUTS MARGORP

AMRAHD ATANAS SATISREVINU

2102 ieM 42

TEKGNA RATNAGNEP

:adapeK

awsiS .htY - atrakaygoY 5 iregeN KMS B VKD X saleK iwsis

atrakaygoY id

kidA - ,itamroh ayas gnay kida

hagnet iD - kida nakubisek hagnet - ,rajaleb malad kida ayas halnaknizi

kida nautnab nohomem - ini tekgnA .ini tekgna isignem nanekreb kutnu kida

neewteb ydutS lanoitalerroC ehT“ ludujreb gnay ayas naitilenep kutnu nakanugid

fleS - meetse 5 N KMS fo stnedutS edarG htneT fo ytilibA gnikaepS hsilgnE dna

.”atrakaygoY

kida gnay nabawaJ - huragnepreb kadit nad nakaisaharid naka nakireb kida

kida narajalep atam ialin adap - kida satitnedi nasilunep nupadA .halokes id kida -

.ajas atad nahalognep nad nalupmugnep malad hadumrepmem kutnu aynah kida

nabawaJ nagned iauses gnay nabawaj halada nakparah ayas gnay kiabret

atres nasulutek ,uti anerak helO .nakasar kida gnay naadaek nad nanikayek

kida narujujek - .nakparah ayas tagnas nabawaj nakirebmem malad kida

kida nautnab apnat itrareb naka kadit ini naitileneP - nad nautnab satA .kida

hisak amiret kaynab nakpacu ayas aynamasajrek

,itileneP

uadaG afonairtaM 431412180 .MIN


45

NAITILENEP TEKGNA

fleS - meetse yrotnevnI

amaN _________________ : nesbA .oN _________________ :

saleK _________________ :

tekgna naisignep kujnuteP .1 naaynatrep gnatnet adna tapadnep nakireb/halbawaJ - nagned tekgna malad naaynatrep

( gnatnec adnat nakhububmem √ molok adap ) - .aidesret gnay molok .2 .iridnes adna tapadnep nagned halisI

:nagnareteK STS ujutes kadit tagnaS :

ST ujutes kadiT : S ujuteS :

SS ujutes tagnaS :

.oN naaynatreP STS ST S SS .1 namet aratnaid relupoP ayaS - .ayas salekes namet .2 nameT - amet edi itukignem aynasaib ayas n - .ayas edi .3 namet kiabes kadit ayas nalipmaneP - .ayas namet .4 .nial gnaro itrepes ayas irid parahgnem gnires ayaS .5 namet asarem ayaS - .ayas adap irad iakusid hibel ayas namet .6 em aynasaib ayas aut gnarO .ayas naasarep nakrikim .7 .ayas imahamem tapad ayas aut gnarO .8 .ayas irad kaynab parahreb ulalret ayas aut gnarO .9 haloes asarem ayaS - kutnu ayas askamem ayas aut gnaro halo

