keluaran dalam negeri kasar suku tahunan suku … documents library/dos/gdp/2014/q2...keluaran dalam...

Keluaran Dalam Negeri Kasar Suku Tahunan Suku Kedua 2014

Quarterly Gross Domestic Product

Second Quarter 2014

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

Jabatan Perangkaan Jabatan Perancangan dan Kemajuan Ekonomi (JPKE) Jabatan Perdana Menteri

Department of Statistics Department of Economic Planning and Development (JPKE) Prime Minister’s Office

Keluaran Dalam Negeri Kasar Suku Tahunan

JPKE, Brunei Darussalam Q2 2014

- 1 -

Prestasi Pertumbuhan, Suku Kedua 2014

Dalam tempoh suku kedua 2014 (Q2 2014), Keluaran Dalam Negeri Kasar (KDNK)

bagi Negara Brunei Darussalam pada harga semasa dianggarkan berjumlah BND

4,944.0 juta berbanding BND 4,914.7 juta pada Q1 2014.

Dari segi pertumbuhan KDNK pada harga tetap, Q2 2014 mencatatkan peningkatan

sebanyak 0.8 peratus tahun-ke-tahun. Ini adalah disebabkan oleh perkembangan

Sektor Bukan Minyak & Gas sebanyak 2.5 peratus (y-o-y). Manakala, Sektor Minyak

& Gas menurun sebanyak 1.5 peratus (y-o-y) (Carta 1 dan Jadual 1).

Carta 1 : Kadar Pertumbuhan KDNK Pada Harga Tetap, Q2 2014



- 2 -

KDNK Mengikut Pengeluaran

Sektor Pertanian, Perhutanan & Perikanan meningkat sebanyak 7.0 peratus (y-o-y)

disebabkan oleh peningkatan dalam pengeluaran Ternakan dan Sayur-sayuran, Buah-

buahan & Pertanian Lain masing-masing sebanyak 12.6 peratus (y-o-y) dan 4.7 peratus

(y-o-y). Pada Q1 2014, sektor ini mencatatkan pertumbuhan positif sebanyak 6.2

peratus (y-o-y). Pada harga semasa, sektor Pertanian, Perhutanan & Perikanan

dianggarkan berjumlah BND 35.7 juta pada Q2 2014 berbanding BND 37.0 juta pada Q1

2014 (Jadual 1, Lampiran 1 & 2).

Sektor Industri terus menurun sebanyak 0.9 peratus selepas penurunan sebanyak 8.7

peratus (y-o-y) pada Q1 2014. Ini adalah disebabkan oleh pertumbuhan negatif bagi

sektor Perlombongan sebanyak 3.2 peratus (y-o-y). Manakala, sektor Pembinaan telah

meningkat sebanyak 2.8 peratus (y-o-y) diikuti oleh Pembuatan sebanyak 2.1 peratus

(y-o-y) dan Elektrik & Air 1.6 peratus (y-o-y). Pada harga semasa, sektor Perindustrian

bernilai BND 3,340.5 juta pada Q1 2014 berbanding BND 3,383.6 juta pada Q1 2014

(Jadual 1, Lampiran 1 & 2).

Sektor Perkhidmatan terus berkembang sebanyak 2.3 peratus (y-o-y), selepas

pertumbuhan 2.9 peratus (y-o-y) pada Q1 2014. Perdagangan telah mencatatkan

pertumbuhan tertinggi sebanyak 2.9 peratus (y-o-y), diikuti oleh Perkhidmatan

Persendirian 2.4 peratus (y-o-y), Perkhidmatan Kerajaan 2.3 peratus (y-o-y),

Pengangkutan & Perhubungan dan Kewangan kedua-duanya sebanyak 2.2 peratus (y-

o-y) dab Hartanah & Pemilikan Tempat Kediaman 1.9 peratus (y-o-y). Pada harga

semasa, sektor Perkhidmatan bernilai BND 1,567.8 juta pada Q2 2014 berbanding BND

1,494.1 juta pada Q1 2014 (Jadual 1, Lampiran 1 & 2).

