memahami muhammad oleh ali sina

8/2/2019 Memahami Muhammad oleh Ali Sina

1/227

J FJ N I N J A J VI N J J N E

a


2/227

J FJ N I N J A J V I N J J N E

a

Kvevd npda; Vbefrpunbeabg Jvinjjne; N Spq`imoamgrnsiq

Sfbgnrnbg; Er" Nda Pabn

Eaufrkfjnilnb mdfi Ufnj Urnbpdnumr HHA

HNAUIH_FFEMJ"M_GHnauiHrffemj Abufrbnuambnd

HnauiHrffemj Hmrvj Abembfpan

Nda PabnNdd _agiup _fpfrxfe

@msqdfhu Nsrad ?3>3Feaufe ( `mjsadfe oq Nsn Nkn

Wfodmg Ofraun Jvpdaj Pniai)OJP!Uwauufr Cofraunjvpdaj
http://www.faithfreedom.org/http://www.faithfreedom.org/http://indonesia.faithfreedom.org/forum/http://indonesia.faithfreedom.org/forum/http://indonesia.alisina.org/http://indonesia.alisina.org/http://beritamuslim.wordpress.com/http://beritamuslim.wordpress.com/http://twitter.com/beritamuslimhttp://twitter.com/beritamuslimhttp://beritamuslim.wordpress.com/http://indonesia.alisina.org/http://indonesia.faithfreedom.org/forum/http://www.faithfreedom.org/


3/227


aa

EnhunrApaENHUN_ APA""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" AAUFBUNBG SFBGN_NBG""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" AXSFBGIN_GNNB """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""XAALNUN SFBGNBUN_"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""XAAASFBGFBNDNB"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""YO N O > PANSNLNI JVINJJNE=""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" >8

Lfdniarnb enb Jnpn Lf`ad Jvinjjne""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">7Jfbalni efbgnb Lineakni """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ??Sfbgndnjnb Japual"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""?0Lfomimbgnb Sfbabenpnb""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ?6Iakrni lf Jfeabn""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ?7Sf`ni*Ofdni enb Knkni"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 03Knbka Ineani Pvrgnwa"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 0?Sfrabuni Jfdnlvlnb Lflfrnpnb"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""00Sfbqfrnbgnb""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 01Sfrlmpnnb """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5?Sfbqalpnnb""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 55Sfjovbvinb"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 58Sfjonbunanb Jnppnd"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 63Sfbqfrnbgnb ufrinens Onbv nabv~n """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""63Sfbqfrnbgnb nunp Onbv Bnear """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 6?Sfbqfrnbgnb ufrinens Onbv vrna{n """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 68Un~aqqni; Uasvnb Pv`a"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 69

O N O ? _AWNQNU S_AONEA JVINJJNE""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 80Nsn auv Bnrpapapjf= """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""80@vdu)ndarnb sfjvknnb! enra Pfmrnbg Bnrpapap """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 87Sfpnb-Ndnpnb pnbg Bnrpapap""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 89Mrnbg Bnrpapap abgab Jfbabggndlnb Wnrapnb""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 73Mrnbg Bnrpapap abgab Knea Uvinb"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 73Nsn qnbg jfbqfonolnb Bnrpapapjf= """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""7?Sfbgnrvi Lineakni ufrinens Jvinjjne"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 78Lfqnlabnb Jvinjjne Nunp Uabenlnbbqn"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 9?Dfoai Knvi Ufbunbg Jfjf`ni Ofdni enb Jfbknkni""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""98Sfronbeabgnb Nbunrn Apdnj enb @vduenra Pnbg Bnrpapap """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 99


4/227


aaa

O N O 0 SFBGNDNJNB ONWNI PNEN_ JVINJJNE""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">3>Nbgnb vbuvl Ovbvi Eara""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">37Ufjsmrnd Dmof Fsadfspq""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">>3Gfkndn Lfknbg*lfknbg Ufjsmrnd Dmof"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">>>Gfkndn Dnab UDF""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">>5Sfrkndnbnb Jndnj lf Pvrgn """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">>6Jvinjjne Jfbqnunlnb Lfofbnrnb"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">>1Npnd Vpvd Sfbgndnjnb Japual Jvinjjne """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">?3Puajvdnpa Munl jfb`asunlnb Mrnbg qnbg Uaenl Bnjsnl """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">?0Mbun Ofrdvuvu Lnrfbn Ofrnubqn Wniqv """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">?5Lnpvp Siad L" Laberfe""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">?6Lnpvp UDF Dnab """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">?7Mrnbg Ufrlfbnd qnbg Jfbefraun Fsadfspa""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">0>Pflpvndaunp$ Sfbgndnjnb _fdagavp enb Nluaxnpa Iasfr enra Ufjsmrnd Dmof """"""""""""""""""""""">06UDF nendni Sfbqnlau Ofrjvln Onbqnl""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">01

O N O 5 SFBQNLAU SNEN UVOVI JVINJJNE""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">5?O N O 6 JVINJJNE ENB NDA_NB PFPNUBQN""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">59

Pfjnlab Pvdau Pfjnlab Onal"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">6?Mrnbg Bnrpapap Ufrlfbnd qnbg Knea Sfjajsab @vdu"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">66Lflvnunb pfovni Lfomimbgnb Ofpnr """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">8>Sfbggvbnnb Lflfrnpnb"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">80Lfbnsn Uans Mrnbg Jfjvka Jvinjjne="""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">88

O N O 8 KALN M_NBG WN_NP JFBGALVUA M_NBG UAENL WN_NP """""""""""""""""">81Lfunnunb Jvudnl"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">73Jnua pfongna Ovlua Ofrajnb"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">7>Ivlvjnb enb Nb`njnb """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">75Jfbqabglarlnb Mrnbg qnbg Jfbfbunbg"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">75Uaenl Lmbpapufb """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">78Inb`vrbqn Ivovbgnb Lfdvnrgn"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">93Sfbgnrvi Ovkvlnb """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">9>Ovndnb Dvnr Oanpn Ofpnr"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">9?Jfbgnlv Svbqn Sfbgfunivnb _ninpan"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">95Jfdnlvlnb Jvlka{nu""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">96@vragn nlnb Bmb*Jvpdaj """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">91Sfjofbnrnb Eara Pfbeara """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">91Apmdnpambapjf )Sfbgnpabgnb Eara!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">1>Sfrvoninb Sfrdninb""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">15Jfbvbuvu Bqnwn pfongna Sfbgmronbnb Nliar """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""?35Jfbgfdnova Vjnu"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""?38Sfbgflnbgnb Abhmrjnpa """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""?>6

O N O 7 SF_UVLN_NB SALA_NB )EANDMG! NBUN_ OVENQN= """"""""""""""""""""""""""""""??>


5/227


ax

UfbunbgSfbgnrnbgNLV nendni wnrgn bfgnrn Lnbnen lfuvrvbnb Arnb" Nlv jfbfrajn sfbeaealnb Apdnj

ea pflmdni pnnu bfgnrn Arnb jnpai pflvdfr enb lfonbglaunb Apdnj$ jfplasvb pveniunjsnl ofranl ea sfrjvlnnb$ ofdvj jfdfenl" Pnnu auv inbqn pfealau mrnbg qnbgjfbqnenra lfnennb pfofbnrbqn" Nlv jfbabggndlnb Arnb pfwnluv rfjnkn pfofdvj ufrknea_fxmdvpa Apdnj vbuvl jfdnbkvulnb sfbeaealnb uabgga ea Frmsn" Ea Frmsn nlv ofdnknrofrsalar jfrefln enb ufbunbg efjmlrnpa" Efjmlrnpa nendni lmbpfs qnbg pnjn pflndanpabg endnj sfjalarnb Jvpdaj pnjsna uanen lnun qnbg pnjn nruabqn efbgnb lnun abaendnj oninpn Nrno nunv oninpn dnab qnbg easnlna Jvpdaj" Kaln jfrfln uaenl svbqn lnun

vbuvl apuadni ufrufbuv$ jnln jfrfln uaenl univ nsn jnlbnbqn svdn"Pfufdni ofdnknr pfknrni hadmpmha Onrnu enb jfdainu sfrlfjonbgnbbqn qnbg jfbgnla*

onulnb ufrkneabqn _fbnapnbp enb Sfb`frninb$ nlv jfbgnjoad lfpajsvdnb oniwn evbanJvpdaj ufrofdnlnbg lnrfbn jfrfln uaenl jfjadala lfofonpnb endnj ofrsalar" Nlnbufunsa$ onrv pfufdni jfjon`n ^vrnb enra indnjnb sfrunjn pnjsna nliar$ nlv vbuvlsfrunjn lndabqn jfbqnenra ndnpnb lfufrofdnlnbgnb Jvpdaj nendni Apdnj"

Pfufdni jfjon`n ^vrnb$ nlv lngfu pflnda" Nlv pnbgnu ufrlfkvu jfdainu lflfrnpnb$lfofb`anb$ lfuaenlufsnunb$ lfpndninb pnabp$ lfpndninb jnufjnualn$ dmgaln qnbg kvbglarondal$ lfpndninb unun oninpn enb lfufunsnb fualn qnbg uaenl kfdnp" Pfufdni jnpn sfbvirnpn oajonbg$ ofrpndni$ unl ufbuv nrni$ onuiab ufruflnb$ enb jnrni$ nliarbqn nlv

jfbgnjoad lfpajsvdnb oniwn ^vrnb ovlnbdni ovlv Uvinb$ unsa ovlv sfbvi nqnupfunb$ lfsndpvnb enb inpad enra salarnb qnbg pnlau kawn" Nlv jfrnpn pfsfrua ufrkngn enbjfbqnenra nsn qnbg lvndnja ongnalnb jajsa"

Pfufdni jfjsfdnknra daufrnuvr Apdnj qnbg eanlva Jvpdaj$ pfsfrua ineap enb Parnu_npvd Nddi )oamgrnha Jvinjjne!$ nlv knea qnlab oniwn sfbqnlau qnbg eandnja evbanJvpdaj eapfonolnbmdfi Apdnj enb ngnjn aba jfrvsnlnb nb`njnb pfravp onga vjnujnbvpan" Pfsfrua qnbg pfdnbkvubqn ensnu eaon`n ea ovlv aba$ Apdnj nendni sninj qnbgjfbginb`vrlnb enb nbua lfjnbvpannb qnbg dnbgpvbg jfb`frjablnb salarnb Jvinj*jne"

Nlv jfdnb`nrlnb nbua*kaine ea univb >119" Salarnb vbuvl jfrvoni Apdnj uaenldnijvbglab" Apdnj ongnalnb onuv qnbg lfrnp" Lnv uaenl ensnu jfjofbuvlbqn$ unsa lnv oapnjfbginb`vrlnbbqn ofrlfsabg*lfsabg enb jfbggfrvpbqn" Snrn Jvpdaj pnenr nlnblfdfjninb Apdnj enb auvdni pfonobqn jfrfln ofgauv uaenl umdfrnb snen lraual nlnbApdnj" Apdnj auv ongnalnb rvjni lnruv$ qnbg eauvbknbg lfomimbgnb< qnbg eaovuvilnbvbuvl jfbginb`vrlnbbqn nendni jfbnbunbg pnuv enra lfomimbgnb qnbg pndabgofrlnaunb jfbmsnbg Apdnj" Apdnj ongnalnb gfevbg qnbg uabgga$ qnbg ofreara ea nunpsnpar< ofgauv snpar eapabglarlnb enb hmbenpa easfrdainulnb jnln purvluvr onbgvbnb nlnbrvbuvi efbgnb pfbearabqn"


6/227


x

Ea univb ?33>$ nlv jfbgvjvjlnb oniwn Apdnj nlnb dfbqns ongnalnb lfbnbgnbovrvl endnj wnluv pflaunr uagn eflnef enb nlnb onbqnl qnbg jfbqnlpalnb nliar Apdnjea jnpn iaevsbqn" Sfrbqnunnblv jfbgfkvulnb onbqnl mrnbg" Nlv nlva nlvsvb nwndbqnrngv vbuvl jfbqnunlnb ind auv lnrfbn nlnb onbqnl mrnbg qnbg jfbgnunlnb ind auv uaenljnpvl nlnd enb onilnb bgnwvr" Unsa pfjnlab nlv jfjalarlnb ind auv$ pfjnlab qnlab

svdn nlv" Pnnu aba$ onbqnl mrnbg dnab qnbg kvgn jfdainu srmpfp lfjnuanb Apdnj qnbg uaenlensnu eaiabenra dnga" Oapalnb lraual Apdnj ufrefbgnr ea jnbn$ onal enra jfrfln qnbgdniar ea evban Apdnj nunv ovlnb" Pveni pfjnlab kfdnp unjsnl oniwn jnpndnibqn ovlnbufrdfunl snen eara Jvpdaj enb ongnajnbn jfrfln jfbgfrualnb Apdnj$ unsa snen Apdnj auvpfbeara"

Jvpdaj nendni lmronb vunjn enra Apdnj" Uvkvnblv jfbvdap ovlv uaenl inbqn vbuvljfbvbkvllnb oninqn Apdnj$ unsa kvgn jfbqfdnjnulnb Jvpdaj enra ofdfbggv lfom*imbgnb aba" Nlv abgab jfbqfdnjnulnb jfrfln enra vpnin jfdfenllnb evban$ jfjovnujfrfln pnenr oniwn vjnu jnbvpan nendni pnuv lfdvnrgn$ enb jfbmdmbg jfrfln ofrpnuvlfjonda efbgnb vjnu jnbvpan$ vbuvl iaevs jnljvr enb enjna" Nlv jfbginrnslnb

lfpnuvnb vjnu jnbvpan$ uaenl efbgnb jfbnwnrlnb sninj lfsfr`nqnnb onrv qnbgnliarbqn jndni pfrabg jfjf`niofdni jnbvpan$ unsa efbgnb jfbvbkvllnb enb jfbgin*svp lfsfr`nqnnb sfbvi lfofbànb qnbg ufrvunjn ea evban"

Onbqnl Jvpdaj qnbg oabgvbg enb uaenl univ inrvp jfb`nra knwnonb lf jnbn"Jfrfln pveni pans vbuvl jfbabggndlnb Apdnj unsa uaenl univ inrvp ofrovnu nsn" Jfrflnjfjfrdvlnb knwnonb enb lfdmjsml qnbg jfbevlvbgbqn" Wfopauf qnbg lvearalnbqnlba iuus;--www"hnauihrffemj"mrg$ ofruvkvnb vbuvl jfjofra lfufrnbgnb qnbg ea*ovuvilnb Jvpdaj qnbg oabgvbg" Uflbmdmga Abufrbfu jfjvbglablnb pfmrnbg bfuufrjfrninpanlnb knua eara enb knea nbmbaj" Abufrbfu jfrvsnlnb ufjsnu aefnd onga jvruneabvbuvl ofruvlnr salarnb$ jfbkfdnplnb lfrngvnb qnbg eandnja$ jfjonga sfbgndnjnb$

jfbevlvbg enb jfbfgvilnb pnuv pnjn dnab" Apdnj pveni rvbuvi pfknl evdv kaln Jvpdajensnu ofrunbqn pf`nrn lrauap nlnb nknrnb aba unbsn jfrnpn unlvu lfiadnbgnb bqnwnbqn"Apdnj ufrvp nen pnjsna laba inbqn lnrfbn Apdnj ofrinpad jfjofrnbgvp pfjvn lraual"

HNAUIH_FFEMJ"M_G eaon`n kvunnb mrnbg ea pfdvrvi sfbkvrv evban" Pauvp aba knea nknbgsfrufjvnb jfrfln qnbg linwnuar nlnb nb`njnb Apdnj enb abgab univ nsn qnbgjfbqfonolnb ofofrnsn Jvpdaj ofgauv jfjofbà enb jfdnlvlnb sfrovnunb oaneno"Hnaui Hrffemj Abufrbnuambnd )HHA! ufdni ofrlfjonbg jfbknea pvnuv gfrnlnb" HHA nendnigfrnlnb jvruneab qnbg ofruvkvnb vbuvl )n! jfbgvbglnslnb Apdnj qnbg pfofbnrbqn enbjfbvbkvllnb aefmdmga sfbknkninbbqn qnbg pnjn pfsfrua Bn{apjf unsa eaovbglvp rnsaendnj lfeml ngnjn$ enb )o! vbuvl jfbmdmbg Jvpdaj jfbabggndlnb Apdnj$ jfbg*ifbualnb ovenqn ofbà qnbg jfbqfonolnb uajovdbqn nbggnsnb lnja )Jvpdaj! dnwnbjfrfln )bmb*Jvpdaj! enb jfrnbglvd vjnu jnbvpan pf`nrn enjna" Jvruneab onrvofrjvb`vdnb pfuans inra enb jfrfln svb snen gadarnbbqn jfbknea srnkvrau ufrnbg dnwnblfgfdnsnb enb kvjdni jfrfln pfjnlab onbqnl" Qnbg nwndbqn inbqndni ranl pflnrnbgufdni jfbknea gfdmjonbg" Endnj sfrnbg aba$ sainl jvpvi ofrndai jfbknea rflnb enbonilnb pflvuv ufronal.