.utauses nakukalem

.01 id adareb alibapa lekgnej hadum ayaS .hamur

.11 .hamur id adareb alib nasarek kadit asarem ayaS

.21 nameT - amasreb alib gnanes asarem ayas halokes namet.ayas nagned

.31 id nakukal ayas gnay apa nagned nikay kadit ilak gnires ayaS.halokes

.41 ibreb kutnu tilus asarem ayaS .salek naped id arac

.51 .halokes id uggnagret asarem gnires ayaS

.61 ipadahgnem malad uggnagret hadum kadit ayas aynasaiB.utauses

.71 gnusgnal aynasaib ayas utauses nakatagnem nigni ayas akiJ .aynnakatagnem

.81 k libmagnem tapad ayaS .natilusek kaynab apnat nasutupe

.91 .ayas itrepes gnaroeses idajnem tilus pukuC

.02 .uacak abres aynaumes ayas napudihek malaD

.12 nigni gnay ayas irid malad lah kaynab ,nikgnum aynarikeS .habur ayas

.22 .asa sutup hadum ayaS

.32 .ayas irid malad nagnarukek kaynab asarem ayaS

.42 lah nakasaibmem kutnu amal gnay utkaw nakhutubmem ayaS -.urab gnay lah

.52 .nakladnaid asib kadit ayaS ***HISAK AMIRET***

:ecruoS fleS htimsrepooC morf detpodA - yrotnevnI meetse


55

TS MARGORP SIRGGNI ASAHAB NAKIDIDNEP IDU

AMRAHD ATANAS SATISREVINU

2102 ieM 42

TEKGNA RATNAGNEP

:adapeK

awsiS .htY - atrakaygoY 5 iregeN KMS A VKD nad B ISAMINA X saleK iwsis

atrakaygoY id

kidA - ,itamroh ayas gnay kida

hagnet iD - kida nakubisek hagnet - jaleb malad kida ayas halnaknizi ,ra

kida nautnab nohomem - ini tekgnA .ini tekgna isignem nanekreb kutnu kida

neewteb ydutS lanoitalerroC ehT“ ludujreb gnay ayas naitilenep kutnu nakanugid

fleS - meetse 5 N KMS fo stnedutS edarG htneT fo ytilibA gnikaepS hsilgnE dna

trakaygoY .”a

kida gnay nabawaJ - huragnepreb kadit nad nakaisaharid naka nakireb kida

kida narajalep atam ialin adap - kida satitnedi nasilunep nupadA .halokes id kida -

.ajas atad nahalognep nad nalupmugnep malad hadumrepmem kutnu aynah kida

ah ayas gnay kiabret nabawaJ nagned iauses gnay nabawaj halada nakpar

atres nasulutek ,uti anerak helO .nakasar kida gnay naadaek nad nanikayek

kida narujujek - .nakparah ayas tagnas nabawaj nakirebmem malad kida

kida nautnab apnat itrareb naka kadit ini naitileneP - d nautnab satA .kida na

hisak amiret kaynab nakpacu ayas aynamasajrek

,itileneP

uadaG afonairtaM 431412180 .MIN


65

NAITILENEP TEKGNA

fleS - meetse yrotnevnI

amaN _________________ : nesbA .oN _________________ :

K sale _________________ :

tekgna naisignep kujnuteP .3 naaynatrep gnatnet adna tapadnep nakireb/halbawaJ - nagned tekgna malad naaynatrep

( gnatnec adnat nakhububmem √ molok adap ) - .aidesret gnay molok .4 .iridnes adna tapadnep nagned halisI

:nagnareteK

STS ujutes kadit tagnaS : ST ujutes kadiT :

S ujuteS : SS ujutes tagnaS :

.oN naaynatreP STS ST S SS

.1 nameT - edi itukignem aynasaib ayas namet - .ayas edi

.2 namet kiabes kadit ayas nalipmaneP - .ayas namet

.3 .nial gnaro itrepes ayas irid parahgnem gnires ayaS

.4 namet asarem ayaS - .ayas adap irad iakusid hibel ayas namet

.5 .ayas naasarep nakrikimem aynasaib ayas aut gnarO

.6 .ayas imahamem tapad ayas aut gnarO

.7 .ayas irad kaynab parahreb ulalret ayas aut gnarO

.8 haloes asarem ayaS - kutnu ayas askamem ayas aut gnaro halo.utauses nakukalem

.9 .hamur id adareb alibapa lekgnej hadum ayaS .01 .hamur id adareb alib nasarek kadit asarem ayaS .11 nameT - amasreb alib gnanes asarem ayas halokes namet

.ayas nagned

.21 id nakukal ayas gnay apa nagned nikay kadit ilak gnires ayaS.halokes

.31 .salek naped id aracibreb kutnu tilus asarem ayaS

.41 .halokes id uggnagret asarem gnires ayaS

.51 ipadahgnem malad uggnagret hadum kadit ayas aynasaiB.utauses

.61 gnusgnal aynasaib ayas utauses nakatagnem nigni ayas akiJ .aynnakatagnem

.71 .ayas itrepes gnaroeses idajnem tilus pukuC

.81 .uacak abres aynaumes ayas napudihek malaD

.91 nigni gnay ayas irid malad lah kaynab ,nikgnum aynarikeS .habur ayas

.02 .asa sutup hadum ayaS

.12 .ayas irid malad nagnarukek kaynab asarem ayaS

.22 lah nakasaibmem kutnu amal gnay utkaw nakhutubmem ayaS -.urab gnay lah

.32 .nakladnaid asib kadit ayaS ***HISAK AMIRET***

:ecruoS dA a fleS htimsrepooC morf detp - yrotnevnI meetse


75

tseT ytilibA gnikaepS hsilgnE

I serutcip eht fo eno esoohc ot evah stneduts eht ,tset ytiliba gnikaeps n .yrettol a gniod yb woleb ro erom nevig saw eh ro ehs ,erutcip eht tog eh/ehs retfA