Jadual 1 : Kadar Pertumbuhan KDNK Mengikut Pengeluaran

Sektor Pengeluaran Kadar pertumbuhan tahun-ke-tahun (%)

Q2 2013 Q1 2014 Q2 2014

KDNK

Sektor Minyak & Gas dan Bukan Minyak & Gas Sektor Minyak & Gas Sektor Bukan Minyak & Gas Swasta Kerajaan

Sektor Aktiviti Ekonomi

Sektor Pertanian, Perhutanan dan Perikanan Sektor Industri Sektor Perkhidmatan

2.0

(0.6)

4.1 5.6 1.1

(6.2) 0.0 4.3

(3.3)

(10.3)

3.1 3.0 3.2

6.2 (8.7) 2.9

0.8

(1.5)

2.5 2.6 2.3

7.0 (0.9) 2.3



- 3 -

KDNK Mengikut Perbelanjaan

Perbelanjaan Penggunaan Persendirian (PCE) terus meningkat sebanyak 2.3 peratus

(y-o-y), selepas pertumbuhan 3.5 peratus (y-o-y) pada Q1 2014. Pada harga semasa,

PCE dianggarkan berjumlah BND 1,148.1 juta pada Q2 2014 berbanding BND 1,061.4

juta pada Q1 2014. Perbelanjaan Penggunaan Kerajaan (GCE) terus meningkat

sebanyak 2.1 peratus (y-o-y), selepas pertumbuhan 2.8 peratus (y-o-y) pada Q1 2014.

GCE pada harga semasa bernilai BND 960.8 juta dalam Q2 2014 berbanding BND

675.0 juta pada Q1 2014 (Jadual 2 dan Lampiran 3 & 4).

Pembentukan Modal terus berkembang sebanyak 1.4 peratus (y-o-y) selepas kenaikan

2.4 peratus (y-o-y) pada Q1 2014. Ini adalah disebabkan oleh kenaikan dalam

Pembinaan sebanyak 1.9 peratus (y-o-y) dan Mesin dan Peralatan sebanyak 0.8

peratus (y-o-y). Pada harga semasa, Pembentukan Modal dianggarkan berjumlah BND

703.9 juta pada Q2 2014 berbanding BND 676.9 juta pada Q1 2014. (Jadual 2 dan

Lampiran 3 & 4).

Eksport Barangan dan Perkhidmatan meningkat sebanyak 2.7 peratus (y-o-y), selepas

pertumbuhan negatif sebanyak 14.0 peratus (y-o-y) pada Q1 2014. Ini adalah

disebabkan oleh peningkatan Eksport Perkhidmatan dan Eksport Barangan masing-

masing sebanyak 5.0 peratus (y-o-y) dan 2.3 peratus (y-o-y). Eksport Barangan dan

Perkhidmatan pada harga semasa bernilai BND 3,786.4 juta pada Q2 2014 berbanding

BND 3,897.0 juta pada Q1 2014 (Jadual 2 dan Lampiran 3 & 4).

Import Barangan dan Perkhidmatan menurun sebanyak 2.0 peratus (y-o-y), selepas

penurunan 18.9 peratus (y-o-y) pada Q1 2014. Penurunan adalah disebabkan oleh

penurunan bagi Import Barangan sebanyak 3.7 peratus (y-o-y). Manakala, Import

Perkhidmatan meningkat sebanyak 3.5 peratus (y-o-y). Pada harga semasa, Import

Barangan dan Perkhidmatan bernilai BND 1,725.4 juta berbanding BND 1,203.2 juta

pada Q1 2014 (Jadual 2 dan Lampiran 3 & 4).

Jadual 2 : Kadar Pertumbuhan KDNK Mengikut Perbelanjaan

Komponen Perbelanjaan Kadar pertumbuhan tahun ke-tahun (%)

Q2 2013 Q1 2014 Q2 2014

KDNK

PCE

GCE

Pembentukan Modal

Eksport Barangan dan Perkhidmatan

tolak : Import Barangan dan Perkhidmatan

2.0

5.3

1.4

6.5

(4.0)

1.4

(3.3)

3.5

2.8

2.4

(14.0)

(18.9)

0.8

2.3

2.1

1.4

2.7

(2.0)



- 4 -

Nota :

1) KDNK suku tahunan ini adalah berasaskan siri KDNK baru yang menggunakan tahun 2000 sebagai tahun asas.