Kaj Ondd qnbg nendni sfbqanr rneam vunjn Paebfq jfbvdap; Nda Pabn nendni jvruneabArnb qnbg jfjfdmsmra wfopauf HNAUIH_FFEMJ"M_G" Ofrpnjn*pnjn efbgnb jvruneab
http://www.faithfreedom.org/http://www.faithfreedom.org/http://www.faithfreedom.org/


7/227


xa

dnabbqn pfsfrua Aob Wnrrn~$ Pabn nendni vkvbg umjonl gfrnlnb jvruneab sfrunjn endnjpfknrni Apdnj" Ind aba eajvbglablnb ufrknea endnj pfsvdvi pnjsna dajn ofdnp univbufrnliar lnrfbn ajagrnpa Jvpdaj lf unbni Onrnu enb sfrlfjonbgnb uflbmdmga abufrbfuUaenl ofrdfoainb vbuvl jfbgnunlnb kaln mrnbg pfsfrua Nda Pabn$ Aob Wnrrn~ enb WnhnPvdunb pfdnjnu enra nb`njnb jnua onga qnbg jfbabggndlnb Apdnj$ jnln Apdnj uaenl nlnb

unjsnl pnjn dnga"Nlv pflnrnbg nendni Ivjnbap Pflvdfr enb Sfbevlvbg Efjmlrnpa" Pf`nrn smdaual$

nlv uaenl ofrsainl snen sninj smdaual lara nunv lnbnb" Unsa nlv ofrpalns lrauap nunpsmdaual lara qnbg uaenl jfbgfrua enb jfbevlvbg Apdnj snenind auv ofrnrua ovbvi eara"Endnj snbenbgnb jfrfln qnbg lfdarv$ sainl smdaualvp lara qnlab pansnsvb qnbgjfbfbunbg Lrapufb$ Qvenapjf inrvp eaevlvbg" Pfenbglnb qnbg jfbevlvbg Apdnjdnqnl ealf`nj"

Nda Pabn


8/227


xaa

Sfbginrgnnb

NLV ofrufrajn lnpai nunp onbqnl mrnbg qnbg jfbmdmbglv

jfbvdap ovlv aba" Jfrfln jfjsfronala oninpn Abggraplv enb

jfbn wn rlnb lraual jfj on bgvb qn bg of rinrgn" Pnqn bgbqn$ n lv

uaenl ensnu jfbqfovu bnj n jfrfln " Aba lnrfbn n lv pfbe ara uaenl

univ bn jn npda jfrfln " Jfplasvb j frfln ufuns unbs n bnj n $ nlv

of rivunbg ove a pnbg nu o nbqnl sn en jfrfln"

Nlv kvgn abgab jfbgv`nslnb ufrajn lnpai lfsnen rflnb qnbg

jfbqvjonbglnb wnluv jfrfln vbuvl jfbgnwnpa lf*

dnbgpvbgnb HNAUIH_FFEMJ"M_G pfongna nejabapurnumr$ feaumr$ enbjmefrnumr ea hmrvj HHA" Onbuvnb jfrfln jfjvbglablnb nlv

vbuvl jfbqf dfpn alnb o vlv aba"

Sfrnbg jf dnwn b ufrmrapjf Apdnj e adnlvlnb mdfi s nidnwn b unbsn

bnjn" Mrnbg aba dni qnbg jfbqvjonbglnb wnluv enb onlnu

jfrfln vbuvl jfbqnenrlnb evban nunp nb`njnb Apdnj" Jfrfln

uaen l jabun ns n pfo ng na ajon dnb e nb ufuns unbsn bnjn "


9/227


xaaa

LnunSfbgnbunrMdfi Aob Wnrrn~

Er" Nda Pabn dniar enra lfdvnrgn Jvpdaj Arnb" Ofofrnsn nbggmun lfdvnrgnbqn nendniNqnumddni" Pfsfrua lfonbqnlnb mrnbg Arnb qnbg ofrsfbeaealnb uabgga$ ean evdv sfr`nqnoniwn Apdnj nendni ngnjn lfjnbvpannb qnbg jfbginrgna inl n{npa jnbvpan" Unsa Er"Pabn kvgn eanbvgfrnia sfjalarnb qnbg lrauap$ pfjnbgnu ofrunbqn$ jfbfdaua$ enb jfdainuovlua qnbg bqnun" Qnbg ean sfrdninb*dninb ufjvlnb ufbunbg Apdnj pnbgnu jfbgfkvulnbearabqn pf`nrn jmrnd enb abufdfl" Ind aba jfjovnu ean pnenr$ knvi pfofdvj ufrkneabqn

sfrapuawn >> Pfsufjofr$ ?33>$ oniwn kaln uanen mrnbg qnbg jfbvbkvllnb wnkni npdaApdnj ngnjn qnbg pfknl dniar eanbvubqn$ jnln evban nlnb jfbginensa papufj sfjalarnbenb lfsfr`nqnnb qnbg uaenl inbqn nlnb jfbginb`vrlnb evban Onrnu pnkn$ unsa pfdvrviovenqn jnbvpan svdn" Pfknl ean jfbqnenra ind aba$ Er" Pabn jfbgnoealnb iaevsbqnvbuvl jfdnlvlnb eaplvpa$ lraual qnbg jfbvbkvllnb papa Apdnj qnbg gfdns" Ind abaeadnlvlnbbqn ea wfopauf*bqn Hnaui Hrffemj Abufrbnuambnd enb sfrbqnunnbbqn onbqnlealvuas ofrongna pvjofr"

Sainl Onrnu ensnu jfjnbhnnulnb jvruneab pfsfrua Er" Pabn$ pnjn pfsfrua evdv sainlOnrnu jfjnbhnnulnb mrnbg qnbg jfbabggndlnb Lmjvbapjf"

Pfwnluv nlv jfbvdap Dfnxabg Apdnj> )Jfbabggndlnb Apdnj!$ lvufjvlnb nbndmga

qnbg ofrgvbn vbuvl jfbggnjonrlnb Lmjvbapjf enb Apdnj$ pfsfrua qnbg eauvdapJnyajf _meabpmb? enb Ofrurnbe _vppfdd lfualn jfjonbeabglnb sfjalarnb Lmjvbap eaunivb >103*nb enb Apdnjap ea nbunrn univb >113*nb enb none lf ?>" _vppfdd ofrlnun$Eanbunrn ngnjn$ Omdpifxapj )Lmjvbapjf! dfoai jaras efbgnb ngnjn Jvinjjne$eaonbeabglnb efbgnb Lrapufb enb Ovein" Lrapufb enb Ovein nendni lfsfr`nqnnbsraonea pfjnun efbgnb emlurab japuap enb sninj lnpai"

Jvinjjneapjf enb Omdpifxapjf nendni gfrnlnb pmpand$ unbsn sninj rminba$ qnbgjfbgvunjnlnb lfjfbnbgnb jfbearalnb lflvnpnnb ea pfdvrvi evban"0 Lnrfbn auvlfnennb Apdnj pnnu aba pfrvsn efbgnb Lmjvbapjf qnbg eanbvu sfjalar Onrnu ea univb>103*nb" Pfongnajnbn qnbg ealnunlnb Lmfpudfr$ Lnv ofb`a unbgapnb @nppnbern lnja

enb jfbmdnl lnja pfongna pflvuvjv$ unsa snen nliarbqn$ lnja flp*Lmjvbap nendnipnuvbqn mrnbg qnbg ofrsainl snenjv$ lnjadni qnbg jfbgfuniva nsn pfofbnrbqn

> Aob Wnrrn^ Dfnxabg Apdnj" Nsmpunufp Psfnl Mvu" Njifrpu; Srmjfuifvp Ommlp" s">08? Jnyajf _meabpmb; Apdnj fu `mjjvbapjf$ vbf rfppfjodnb`f hrnssnbuf$ ab Df Hagnrm \Snrap$ enadq bfwpsnsfrZ$ ?9 Pfs"?33>0 O"_vppfdd$ Uifmrq nbe Srn`ua`f mh Omdpifxapj$ Dmbemb$ >1?> ss "6$ ?1$ >>5


10/227


ay

Lmjvbap auv"5 Pfongnajnbn qnbg eauvdap @rmppjnb ea Lnun Sfbenivdvnbbqn$ Padmbf)pfmrnbg flp*Lmjvbap! ofrgvrnv lfualn ofrlnun snen Umgdanuua oniwn sfrnbg nliar nlnbufrknea eanbunrn Lmjvbap enb flp*Lmjvbap" Unsa pansnsvb qnbg ofdvj sfrbni ofrunrvbgjfdnwnb hadmpmha Lmjvbapjf enb dnwnb smdaual Lmjvbap uaenl nlnb sfrbni jfjninjabadna pfofbnrbqn Efjmlrnpa Onrnu" Pfunb evdv iaevs ea pvrgn$ enb mrnbg qnbg ofdvj

sfrbni jfdainu pfunb uaenl jvbglab oapn jfbgfbnd jndnalnu jfplasvb jfdainubqn" 6Lmjvbapjf ufdni ealndnilnb$ pfuaenlbqn pnnu aba$ unsa Apdnjapjf ofdvj lndni"

Pfofdvj nen ofbuvl Apdnj qnbg eapfpvnalnb$ sfbvi umdfrnbpa$ enb daofrnd$ jnln jvbglabsfrnbg nliar nlnb ufrknea nbunrn Apdnj enb Efjmlrnpa Onrnu" Snrn flp*Jvpdaj$ pfsfrualnun Lmfpudfr$ nen ea sainl Efjmlrnpa Onrnu$ enb jfrflndni qnbg ofbnr univ nsn Apdnjauv$ enb lnja nlnb jfbefbgnrlnb onal unbgapnb @nppnbern jfrfln"

Laun qnbg iaevs ea bfgnrn Onrnu jfbaljnua lfofonpnb jfbgvbglnslnb sfbensnuenb lfjnkvnb adjv sfbgfunivnb inrvp jfbgnknl mrnbg vbuvl jfdainu Apdnj pf`nrn dmgapenb jfdnlvlnb lraual nunp ^vrnb" Inbqn lraual ^vrnb pnkn qnbg ensnu jfbmdmbgJvpdaj vbuvl jfbabknv lfjonda launo pv`a jfrfln efbgnb sfbadnanb qnbg dfoai jnpvl

nlnd enb moqfluah$ enb jfb`fgni Jvpdaj jven vbuvl ofrpalns hnbnual unnu snen nqnulfrnp ^vrnb" Pveni jfbknea lfwnkaonb pfjvn mrnbg qnbg iaevs ea evban Onrnu vbuvljfbgfrua ufbunbg Apdnj qnbg pfofbnrbqn" Unsa kaln jfrfln jfb`nra univ ufbunbg Apdnj eaumlm ovlv vunjn$ qnbg jfrfln ensnulnb inbqndni Apdnj qnbg unjsnl dvbnl enra dvnr"Inbqn efbgnb jfjon`n uvdapnb qnbg eapvpvb pf`nrn rab`a enb pnrnu lfufrnbgnb mdfi Er"Pabn enb uaj sfbvdapbqn pnkn laun oapn jfbensnu lfufrnbgnb dfoai kfdnp ufbunbg Apdnj"Pflnrnbg laun jfjadala ovlv Er" Pabn enb lvnbkvrlnb pfjvn wnrgn bfgnrn qnbgofrunbggvbgknwno qnbg uneabqn jfbgarn Apdnj nendni ngnjn enjna vbuvl jfjon`nbqnefbgnb pflpnjn" Lnrfbn vpnin ofrnba adjvwnb abefsfbefb pfsfrua Er" Nda Pabn$pflnrnbg mrnbg uaenl dnga ovun ufrinens ngnjn qnbg ensnu jfjvpbnilnb pfgndn qnbg

lnv pnqnbga enb inrgna"

Aob Wnrrn~ nendni sfbvdap Dfnxabg Apdnj$ Winu uif Lmrnb _fnddq Pnqp$ Uif ^vfpu hmr uifIapumra`nd Jvinjjne$ Uif Mragabp mh uif Lmrnb enb Wiq A Nj Bmu n Jvpdaj$ ovlv qnbgjfjovln jnun onbqnl Jvpdaj enb jfjsfrunbqnlnb ngnjn qnbg jfrfln onbggnlnb"

5 N"Lmfpudfr$ fu nd$ Uif Gme Uinu Hnadfe$ Injapi Injadumb$ Dmbemb$ >163$ s"76 Aoae" s>8


11/227


y

SfbgfbndnbPFUFDNI pfrnbgnb 1->> ea Njfraln$ pfmrnbg aov Njfraln jfbgnunlnb snenlv

efbgnb gvbeni oniwn svurnbqn qnbg ofrvpan ?0 univb ufdni jfjfdvl Apdnj" Eanjfbalnia pfmrnbg Jvpdajni qnbg uaenl sfrbni ofrufjv pfofdvjbqn endnj sfrbalninbqnbg eanuvr mdfi ajnjbqn" Pflnrnbg jfrfln ufdni svbqn pfmrnbg onqa" Svurnbqn abgabsfrga lf Nhginbapunb vbuvl ofrufjsvr ofrpnjn snrn Undaonb vbuvl jfjovbvia ufbunrnNjfraln enb jnua pfongna jnruar" Aov aba kvgn jfbgnunlnb ofofrnsn univb pfofdvjbqn$svurnbqn ofrlnun snenbqn oniwn pfufdni Apdnj jfbgvnpna Njfraln$ ean uaenl nlnb rngvdnga vbuvl jfjnb`vbg lfsndn aovbqn kaln sfrabuni vbuvl jfjovbvi lnhar

ealvjnbenbglnb"

]]]]]]]]]]]]]]]

Pnjnarn Bn{ar nendni wnbaun wnrgn bfgnrn Abggrap lfuvrvbnb Snlapunb ofrvpan ?6univb qnbg `frenp enb ofrsfbeaealnb uabgga" Ean eauvpvl pnjsna jnua" Ufbggmrmlnbbqneapnqnu mdfi pnvenrn dnlabqn qnbg ofrvpan 03 univb enb pnvenrn pfsvsvbqn qnbg ofrvpan>7 univb ea rvjni mrnbg uvn Pnjnarn pfbeara" Pnjnarn eauvevi jfjsfrjndvlnblfdvnrgnbqn lnrfbn ufdni knuvi `abun efbgnb pfmrnbg sfjven Nhginb qnbg eanbggnslfdvnrgnbqn ofrnpnd enra uabglnu pmpand dfoai rfbeni enb Pnjnarn jfbmdnl ealaraj ondal

lf Snlapunb" Ea ovdnb Nsrad ?336$ Pnjnarn easnbggad lfdvnrgnbqn pfbeara enb pfdvrvi lf*dvnrgnbqn jfbqfrgnsbqn" Pfmrnbg ufunbggn jfbqnlpalnb Pnjnarn ofrvpnin jfdnralnbeara unsa rnjovubqn eakfbggvu nqnibqn enb jfbnralbqn jnpvl lfjonda lf endnj rvjnienb dndv jfjonbuabg envb sabuv efbgnb lfrnp" Pnjnarn ufrefbgnr ofrufranl$ lnv ovlnbaovlv dnga$ qnbg jfbgnrualnb oniwn aovbqn svb ufrdaonu endnj sfjovbvinb enrnieabgab aba" Lfsmbnlnbbqn qnbg ofrvpan ? enb 5 univb eapvrvi jfbmbumb sfjovbvinbaba$ pfdnga ufunbggn jfbefbgnr jfrfln ofrufranl*ufranl" Jvb`rnunb enrni qnbgjfbgfbna lfsmbnlnb Pnjnarn jfbvbkvllnb jfrfln ofreara uaenl knvi enra lfkneanbsfjovbvinb" Pfdvrvi lfdvnrgn Pnjnarn ofrsfbeaealnb enb ofrlf`vlvsnb"

]]]]]]]]]]]]]]]

Jvinjjne Nda nd*Nqfe$ ?0 univb$ nendni svurn kvunwnb Pnvea qnbg uabggnd eaNjfraln Pfralnu" Ea pnnu sfunbg ea ovdnb Ngvpuvp$ ?330$ ean jfjnbggad lnwnbbqnpfmrnbg Qnivea Jnrmlm ofrbnjn Pfddmvl vbuvl ofrufjv" Lfevnbqn jabvj ea pfovnionr pfofdvj sfrga lf nsnrufjfb Nd*Nqfe pflaunr ufbgni jndnj" Nd*Nqfe jfbgnjoadsapnv enb jfbvpvl lnwnb Qniveabqn pnjsna onganb uvovi lnwnbbqn injsar ufrsapni"_flnb lnjnr Nd*Nqfe ofrlnun snen smdapa oniwn lfevn mrnbg auv uaenl ofrefonu


12/227


ya

pfofdvj nliarbqn Nd*Nqfe jfjovbvi Pfddmvl" Ndnpnb uabenlnb sfjovbvinb enrnieabgabbqn nendni lnrfbn sfrofennb ngnjn$ efjalanb lnun sfbgn`nrn Nqfe"

]]]]]]]]]]]]]]]

Jminjjne Unifran{nr ofrvpna ?6 univb enb nendni lfuvrvbnb Arnb dvdvpnbVbaxfrpauq mh Bmrui @nrmdabn" Pvnuv inra ea ovdnb Jnrfu ?338$ ean jfbqfwn pfovnijmoad kas enb jfbgfbenrnlnbbqn sfdnb lf endnj lnjsvp Vbaxfrpauq mh Bmrui @nrmdabn"Dndv uaon ean jfbgabknl gnp jfbnornl pflfdmjsml jninpapwn efbgnb uvkvnb jfj*ovbvi mrnbg pfonbqnl jvbglab" Ean jfbnornl 1 mrnbg enb jfdvlna 8 mrnbg"

]]]]]]]]]]]]]]]