.erutcip eht ebircsed neht dna ,erutcip eht ta kool ot setunim evif ssel elihW ehtbircsed stneduts gni saw ohw tneduts eht fo oediv a koot rehcraeser eht ,erutcip eht

essa dna erutcip eht gnibircsed .ecnamrofrep sih/reh ss


85


95

.B xidneppA

ehT yrT - tuo fleS fo noitalubaT stluseR - meetsEeriannoitseuQ


06

ehT yrT - tuo fleS fo serocS tluseR - eriannoitseuQ meetsE

smetI/seR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 02 12 22 32 42 52 1 4 2 3 4 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 4 2 2 3 1 3 2 2 4 2 3 2 2 2 2 3 2 2 3 2 3 3 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 2 3 3 1 2 2 3 3 3 3 3 3 4 3 3 2 2 3 3 2 2 2 3 2 2 1 1 3 4 3 2 3 4 3 3 4 1 4 4 4 3 2 3 4 2 4 2 4 4 2 4 2 3 4 5 2 2 2 3 3 3 4 3 3 2 3 3 2 1 3 3 2 2 3 4 1 3 1 2 3 6 3 2 2 3 3 3 3 2 3 2 3 3 3 3 2 2 2 2 2 3 1 3 2 3 3 7 4 4 3 3 3 3 4 4 3 3 4 4 3 4 3 3 3 2 4 4 2 4 4 3 4 8 4 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 4 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 9 2 3 2 3 2 2 3 3 3 3 4 3 3 2 3 2 2 2 2 4 1 4 2 3 4 01 2 2 3 2 2 2 4 2 3 2 3 3 3 2 2 3 2 3 2 3 1 3 2 2 3 11 2 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 4 4 4 3 3 4 4 4 4 3 4 4 21 4 2 2 2 3 2 2 2 3 2 3 2 2 1 3 2 2 2 3 2 1 2 2 2 3 31 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 2 2 2 3 2 3 2 41 3 3 2 3 2 3 4 3 3 3 3 3 3 2 3 3 4 2 3 4 2 4 2 2 4 51 2 2 4 4 2 3 3 2 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 3 1 3 2 2 3 61 2 2 2 3 3 3 3 2 3 3 3 3 2 2 3 3 2 2 3 4 2 3 3 1 3 71 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 3 4 4 4 4 81 3 2 3 1 2 2 4 1 3 3 3 3 2 2 3 3 2 2 3 3 2 2 2 2 2 91 3 3 2 3 4 3 3 2 3 3 3 4 3 1 2 3 2 3 2 4 1 4 2 1 4 02 2 2 3 3 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 3 2 2 2 2 3 2 3 3 2 3 12 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 2 2 2 3 2 3 2 2 3 22 2 2 2 3 3 3 3 4 4 3 3 3 3 2 2 2 4 2 2 3 1 3 2 2 3 32 2 2 3 2 2 2 3 3 3 2 3 2 3 3 2 3 3 3 3 3 2 3 2 2 3 42 3 3 2 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 2 3 4 2 3 2 3 3 52 2 3 3 3 4 4 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 3 4 62 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 3 2 3 2 3 1 3 2 3 4 72 2 2 2 2 2 3 2 2 3 2 3 3 2 2 3 2 2 3 2 3 1 3 2 3 3 82 2 2 2 2 3 3 3 3 3 2 2 3 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 92 1 3 3 3 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 4 3 3 3 3 4 2 3 4 4 4 03 3 2 2 3 2 2 2 2 3 2 2 3 2 3 2 3 3 3 2 3 2 3 2 2 3 13 1 2 3 4 3 2 3 3 4 3 4 3 3 3 4 3 4 3 3 4 1 2 2 2 4 23 4 2 2 2 3 2 2 1 3 3 2 2 3 1 3 2 2 2 3 2 1 2 1 1 3 33 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 43 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 2 2 2 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2 3 2 53 3 2 3 3 3 3 3 4 4 3 3 3 3 3 3 3 4 2 3 4 2 3 4 3 4