2) KDNK suku tahunan disusun menggunakan pendekatan pengeluaran dan perbelanjaan, kedua-

duanya pada harga semasa (nominal) dan harga tetap (sebenar). 3) KDNK mengikut pengeluaran dikategorikan seperti berikut :

a) Mengikut Sektor Minyak dan Gas dan Bukan Minyak dan Gas - Sektor minyak dan gas terdiri dari penggalian minyak dan gas, dan pembuatan

gas cecair asli (LNG) - Sektor bukan minyak dan gas yang terbahagi kepada sektor swasta dan kerajaan

terdiri dari aktiviti ekonomi selebihnya. b) Mengikut Sektor Aktiviti Ekonomi

(i) Sektor pertanian, perhutanan dan perikanan : - sayur-sayuran, buah-buahan dan lain pertanian - ternakan - perhutanan - perikanan (ii) Sektor industri :

- perlombongan - pembuatan - pembinaan - elektrik dan air

(iii) Sektor perkhidmatan : - pengangkutan dan perhubungan - perdagangan (borong dan runcit) - kewangan (bank dan insuran) - hartanah dan pemilikan tempat kediaman

- perkhidmatan persendirian (hotel dan restoran, perkhidmatan perniagaar, kesihatan dan pendidikan, perkhidmatan rumahtangga dan lain-lain perkhidmatan persendirian)

- perkhidmatan kerajaan 4) KDNK mengikut perbelanjaan dikategorikan seperti berikut :

a) Perbelanjaan penggunaan persendirian (PCE), b) Perbelanjaan penggunaan kerajaan (GCE), c) Pembentukan modal (I), mengandungi :

- Pembentukan modal tetap kasar (GFCF) dalam Pembinaan Mesin dan peralatan

- Perubahan dalam stok (Δ stok) d) Eksport (X), mengandungi :

- Eksport barangan - Eksport perkhidmatan

e) Tolak : Import (M), mengandungi : - Import barangan - Import perkhidmatan

5) Siri KDNK suku tahunan tidak dibuat penyesuaian bagi faktor musim dan kadar pertumbuhan dikira dari tahun ke tahun, iaitu membandingkan suku tahun semasa dengan suku tahun yang sama pada tahun sebelumnya.


JPKE, Brunei Darussalam Q2 2014 - 5 -

Growth Performance, Second Quarter 2014

In the second quarter of 2014 (Q2 2014), Gross Domestic Product (GDP) for Brunei

Darussalam at current prices was estimated at BND 4,944.0 million compared to

BND 4,914.7 million in Q1 2014.

In terms of GDP growth at constant prices, Q2 2014 recorded a growth of 0.8 per

cent year-on-year. This was mainly attributed to the increase of the Non Oil & Gas

sector by 2.5 per cent (y-o-y). Meanwhile, the Oil & Gas sector decreased by 1.5 per

cent (y-o-y). (Chart 1 and Table 1).

Chart 1 : GDP Growth Rates At Constant Prices, Q2 2014



GDP by Production

The Agriculture, Forestry & Fishery sector increased by 7.0 per cent (y-o-y) due to

increases in production of Livestock and Poultry and Vegetables, Fruits & Other

Agriculture by 12.6 per cent (y-o-y) and 4.7 per cent (y-o-y) respectively. In Q1 2014, this

sector registered a positive growth of 6.2 per cent (y-o-y). At current prices, the

Agriculture, Forestry & Fishery sector was valued at BND 35.7 million in Q2 2014

compared to BND 37.0 million in Q1 2014 (Table 1 and Appendix 1 & 2).

The Industrial sector continued to decline by 0.9 per cent (y-o-y) after a decrease of 8.7

per cent (y-o-y) in Q1 2014. This was due to the negative growth of Mining by 3.2 per

cent (y-o-y). Meanwhile, Construction sector has increased by 2.8 per cent (y-o-y)

followed by Manufacturing by 2.1 per cent (y-o-y) and Electricity & Water 1.6 per cent (y-

o-y). The Industrial sector at current prices was valued at BND 3,340.5 million in Q2

2014 compared to BND 3,383.6 million in the Q1 2014 (Table 1 and Appendix 1 & 2).