Pnbnm Jfbgiwnr enb apurabqn nendni snpnbgnb Iabev qnbg uabggnd ea Lnrn`ia$Snlapunb" Ea pvnuv sfunbg ea ovdnb Bmxfjofr$ ?336$ jfrfln svdnbg lfrkn enb ufrlfkvu

lfualn jfbensnulnb lfuagn svura jfrfln iadnbg" Pfufdni evn inra jfb`nra efbgnb pan$jfrfln jfbfjvlnb svura jfrfln ufdni ea`vdal enb easnlpn jnpvl Apdnj" Smdapa jf*bnbglns sfjven Jvpdaj qnbg jfdnlvlnb sfb`vdalnb$ unsa jfrfln pfjvn eadfsnplnbsfbgneadnb lnrfbn jnpai ofdvj ofrvpan efwnpn" Lfuagn svura jfrfln ufuns iadnbg"

Jfb`vdal gneap Iabev pveni knea uabenlnb dvjrni" Gneap aba easnlpn jfbnbenun*bgnba lfrunp sfrknbkanb ofr`ns qnbg jfbqnunlnb jfrfln ufdni knea Jvpdaj$ lnun Dndkff$pfmrnbg wnrgn Iabev ea Lnrn`ia" Jnpqnrnlnu Iabev ufrdndv unlvu vbuvl jfbvbkvllnblfjnrninbbqn jfrfln unlvu knea lmronb Jvpdaj$ unjonibqn"

Onbqnl gneap Iabev qnbg jfbgndnja bnpao qnbg pnjn ea Snlapunb" Jfrfln ea`vdal$eaapdnjlnb efbgnb snlpn enb easnlpn lnwab efbgnb pfmrnbg Jvpdaj pfenbglnbmrnbguvn jfrfln uaenl easfromdfilnb jfbkfbgvl nunv oa`nrn efbgnb jfrfln" GneapJvpdajni uaenl omdfi dnga ofrivovbgnb efbgnb lnhar$ lnun Jnvdxa N{ap$ pfmrnbg ajnjJvpdaj qnbg jfwnlada pfmrnbg sfb`vdal Jvpdaj endnj lnpvp ofrofen lfualn lnpvp auveapaenbglnb ea sfbgneadnb"

Lfualn pfmrnbg gneap Iabev eaapdnjlnb$ rnuvpnb Jvpdaj uvrvb lf kndnb enbofrufranl jfbgv`nslnb pdmgnb ngnjn Apdnj" Kfraunb unbgap mrnbguvn gneap ufrpfovuuaenl eaefbgnr sainl Sfjfrabuni" Gneap jndnbg auv eanb`nj kaln jfbabggndlnb Apdnj)jvrune!$ jnln jfrfln nlnb eaovbvi" Onbqnl lfkneanb ea jnbn sfbgn`nrn fbggnb

jfjofdn lfdvnrgn lmronb lnrfbn unlvu eaovbvi lnvj flpurajap Apdnj"

]]]]]]]]]]]]]]]

Ea ovdnb Mlumofr ?336$ uagn gneap rfjnkn ofrkndnb ea sfrlfovbnb `mldnu eflnu lmunSmpm ea Abembfpan" Snrn gneap aba pflmdni ea pflmdni pwnpun Lrapufb" Jfrfln eapfrnbg enbeasfbggnd mdfi pflfdmjsml Jvpdaj" Smdapa jfbgnunlnb lfsndn jfrfln eaufjvlnb knvi


13/227


yaa

enra onenb jfrfln enb pnuv lfsndn eadfunllnb ea efsnb pfovni gfrfkn" Jvpdaj jadaunbjfbgnrnilnb pfrnbgnb snen srmsabpa Pvdnwfpa ufbgni enb qnlab ufjsnu aba oapneaknealnb onuv saknlnb vbuvl ofrearabqn bfgnrn Apdnj" Ea univb ?33> enb ?33?$ snrnJvpdaj jfbqfrnbg jnpqnrnlnu Lrapufb ea srmsabpa auv" Sfbqfrnbgnb aba jfbnralsnpvlnb jadaunb Apdnj enra pfdvrvi Abembfpan enb jfbgnlaonulnb dfoai enra >"333 mrnbg

Lrapufb jnua"

]]]]]]]]]]]]]]]

Jvrafd Efgnv~vf nendni mrnbg Ofdgan qnbg ofrvpan 09 univb" Jfbvrvu ufunbggnbqnqnbg ufdni jfbgfbndbqn pfknl lfàd$ Jvrafd evdv nendni gneap lfàd qnbg ofbnrbmrjnd qnbg pvln bnal snsnb dvb`vr ea pndkv lfualn jvpaj eabgab" Ean jnpvl Apdnjenb dndv jfbalni efbgnb pfmrnbg Jvpdaj" Unl dnjn pfufdni auv$ ean sfrga ofrpnjnpvnjabqn lf Arnl jfdndva Pqran" Ea Arnl ean jfdfenllnb earabqn pfbeara pfongna uabenlnbpfrnbgnb ufrinens snurmda smdapa Arnl snen unbggnd 1 Bmxfjofr$ ?336" Dajn smdapa jnua

enb pfmrnbg lmjnbenb smdapa enb 5 wnrgn pasad dvln ofrnu"]]]]]]]]]]]]]]]

Pfjvn sfrovnunb ea nunp nendni gadn$ unsa qnbg armbap nendni pfjvn sfdnlvsfrovnunb auv nendni mrnbg qnbg wnrnp" Jfrfln uaenl pnlau kawn" Nsnlni qnbgjfjovnu jfrfln jfdnlvlnb uabenlnb lrajabnd qnbg pfefjalanb lfka= Knwnobqnnendni; Apdnj" Lfkneanb ea nunp nendni lfkneanb qnbg oanpn ufrknea ea evban Apdnj" Eajnbn snrn Jvpdaj paovl jfjovbvia mrnbg efja lfsfr`nqnnb jfrfln"

Jfbgnsn= Nsn qnbg jfjovnu mrnbg wnrnp jfdnlvlnb sfrovnunb efjalanb lfka=Jfbgnsn onbqnl Jvpdaj qnbg pfefjalanb jnrnibqn ufrinens mrnbg dnab$ pfefjalanbpvlnbqn ofrsfrnbg pfiabggn gnjsnbg pflnda jfdnlvlnb lflfrnpnb= Kvunnb Jvpdajjfdnlvlnb lfln`nvnb jnppnd$ srmufp lfrnp$ enb jfjovbvi mrnbg unl ofrempn ea pfuanspnnu$ ea jnbn$ enb jfrfln dndv jfbgvuas sfrlnunnb Jvinjjne" Uabglni dnlv aba uaenljnpvl nlnd" Unsa sfdnlvbqn nendni mrnbg wnrnp" Ongnajnbn laun jfbkfdnplnb ind aba=

Vbuvl oapn jfbgfrua ind aba$ laun inrvp univ oniwn Jvpdaj eainrnslnb vbuvlofrsalar pfsfrua bnoa jfrfln" Pfiabggn nlaonubqn$ pahnu$ ajnb$ salarnb enb sfradnlvJvpdaj jfb`frjablnb pahnu enb salarnb Jvinjjne" Lnrfbn Jvinjjne nendni `mbumipfgndn lfonkalnb endnj Apdnj$ jnln eainrnslnb Jvpdaj jfbarvbqn svdn endnj pfgndnind$ jfdnlvlnb nsn qnbg ean dnlvlnb$ enb ofrsalar pfsfrua `nrn ean ofrsalar" Pf`nrnlfpfdvrvinb nlaonubqn nendni Jvpdaj jfbgnjoad knuaeara Jvinjjne enb jfbabggnd*

lnb knuaeara$ inua bvrnba enb lfsraoneanb jfrfln pf`nrn jfbendnj" Pfwnluv Jvpdajufdni jfbfjsnua evban bnrpapual Jvinjjne enb pf`nrn sfrpap jfbarv `mbumi sfr*ovnunbbqn$ jfrfln jfbknea sfbfrvp earabqn" Jvpdaj ongnalnb rnbuabg enra smimb Apdnjenb nlnr enra smimb aba nendni Jvinjjne" Jvpdaj jfbqfrns pahnu$ lfdnlvlnb enbsalarnb Jvinjjne" Oapn ealnunlnb oniwn pfuans Jvpdaj ongnalnb Jvinjjne pfbearaendnj vlvrnb lfàd" Lnrfbn auv$ vbuvl oapn jfjninja Jvpdaj pf`nr sraonea nunvlfdmjsml$ laun sfrunjn inrvp univ enb jfbgfbnd Jvinjjne"


14/227


yaaa

Pfofbnrbqn pnbgnu raplnb vbuvl jfbqfdaeala Jvinjjne lnrfbn snrn Jvpdajpnbgnu gnjsnbg ufrpabggvbg kaln nen mrnbg qnbg ofrnba jfbglraual bnoa jfrfln"Lmjfbunr nsnsvb qnbg sndabg rfjfi pflndasvb pnbggvs jfjovnu Jvpdaj jnun gfdns"Jfplasvb Jvpdaj uaenl ufrpabggvbg kaln mrnbg dnab jfbglraual jnpqnrnlnu Jvpdaj$ unsajfrfln pnbgnu jfbmdnl pfgndn lraual ufrinens bnoa jfrfln"

Uaenl jvbglab vbuvl jfdnlvlnb sfbgnjnunb kawn pf`nrn pflpnjn enra mrnbg qnbgpveni jnua ofrnone*none qnbg dndv" Nlnb ufunsa$ ufrensnu onbqnl lfufrnbgnb rabàufbunbg lfiaevsnb Jvinjjne enb sfrlnunnbbqn ea`nunu pf`nrn pflpnjn" Onbqnl`nununb qnbg ea dfoailnb enb sfbvi iasfromdn" Pveni oapn eaevgn oniwn sfbgalvubqnnlnb jfbnallnb punuvp bnoa jfrfln$ efbgnb jfbgnrnbg lfnknaonb qnbg eaàsunlnbbqnenb jfbnjsnllnb earabqn pfongna mrnbg pvà" Nlnb ufunsa ea oamgrnha Jvinjjne )Parnu_npvd Nddi!$ laun kvgn oapn jfjon`n raovnb lfufrnbgnb qnbg uaenl jfbnjsnllnb eanpfongna mrnbg pvà$ unsa jndni jfbnjsnllnb earabqn pfongna mrnbg qnbg kninu$ lfka$daàl$ enb onilnb jfbefraun sfbqajsnbgnb pflpvnd" Uanen ndnpnb vbuvl jfbgarn lapniaba ealnrnbg pnkn unbsn hnlun" Snrn sfbgalvubqn uaenl jvbglab jfbggnjonrlnb bnoa

jfrfln pfongna umlmi kninu" Kaln lapni aba ufruvdap$ ealapnilnb mdfi onbqnl pninonubqnqnbg sfr`nqn enb jfbgnpaiabqn$ jnln lfjvbglabnb ofpnr lapni auv jfjnbg ofbnr"

Lapni iaevs bnoa qnbg ufrvp*jfbfrvp ofrdnbgpvbg eapfovu pfongna jvunwnuuar" Lapniaba eawnraplnb lf gfbfrnpa ofralvubqn jfdndva onbqnl jnun rnbuna sfbqnjsna `fraun enraofrongna lndnbgnb" Uaenl jvbglab mrnbg sfbqnjsna `fraun qnbg iaevs ea ufjsnu qnbgofrofen enb svbqn sfjninjnb ofrofen ensnu ofrlvjsvd ofrpnjn vbuvl jfbgnrnbglfomimbgnb qnbg sfrpap pnjn ufbunbg bnoa jfrfln"

Efbgnb jfjsfdnknra lapni lfiaevsnb pnbg bnoa )ineap! enb Nd*^vrnb$ qnlba ovlvqnbg easfr`nqna pfuans Jvpdaj ofrapa lnun Uvinb pf`nrn inrnhani$ jnln laun oapnjfbgabuas kndnb salar Jvinjjne vbuvl jfbgfrua sfrovnunbbqn enb jfbgnsn ean

ofrovnu efjalanb" Nlv nlnb jfbgvuas sfbensnu enb ufmra enra ofrongna nida kawn)spalmdmg enb spalanurap!$ enb jfjonbeabglnb nsn qnbg easfrovnu Jvinjjne efbgnbnbndapn snrn nida kawn" Pfjvn pvjofr qnbg lvlvuas nendni snrn nida ea oaenbgspalmsnumdmga" Nsn qnbg jfrfln lnunlnb ensnu eaufrajn nlnd pfinu enb eanlva mdfilfonbqnlnb snrn nida ea oaenbg aba"

Ovlv aba ovlnbdni sfbfdnninb lfkawnnb mrnbg qnbg iaevs >"533 univb qnbg dndv unsadfoai ofruvkvnb vbuvl jfbgvbglnslnb lnrapjn Jvinjjne" Jvinjjne ongnalnbpfovni japufra onga onbqnl mrnbg$ ufrvunjn onga sfbgalvubqn qnbg jfbfrajn embgfbgenb sfpmbn Jvinjjne pf`nrn jfbqfdvrvi unsa uaenl jnv jfbabknv dfoai knvi enrasnenauv" Sfrovnunbbqn pnbgnu knvi enra sfrovnunb mrnbg pvà$ unsa ean jfbvbkvllnb pfjvnunben oniwn ean ofbnr sfr`nqn nlnb sfrovnunbbqn" Ongnajnbn jvbglab mrnbg qnbgofgauv sfbvi efbenj$ lfknj$ enb rvpnl jmrnd oapn jfjadala lnrapjn ofpnr qnbg uaenlinbqn jfbqaiar pninonubqn pnkn$ unsa kvgn jadqnrnb mrnbg endnj wnluv ofr*none=

Jaìnfd Inru endnj ovlvbqn Uif >33; N _nblabg mh uif Jmpu Abhdvfbuand Sfrpmbp abIapumrq jfbfjsnulnb Jvinjjne ea rnblabg bmjmr pnuv$ dndv eaalvua mdfi Apnn`Bfwumb$ Qfpvp Lrapuvp$ Oveein$ Lmbg Iv @v enb Snvdvp" Enhunr bnjn qnbg eaovnu Inruauv uaenl jfbgabenilnb nsnlni sfbgnrvi umlmi ufrpfovu nendni sfbgnrvi ovrvl nunvonal" Endnj enhunrbqn kvgn ufr`nbuvj ofrongna sfbgvnpn lfknj pfsfrua Nemdh Iaudfr$


15/227


yax

Jnm [f Uvbg enb Kmpfsi Pundab" Onilnb bnjn Ba``md Jn`ianxfdda kvgn ufr`nbuvj endnjenhunr auv" Ongnajnbn mrnbg pfsfrua Jvinjjne qnbg uaenl ofrlfjnbvpannb oapn kneamrnbg qnbg sndabg ofrsfbgnrvi endnj pfknrni= Endnj ovlv aba nlv ofrvpnin jfbg*vbglnslnb knwnonb sfrunbqnnb aba dfoai ofrivovbgnb efbgnb lfnennb kawn jnbvpanenrasnen nsn qnbg easfrovnu Jvinjjne"

Apdnj jfbqfonolnb sfruvjsninb enrni dfoai onbqnl enrasnen pfono dnab ea evban"Jfbvrvu ofofrnsn nida pfknrni$ ea Abean pnkn$ dfoai enra 93 kvun mrnbg eaovbvi sfenbgApdnj" Kvunnb mrnbg jnua eaovbvi ea Sfrpan$ Jfpar$ enb onbqnl bfgnrn dnab qnbg eapfrnbgsfbggnrmbg Jvpdaj$ pfwnluv eaunldvlnb enb pfwnluv eaknkni ofr*none lfjveanb" Indaba ufrvp ofrdnbgpvbg pnjsna inra aba"

Snrn Jvpdaj pfrabg jfjovnd$ Lnja dfoai `abun lfjnuanb enrasnen lfiaevsnb"Jfrfln jfjovlualnbbqn efbgnb ufrkneabqn raovnb pfrnbgnb ufrmrap ea univb ufrnliar"Ongnajnbn jvbglab Jvinjjne pfmrnbg eara jnjsv jfjsfbgnrvia ofgauv onbqnlmrnbg$ qnbg efbgnb pfbnbg inua jnua ongabqn enb onilnb uaenl rngv jfbgmronblnbnbnl jfrfln pfbeara efja ean= Jfbgnsn ?6 enra ?9 sfrnbg qnbg pfenbg ofrdnbgpvbg ea

evban$ ufrbqnun jfdaonulnb Jvpdaj qnbg kvjdnibqn inbqn pfsfrdajn kvjdni jnbvpanpfdvrvi evban= Ofrenpnrlnb punuapual aba$ Jvpdaj pf`nrn lfdmjsml svbqn lf`fbefrvbgnb00 dasnu lnda dfoai ofpnr vbuvl jfbggvbnlnb lflfrnpnb pfongna kndnb lfdvnr pvnuvjnpndni eaonbeabglnb jnbvpan bmb*Jvpdaj" Jfbgnsn oapn efjalanb=

Apdnj nendni inpad salarnb Jvinjjne" Jvpdaj jfjon`n lnunbqn endnj Nd*^vrnbenb ineap enb jfbgalvua pfjvn sfrovnunbbqn pf`nrn pflpnjn endnj iaevsbqn" Ongajfrfln$ ean nendni jnlidvl ufronal$ jnbvpan sndabg pfjsvrbn$ enb ufdnenb qnbg snuvuea`mbumi" Jfrfln sfr`nqn kaln Jvinjjne jfdnlvlnb pfpvnuv$ uaenl sfevda pfoanenonsnsvb$ jnln auv nendni uabenlnb qnbg ofbnr" Uaenl nen sfrunbqnnb enb uaenl nenjnpndni jmrnd qnbg easfrunbqnlnb"