16

.C xidneppA

fleS fo sesylanA ytilibaileR dna ytidilaV ehT -eriannoitseuQ meetsE


26

ilaV id yt ytilibaileR dna fleS fo - eriannoitseuQ meetsE

ytilibaileR

scitsitatS latoT-metI

0000,66 746,841 950, 159,1750,66 978,831 337, 249,3419,56 180,931 176, 349,1756,56 411,831 446, 349,3417,56 579,731 566, 349,3417,56 430,731 027, 249,6824,56 670,831 566, 349,1758,56 198,431 876, 349,4173,56 281,041 176, 349,7586,56 018,631 607, 249,6824,56 998,831 057, 249,7584,56 966,141 076, 349,1758,56 795,041 086, 349,1750,66 371,631 196, 349,4175,56 048,931 916, 349,9247,56 587,141 185, 449,7586,56 615,731 606, 449,7580,66 294,841 451, 849,4177,56 649,831 766, 349,0002,56 282,831 807, 249,6826,66 853,631 656, 349,1754,56 448,831 776, 349,3411,66 968,431 537, 249,0000,66 671,731 906, 449,4171,56 397,831 317, 249,

1_rituB2_rituB3_rituB4_rituB5_rituB6_rituB7_rituB8_rituB9_rituB01_rituB11_rituB21_rituB31_rituB41_rituB51_rituB61_rituB71_rituB81_rituB91_rituB02_rituB12_rituB22_rituB32_rituB42_rituB52_rituB

fi naeM elacSdeteleD metI

elacSfi ecnairaVdeteleD metI

detcerroClatoT-metInoitalerroC

s'hcabnorCmetI fi ahplA

deteleD

yrammuS gnissecorP esaC

53 0,0010 0,53 0,001

dilaVdedulcxE a

latoT

sesaCN %

lla no desab noiteled esiwtsiL.erudecorp eht ni selbairav

.a

scitsitatS ytilibaileR

649, 52s'hcabnorCahplA smetI fo N


36

.D xidneppA

stluseR hcraeseR fo noitalubaT ehT


46

.a fleS fo serocS tluseR ehT - tseT meetsE

ON FLES - MEETSE SEROCS

latoT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 02 12 22 32 1 2 2 3 2 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 3 85 2 2 2 4 2 3 3 2 3 3 3 2 2 2 3 3 2 1 3 2 3 2 2 3 75 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 2 3 2 2 2 2 2 95 4 3 3 4 4 3 4 3 3 2 3 3 3 3 4 3 3 3 4 2 4 2 2 4 27 5 2 2 2 2 3 3 2 3 2 3 2 2 2 3 3 3 3 3 1 2 2 2 2 45 6 3 3 3 3 4 4 3 4 3 4 3 3 3 3 3 3 3 4 2 3 2 2 4 27 7 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 2 3 2 3 4 86 8 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 45 9 2 2 2 2 2 2 3 3 2 3 2 2 2 3 2 3 3 3 2 3 1 2 2 35 01 3 4 3 3 4 3 2 3 3 3 3 2 3 3 3 3 1 3 1 3 2 2 3 36 11 3 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3 3 2 3 3 3 2 3 2 3 3 36 21 2 2 3 2 3 2 3 3 2 3 2 2 2 2 2 1 2 2 1 1 2 3 2 94 31 2 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 2 3 3 2 3 2 3 3 36 41 3 3 3 3 4 4 3 3 3 3 3 3 2 3 2 3 3 3 3 3 2 2 3 76 51 3 3 3 3 2 3 2 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 4 56 61 3 1 1 2 4 4 2 4 4 4 3 2 2 1 1 3 3 3 1 2 1 1 2 45 71 2 2 3 2 2 2 2 3 3 4 2 2 1 2 3 2 4 3 1 4 1 3 3 65 81 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 2 3 2 1 2 2 4 3 2 3 1 3 3 06 91 2 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 2 3 3 2 2 26 02 1 2 3 2 3 3 2 4 3 4 2 2 3 3 3 2 2 3 1 3 1 2 3 75 12 3 2 2 2 2 2 3 2 2 3 2 3 3 2 3 3 3 3 1 3 1 2 4 65 22 3 2 4 3 3 4 2 3 2 2 3 2 2 3 3 3 3 3 1 3 1 2 3 06 32 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 3 2 2 3 46 42 3 2 3 3 4 4 2 3 3 3 3 2 3 3 2 2 2 3 2 3 2 3 3 36 52 3 2 2 2 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 2 2 3 3 2 3 2 3 2 26 62 2 3 2 2 4 3 4 4 4 4 3 3 2 2 2 2 3 3 2 3 2 2 3 46 72 3 2 2 2 3 3 1 1 2 3 3 2 3 3 3 2 2 3 2 3 2 3 2 55 82 3 4 2 3 3 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 3 3 3 2 2 2 2 3 85 92 2 2 2 3 3 3 4 4 4 3 3 3 2 3 3 3 4 3 1 4 2 3 4 86 03 2 2 2 2 2 2 3 3 2 3 2 2 2 3 2 3 3 3 2 3 1 2 2 35 13 3 2 3 3 3 4 2 3 3 4 3 4 3 3 3 3 3 4 1 3 2 2 4 86 23 2 3 3 3 3 3 2 3 3 3 2 2 2 3 2 2 2 3 1 3 2 2 3 75 33 2 3 2 2 3 3 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 3 4 1 4 4 3 3 96 43 2 2 2 2 2 2 3 3 2 3 2 2 2 3 2 3 3 3 2 3 1 2 2 35 53 3 4 3 3 3 3 3 1 4 3 4 2 2 2 2 2 2 3 1 3 3 3 3 26 63 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 3 2 3 3 36 73 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 2 2 2 3 3 2 3 3 3 3 36