The Services sector continued to grow by 2.3 per cent (y-o-y), after an increase of 2.9

per cent (y-o-y) in Q1 2014. Trade recorded the highest growth of 2.9 per cent (y-o-y),

followed by Private Services 2.4 per cent (y-o-y), Government services 2.3 per cent (y-o-

y), Transport & Communication and Finance both at 2.2 per cent (y-o-y) and Real Estate

& Ownership of Dwellings 1.9 per cent (y-o-y). At current prices, the Services sector

was valued at BND 1,567.8 million in Q2 2014 compared to BND 1,494.1 million in Q1

2014 (Table 1 and Appendix 1 & 2).

Table 1 : GDP Growth Rates by Production

Production Sectors Year-on-year growth rates (%)

Q2 2013 Q1 2014 Q2 2014

GDP Oil & Gas and Non Oil & Gas Sectors Oil & Gas sector Non Oil & Gas sector Private Government Economic Activity Sectors Agriculture, Forestry & Fishery sector Industrial sector Services sector

2.0

(0.6)

4.1 5.6 1.1

(6.2) 0.0 4.3

(3.3)

(10.3)

3.1 3.0 3.2

6.2 (8.7) 2.9

0.8

(1.5)

2.5 2.6 2.3

7.0 (0.9) 2.3



GDP by Expenditure

Personal Consumption Expenditure (PCE) continued to increase by 2.3 per cent (y-o-y),

after an increase of 3.5 per cent (y-o-y) in Q1 2014. At current price, PCE was valued at

BND 1,148.1 million in Q2 2014 compared to BND 1,061.4 million in Q1 2014.

Government Consumption Expenditure (GCE) continued to increase by 2.1 per cent (y-

o-y) after an increase of 2.8 per cent (y-o-y) in Q1 2014. GCE at current price was

valued at BND 960.8 million in Q2 2014 compared to BND 675.0 million in Q1 2014

(Table 2 and Appendix 3 & 4).

Capital Formation continued to grow by 1.4 per cent (y-o-y) after a 2.4 per cent (y-o-y)

increase in Q1 2014. This was contributed by growth in Construction of 1.9 per cent (y-

o-y) and Machinery and Equipment of 0.8 per cent (y-o-y). At current price, Capital

Formation was valued at BND 703.9 million in Q2 2014 compared to BND 676.9 million

in Q1 2014 . (Table 2 and Appendix 3 & 4).

Exports of Goods and Services increased by 2.7 per cent (y-o-y), after a negative

growth of 14.0 per cent (y-o-y) in Q1 2014. This was contributed by growth in Exports of

Services and Exports of Goods by 5.0 per cent (y-o-y) and 2.3 per cent (y-o-y)

respectively. Exports of Goods and Services at current prices was valued at BND

3,786.4 million in Q2 2014 compared to BND 3,897.0 million in Q1 2014 (Table 2 and

Appendix 3 & 4).

Imports of Goods and Services continued to decline by 2.0 per cent (y-o-y) after an

18.9 per cent (y-o-y) decrease in Q1 2014. The decline was due to the decrease in

Imports of Goods by 3.7 per cent (y-o-y). Meanwhile, Imports of Services has increased

by 3.5 per cent (y-o-y). At current prices, Imports of Goods and Services was valued at

BND 1,725.4 million compared to BND 1,203.2 million in Q1 2014 (Table 2 and

Appendix 3 & 4).

Table 2 : GDP Growth Rates by Expenditure

Expenditure Components Year-on-year growth rates (%)

Q2 2013 Q1 2014 Q2 2014

GDP PCE GCE Capital Formation Exports of Goods and Services less : Imports of Goods and Services

2.0

5.3

1.4

6.5

(4.0)

1.4

(3.3)

3.5

2.8

2.4

(14.0)

(18.9)

0.8

2.3

2.1

1.4

2.7

(2.0)



Notes : 1) The quarterly GDP is based on the new GDP series with 2000 as the base year.

2) The quarterly GDP is compiled by both the production and expenditure approaches at current (nominal) and constant (real) prices.

3) GDP by production is categorised as follows : a) By Oil & Gas, and Non Oil & Gas Sectors

- Oil & Gas sector comprising mining of oil and gas, and liquefied natural

gas (LNG) manufacturing,

- Non Oil & Gas sector which is further divided into the private and government sectors, consisting of the other economic activities.

b) By Economic Activity Sectors

(i) Agriculture, forestry and fishery sector - Vegetables, fruits and other agriculture - Livestock and poultry - Forestry - Fishery

(ii) Industrial sector : - Mining - Manufacturing - Construction - Electricity & water.