Ovlv aba jfbqnjsnalnb evn jnpndni" Qnbg sfrunjn nendni Jvinjjne jfbefraunlfdnabnb kawn bnrpapual" Qnbg lfevn nendni Jvinjjne jfbefraun ufjsmrnd dmof fsadfspa"Nen lfjvbglabnb Jvinjjne kvgn jfbefraun pnlau jfbund dnabbqn unsa lfsraoneanbenb lfdnabnb kawnbqn jfbkfdnplnb lfpfdvrvinb hfbmjfbn qnbg ealfbnd pfongna Jvinj*jne" Ovlv aba jfbvbkvllnb pfkvjdni ofpnr ovlua oniwn Jvinjjne jfjnbg pnlaukawn" Jfplasvb ean sfr`nqn nlnb uvkvnbbqn enb ofbnr uvdvp nlnb lfpnlpanbbqn$ unsa eanuaenl jnjsv jfjofenlnb linqndnb enb lfbqnunnb" Mrnbg pnabgnbbqn enb qnbg lfbndeflnu efbgnbbqn jfjnbggad Jvinjjne efbgnb kvdvlnb jnkbvb )pabuabg$ gadn$ lfrnpvl*nb kab!" Jfrfln nliarbqn uvbevl ea onwni sfbabenpnbbqn enb pvnrn jfrfln qnbg wnrnpeaofrnbgvp" Sfbfjvnb onrv ufbunbg munl jnbvpan nliarbqn jfjofdn jfrfln" Unsa launinrvp ufuns abgnu$ wndnvsvb jfbefraun lfdnabnb kawn$ pfmrnbg bnrpapap ufuns pnenr oniwnean omimbg enb eandni qnbg ufrdfoai enivdv inrvp sfr`nqn nlnb lfomimbgnbbqn pfbeara"

Jfplasvb ovlv aba uaenl livpvp eauvdap onga lnvj Jvpdaj$ unsa nlv jfbvdapbqnonga jfrfln" Pfsfrua qnbg ealnunlnb endnj sfsnuni Sfrpan$ nlv oa`nrn snen sabuv ngnrufjoml ensnu jfbefbgnrbqn" @vlvs pveni eapfovu Jvinjjne nendni sfrnjsml$sfjonbuna jnppnd$ gnbgpufr sfbggnrmbg$ sfemhad$ sfjovbvi$ invp wnbaun$ edd" Jvpdajufdni jfbefbgnr pfjvn auv$ enb ufuns sfr`nqn snenbqn unbsn ofrlfeas" Nbfibqn$ofofrnsn enra jfrfln qnbg jfjon`n uvdapnblv ea Abufrbfu ofrlnun oniwn ajnb Apdnj


16/227


yx

jfrfln ofrunjoni" Jfrfln ufdni jfbfrajn Jvinjjne pfongna jnbvpan vbggvd enblnrvban ofdnp lnpai Uvinb nunp jnbvpan" Jfrfln uaenl jfbadna ean pfongna bnoa efbgnbpunbenr jmrnd enb lfpnenrnb jnbvpan" Pfondalbqn$ jfrfln sfr`nqn ean jfbfunslnbpunbenr jmrnd" Onga jfrfln$ ongvp nunv ovrvl$ onal nunv kninu uaenl eaufbuvlnb mdfiIvlvj Fjnp$ enb lmbpfs jmrnd aba pvbggvi npabg onga kawn Jvpdaj" Onga jfrfln onal

enb ovrvl eaufbuvlnb enra indnd enb inrnj$ badna ngnjn Apdnj qnbg uaenl jfbgfbnddmgaln$ fualn$ nunv jmrndaunp"


17/227


>8

ONO >PansnlniJvinjjne=

)0! Uvinbjv uanen jfbabggndlnb lnjv enb uanen )svdn! ofbà lfsnenjv$ )5! enbpfpvbggvibqn nliar auv dfoai onal ongajv enra sfrjvdnnb" )6! Enb lfdnl Uvinbjvsnpua jfjofralnb lnrvban*Bqn lfsnenjv$ dndv )inua! lnjv jfbknea svnp" )8!Ovlnblni Ean jfbensnuajv pfongna pfmrnbg qnuaj$ dndv Ean jfdabevbgajv" )7! EnbEan jfbensnuajv pfongna pfmrnbg qnbg oabgvbg$ dndv Ean jfjofralnb sfuvbkvl" )9!Enb Ean jfbensnuajv pfongna pfmrnbg qnbg lflvrnbgnb$ dndv Ean jfjofralnb

lf`vlvsnb" )^ 10;0*9!8

JN_ADNI laun jvdna efbgnb lapni Jvinjjne" Pansnlni ean enb nsn qnbgeasalarlnbbqn= Ea ono aba efbgnb pabglnu nlnb eaknonrlnb lfkneanb sfbuabg endnjiaevsbqn" Apdnj nendni pnjn efbgnb Jvinjjneapjf" Jvpdaj jfjnbg oadnbg jfrflnuaenl jfbqfjoni pansnsvb pfdnab Nddi$ unsa Nddi inbqndni ndufr fgm nunv ndanp dnabJvinjjne$ nunv wvkve lnrnbgnbbqn pfbeara" Endnj srnluflbqn$ qnbg eapfjoni Jvp*daj pfofbnrbqn nendni Jvinjjne enb jfjnbg auvdni qnbg eaabgablnb Jvinjjne"Apdnj nendni ndarnb lfsfr`nqnnb qnbg ofrpvjofr enra Jvinjjne" Laun nlnb on`nlnunbqn qnbg ufr`nbuvj endnj ^vrnb$ qnbg eanlvabqn pfongna lnun Uvinb$ enb

jfbadna earabqn jfdndva ln`njnun snrn pninonu enb apurabqn" Laun nlnb jfdainuongnajnbn ean ofrvoni enra sfbglimuoni qnbg uaenl easfevdalnb mrnbg jfbkneasfjajsab pfdvrvi Nrnoan inbqn endnj wnluv pfsvdvi univb$ ongnajnbn ean jfjf`ni*ofdni mrnbg ngnr oapn jfbgvnpna jfrfln$ ongnajnbn ean jfjonbglaulnb lfabgabnbjfjofrmbunl enb ofbà enb jnrni mrnbg vbuvl jfbgmonrlnb sfrnbg ufrinens mrnbgdnab enb ongnajnbn ean jfbggvbnlnb sfbqfrnbgnb$ sfrlmpnnb$ palpnnb$ enb sfj*ovbvinb vbuvl jfjovnu unlvu lmronb*bqn enb jfbvbevllnb jfrfln" Laun nlnbjfjsfdnknra uabenlnb sfjovbvinb jnppndbqn enb lfpvlnnbbqn jfbggvbnlnb uasvnbpfongna purnufga qnbg pnjn qnbg eagvbnlnb snrn ufrmrap Jvpdaj jnpn laba" Qnbg jfrflndnlvlnb sfrpap pnjn pfsfrua qnbg eadnlvlnb bnoa jfrfln"

8 ^vrnb Pvrn 10; Xfrpfp 0*9 )Urnbpdnuambp mh uif ^vrnb ab uiap omml nrf fauifr oq Qvpvh Nda mr oq Pinlar"!Jq wmrl ap bmu nomvu uif pn`rfe p`rasuvrfp mh Apdnj$ ovu au ap onpfe earfùdq mb uifj" Uif snppngfp A àuf nrf unlfb hrmjuif ^vrnb nbe uif Ineaui" Uif ^vrnb svrsmrup um of bmu uif wmrl mh nbq ivjnb$ ovu uif xfrq wmrep mh Nddi iajpfdh$hrmj ofgabbabg um fbe" Uif Nineaui )sdvrnd hmr Ineaui! nrf pimru$ `mddfùfe nbfèmufp nbe pnqabgp nomvu Jvinjjnerfgnrefe oq Jvpdajp np fppfbuand um uif vbefrpunbeabg nbe srnùa`f mh uifar rfdagamb" Au ap bmu bf`fppnrq hmr jf$ ab uiapomml$ um eap`vpp uif abbvjfrnodf ~vfpuambp rnapfe oq uif ^vrnb nbe uif Ineaui$ uifar urnbpdnuamb abum muifr dnbgvngfp$mr uif eapsvufp mxfr pvoudf bvnb`fp ab uimpf ufyup" Hmr svrsmpfp mh uiap omml$ uif snppngfp A àuf wadd jmpudq psfnl hmruifjpfdxfp" A inxf unlfb uifj hrmj waefdq n``fsufe pmvr`fp"


18/227


>7

L fdn i a r n b e n b J n p n Lf àd J v i n j j n e

Ea univb 673 N"E"$ ea Jflni$ Nrnoan$ pfmrnbg knben jven ofrbnjn Njabn jfdniar*lnb nbnl dnla qnbg eaofra bnjn mdfibqn Lmuinj pfpvna urneapa onbgpnbqn" Dajn svdviunivb lfjveanb$ lfualn nbnl dnla aba iakrni lf Jfeabn$ ean nlnb jfbggnbua bnjnbqn

efbgnb bnjn Jvinjjne )qnbg ufrsvka! pfongna bnjn svkanb eara$ enb ean ufrlfbndefbgnb bnjn auv pnjsna inra aba" Jfplasvb Jvinjjne nendni nbnl Njabn pnuvbqn$unsa Njabn jfbqfrnilnb earabqn lfsnen pfmrnbg wnbaun Ofemvab vbuvl eaofpnrlnb easnenbg snpar lndn Jvinjjne jnpai ofrvpan 8 ovdnb"

Ofofrnsn wnbaun lnqn Nrno lnenbglndn jfbqfwn wnbaun dnab vbuvl jfbqvpvaonqa jfrfln" Ind aba jfjvbglablnb wnbaun lnqn auv vbuvl uaenl jfbqvpva enb oapnsvbqn nbnl dnga efbgnb `fsnu" Dfoai onbqnl nbnl ofrnrua dfoai uabgga punuvp pmpandbqn"Unsa ovlnb aba qnbg ufrknea snen Njabn knben japlab qnbg inbqn svbqn pnuv nbnlvbuvl eavrvp" Noevddni$ nqni Jvinjjne$ jfbabggnd fbnj ovdnb pfofdvj Jvinjjnedniar" Kvgn lfoanpnnb aba uaenl ufrdndv pfrabg eadnlvlnb" Dainu japndbqn Lineakni$ apurasfrunjn Jvinjjne$ qnbg jfrvsnlnb wnbaun ufrlnqn ea Jflni" Ean svbqn uagn nbnlenra sfrlnwabnb pfofdvjbqn enb uvkvi nbnl enra sfrlnwabnbbqn efbgnb Jvinjjne$enb ean jfrnwnu jfrfln pfjvn pfmrnbg eara" 7

Jfbgnsn Njabn jfbqfrnilnb nbnl pnuvbqn vbuvl eaofpnrlnb mrnbg dnab= Inbqnnen pfealau lfufrnbgnb onga laun vbuvl jfbgfrua ufbunbg aov Jvinjjne enb lfsvuvpnbqnbg eanjoadbqn"

Lfufrnbgnb jfbnral qnbg jfbvbkvllnb lfnennb spalmdmga Njabn enb ivovbgnb*bqn efbgnb onqabqn nendni Njabn uaenl jfbqvpva Jvinjjne" Pfufdni Jvinjjnedniar$ ean eapfrnilnb lfsnen Uivfaon$ qnbg nendni sfdnqnb snjnb Jvinjjne qnbgofrbnjn Nov Dnino )mrnbg qnbg pnjn qnbg ealvuvlabqn ea Pvrn >>> ea ^vrnb$ pflndanb kvgn efbgnb apurabqn!$ vbuvl eapvpva" Uaenl nen lfufrnbgnb jfbgnsn Njabn uaenl

jfbqvpva nbnlbqn" Qnbg oapn laun dnlvlnb nendni jfbevgn" Nsnlni ean jfbgndnjauflnbnb onuiab lnrfbn jfbknben ea vpan jvenbqn= Nsnlni ean salar nbnlbqn jfrvsn*lnb indnbgnb ongabqn vbuvl jfbalni dnga=

Lfjnuanb nbggmun lfdvnrgn ensnu jfbgnlaonulnb sfrvoninb lajan endnj munl qnbgjfbgnlaonulnb uflnbnb kawn )efsrfpa!" Pfono dnab qnbg jfbgnlaonulnb ensnu wnbaunjfbgndnja uflnbnb kawn nendni; iaevs pfbearanb$ gfdapni ufbunbg lfnennb knbabbqn$jnpndni sfrlnwabnb nunv lfvnbgnb enb vpan jven aov" Njabn onrv pnkn lfiadnbgnbpvnjabqn$ ean iaevs pfbeara$ japlab$ enb jven" Ofrenpnrlnb lfufrnbgnb qnbg nen$ eanunjsnlbqn jfbgndnja uflnbnb kawn" Ind aba ensnu jfbgnbggv lfjnjsvnb aov vbuvljfbvjovilnb alnunb onuiab efbgnb onqabqn" Kvgn$ uflnbnb kawn pfdnjn jfbgnbevbg

7 Jvinjjne svbqn fjsnu svura enb uagn svurn" Pfjvn nbnl dnla jfbabggnd wnluv jnpai lfàd" Nbnl sfrfjsvnbjfb`nsna vpan efwnpn enb jfbalni$ unsa pfjvnbqn jfbabggnd ea vpan jven" Svurabqn qnbg ufrlfàd jfbabggndlnb evnmrnbg svurn" Svura ovbgpv aba inbqn dfoai uvn fbnj ovdnb enrasnen vpan Jvinjjne pnnu jfbabggnd"


19/227


>9

ensnu svdn jfbgnlaonulnb aov jfbgndnja uflnbnb kawn ofralvubqn pfufdni jfdniarlnbonqa )smpusnruvj efsrfppamb!"9

Ofofrnsn sfbqfdaealnb adjani jfbvbkvllnb oniwn uflnbnb kawn qnbg eandnja aovjfbgnbevbg ensnu ofrnlaonu dnbgpvbg snen knbab" Onqa qnbg dniar oanpnbqn jfbknea`fsnu jnrni enb dnjonb" Onqa aba ensnu uvjovi jfbknea nbnl ondaun qnbg dnjonb

ofdnknr enb uaenl ofrfnlpa pf`nrn fjmpambnd$ eaunjoni jnpndni lfdnlvnb$ japndbqn pvlnjfdnlvlnb lflfrnpnb"1

Jvinjjne uvjovi eanbunrn mrnbg npabg" Pfwnluv ean ofpnr$ ean pnenr oniwnearabqn ovlnbdni nbggmun lfdvnrgn qnbg jfbgvrvpbqn" Ean pfjfpuabqn ifrnb jfbgnsnaovbqn$ qnbg inbqn jfbgvbkvbgabqn evn lnda pfunivb$ uaenl jfbgabgablnbbqn"

Indajn nendni wnbaun qnbg jfbqvpva Jvinjjne" Fbnj svdvi univb ofralvubqnufrvbglns oniwn nwndbqn Indajni uaenl jnv jfbgvrvp Jvinjjne lnrfbn ean nbnlqnuaj enra knben japlab" Unsa nliarbqn Indajni jnv jfbgvrvp Jvinjjne lnrfbn eanuaenl jfbensnulnb nbnl enra lfdvnrgn lnqn$ enb lfdvnrgnbqn pfbeara pnbgnu ovuvi vnbgjfplasvb pfealau pflndasvb" Nsnlni aba unjsnl snen `nrn Indajni jfbgvrvp onqa auv=

Nsnlni Jvinjjne jfrnpn uaenl ealnpaia ea lfdvnrgn nbglnubqn pfdnjn univb nwndsfbuabg qnbg jfbfbuvlnb pahnu pfpfmrnbg=

Indajn jfdnsmrlnb oniwn Jvinjjne nendni nbnl qnbg sfbqfbeara" Ean pvlniaevs endnj evban linqndnbbqn pfbeara enb ofr`nlns*`nlns efbgnb ufjnb linqndnb*bqn qnbg uaenl oapn eadainu mrnbg dnab" Nsnlni aba rfnlpa enra nbnl qnbg uaenl ealnpaia eaevban bqnun pfiabggn ean jfb`asunlnb linqndnbbqn pfbeara vbuvl jfbgiaovr earabqnenb jfrnpn ealnpaia=

Lfpfinunb jfbund Jvinjjne jfbglinwnuarlnb aov npvibqn pfiabggn eanjfbgfjondalnb Jvinjjne lfsnen aovbqn Njabn lfualn ofrvpan dajn univb" Lnrfbnjnpai ofdvj svbqn pvnja onrv$ Njabn rngv vbuvl jfbfrajn lfjonda nbnlbqn pnjsna

Indajn jfb`fraunlnb snenbqn lfdnlvnb enb linqndnb Jvinjjne qnbg nbfi" Aob Apin~jfb`nunu lnun Indajn;Nqnibqn )nqni enra nbnl dnla Indajn pnuvbqn! ofrlnun lfsnenlv$ Nlv unlvu nbnl

aba jfbgndnja pfrnbgnb knbuvbg$ jnln onwndni ean lfjonda lf lfdvnrgnbqn pfofdvjufrknea nlaonu ovrvl Ean )aov Jvinjjne! jfbnbqnlnb snenlv nsn qnbg ufrknea enbufrvp jfbggnbggvlv pnjsna nlv jfb`fraunlnb snenbqn" Lfualn ean ofrunbqn nsnlninlv unlvu nbnlbqn )Jvinjjne! lfrnpvlnb pfunb$ jnln lvknwno aqn" >3

