pemberitahuan kepada pelaut-pelaut bil: 17/2017 (s) … 2017.pdf · kepada keselamatan pelayaran....
TRANSCRIPT
DEPARTMENT OF MARINE
MINISTRY OF COMMUNICATION
SERASA, MUARA BT1728
BRUNEI DARUSSALAM
PEMBERITAHUAN KEPADA PELAUT-PELAUT BIL: 17/2017 (S) NOTICE TO MARINERS NO: 17/2017 (T)
PENYELIDIKAN SEDIMEN FLUX
SEDIMENT FLUX SURVEY
Pelaut-pelaut adalah diperingatkan bahawa kerja-
kerja penyelidikan sedimen flux akan diadakan
dikawasan pelabuhan Muara hingga ke perairan
Serasa akan bermula pada 8hb Mei 2017 hingga 31hb
Oktober 2017. Ianya akan menyebabkan pembatasan
kepada keselamatan pelayaran.
Bot yang terlibat: Victoria Jacoba (B 2385).
Call Sign (B2385)
Panjang: 8.8m
Lebar: 2.15m
Draf: 1.00 m
Gross Tonnage: 4 Ton
Tempoh: 8hb Mei 2017 hingga 31hb Oktober 2017.
Kawasan Terlibat/ Kedudukan: Pelabuhan Muara
hingga ke perairan Serasa. (sila lihat peta lampiran)
Mariners are hereby notify that a visual hyrdographic
survey works will be conducted in the vicinity of
Muara port towards Serasa waters which will
commence on the 8th May 2017 until 31st October
2017. It is recognized that it can cause restrictions to
safety of navigation.
Boat Involved: Victoria Jacoba (B 2385).
Call Sign (B2385)
Length: 8.8m
Breadth: 2.15m
Draft: 1.00 m
Gross Tonnage: 4 Ton
Duration: 8th May 2017 until 31st October 2017.
Affected Area/ General Locality: Muara port towards
Serasa waters. (Please see the attached map)
Keterangan Aktiviti:
i. Penyelidikan sedimen flux akan
dilaksanakan menggunakan sistem
pengenalan arus ‘Acoustic Doppler’ diatas
bot yang digunakan.
Isyarat Amaran Disediakan:
Bot tersebut akan mempamerkan bendera bersesuaian
untuk penyelidikan. Isyarat semboyan hon akan
digunakan semasa kecemasan.
Details of Activities:
i. Sediment flux survey to be carried out using
acoustic Doppler current profiler on vessel.
Warning Signals Provided:
The boat will exhibit survey flag accordingly. Horn
sound signal will be used in the event of danger.
Telex: BU 2650
Cable: MARINE BRUNEI
Telephone: 2771347-56
Faks: 2771357
e-mail: [email protected]
Lain-Lain Keperluan: Pelaut-pelaut adalah diingatkan untuk berlayar dengan
berhati-hati dan menjauhi diri dalam jarak yang
selamat dari kawasan operasi dan mengamalkan sifat-
sifat kepelautan yang terbaik ketika berada dialam
kawasan operasi tersebut. Mana-mana kapal
dikehendaki untuk menjauhi diri daripada
operasi.
Peta Laut Terlibat: BA 2134.
Batalkan pemberitahuan ini pada 1hb November
2017.
Other Requirements:
Mariners are required to navigate with caution and to
keep away in a safe distance from operation site and
commensurate with good seamen-ship while in the
vicinity of the operation site. Other vessels are
required to stay clear from the operation.
Charts Affected: BA 2134
Cancel this notice on 1st November 2017.
[PG HJ HAMIRUL AZRI BIN PG HJ ABD HAMID]
b.p Pengarah Laut,
for. Director of Marine
Ruj / Ref : 253/JL/OL/22.7
Tarikh / Date : 8hb Mei 2017 / 8th May 2017
Untuk pengetahuan lanjut sila hubungi/ For further information please contact:
Joshua Jon Van Berkel
Managing Director
DHI Water and Environment (B) Sdn. Bhd.
Unit 4, 1st Floor, Block A, Lot 4879, Simpang 42,
Jalan Muara, BSB, BB4713
Email: [email protected]
Telephone: 2340978