56

83 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 4 2 2 3 2 3 3 3 1 4 1 1 3 36 93 2 2 2 2 2 2 3 3 2 3 2 2 2 3 2 3 3 3 2 3 1 2 2 35 04 2 2 1 1 3 4 1 2 1 1 2 2 3 2 1 1 3 3 1 2 1 1 3 34 14 3 3 3 3 3 3 2 2 3 2 3 3 3 3 2 3 3 4 2 4 3 2 4 66 24 2 3 3 3 3 4 2 3 3 4 3 3 3 2 3 2 3 3 2 4 3 3 4 86 34 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 4 2 4 4 4 4 17 44 2 3 4 2 4 4 2 3 4 4 3 3 3 3 1 2 2 4 2 3 2 3 4 76 54 2 3 3 3 2 3 2 2 1 1 3 2 2 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 65 64 3 2 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 3 3 46 74 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 4 3 3 4 3 3 3 4 2 4 2 3 4 07 84 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 56 94 3 2 3 3 3 3 4 4 3 1 4 3 2 3 3 2 2 4 1 3 2 3 3 46 05 3 2 2 2 2 3 2 3 2 2 2 2 2 3 3 3 2 3 1 2 2 2 3 35 15 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 4 3 3 3 2 2 1 2 1 3 3 3 4 06 25 3 3 4 3 3 3 3 3 4 4 3 2 1 2 2 2 3 3 2 3 3 3 3 56 35 3 2 3 3 3 3 3 3 1 2 3 3 3 3 2 3 2 2 1 3 1 3 3 85 45 3 2 3 3 3 3 4 4 3 1 4 3 2 3 3 2 2 4 1 3 2 3 3 46 55 2 3 3 3 4 4 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 3 3 76 65 3 2 2 3 4 3 1 2 3 3 3 2 2 3 3 3 2 3 1 3 2 2 4 95 75 3 2 3 3 3 3 4 4 3 1 4 3 2 3 3 2 2 4 1 3 2 3 3 46 85 2 2 2 3 2 2 2 3 3 2 2 2 3 3 2 3 3 3 2 3 2 1 2 45 95 3 1 2 1 3 2 1 3 2 3 3 2 1 2 3 2 1 2 1 2 1 1 2 44 06 2 1 2 2 2 2 4 2 1 3 4 4 1 4 2 3 4 4 1 3 3 1 3 85 16 3 3 4 3 3 4 3 2 3 3 3 2 3 4 3 3 3 3 2 3 3 4 3 07 26 3 2 4 3 3 3 2 2 2 2 3 2 4 3 3 2 1 2 2 4 3 4 4 36 36 4 3 2 3 2 2 3 2 4 3 3 1 3 3 3 3 1 4 2 4 2 3 4 46 46 2 2 3 3 3 3 2 3 2 4 3 3 2 4 3 2 1 2 1 3 1 3 3 85 56 2 2 3 2 3 3 1 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 1 3 2 1 2 75 66 2 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 2 2 2 2 3 3 3 2 3 2 2 4 06 76 3 2 3 3 3 3 1 1 2 2 3 2 2 2 4 3 2 3 1 3 2 2 3 55 86 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 3 3 2 3 2 3 3 85 96 2 2 3 3 3 3 2 4 4 4 3 3 4 4 1 3 2 4 2 4 2 3 4 96 07 2 3 3 3 3 4 3 3 3 4 3 2 2 3 3 3 3 4 1 4 1 1 4 56 17 3 3 3 2 3 3 2 2 3 2 3 2 4 3 3 2 3 3 1 2 2 2 2 85