9 Sfbfdauanb jfbvbkvllnb oniwn onqa qnbg dniar enra aov qnbg jfbefraun gfkndn uflnbnb kawn pfwnluv jfbgnbevbgenb pfufdni jfdniarlnb$ jfbgndnja sfbabglnunb kvjdni `mruapmd enb bmrfsabfsirabf$ rfbeni kvjdni emsnjabf$ enbdfoai uaenl pajfurap FFG lnbnb efsnb" Onqa enra lfdmjsml sfbefraun efsrfpa pfwnluv injad jfbvkvllnblf`fbefrvbgnb npajfura FFE lnbnb efsnb enb dfoai uabgga kvjdni bmrfsabfsirabf" Enun aba jfbqnunlnb fhfl spalmdmgaonqa ufrgnbuvbg dfoai onbqnl snen lfnennb kawn aov pfwnluv jfbgnbevbg enrasnen pfufdni jfdniarlnb unsa kvgnufrgnbuvbg enra dnjnbqn efsrfpa" b`oa"bdj"bai"gmx1 iuus;--www"ifndui"inrxnre"fev-bfwpwffl-Efsrfppamb]evrabg]srfgbnb`q]nbe]nhufr]3536"iuj>3 Parnu Aob Apin~$ sngf 7?; Aob Apin~ )on`n Ap*in~$ bnjn Nrno onga Apnn`! nendni sfbvdap pfknrni Jvpdaj$ dniar ea Jfeabnlarn 96 univb pfufdni Iakrn )qnlba univb 735$ ean jfbabggnd univb 789!" )Iakrn nendni sabenibqn Jvinjjne lf Jfeabnenb eajvdnabqn nwnd sfbnbggndnb Nrno!$ Eandni sfbvdap sfrunjn pfknrni iaevs Jvinjjne enb sfrapuawn sfrnbgbqn"Lvjsvdnb lapnibqn ufbunbg Jvinjjne eapfovu Parnu nd*Bnoa )Lapni Iaevs pnbg Bnoa!" Ovlv aba ufdni iadnbg" Nlnb


20/227


>1

Nendni bmrjnd onga nbnl vbuvl jfdainu jmbpufr ea onwni ufjsnu uaevr jfrfln enboa`nrn efbgnb mrnbg linqndnbbqn" Unsa lnpvp Jvinjjne ufbuvbqn dnbgln enbjfbglinwnuarlnb" Pvnja Indajn ofrlnun$ Nlv unlvu nbnl aba jfbgndnja pfrnbgnbknbuvbg" Lfufrnbgnb aba sfbuabg" Ofrunivb*univb lfjveanb$ Jvinjjne oa`nrn ufbunbgsfbgndnjnb jnpn lf`adbqn qnbg nbfi;

Evn mrnbg ofrsnlnanb svuai enunbg snenlv efbgnb onplmj fjnp sfbvi pndkv"Jfrfln jfjfgnbglv enb jfjofdni uvovlv enb jfbgnjoad enra endnj uvovilvgvjsndnb iaunj qnbg dndv jfrfln ovnbg" Dndv jfrfln jfb`v`a knbuvbg enb uvovilvefbgnb pndkv pnjsna jvrba">>

Pveni kfdnp oniwn lflmumrnb salarnb uaenl unjsnl pfongna gvjsndnb endnjknbuvbg" Jfplasvb bqnunbqn nbnl uaenl ofrempn$ empn pfbeara uaenl ensnu eaiadnbglnbdfwnu msfrnpa ofeni enb pndkv ovlnbdni oninb sfjofrpai qnbg onal" @fraun aba pvenikfdnp inbqndni linqndnb enb indvpabnpa pnkn"

Jvinjjne pflnrnbg iaevs dnga ofrpnjn aovbqn$ unsa aba uaenl ofrdnbgpvbg dnjn"Pfunivb lfjveanb Njabn jfbabggnd" Jvinjjne uaenl onbqnl oa`nrn ufbunbg aovbqn"

Lfualn Jvinjjne jfbnldvllnb Jflni$ dajn svdvi univb pfufdni lfjnuanb aovbqn$ eanjfbgvbkvbga lvovrnb aovbqn ea Nown qnbg ufrdfunl eanbunrn Jflni enb Jfeabni"

Aba nendni lvovrnb aovlv< Uvinb jfbgakablnblv vbuvl jfdnwnubqn" Nlv abgabofremn ongabqn$ unsa uaenl ealnovdlnb" Jnln nlv jfjnbggad aov vbuvl jfbgfbnbgbqnenb abgnunb dfjovu ufbunbg earabqn jfbqfdvovbgalv$ enb nlv jfbnbgap" >?

Jfbgnsn Uvinb uaenl jfbgnovdlnb Jvinjjne ofremn onga aovbqn= Nsn qnbgeadnlvlnb Njabn pfiabggn ean uaenl dnqnl vbuvl eajnnhlnb= Aba pvbggvi uaenl jnpvlnlnd" Pveni kfdnp Uvinb uaenl nen ivovbgnbbqn efbgnb ind aba" Jvinjjne pfbearadniqnbg uaenl oapn jfjnnhlnb aovbqn$ onilnb pfsnrvi none pfufdni ean jnua" Ean jvbglabjfbgabgnubqn pfongna wnbaun qnbg eabgab enb uaenl pnqnbg nbnl$ pfiabggn Jvinjjne

uaenl jfbqvlnabqn enb jfbgndnja dvln onuiab qnbg uaenl sfrbni pfjovi"Jvinjjne lfjveanb iaevs ofrpnjn lnlflbqn pfdnjn evn univb" Lnlflbqn qnbgufdni eauabggnd jnua svurnbqn$ pnbgnu jfjnbknlnb Jvinjjne" Aob Pne jfbvdap oniwnNoevd Jvuundao pnbgnu jfjsfrinualnb Jvinjjne dfoai onbqnl enrasnen jfjsfrinua*lnb svurnbqn pfbeara">0 Jvar endnj Oamgrnsiq mh Jvinjjne jfbvdap; Nbnl auvearnwnu efbgnb sfbvi lnpai pnqnbg mdfibqn" Pfovni lnrsfu oanpn eaofbunbg ea onwni

ufunsa$ lvjsvdnb uvdapnb Aob Apin~ efbgnb `nununb enra Aob Iapinj )jnua univb 905! jnpai ufrpfean enb eaufrkfjnilnbendnj oninpn Abggrap" Aob Iapinj jfbgnlv pfbgnkn uaenl jfbqfrunlnb ofofrnsn uvdapnb Aob Apin~ qnbg eanbggnsjfjndvlnb lnvj Jvpdaj" Ofofrnsn onganb lapni jfjndvlnb aba ealvuas mdfi Unonra )9091?0! qnbg nendni sfbvdappfknrni ufrlfbnd enb sndabg ufrlfjvln enra Sfrpan enb kvgn sfbvdap unhpar ^vr'nb">> W" Jmbugmjfrq Wnuu; ufrkfjninb uvdapnb oamgrnha Jvinjjne mdfi Aob Apin~ )ind" 08!>? Unon~nu Aob Pn'e s" ?> " Aob Pn'e )795*956! nendni nida pfknrni$ jvrae enra nd Wn~aea" Ean jfjonga uvdapnbbqn endnjefdnsnb onganb$ enb jfbnjnlnbbqn Unon~nu )lnufgmra!" Qnbg sfrunjn nendni lapni iaevs Jvinjjne )Xmd" >!$ dndvsfrnbgbqn )Xmd" ?!$ sfbgalvubqn ea Jflni )Xmd" 0!$ sfbgalvubqn ea Jfeabni )Xmd" 5!$ `v`vbqn$ Inppnb enb Ivppfabenb umlmi Jvpdaj qnbg vunjn )Xmd" 6!$ sfbgalvu enb pninonu Jvinjjne )Xmd" 8!$ sfbgalvu sfbuabg ofralvubqn )Xmd"7! enb ofofrnsn umlmi Jvpdajni )Xmd" 9 !" Lvuasnb Unon~nu qnbg eagvbnlnb ea ovlv aba eanjoad enra ufrkfjninb endnjoninpn Sfrpan mdfi Er" Jnijmme Jnienxa Enjginba" Svodapifr Fbufpinrnu*f Hnrinbg xn Nbeapifi" Ufirnb$ >09? pmdnriakrn )?330 N"E"!">0 Unon~nu Xmdvjf >$ sngf >37


21/227


?3

onqnbg Lnoni$ enb ea pauv mrnbg uvn )lnlfl Jvinjjne! auv ofronrabg ufrdabevbg enraufral jnuninra" Ea pflaunr lnrsfu$ efbgnb knrnl qnbg uaenl knvi$ evevldni svurnbqn"Jvinjjne lfàd ofrdnra jfbeflnu snen lnlflbqn enb jfbgnjoad lnrsfu ufrpfovu"Svurnbqn ifbenl jfbgvparbqn sfrga$ unsa Noevd Jvuundao jfb`fgnibqn enb ofrlnun;Knbgnb dnrnbg svurn lfàdlv" Ean dndv jfbgfdvp svbggvbgbqn lnrfbn jfrnpn garnbg

jfdainu uabglni dnlvbqn qnbg lflnbnlnb" Nbnl dnla aba jnpai eavrvp aov npvibqn qnbgofrbnjn Onrnln$ unsa Jvinjjne pfdndv dnra enrabqn enb sfrga lf ufjsnu uabggndlnlflbqn$ onilnb kaln ean pfenbg pfbearanb enb uaevr" >5

Jvinjjne abgnu sfrdnlvnb sfbvi lnpai pnqnbg qnbg eaufrajnbqn enra NoevdJvuundao" Pnjoad unl dvsn jfjovjova efbgnb linqndnbbqn pfbeara$ ean ea lfjveanbinra ofrlapni oniwn lnlflbqn oanpn ofrlnun$ Oanrlnb ean lnrfbn ean svbqn bnpao qnbgifonu$ enb nlnb jfbknea sfwnrap lfrnknnb$ enb ofrlnun snen Onrnln$ Nwnp$ knbgnbpnjsna ean knuvi lf unbgnb mrnbg Qnivea enb Lrapufb$ lnrfbn jfrfln jfb`nrabqn enbnlnb jfdvlnabqn.>6 Nlnb ufunsa$ uanen pfmrnbg svb qnbg abgnu sfrlnunnb aba lnrfbnpfofbnrbqn snjnbbqn uaenl sfr`nqn sfrlnunnbbqn$ lf`vnda Inj{n qnbg ofrvpan pfsnb*

unr efbgnb Jvinjjne" Noonp kvgn ea lfjveanb inra ofrgnovbg efbgnb Jvinjjne$unsa auv ufrknea pfufdni oabunbg Jvinjjne ofrpabnr enb ean enb snpvlnbbqn ofrnen eaefsnb Jflni vbuvl pans jfbqfrnbg"

Bnpao pflnda dnga uaenl ofrsainl snen Jvinjjne" Inbqn evn univb pfufdni eaniaevs ofrpnjn lnlflbqn$ pnbg lnlfl jfbabggnd evban ea vpan efdnsnb svdvi evn univbenb Jvinjjne dndv eanpvi mdfi snjnbbqn Nov Undao"

Jvinjjne jfrnpn pfeai lnrfbn lfiadnbgnb lnlfl qnbg jfbgnpaiabqn" Lfualn eanofrnen ea sfbgvovrnb kfbn{ni ea Inkvb$ ean jfbnbgap" Ofrunivb*univb lfjveanb eanjnpai jfbgfbnbg lnlflbqn"

Nov Undao jfbgnpvi Jvinjjne efbgnb sfbvi lnpai svdn" Lnpai pnqnbgbqn snen

Jvinjjne pnjn ofpnrbqn pfsfrua lnpai pnqnbg Noevd Jvuundao snenbqn$ uvdap Jvar"Ean jfbgakablnbbqn uaevr ea nunp rnbknbgbqn$ jnlnb ea papabqn$ enb sfrga ofrpnjnbqnlf dvnr bfgfra" Ean ufrvp jfjsfrdnlvlnb Jvinjjne efbgnb dfjovu pnjsna Jv*injjne efwnpn" >8 Aob Pne jfbgvuas Wn~aea qnbg jfbgapnilnb oniwn Nov Undao$jfplasvb uaenl lnqn$ jfbgnpvi Jvinjjne enb jfbàbunabqn dfoai enra nbnl pfbeara"

Lnrfbn lfiadnbgnb mrnbg qnbg ealnpaiabqn pf`nrn ofruvrvu*uvrvu ea jnpn lfàdbqn$Jvinjjne unlvu eauabggndlnb enb lfkneanb aba ufbuvbqn ofrenjsnl fjmpa lvnu" Ind abaunjsnl kfdnp endnj lfkneanb ea wnluv ean ofrvpan >? univb" Pvnuv inra$ Nov Undaoifbenl sfrga lf Pqran vbuvl ofrengnbg" Ean uaenl jfjonwn Jvinjjne sfrga" Unsalfualn lnhadni pveni pans ofrnbglnu$ enb Nov Undao pans jfbnala vbunbqn$ lfsmbnlnbbqnqnbg uaenl jnv eauabggnd dnjn jfjfdvlbqn frnu" Nov Undao ufrinrv enb jfjonwn eansfrga ofrpnjnbqn">7 Frnubqn ivovbgnb Jvinjjne enb snjnbbqn jfbvbkvllnbJvinjjne pfdndv unlvu lfiadnbgnb mrnbg qnbg ealnpaiabqn"

>5 Uif Dahf mh Jvinjjne oq Par" Waddanj Jvar Xmdvjf AA @i" >" S" YYXAAA>6 Lnuao nd Wn~aea$ s" ??>8 Unon~nu Xmd A" S >39$>7 Uif Dahf mh Jvinjjne oq Par" Waddanj Jvar Xmd" AA @i" >" S" YYYAAA


22/227


?>

Jfplasvb Nov Undao jfrnwnubqn efbgnb sfbvi lnpai enb ufrvp jfjofdn Jvinj*jne pnjsna nknd$ jfbgnpaiabqn dfoai enra nbnl pfbeara$ snen nliarbqn Jvinjjneufrovlua pfongna lfsmbnlnb qnbg unl univ ufrajn lnpai" Lfualn snjnbbqn injsar nknd earnbknbg$ Jvinjjne jfbfbgmlbqn" Pfjvn svurn Nov Jvuundao kvgn nen ea pauv" NovUndao pfdndv jfjalarlnb lfonalnb onga Jvinjjne enb ean jfjabun efbgnb uvdvp snen

pnvenrn dnlabqn vbuvl jfdabevbga Jvinjjne qnbg pflnrnbg ofrvpan 60 univb" Jfrflnofrknbka vbuvl jfdnlvlnbbqn$ ufrjnpvl Nov Dnino$ qnbg ealvuvla Jvinjjne endnj^vrnb" Pfufdni auv Jvinjjne jfjabun snjnbbqn jnpvl Apdnj"

Jvinjjne pnenr oniwn sfbgalvubqn nendni mrnbg dfjni enra lndnbgnb rfbeni"Vbuvl jfbembglrnl lfofrnennbbqn$ ean ovuvi mrnbg ofrsfbgnrvi jnpvl Apdnj" AobApin~ jfbvdap; Lfualn mrnbg enunbg ea sfrnqnnb$ nunv lfualn pnbg _npvd jfbefbgnrnen mrnbg sfbuabg qnbg ifbenl ofrlvbkvbg lf Jflni$ ean nlnb jfbenunbga mrnbg auvenb jfbqnjsnalnb sfpnbbqn">9 Uvdapnb pfknrni kvgn jfbgapnilnb snen laun oniwnJvinjjne pnbgnu garnbg dvnr oanpn lfualn Nov Onlr enb Mjnr jfbknea sfbgalvubqn" Kaln Nov Undao ofrpfean jnpvl Apdnj$ jnln Jvinjjne nlnb unjsnl dfoai ufrimrjnu

eanbunrn snrn snjnbbqn enb jnpqnrnlnu ^vrnapi" Pvlv ^vrnpai nendni pvlv Nrno qnbguabggnd ea Jflni enb sfbkngn onbgvbnb Lnnoni" Jvinjjne pnbgnu ovuvi sfbgnlvnblfofbnrnb ngnjnbqn enra Nov Undao" Nlnb ufunsa pnbg snjnb ufrpfbqvj enb ofrlnunoniwn ean dfoai jfjadai jnua efbgnb ngnjn lnlfl jmqnbgbqn" Jnln svbnidniinrnsnb Jvinjjne" Ean dndv jfbabggndlnb rvnbgnb pnjoad ofrlnun; Nlv abgab ofremnongabqn$ unsa Nddi jfdnrnbglv"

Pvlnr easfr`nqn oniwn Nddi jfdnrnbg bnoabqn jfjabun njsvb onga mrnbg qnbgjfjofpnrlnbbqn$ jfdabevbgabqn pnjsna nknd$ enb ofrlmronb ofgauv onbqnl ongabqn"Lndnv jfjnbg Uvinb ofrovnu efjalanb$ ind aba nlnb jfbvrvblnb efrnknu Uvinbpfefjalanb rvsn pfiabggn unl dnqnl eapfjoni" Sfbgmronbnb Nov Undao enb lfdvnrgnbqn

efja lfsfbuabgnb Jvinjjne pnbgnudni onbqnl" Jfplasvb uaenl sfr`nqn nlnb Apdnj$Nov Undao ofreara ongnalnb onuv ufgnr jfbginensa pfdvrvi rnlqnu ^vrnapi vbuvljfjofdn Jvinjjne enra pfgndn nb`njnb qnbg nen enb pfdnjn 09 univb ean ufrvpjfbknea sfbevlvbg Jvinjjne unbsn ifbua" Jfplasvb ofgauv$ Jvinjjne ovlnbdnilfsmbnlnb qnbg univ ondnp ovea" Lfualn Nov Undao uaenl jnv jnpvl Apdnj$ Jvinjjnejfrnpn ofgauv eaumdnl pfiabggn ean uaenl jnv jfbemnlnb snjnbbqn qnbg injsar nknd"

Uaenl onbqnl qnbg ufrknea ea jnpn jven Jvinjjne enb uaenl nen ind qnbgeanbggns sfbuabg ea`nunu mdfi sfbvdap lapni iaevsbqn" Ean ealnonrlnb nendni mrnbgqnbg sfjndv$ sfbeanj enb uaenl ufrdndv pvln ofrivovbgnb pmpand" Jfplasvb eapnqnbgenb eajnbkn snjnbbqn$ Jvinjjne ufuns sfln efbgnb punuvpbqn pfongna nbnl qnuajsanuv" Lfbnbgnb jnpn lf`ad qnbg pfsa enb unbsn lnpai ufrvp jfbginbuva pfsnbknbgiaevsbqn"

Univb ofrdndv" Jvinjjne ufuns pnkn pvln jfbqfbeara enb dfoai jfjadai iaevs eaevbanbqn pfbeara$ onilnb knvi enra mrnbg qnbg ealfbndbqn" Ovlinra>1 jfbvdap oniwn

>9 Parnu$ Aob Apin~ sngf" >16>1 Nov Noevddni Jvinjjne Ovlinra )`" 9>3*973! nendni pfmrnbg sfbgvjsvd ineap nunv pvbbni$ )lvjsvdnb sfrlnunnbenb sfrovnunb Jvinjjne!" Ovlv lvjsvdnb ineapbqn eanbggns sndabg ufrlfjvln" Ean jfbginoaplnb wnluv


23/227


??

Jvinjjne dfoai sfjndv enrasnen sfrnwnb wnbaun ofr`nenr"?3 Ean ufuns pnkn ofgauvpfvjvr iaevsbqn$ uaenl sfr`nqn eara enb sfjndv" Ean ofrvpnin jfbgnunpabqn efbgnbjfjofpnrlnb$ jfbqmjombglnb enb jfjvkn*jvkn eara pfbeara"

Jvinjjne uaenl jfdnlvlnb sflfrknnb nsnsvb qnbg sfbuabg" Pnnu ufrufbuv eanjfbggfjondnlnb lnjoabg$ enb aba pfofbnrbqn nendni sflfrknnb lnvj sfrfjsvnb enb

eanbggns ovlnb lfrknnb dfdnla mdfi mrnbg Nrno" Onqnrnbbqn rfbeni enb ean ofrgnbuvbgsnen lfjvrninb inua snjnbbqn"

J f b a l n i e f b gn b L i n e a kn i

Nliarbqn$ lfualn Jvinjjne ofrvpan ?6$ Nov Undao jfb`nralnbbqn sflfrknnbpfongna ofbeninrn ea pfovni sfrvpninnb jadal wnbaun sfengnbg lnqn qnbg kvgn jnpaipnvenrn knvi$ ofrbnjn Lineakni" Lineakni ofrvpan 53 univb$ ean nendni pfmrnbg knbenqnbg pvlpfp endnj ofrengnbg" Jvinjjne jfdnlvlnb pnuv sfrkndnbnb lf Pqran vbuvljfjfbvia sfrabuni Lineakni efbgnb jfbkvnd engnbgnbbqn enb jfjofda sfpnbnbbqn"

Lfualn ean lfjonda$ Lineakni knuvi àbun snen Jvinjjne$ enb jfplasvb Jvinjjneinbqndni sfdnqnbbqn$ Lineakni jfdnjnr Jvinjjne vbuvl jfbalni efbgnbbqn"

Jvinjjne ovuvi evlvbgnb habnbpand enb fjmpambnd" Ongabqn$ sfrbalninb efbgnbLineakni jfrvsnlnb vbuvbg ofpnr" Enra Lineakni$ ean oapn jfbensnulnb lnpai pnqnbglfaovnb qnbg uaenl eaensnulnbbqn pfknl lfàd$ enb kvgn knjabnb lfvnbgnb pfiabggn eanuaenl sfrdv lfrkn dnga"

Lineakni efbgnb pfbnbg inua jfjfbvia pfgndn lfsfrdvnb pvnjabqn" Ean jfrnpnoningan enra jfdnlvlnb lfganunb jfjofra$ jfbgnpvi$ enb jfbgmronblnb eara"

Jvinjjne uaenl pvln oflfrkn" Ean dfoai jfjadai jfbgnpabglnb eara enb ofrlinqndefbgnb salarnbbqn pfbeara" Onilnb pfwnluv lfàd$ ean svb jfbgiabenra nbnl dnab enb

uaenl jnv ofrufjnb efbgnb jfrfln" Ean pfrabglnda jfbqfbeara" Ean uaenl univ ongna*jnbn `nrnbqn vbuvl oapn oningan enb jfbaljnua lfiaevsnb" Ean knrnbg ufrunwn$ enbkaln ean ufrunwn$ ean jfbvuvs jvdvubqn" Enra pabadni nwndbqn lfoanpnnb Jvpdaj jfbg*nbggns ufrunwn ovlnb sfrovnunb pvà"

Endnj evbanbqn qnbg sfbvi linqndnb$ Jvinjjne uaenl dnga jfrnpn ufrnpabg enbunl eaabgablnb pfsfrua qnbg eandnjabqn lfualn lfàd$ unsa ean jfrnpn ealnpaia$ eaimrjnua$easvka$ enb onilnb eaunlvua" Lfualn evban bqnun ufrdndv ofrnu vbuvl eainensa enb eanjfrnpn lfpfsanb$ jnln ean jfdnralnb eara lf evban linqndnbbqn$ ea jnbn ean oapnjfbknea pansnsvb qnbg ean abgablnb" Ufbuvbqn ean ufdni jfdnlvlnb ind aba pfknl jnpaipnbgnu lfàd lfualn iaevs ea lfdvnrgn nbglnubqn enb jfbginoaplnb wnluv pfbearanb ea

fbnjofdnp univb vbuvl jfbgvjsvdlnbbqn$ enb ofrinpad jfbensnu ?"83? ineap )1"39? ineap qnbg eavdnbg apabqn mdfipvjofr sfb`fraun dnab!" Sfrpqnrnunb qnbg eaufunslnbbqn vbuvl jfbfbuvlnb lfnpdanb ineap pnbgnu lfunu enb lnrfbnbqnlvjsvdnb ineapbqn eapfovu Pniai )ufsnu$ ofbnr!" Nen evn adjvwnb Apdnj dnabbqn qnlba Novd Ivpnab Jvpdaj enb NovEnwmme qnbg oflfrkn efbgnb `nrn pnjn pfsfrua Ovlinra endnj jfbgvjsvdlnb ineap" Pniai Ovlinra$ Pniai Jvpdaj nbePvbbnb Nov Enwmme eanlva mdfi jnpqnrnlnu Jvpdaj snen vjvjbqn$ ufrvunjn Jvpdja Pvbba$ pfongna daufrnuvrunjoninb onga ^vrnb"?3 Ovlinra; Xmdvjf 5$ Omml 68$ Bvjofr 78?;


24/227


?0

gvrvb snpar" Evban hnbunpabqn qnbg aefnd enb jfbqfbnbglnb pfdndv jfbknea ufjsnubqnofrdabevbg pfdnjn iaevsbqn" Ongabqn$ evban hnbunpa auv pnjn efbgnb evban bqnun$ inbqnknvi dfoai jfbqfbnbglnb" Jvinjjne uaenl jfjonbuv Lineakni jfbgvrvp lf pfsvdvinbnlbqn lnrfbn ean dfoai jfjadai jfbqfbeara ea gvn pflaunr Jflni$ jfbginoaplnbwnluvbqn pfinranb ea evbanbqn pfbeara$ paovl ofrlinqnd enb ofrjajsa"

S f b g n dn j n b J ap u al

Pvnuv inra$ lfualn Jvinjjne ofrvpan 53 univb$ enb pfufdni jfbginoaplnb wnluvofrinra*inra ea pfovni gvn pfmrnbg eara$ Jvinjjne jfbgndnja sfbgndnjnb qnbg nbfi"Ean jvdna jfbgndnja lmburnlpa mumu$ pnlau sfrvu$ enb jfrnpn pfsfrua eaiajsau lvnu$lfknbg mumu$ lfsndn enb oaoar ofrgfrnl*gfrnl ea dvnr lmburmd$ ofrlfrabgnu$ enb knbuvbgofrefonr*efonr" Endnj lfnennb aba$ ean jfbefbgnr pvnrn enb jfbgnlv jfdainu inbuv"

Ean dnra lf rvjni lfunlvunb$ gfjfunr enb ofrlfrabgnu" Uvuvsa nlv$ uvuvsa nlv$sabunbqn lfsnen apurabqn" M Lineakni$ nen nsn efbgnb earalv= Ean jfb`fraunlnb

pfjvn qnbg ufrknea enb ofrlnun$ Nlv unlvu pfpvnuv ufdni ufrknea snenlv" Ean jfbgarnlfrnpvlnb pfunb dnga" Lineakni jfbfbnbglnbbqn enb jfbgnunlnb snenbqn vbuvl uaenljfrnpn unlvu$ lnrfbn ean pfofbnrbqn eaenunbga pfmrnbg jndnalnu enb easadai pfongnabnoa"

Pfufdni sfrufjvnbbqn efbgnb jnlidvl indvp qnbg eapfovu apurabqn pfongna jndnalnuKaorad$ Jvinjjne qnlab nlnb punuvp bnoabqn" Lfevevlnb bnoa jfbqfbnbglnb inuabqnenb jfjfbvia nbgnbbqn vbuvl jfrnpn jfgni eara" Ean svb jvdna ofrlimuoni"

Dndv nsnlni apa sfpnb limuonibqn= Uaenl nen sfpnb nsnsvb" Qnbg ean univ nendniean ufdni jfbknea pfmrnbg rnpvd" Lnrfbn auv$ sfpnb vunjn inbqndni jfbqnjsnalnb ofraunlfrnpvdnbbqn lfsnen pansnsvb enb jfjovnu mrnbg sfr`nqn oniwn ean nendni pfmrnbg

rnpvd" Pfongna inpadbqn$ mrnbg inrvp jfbgimrjnuabqn$ jfb`abunabqn$ jfbunnuabqn$ enbonilnb unlvu ufrinens earabqn" Pfufdni ofrlimuoni pfdnjn ?0 univb$ abua sfpnb Jvinj*jne ufunsdni pnjn" Sfpnb vunjn Apdnj nendni Jvinjjne nendni pfmrnbg rnpvd enbmrnbg inrvp unnu snenbqn" Pansnsvb eainrnslnb vbuvl jfbgimrjnuabqn$ jfb`abunabqn$jfbunnuabqn$ enb onilnb unlvu snenbqn" Pfdnab enra auv$ uanen sfpnb nsnsvb" Qnbg uaenljnv unnu nlnb eaivlvj$ onal ea evban hnbn jnvsvb onln" Lffpnnb Uvinb qnbg jfbkneaenpnr ngnjn Apdnj$ nwndbqn ovlnb jfrvsnlnb onganb sfpnb Jvinjjne"

Pfufdni jfjovnu kfbglfd jnpqnrnlnu Jflni pfdnjn ofrunivb*univb efbgnbjfbgfkfl ngnjn enb efwn jfrfln$ jnln jnpqnrnlnu Jflni nliarbqn uaenl jnvofrivovbgnb efbgnb ean enb sfbgalvubqn dnga$ ufrjnpvl ivovbgnb engnbg" Palnsjfbeanjlnb enb omalmu flmbmja jfbgnlaonulnb onbqnl lfpvpninb snen lnvj Jvpdajpfiabggn Jvinjjne jfjfrabunilnb jfrfln sabeni lf Noqppaban" Nliarbqn$ vbuvljfbqfbnbglnb inua jnpqnrnlnu Jflni$ Jvinjjne ufrsnlpn ofrlmjsrmja" Aob Pnejfbvdap; Pvnuv inra pnbg Bnoa ofrnen ea lvjsvdnb mrnbg ea Lnoni enb jfjon`nlnbonga jfrfln Pvrn nb*Bnkj )Pvrn 60!" Lfualn pnjsna ea nqnu >1*?3 qnbg ufruvdap$ Nsnlnilnv ufdni jfjsfruajonbglnb Dnu enb V{{n$ enb Jnbnu$ qnbg lfuagn$ qnbg sndabg nliar=


25/227


?5

Pfunb jfbnrvi lfevn nqnu auv ea jvdvu pnbg Bnoa" Jfrfln `nbual$ enb nen inrnsnbendnj aonenibqn"?> Lnun aba jfbqfbnbglnb inua jnpqnrnlnu ^vrnapi enb jfrflnjfbgifbualnb omalmu flmbmja enb sfrjvpvinb" Lnonr aba ufrefbgnr mdfi snrn Jvpdajea Noqppaban qnbg dndv efbgnb pfbnbg ondal lfjonda lf Jflni"

Unl dnjn lfjveanb$ Jvinjjne pnenr oniwn jfbgnlva svura Nddi pfongna efwa*

efwa ufdni jfrvpnl lfevevlnbbqn pfbeara pfongna pnuvbqn sfrnbunrn onga Nddi enbjnbvpan$ enb jfjovnu ngnjnbqn uaenl ofen efbgnb ngnjn sngnb$ enb lnrfbn auvngnjnbqn knea unl ofrgvbn" Jnln ean jfbnral lfjonda lfevn nqnu qnbg jfbgnlva svuraNddi enb jfbqfovubqn pfongna nqnu pfunb" Pfufdni auv ean jfbgfeaubqn efbgnb Nsn.Nbnl dnla ongajv enb ongaBqn nbnl sfrfjsvnb. Aba kfdnp sfjonganb qnbg uaenlnead.?? Nruabqn$ ofunsn ofrnbabqn lnjv jfbqfovu Uvinb svbqn nbnl sfrfjsvnb$pfenbglnb lnv pfbeara onbggn svbqn nbnl dnla= Lnvj wnbaun eanbggns omemi enblnrfbnbqn uaenl dnqnl onga Nddi vbuvl svbqn nbnl sfrfjsvnb" Jfjnbg aba ofbnruaenl nead

Ofofrnsn sfbgalvu Jvinjjne jfbabggndlnbbqn lnrfbn lfkneanb aba" Vbuvl

jfbpnilnb sfrgnbuanb nqnu enb jfbensnulnb lfjonda lfsfr`nqnnb sfbgalvubqn$ eanjfbgnlv pfjvn bnoa kvgn lnenbglndn eauasv pfunb$ qnbg jfjofra gngnpnb pf`nrn da`alngnr jfrfln jfbgv`nslnb nqnu pfunb enb pfsfruabqn auv enunbg enra Uvinb"

^vrnb Nd*Inkk )??! nqnu 6?*60$)6?! Enb Lnja uaenl jfbgvuvp pfofdvj lnjv pfmrnbg rnpvd svb enb uaenl )svdn!pfmrnbg bnoa$ jfdnablnb nsnoadn an jfjsvbqna pfpvnuv lfabgabnb$ pfunb svbjfjnpvllnb gmennb*gmennb ufrinens lfabgabnb auv$ Nddi jfbgiadnbglnb nsn qnbgeajnpvllnb mdfi pfunb auv$ enb Nddi jfbgvnulnb nqnu*nqnu*Bqn" Enb Nddi JninJfbgfuniva dnga Jnin Oaknlpnbn$ )60! ngnr Ean jfbknealnb nsn qnbg eajnpvllnb

mdfi pfunb auv$ pfongna `monnb onga mrnbg qnbg ea endnj inuabqn nen sfbqnlau enbqnbg lnpnr inuabqn"

Jvinjjne jfbvdap nqnu ea nunp lnrfbn ofofrnsn sfbgalvubqn pnenr eanjfbgnrnbg ^vrnb pfpvna pauvnpa enb lmbeapa$ pfiabggn jfrfln dndv jfbabggndlnbbqn"Qnbg ealnunlnb ^ ??;6?*60 pfofbnrbqn nendni;

Kaln nlv$ Jvinjjne$ bgnwvr enb ufrunbglns onpni mdfijv$ jnln auv nendnipndnijv pfbeara lnrfbn inuajv rvpnl"

Uagn ofdnp univb ufdni ofrdndv enb Jvinjjne inbqn svbqn pflaunr 73 pnjsna 93mrnbg sfbgalvu" Apurabqn qnbg uaenl inbqn jfbnhlniabqn$ unsa kvgn jfbgngvjabqn$jfjvknbqn$ jfjvkabqn$ enb ean nendni sfbgalvu Jvinjjne qnbg sfrunjn" Smpapapmpandbqn qnbg ufrimrjnu jfqnlablnb mrnbg dnab pfsfrua Nov Onlnr$ Muijnb )Vpjnb!enb Mjnr vbuvl ofrgnovbg knea sfbgalvu Jvinjjne svdn" Pfdnab enra jfrfln$

?> Unon~nu Xmdvjf A$ sngf >1>?? ^vrnb$ 60;>1*??