66

.b tseT gnikaepS hsilgnE fo serocS tluseR ehT

ON SEROCS GNIKAEPS HSILGNE

1 2 3 4 5 LATOTEROCS

LANIFEROCS

1 3 2 2 3 3 31 56 2 1 2 2 1 2 8 04 3 3 3 2 2 3 31 56 4 4 3 3 3 3 61 08 5 3 3 3 3 3 51 57 6 3 3 2 2 3 31 56 7 2 3 2 3 3 21 56 8 2 2 2 2 2 01 05 9 3 2 2 3 3 31 56 01 3 3 2 3 4 51 57 11 2 2 2 2 3 11 55 21 3 3 3 3 4 61 08 31 3 3 2 3 4 51 57 41 3 3 2 2 3 31 56 51 2 2 2 2 2 01 05 61 2 2 1 2 3 01 05 71 2 2 2 2 3 11 55 81 3 4 3 3 3 61 08 91 2 2 2 3 3 21 06 02 2 1 2 2 3 01 05 12 3 3 2 3 3 41 07 22 2 2 1 1 2 8 04 32 2 2 2 2 3 11 55 42 4 3 3 3 3 61 08 52 3 3 3 3 3 51 57 62 2 3 3 3 4 51 57 72 3 3 3 4 4 71 58 82 2 3 3 3 3 41 07 92 2 1 1 2 3 9 54 03 2 2 2 2 3 11 55 13 3 3 3 2 4 51 57 23 2 2 2 2 3 11 55 33 2 3 2 3 3 31 56 43 3 3 3 3 3 51 57 53 2 2 2 2 3 11 55 63 2 3 3 3 3 41 07 73 3 3 2 3 4 61 08 83 3 2 3 3 3 41 07 93 3 3 2 3 4 61 08 04 2 2 1 2 3 01 05 14 3 2 3 3 4 51 57 24 3 2 3 3 3 41 07 34 3 3 3 3 4 61 08


76

44 2 3 4 3 4 61 08 54 3 2 3 3 4 51 57 64 2 2 2 3 3 21 06 74 4 4 3 4 4 91 59 84 3 3 4 4 4 81 09 94 3 2 3 3 3 41 07 05 2 3 2 3 3 31 56 15 3 3 3 3 3 51 57 25 4 3 3 4 4 81 09 35 3 3 3 3 3 51 57 45 3 3 2 3 3 41 07 55 3 4 3 3 3 61 08 65 2 3 1 2 2 01 05 75 3 3 2 3 3 41 07 85 2 2 1 2 2 9 54 95 1 2 1 2 2 8 04 06 2 3 1 3 3 21 06 16 4 4 3 4 4 91 59 26 3 3 2 3 3 41 07 36 2 3 2 2 3 21 06 46 3 2 2 2 2 11 55 56 3 3 2 2 3 31 56 66 3 3 2 3 3 41 07 76 3 3 2 2 3 31 56 86 2 2 2 2 3 11 55 96 2 3 2 3 4 41 07 07 2 2 2 3 3 21 06 17 3 3 4 4 4 81 09