26/227


?6

sfbgalvu Jvinjjne qnbg dnab nendni ovenl jadal mrnbg lnqn ^vrnapi$ enb ofofrnsnsfjven qnbg unl svbqn sfbgnrvi"

L fo m i m b gn b S f b a b e n p n b

Nknlnb Jvinjjne lfsnen jnpqnrnlnu Jflni vbuvl jnpvl Apdnj uaenl eagvorap"Jnpqnrnlnu Jflni$ pnjn pfsfrua lfonbqnlnb bmb*Jvpdaj ea knjnb jmefrb$ ofrpalnsumdfrnb ufrinens pfjvn ngnjn" Ea knjnb auv$ uaenl nen sfbabenpnb efbgnb ndnpnbngnjn" Pf`nrn ndnja$ jnpqnrnlnu smdquifap jfjnbg vjvjbqn umdfrnb ufrinens ngnjndnab" Jfjnbg jfrfln ufrpabggvbg lfualn Jvinjjne jfbgiabn efwn jfrfln$ unsajfrfln uaenl jfdvlna Jvinjjne"

Jvinjjne jfbgnknl sfbgalvubqn jfbabggndlnb Jflni" Efbgnb pfbearabqn$jfrfln qnbg uabggnd ea Jflni uaenl pvln nlnb ind aba" Pnbnl lfdvnrgn Jvpdaj enb kvgnjnkalnb ovenl qnbg jfjfdvl Jvpdaj uaenl jfrnpn pvln" Ofofrnsn ovenl Jvpdajqnbg jfb`mon jfdnralnb eara eaunbglns enb easvlvda" Aba ufbuvbqn ovlnb sfbabenpnb

ngnjn" Mrnbg Jflni inbqn abgab jfjsfruninblnb nsn qnbg jfrfln nbggns pfongnainrun jadal jfrfln" @mbumibqn$ lfualn Oadnd )Jvpdaj lvdau iaunj! eaunbglns$ jnkalnbbqnqnbg ofrbnjn Vjnaqni jfjvlvda enb jfrnbunabqn" Nov Onlr jfjofda Oadnd enbjfjfreflnlnbbqn" Oadnd eaivlvj jnkalnbbqn lnrfbn jfb`mon jfdnralnb eara$ enb abaofrnrua jnkalnbbqn nlnb lfiadnbgnb ovenl qnbg eanbggns inrun jadal" Knea Oadnd uaenleaivlvj lnrfbn ean jfjfdvl Apdnj" Nen svdn lapni ufbunbg Jvpdaj qnbg easvlvdanbggmun lfdvnrgn jfrfln lnrfbn jnpvl Apdnj" Pfovni ineap jfbgapnilnb Mjnrpfofdvj knea Jvpdaj jfbgalnu pnvenrn sfrfjsvnbbqn enb jfjnlpnbqn jfbabggndlnbApdnj"?0 Mjnr jfjnbg uaenl umdfrnb enb pvln jnab svlvd pfofdvj enb pfpvenijfjfdvl Apdnj" Ea Uajvr Ufbgni$ sfbgfruanb abeaxaevndapjf uaenl ealfbnd" Qnbg lnv

sfr`nqn enb dnlvlnb nendni vrvpnb lfdvnrgn kvgn" Ind aba ufrvunjn ofrdnlv onga snrnwnbaun qnbg uaenl ensnu jfjovnu lfsvuvpnb jfrfln pfbeara" Onilnb pnnu jmefrbpflnrnbg svb$ snrn Jvpdajni ensnu eaovbvi lfdvnrgnbqn )ovbvi efja inrlnu imbmrladdabg! kaln jfrfln ofrlfsvuvpnb jfbalnia sran sadainb jfrfln pfbeara unbsn jabunsfrpfuvkvnb lfdvnrgnbqn"

Nen svdn lapni sfbabenpnb pfmrnbg Jvpdajni qnbg ofrbnjn Pvjjnqqni" Aob Pnenendni pnuvbqn sfbvdap pfknrni qnbg jfbqnunlnb Pvjjnqqni jnua pfongna jnruar eaunbgnb Nov Knid" Nd*Onqin~a qnbg jfbgvuas uvdapnb Aob Pne ofrlnun$ Nov Knid jfbv*pvl lfjndvnbbqn"?5 Kaln lfkneanb jnruar aba ofbnr ufrknea< jnln ind aba nlnb eapanrlnbefbgnb ifonu mdfi pfuans sfbvdap oamgrnha enb eadnsmrlnb ofrvdnbg*vdnbg endnj nineap)lvjsvdnb ineap!" Aba nendni `mbumi ea jnbn pfknrnwnb Jvpdaj enra nwnd jfjnbgpfrabg jfbgnrnbg pfbeara lfkneanb pfknrni Apdnj"

Nsndnga Aob Pne pfbeara kvgn jfbqnunlnb oniwn Oadnd nendni jnruar qnbg sfrunjn"Oadnd ufdni dnjn pfdnjnu enra sfbabenpnb jnkalnbbqn$ enb ean lfjonda dnga lf Jflni pnnu

?0 Pniai Ovlinra Xmdvjf 6$ Omml 69$ Bvjofr ?37?5 Nd*Endnnad$ ?-?9?


27/227


?8

lmun auv eaunldvllnb Jvinjjne" Oadnd dndv jfbgvjnbenbglnb N{nb ea nuns Lnoni"Ean jfbabggnd lnrfbn ndnpnb ndnjani"

Ofofrnsn pvjofr Apdnj jfbgnunlnb oniwn pvnja Pvjjnqqni qnbg ofrbnjn Qnparenb svurn jfrfln qnbg ofrbnjn Njjnr eaovbvi ea Jflni" Nlnb ufunsa Jvar kvgnjfbvbkvllnb oniwn pfufdni Qnpar jfbabggnd lnrfbn ndnpnb ndnjani$ Pvjjnqqni

jfbalni efbgnb ovenl Qvbnba ofrbnjn N{rn~ enb enra sran aba ean svbqn nbnl qnbgofrbnjn Pndjn"?6 Lndnv ofgauv$ ongnajnbn oapn Pvjjnqqni jnua eaovbvi= N{rn~uabggnd ea Unah )unl knvi enra Jflni!" Dajn ofdnp univb lfjveanb$ Jvinjjnejfbgfsvbg Unah" N{rn~ jfrvsnlnb pndni pnuv enra ofofrnsn ovenl Unah qnbg jfjofdmulf sfrlfjninb Jvinjjne" Pveni pfwnknrbqn vbuvl jfbqajsvdlnb oniwn pfufdnilfjnuanb Qnpar$ Pvjjnqqni jfbalni efbgnb N{rn~ enb iaevs ofrpnjnbqn ea Unah" Knealapni lfjnuanb Pvjjnqqni pfongna jnruar inbqndni embgfbg Apdnj ofdnln"

Jvinjjne uaenl jfbfbunbg sfrovenlnb" Ea wnluv lfjveanb$ pfufdni eanofrlvnpn$ ean jfjnlpn raovnb mrnbg qnbg jfrefln vbuvl easfrovenl" Sfrabunibqnlfsnen Jvpdaj vbuvl jfbabggndlnb Jflni jfbggnbggv lfnennb pmpand enb jfbgn*

laonulnb lfrvpvinb" Lnrfbn ind auv enb lnrfbn palnsbqn qnbg ufrvp jfbgiabn ngnjnjfrfln$ jnln Jvinjjne knea mrnbg qnbg eaofb`a jnpqnrnlnubqn pfbeara$ qnlbajnpqnrnlnu ^vrnapi" Jfplasvb efjalanb$ ean enb sfbgalvubqn uaenl eauabenp gnrnApdnj" Mrnbg Jvpdaj jfbvevi unbsn ovlua" Lnvj smdauifap lfonbqnlnb uaenl sfevdangnjn mrnbg dnab$ lnrfbn jfjnbg jfrfln `fbefrvbg ofrpalns sdvrndapual" Lnoni nendniufjsnu 083 snuvbg ofrindn$ pfuans snuvbg jfwnlada pvlv ufrufbuv" Nen pvlv Qnivea$pvlv sfbgnbvu ngnjn Lrapufb$ [mrmnpuran$ Pnofnb )ngnjn qnbg sfr`nqn pnuv Uvinb enbpveni jvpbni!$ enb ofrongna jn`nj ngnjn dnab ea Nrnoan$ enb snrn sfbgnbvubqn ofonpjfdnlvlnb aoneni ngnjnbqn" Nen svdn bnoa dnab qnbg kvgn ofrlimuoni ufbunbgngnjnbqn" Palns uaenl umdfrnb ufrinens lfsfr`nqnnb dnab ea Nrnoan ofrjvdn efbgnb

Apdnj"Uaenl nen ovlua sfbabenpnb ufrinens Jvinjjne enb Jvpdaj ea Jflni" Jfplasvbefjalanb Jvpdaj jfbvevi ofgauv inbqn lnrfbn Jvinjjne jfbgnunlnbbqn" Jvpdajjfjnbg uaenl rngv efbgnb nsn qnbg ealnunlnb Jvinjjne" Ifrnbbqn$ ofofrnsn nidapfknrni bmb*Jvpdaj qnbg uaenl pvln Apdnj onilnb kvgn ufrkfonl enb jfbgvjvjlnblfuaenlofbnrnb pfknrni aba" Jvinjjne jfbgnlv pfongna lmronb$ unsa pfofbnrbqn jndniean pfbeara qnbg jfbabenp" Jvpdaj svb jfdnlvlnb ind qnbg pnjn" Ea jnbn Jvpdajdniqnbg jfjovbvi$ jfbabenp$ enb jfbflnb$ unsa jfrfln pfbeara qnbg jfbkfrau sndabglfrnp enb jfbgnlv pfongna lmronb enb sainl qnbg eauabenp" Vbuvl jfjninjalf`fbefrvbgnb aba$ laun inrvp jfbgfrua lfnennb kawn Jvinjjne enb sfbgalvubqn" Abanlnb eaoninp ea ono ofralvu"

?6 Par Waddanj Jvar; Uif Oamgrnsiq mh Jnimjfu$ nbe _apf 3h Apdnj"@insufr AX sngf >?8


28/227


?7

I akr n i l f J f e a b n

Lnrfbn paovl jfbgvrvp pfsvdvi nbnl unbsn onbuvnb enra pvnja$ Lineakni uaenlpfjsnu jfbgvrvp oapbapbqn$ pfiabggn pfufdni ean jfbabggnd evban$ lfdvnrgnbqn kneajaplab" Pfufdni Lineakni jfbabggnd$ sfbevlvbg dnab Jvinjjne qnlba snjnbbqn Nov

Undao kvgn jfbabggnd" Lnrfbn lfiadnbgnb evn sfbevlvbg pfuanbqn enb uaenl easfevda*lnb jnpqnrnlnu Jflni$ jnln Jvinjjne jfbgnjoad lfsvuvpnb iakrni lf Jfeabn"Nsndnga pfofdvj iakrni ean pveni jfbensnu pvjsni pfuan enra ofofrnsn mrnbg Jfeabnvbuvl jfbevlvbgbqn" Jvinjjne jfjfrabunilnb snrn sfbgalvubqn iakrni evdvnb"Ofofrnsn enra jfrfln jfrnpn rngv vbuvl ofrnbglnu$ pfiabggn Jvinjjne jfbgnb`njjfrfln kaln jfrfln uaenl jnv sfrga$ jnln jfrfln nlnb knea sfbgivba Bfrnln"?8

Jvinjjne pfbeara ufuns uabggnd ea Jflni" Dndv ea pvnuv jndnj$ ean jfbgnlvNddi jfjofraunivbqn oniwn jvpvibqn ofrvpnin vbuvl jfb`fdnlnabqn" Ean dndvjfjabun lnwnb pfuanbqn Nov Onlr vbuvl jfbfjnbabqn eanj sfrga lf Jfeabn" Nqnuofralvu jfbgapnilnb lfkneanb ufrpfovu;

^ 9;03$ Enb )abgnudni!$ lfualn mrnbg lnhar )^vrnapq! jfjalarlnb enqn vsnqnufrinensjv vbuvl jfbnbglns enb jfjfbknrnlnbjv nunv jfjovbvijv$ nunvjfbgvparjv" Jfrfln jfjalarlnb uasv enqn enb Nddi jfbggngndlnb uasv enqn auv"Enb Nddi pfonal*onal Sfjondnp uasv enqn"

Endnj nqnu ^vrnb aba$ unjsnlbqn Nddi jfbevgn nsn qnbg nlnb earfb`nbnlnbmrnbg Jflni" Ovlnblni aba kfdnp inpad enra lf`vragnnb Jvinjjne pnkn= Jvinjjneiaevs eanbunrn jnpqnrnlnu Jflni pfdnjn >0 univb$ jfbggnbggvb jfrfln enbjfbgiabn ngnjn jfrfln$ pnjn pfsfrua qnbg eadnlvlnb Jvpdaj pnnu aba ufrinens ngnjndnab$ unsa jfrfln ufuns pnkn ofrpalns umdfrnbpa ufrinens Jvinjjne" Pfdnab enra uvevinb

Jvinjjne pfbeara$ uaenl nen `nununb pfknrni qnbg jfjovlualnb jfrfln abgabjfb`fdnlna earabqn"

Endnj pfknrni qnbg eauvdap snrn Jvpdaj pfbeara$ uaenl nen ovlua sfbabenpnbufrinens Jvinjjne" Lnvj uvn ^vrnapi qnbg jvnl efbgnb iabnnb Jvinjjnejfdnsmrlnb ind auv lfsnen snjnbbqn qnbg pveni uvn Nov Undao enb ofrlnun$ Lfsm*bnlnbjv aba ufdni jfbgv`nslnb lnun iabnnb ufrinens efwn enb ngnjn lnja$ enbufdni jfbgnunlnb lnja omemi$ enb jfbgnunlnb pfjvn lnlfl jmqnbg lnja pfpnu"Pflnrnbg$ lnv qnbg ofrnen ea sainl lnja padnlnb ondnp ean< )lnrfbn lnv svb jfbgndnjaiabnnb qnbg pnjn!$ nunv knbgnb dabevbga ean ngnr lnja qnbg jfjondnpbqn"?7

Aba ovlnb v`nsnb mrnbg qnbg pvln jfbabenp" Aba nendni pfovni sfrjabunnb enb

sfrabgnunb ngnr Jvinjjne ofrifbua jfbgiabn efwn jfrfln" Onbeabglnb efbgnb

?8 ^vrnb 5;17; Pfpvbggvibqn mrnbg qnbg eawnhnulnb jndnalnu endnj lfnennb jfbgnbanqn eara pfbeara$ )lfsnenjfrfln! jndnalnu ofrunbqn; Endnj lfnennb ongnajnbn lnjv aba=" Jfrfln jfbknwno; Nendni lnja mrnbg qnbgufruabenp ea bfgfra )Jflni!" Snrn jndnalnu ofrlnun; Ovlnblni ovja Nddi auv dvnp$ pfiabggn lnjv ensnu ofriakrni eaovja auv=" Mrnbg auv ufjsnubqn bfrnln Kninbnj$ enb Kninbnj auv pfovrvl*ovrvl ufjsnu lfjonda?7 Par Waddanj Jvar$ Dahf mh Jvinjjne$ Xmd" ?$ `ins" 6$" s" >8?"


29/227


?9

uabenlnb lnvj Jvpdaj jmefrb lfualn bnoa jfrfln eagnjonrlnb ea ofofrnsn lnruvb"Jvpdaj aba jfbgnjvl enb ea ufjsnu knvi pfsfrua Bagfran enb Uvrla$ jfrflnjfjovbvi injsar >33 mrnbg qnbg uaenl ofrpndni nunp sfjovnunb lnruvb auv" Unsajnpqnrnlnu ^vrnapi ofrumdfrnbpa nunp iabnnb ufrinens efwn jfrfln pfdnjn uagn ofdnpunivb"

Ea jndnj Jvinjjne eaufjnba Nov Onlr jfdnralnb eara lf Jfeabn nendni nwndenra pfknrni Apdnj" Ea Jfeabn$ ean jfbfjvlnb mrnbg Nrno qnbg uaenl pfjnljvr mrnbgJflni" Uaenl pfsfrua mrnbg Jflni$ mrnbg Jfeabn uaenl univ ufbunbg dnunr ofdnlnbgenb sfradnlv Jvinjjne" Lnrfbn auv$ jfrfln dfoai ufrovln jfbfrajn nknrnbbqn"

Jvinjjne ovlnbdni mrnbg Nrno sfrunjn qnbg jfbgnlv pfongna bnoa" Ofofrnsnmrnbg dnab enra onganb Nrno dnab ufdni jfbgnlv eara bnoa enb jfrfln nendni pnabgnbbqn"Qnbg sndabg ufrlfbnd nendni Jvpnadnjn qnbg ufdni jvdna limuoni ofofrnsn univbpfofdvj Jvinjjne jfbgnlv bnoa" Unsa uaenl pfsfrua Jvinjjne$ Jvpnadnjn ofrinpadeaufrajn ea lmun enb jnpqnrnlnubqn pfbeara" Ind qnbg jfbnral dnabbqn nendni pfmrnbgwnbaun ofrbnjn Pakni kvgn jfbgnlv pfongna bnoa enb eansvb svbqn onbqnl sfbgalvu"

Lfevn bnoa aba jfbgnknrlnb jmbmuifapjf" Ind aba jfrvsnlnb ovlua jfqnlablnb oniwnpfofdvj jnpn Apdnj jfbemjabnpa Nrnoan$ wnbaun dfoai eaimrjnua enb svbqn dfoaionbqnl inl enrasnen knjnb pfufdni Apdnj" Uaenl nen pnuvsvb enra bnoa qnbg jfjnlnalflfrnpnb vbuvl jfbgfjonbglnb ngnjn jfrfln nunv jfrnjsml mrnbg dnab" Jfrflnuaenl jnv jfbnldvllnb enfrni onrv nunv jfbearalnb lfrnknnb$ unsa pfpvna efbgnburneapa bnoa endnj Ndlauno$ jfrfln inbqn abgab ofrlimuoni enb jfbgnknl vjnubqnjfbqfjoni Uvinb" Jvinjjne nendni pnuvbqn bnoa emqnb sfrnbg ea Nrnoan" Bnoaqnbg dnab kvgn uaenl ofrjvpvinb pnuv pnjn dnab" Jfrfln oflfrkn pnjn enb uaenlofrpfufrv vbuvl jfbensnulnb sfbgnrvi dfoai onbqnl"

Jnpqnrnlnu Nrno Jfeabn dfoai ensnu jfbfrajn Jvinjjne$ ovlnb lnrfbn

nknrnbbqn qnbg abuabqn inbqn sfr`nqn oniwn ean auv bnoa$ unsa lnrfbn jfrfln ofrpnabgefbgnb jnpqnrnlnu Qnivea" Ea enfrni Jfeabn onbqnl ufrensnu jnpqnrnlnu Qnivea"Pfpvna efbgnb ngnjn jfrfln$ jnpqnrnlnu Qnivea jfrnpn jfrfln pfongna onbgpnsadainb" Jfrfln svb dfoai lnqn enb ufrsfdnknr eaonbeabglnb jnpqnrnlnu Nrno$ pfiabggnaba jfbajsvdlnb lf`fjovrvnb pmpand endnj eara jnpqnrnlnu Nrno" Pfonganb ofpnr unbniJfeabn eajadala mrnbg Qnivea" Lmun Jfeabn nendni lmun Qnivea" Launo nd*Nginba ?9jfb`nunu sfbevevl Qnivea sfrunjn ea Jfeabn enunbg ea knjnb Jvpn" Nlnb ufunsaendnj ovlv none lf >3 ofrkvevd Hvuvi nd*Ovdenb )Sfbnldvlnb Lmun!$ Nd Ondneivrajfbvdap oniwn jfbvrvu jnpqnrnlnu Qnivea$ sfrsabeninb sfbevevl Qnivea lfevnufrknea ea univb 697 PJ$ lfualn _nkn Onoadmb ofrbnjn Bfov`inebf{{nr jfbginb`vrlnbQfrvpndfj enb jfbgvpar lnvj Qnivea pfiabggn ufrpfonr ea jnbn" Ea Jfeabn$ lnvjQnivea iaevs pfongna sfengnbg$ nida fjnp$ nida ofpa$ nida pfba$ sfunba$ pfenbglnb lnvjNrno nendni lvda enb sflfrkn qnbg oflfrkn onga lnvj Qnivea" Lnvj Nrno aba enunbg lfJfeabn pflaunr univb 563 nunv 56> J enb aba ofrnrua sndabg pfealau >333 univb PFUFDNI

?9 Ofofrnsn kadae svapa qnbg ealvjsvdlnb mdfi Nov nd*Hnrnk Nda enra Fphninb" Lvjsvdnb aba ufreara enra svapa enra daufrnuvrNrno ufruvn jvdna enra none lf 1 J" Aba jfrvsnlnb pvjofr lfufrnbgnb sfbuabg ufbunbg jnpqnrnlnu Apdnj lvbm""


30/227


?1

lnvj Qnivea enunbg enb iaevs ea Jfeabn" Lnvj Nrno sabeni lf Jfeabn lnrfbn ufrkneaonbkar ofpnr ea Qnjnb qnbg jfjnlpn pvlv Nrno ea enfrni Pno jfbgvbgpa lf enfrnidnab ea Nrnoan" Pvlv aba enunbg ea Jfeabn ea none lf 6 pfongna sfbgvbgpa" Pfufdni lnvjNrno aba jfjfdvl Apdnj$ jfrfln jfbgvpar enb jfjonbuna uvnb rvjni jfrfln enbjfbgnjoad ndai lmun"

Pfufdni iaevs ea Qnuirao )bnjn lmun npda pfofdvj eagnbua bnjn jfbknea Jfeabn!$lnvj Nrno jvdna jfbknrni enb jfrnjsmla mrnbg Qnivea" Lnvj Qnivea pfongnaondnpbqn ofrlnun pnjn pfsfrua qnbg ealnunlnb mrnbg qnbg eauabenp; kaln Kvrv Pfdnjnujfrfln enunbg$ jnln Ean nlnb jfjondnp jfrfln" Lfualn lnvj Nrno jfbefbgnrJvinjjne jfbgnlv pfongna _npvd Uvinb enb jfbgvjvjlnb earabqn earnjndlnbmdfi Jvpn$ jfrfln jfbgarn efbgnb jfbfrajn ean pfongna _npvd enb jfjfdvl Apdnj$jnln jfrfln ensnu jfbqnjna lnvj Qnivea"

Aob Apin~ jfbvdap; Pflnrnbg Nddi ufdni jfjsfrpanslnb kndnb onga Apdnj ngnrjfrfln )mrnbg Nrno! iaevs ofrenjsabgnb efbgnb lnvj Qnivea$ qnbg nendni snrn nidalauno enb sfbgfunivnb$ lfualn jfrfln evdv nendni mrnbg sfbqfjoni onbqnl efwn enb

ofrindn" Jfrfln pfrabglnda jfrnjsml lnvj Qnivea ea enfrni jfrfln$ enb kaln jnrnilnvj Qnivea oanpn ofrlnun snen jfrfln$ Pfmrnbg bnoa nlnb pfgfrn ealaraj" Inrabqnpfgfrn uaon" Lnja nlnb jfbgalvubqn enb jfjovbvi lndanb efbgnb onbuvnbbqn" Knealfualn jfrfln jfbefbgnr sfpnb bnoa$ jfrfln ofrlnun pnuv pnjn dnab; Abadni bnoa qnbgeasfrabgnulnb lnvj Qnivea snen laun" Knbgnb oanrlnb jfrfln jfbfjvlnbbqn pfofdvjlaun. ?1

Pvbggvi armbap oniwnpnbqn ngnjn Qvenapjf enb lfsfr`nqnnb nlnb enunbgbqnKvrv Pfdnjnu ufrbqnun knea enpnr lflvnunb Apdnj" Unbsn ind aba$ Jvinjjne uaenl nlnbsfrbni svbqn sfbgalvu enb Apdnj nlnb `fsnu jnua pnjn pfsfrua ndarnb pfpnu dnabbqn"

Pflnda dnga$ inbqn pfealau nunv onilnb uaenl nen ovlua qnbg jfbevlvbg uvevinb

Jvinjjne oniwn jnpqnrnlnu Jflni jfbabenp lnvj Jvpdaj" Uvevinb aba eavdnbgufrvp*jfbfrvp mdfi pfknrnwnb Jvpdaj jnvsvb bmb*Jvpdaj" Lfjnrninb enb palnssfrjvpvinb ufrinens Jvpdaj nendni nlaonu enra sfrovnunb Jvinjjne auv pfbeara" Aba kfdnp uaenl pnjn efbgnb nsn qnbg eadnlvlnb Jvpdaj pnnu aba nunv pfjvn sfbabenpnbqnbg eadnlvlnb Jvpdaj ufrinens sfbgalvu nknrnb bmb*Apdnj" Jvinjjne pfbeara$ ov*lnb mrnbg Jflni$ qnbg jfbqvrvi Jvpdaj jfbabggndlnb rvjni jfrfln" Jvinjjneonilnb jfbknbkalnb aba;

^ >8;5>$ Enb mrnbg qnbg ofriakrni lnrfbn Nddi pfpveni jfrfln eanbanqn$ snpuaLnja nlnb jfjofralnb ufjsnu qnbg ongvp lfsnen jfrfln ea evban" Enbpfpvbggvibqn snindn ea nliarnu nendni dfoai ofpnr$ lndnv jfrfln jfbgfuniva

Mrnbg Jflni qnbg iakrni lf Jfeabn uaenl svbqn jnun sfb`nranb" Knea ongnajnbnJvinjjne jfjfbvia knbkabqn vbuvl jfjofralnb ufjsnu qnbg ongvp snen jfrflnqnbg jfbabggndlnb rvjni jfrfln lnrfbn sfrabunibqn= Jfrfln knea japlab enb

?1 Parnu Aob Apin~$ S">17


31/227


03

ufrgnbuvbg snen ofdnp lnpainb mrnbg Jfeabn vbuvl oapn iaevs" Jvinjjne bqnraplfiadnbgnb waonwnbqn" Snrn sfbgalvubqn jvdna ofroapal*oapal uaenl svnp" Ofofrnsnjndni jfbabggndlnbbqn" _fnlpa Jvinjjne nendni nqnu nb`njnb onrv;

^ 5;91$ Jfrfln abgab pvsnqn lnjv jfbknea lnhar pfongnajnbn jfrfln ufdni jfbknea

lnhar$ dndv lnjv jfbknea pnjn )efbgnb jfrfln!" Jnln knbgnbdni lnjv knealnb eanbunrn jfrfln sfbmdmbg*sfbmdmbg )jv!$ iabggn jfrfln ofriakrni snen kndnb Nddi"Jnln kaln jfrfln ofrsndabg$ unwnb enb ovbvidni jfrfln ea jnbn pnkn lnjvjfbfjvabqn$ enb knbgnbdni lnjv njoad pfmrnbg svb ea nbunrn jfrfln sfdabevbg$enb knbgnb )svdn! jfbknea sfbmdmbg$

Nsnlni nrua nqnu ea nunp qnbg ofrapa dnrnbgnb ofrufjnb enb nb`njnb ovbvi qnbgjfbvevi lnvj Jflni jfbgvpar Jvinjjne enb sfbgalvubqn jfbabggndlnb ufjsnuuabggnd jfrfln= Endnj nqnu aba$ Jvinjjne jfbgnunlnb snen sfbgalvubqn vbuvljfjovbvi Jvpdaj dnab qnbg jfbabggndlnbbqn enb ofrbanu lfjonda lf Jflni" Ind aba

sfrpap pfsfrua qnbg ufrknea ea ufjsnu kfjnnu Sfbefun Kaj Kmbfp ea Gvqnbn$ ea jnbn KajKmbfp jfjfrabunilnb mrnbgbqn vbuvl jfbfjonla pansnsvb qnbg ofrvpnin jfdnralnbeara" Pfjvn aba ea`asunlnb vbuvl jfbgnpabglnb kfjnnubqn pfiabggn ean oapn jfbgfben*dalnb enb jfb`v`a munl jfrfln efbgnb dfoai jveni" Kaln pfpfmrnbg knvi enra lfdvnrgnenb ufjnbbqn$ enb ofrgnovbg efbgnb pfovni ndarnb qnbg jfbgfdnova salarnbbqn$ jnlnmrnbg auv nlnb pvlnr ofrsalar lrauap enb pvlnr jfjsfrunbqnlnb lflvnpnnb sfjajsab*bqn"03

S f ` n i *O fdn i e n b K n kn i

Jfplasvb ufdni jfbgfdvnrlnb nqnu snbal sfbvi nb`njnb onga jfrfln qnbg ofrbanujfbabggndlnbbqn$ Jvinjjne ufuns pnkn inrvp jfbfjvlnb kndnb vbuvl jfbnhlniasfbgalvubqn" Ean dndv jfjfrabunilnb jfrfln vbuvl jfrnjsml lnhadni sfengnbgJflni" Ean jfqnlablnb jfrfln oniwn jnpqnrnlnu Jflni ufdni jfbgvpar jfrfln lf

03 Kndnd nd*Eab nd*Pvqvua jfbvdap; pflfdmjsml mrnbg enra Jflni jnpvl Apdnj enb ofrajn< pfongna nlaonubqn$ snrnpninonu ea Jflni jfbvdap pvrnu lfsnen jfrfln enb jfjabun jfrfln vbuvl jfdnlvlnb iakrni< lnrfbn kaln jfrfln uaenljnv$ jnln jfrfln uaenl eanbggns pfongna Jvpdaj" Jfrfln pfuvkv enb jfbabggndlnb Jflni unsa lfjveanb pfgfrneapfrgns mrnbg lnhar )^vrnapi! pfofdvj jfb`nsna uvkvnb< jfrfln easnlpn jvrune$ unsa uaenl jnv" \Kndnd nd*Eab nd*Pvqvua nd*Evrr nd*Jnbuimmr Ha nd* Unhpar nd*Jn*nuimmr$ xmd"?$ s>79


32/227


0>

dvnr enra rvjni jfrfln$ lnrfbn auv pveni knea inl jfrfln vbuvl jfrnjsml mrnbgJflni ufrpfovu"

^ ??;01*53$ )01! Eaa{ablnb ofrsfrnbg onga mrnbg )Apdnj! qnbg easfrnbga )mdfigmdmbgnb sfb`frmomi!$ lfrnbn pfpvbggvibqn jfrfln ufdni eanbanqn enb

pfpvbggvibqn Nddi Njnu Ofrlvnpn vbuvl jfbmdmbg jfrfln )jfb`nsnalfjfbnbgnb!" )53! Qnauv jfrfln qnbg eavpar enra lnjsvbg indnjnbbqn efbgnbuaenl ofrenpnrlnb pfonrnbg ndnpnb qnbg ofbnr$ )jfrfln eavpar! pfjnun*jnun lfrnbnjfrfln ofrlnun; Uvinb lnja andni Nddi"""

Ean kvgn jfbgfdvnrlnb onbqnl nqnu ^vrnb qnbg jfjovkvl sfbgalvubqnjfjfrnbga bmb*Jvpdaj"

^ 9;86$ Wnina Bnoa$ sfrnbgpnbglnbdni mrnbg qnbg ofrajnb auv vbuvl ofrsfrnbg"Kaln nen ea nbunrn lnjv evn svdvi qnbg pnonr$ bfp`nqn jfrfln ensnu jfbfwnplnb

evn rnuvp mrnbg )enra sainl jvpvi qnbg lnhar auv! enb kaln nen ea nbunrn lnjvpfrnuvp mrnbg$ bfp`nqn jfrfln ensnu jfbfwnplnb pfraov mrnbg enra gmdmbgnb qnbglnhar$ eapfonolnb jfrfln )qnbg lnhar auv! mrnbg qnbg uaenl jfbgfrua"

Jvinjjne jfbgindndlnb pfrnbgnb aba jfdndva `nrn qnbg laun lfbnd pnnu aba pfongnasainl qnbg knea lmronb$ pnjn sfrpap pfsfrua qnbg eadnlvlnb Jvpdaj jnpn laba" Eanjfbgnlv bmb*Jvpdaj ufdni jfbflnb lnvj Jvpdaj enb jfdnlvlnb sfrnbg ufrinensjfrfln" Snen lfbqnunnbbqn$ ean pfbeara qnbg jfjvdna sfrjvpvinb efbgnb jfrnjsmlalnhadni Jflni" Ofgauv ean jvdna `vlvs ufbunrn qnbg ofrpfean jfdnlvlnb sfrabunibqn$Jvinjjne svb jfjfrabunilnb jfrfln jfjovbvia snrn sfengnbg ^vrnapi svdn"

Lfomimbgnb Jvinjjne pveni kfdnp unjsnl" Ea pnuv nqnu$ Jvinjjne jfjf*rabunilnb snrn sfbgalvubqn iakrni lf Jfeabn enb jfbgnb`nj jfrfln qnbg uaenl abgabalvu efbgnb sfjovbvinb enb bfrnln" Unsa ea nqnu dnab ean jfbvevi oniwn Jvpdajdniqnbg eavpar unbsn pfono enb jfrfln knea lmronb qnbg easfrnbga"

Pajnl lnun lanpnb Nrno ofralvu; Enrnonba$ wn onln< Pnon~nba$ wn'piunln Eanjfjvlvdlv enb jvdna jfbnbgap< dndv ean enunbg snenlv enb jfbvevilv jfjvlvd*bqn. Lanpnb aba efbgnb ufsnu jfbggnjonrlnb jmevp msfrnbea )panpnu! Jvinjjne"Snrn sfbgalvubqn pnnu aba kvgn jfdnlvlnb sfrjnabnb lmumr pfrvsn" Panpnu Jvinjjneaba ufrbqnun pvlpfp pflnda" Ean ofrinpad jfjovnu nbnl dnla ofrsfrnbg jfdnwnb nqnijfrfln$ jfbgnev emjon pnvenrn lnbevbg dnwnb pnvenrn lnbevbg$ enb jfbginb`vr*

lnb sfrpnuvnb pvlv$ jfb`frna*ofrnalnb jnpqnrnlnu"Efbgnb jfbggvbnlnb panpnu aba$ ean nliarbqn ensnu jfbgvnpna pfdvrvi Nrnoan"Knbgnb jfbgarn oniwn mrnbg Nrno auv omemi pfiabggn jfrfln jveni eanlnda" Onilnbpflnrnbg svb$ mrnbg Onrnu qnbg ofrndai jfjfdvl Apdnj pfofbnrbqn jfdnlvlnb ind qnbgpnjn efbgnb qnbg mrnbg

memahami muhammad oleh ali sina

Documents