86

.E xidneppA

ssalC lavretnI fo noitatlupmoC tluseR ehT


96

.1 fleS - meetse

niM 34

.oN lavretnI F reP c atne ge

xaM 27

1 86 .2 - 27 .3 7 9. %68

R 92

2 46 - 86 .1 91 62 . %67

N 17

3 95 .8 - 36 .9 51 12 . %31

K n gol 3.3 + 1

4 55 .6 - 95 .7 61 22 . %45

7. 155251901

5 15 .4 - 55 .5 11 51 . %94

≈ 7

6 74 .2 - 15 .3 1 1. %14

P 4. 341758241

7 34 - 74 .1 2 2. %28

≈ 4.1

latoT 17 001 . %00

0

2

4

6

8

01

21

41

61

81

02

34 - 1.74 2.74 - 3.15

2

Frequency

96

.1 fleS - meetse

niM 34


xaM 27

1 86 .2 - 27 .3 7 9. %68

R 92

2 46 - 86 .1 91 62 . %67

N 17

3 95 .8 - 36 .9 51 12 . %31

K n gol 3.3 + 1

4 55 .6 - 95 .7 61 22 . %45

7. 155251901

5 15 .4 - 55 .5 11 51 . %94

≈ 7

6 74 .2 - 15 .3 1 1. %14

P 4. 341758241

7 34 - 74 .1 2 2. %28

≈ 4.1

latoT 17 001 . %00

2.74 - 3.15 4.15 - 5.55 6.55 - 7.95 8.95 - 9.36 46 - 1.86 2.86 - 3.27

1

11

6151

91

7

lavretnI

fleS -e meets

96

.1 fleS - meetse

niM 34


xaM 27

1 86 .2 - 27 .3 7 9. %68

R 92

2 46 - 86 .1 91 62 . %67

N 17

3 95 .8 - 36 .9 51 12 . %31

K n gol 3.3 + 1

4 55 .6 - 95 .7 61 22 . %45

7. 155251901

5 15 .4 - 55 .5 11 51 . %94

≈ 7

6 74 .2 - 15 .3 1 1. %14

P 4. 341758241

7 34 - 74 .1 2 2. %28

≈ 4.1

latoT 17 001 . %00

2.86 - 3.27

7


07

.2 ytilibA gnikaepS hsilgnE

niM 04


xaM 59

1 78 .4 - 59 .2 5 7. %40

R 55

2 97 .5 - 78 .3 01 41 . %80

N 17

3 17 .6 - 97 .4 11 51 . %94

K n gol 3.3 + 1

4 36 .7 - 17 .5 12 92 . %85

7. 155251901

5 55 .8 - 36 .6 5 7. %40

≈ 7

6 74 .9 - 55 .7 41 91 . %27

P 7. 758241758

7 04 - 74 .8 5 7. %40

≈ 7.8

latoT 17 001 . %00

0

5

01

51

02

52

5

Frequency

07


niM 04


xaM 59

1 78 .4 - 59 .2 5 7. %40

R 55

2 97 .5 - 78 .3 01 41 . %80

N 17

3 17 .6 - 97 .4 11 51 . %94

K n gol 3.3 + 1

4 36 .7 - 17 .5 12 92 . %85

7. 155251901

5 55 .8 - 36 .6 5 7. %40

≈ 7

6 74 .9 - 55 .7 41 91 . %27

P 7. 758241758

7 04 - 74 .8 5 7. %40

≈ 7.8

latoT 17 001 . %00

41

5

12

11 01

lavretnI

ytilibA gnikaepS hsilgnE

07


niM 04


xaM 59

1 78 .4 - 59 .2 5 7. %40

R 55

2 97 .5 - 78 .3 01 41 . %80

N 17

3 17 .6 - 97 .4 11 51 . %94

K n gol 3.3 + 1

4 36 .7 - 17 .5 12 92 . %85

7. 155251901

5 55 .8 - 36 .6 5 7. %40

≈ 7

6 74 .9 - 55 .7 41 91 . %27

P 7. 758241758

7 04 - 74 .8 5 7. %40

≈ 7.8

latoT 17 001 . %00

5


17

alumroF noitazirogetaC

fleS - meetse

xaM rokS 4 x 32 = 29 niM rokS 1 x 32 = 32 iM 511 / 2 = 5,75 idS 96 / 6 = 5,11

hgiH

X : ≥ DS + M riaF

M : – DS ≤ DS + M < X

woL

M <X : – DS

yrogetaC

rokS hgiH

: X ≥ 00,96

riaF

: 00,64 ≤ X < 00,96 woL

: X < 00,64

ytilibA gnikaepS hsilgnE

iM

= 0,76

idS

= 2,31

hgiH

X : ≥ DS + M

riaF

M : – DS ≤ DS + M < X

woL

X : ≤ M – DS

yrogetaC

rokS

hgiH

: X ≥ 2,08

riaF

: 88,35 ≤ X < 2,08

woL : X < 88,35


27

.F xidneppA

tseT snoitpmussA lacitsitatS ehT


37


47

.G xidneppA

selbairaV eht fo scitsitatS evitpircseD ehT


57


67


77

.

.H xidneppA

sisylanA lanoitalerroC ehT


87


97

.I xidneppA

timreP hcraeseR ehT


08


18


plagiat merupakan tindakan tidak terpuji - core.ac.uk · lembar pernyataan persetu j uan publikas i...

Documents