(iii) Services sector : - Transport & communication - Trade (retail and wholesale) - Finance (banking and insurance) - Real estate and ownership of dwellings

- Private services (hotels and restaurants, business services, health and education services, domestic services and other private services)

- Government services.

4) GDP by expenditure is categorised as follows : a) Personal consumption expenditure (PCE), b) Government consumption expenditure (GCE), c) Capital formation (I), consisting of :

- Gross fixed capital formation (GFCF) in Construction Machinery and equipment

- Change in stocks (Δ stocks) d) Exports (X), consisting of :

- Exports of goods - Exports of services

e) Less : Imports (M), consisting of : - Imports of goods - Imports of services

5) The quarterly GDP series is not seasonally-adjusted and all growth rates are computed on a year-on-year basis, i.e. the current quarter compared to the same quarter in the previous year.

________________________________

Lampiran

Appendix

______________________________

2013 & 2014

Jenis Aktiviti Ekonomi Kind of Economic Activity

Pada Harga Semasa 2013 I II III IV 2014 I II III IV At Current Prices

PERTANIAN, PERHUTANAN & PERIKANAN 146.3 35.4 35.9 37.4 37.6 37.0 35.7 AGRICULTURE, FORESTRY & FISHERY

SEKTOR INDUSTRI 13,755.7 3,878.6 3,298.1 3,125.5 3,453.5 3,383.6 3,340.5 INDUSTRIAL SECTOR

Perlombongan 10,433.5 3,145.6 2,438.9 2,298.6 2,550.5 2,692.3 2,460.9 Mining

Pembuatan 2,489.3 565.4 692.8 605.4 625.7 520.7 708.7 Manufacturing

Pembinaan 690.2 131.9 135.5 183.3 239.4 134.5 139.6 Construction

Elektrik & Air 142.7 35.7 30.9 38.2 37.9 36.0 31.4 Electricity & Water

SEKTOR PERKHIDMATAN 6,255.7 1,446.9 1,517.6 1,494.4 1,796.8 1,494.1 1,567.8 SERVICES SECTOR

Pengangkutan & Perhubungan 727.4 165.0 162.3 198.1 202.0 172.4 166.8 Transport & Communication

Perdagangan 743.5 184.0 191.4 178.1 190.0 189.5 198.1 Trade

Kewangan 618.7 123.8 135.4 148.0 211.6 127.5 139.6 Finance

Hartanah & Pemilikan Tempat Kediaman 480.1 109.7 126.0 127.9 116.5 113.6 129.7 Real Estate & Ownership of Dwellings

Perkhidmatan Persendirian 1,157.2 278.8 325.4 252.6 300.5 287.7 337.1 Private Services

Perkhidmatan Kerajaan 2,528.8 585.5 577.3 589.8 776.2 603.4 596.5 Government Services

KELUARAN DALAM NEGERI KASAR (KDNK) 20,157.7 5,360.9 4,851.6 4,657.3 5,287.9 4,914.7 4,944.0 GROSS DOMESTIC PRODUCT (GDP)

Pada Harga Tetap 2013 I II III IV 2014 I II III IV At Constant Prices

PERTANIAN, PERHUTANAN & PERIKANAN 144.9 34.8 34.8 36.3 39.0 36.9 37.2 AGRICULTURE, FORESTRY & FISHERY

SEKTOR INDUSTRI 5,943.8 1,655.7 1,436.5 1,382.6 1,468.9 1,511.8 1,423.4 INDUSTRIAL SECTOR

Perlombongan 3,624.8 1,096.5 835.9 801.3 891.1 952.0 809.5 Mining

Pembuatan 1,657.6 414.7 457.4 398.7 386.9 412.6 467.0 Manufacturing


Elektrik & Air 109.0 26.0 27.9 28.2 26.8 26.5 28.4 Electricity & Water

SEKTOR PERKHIDMATAN 6,063.7 1,377.8 1,419.9 1,452.7 1,813.2 1,417.3 1,453.3 SERVICES SECTOR





Perkhidmatan Persendirian 1,123.3 275.3 327.2 221.2 299.6 282.2 335.1 Private Services

Perkhidmatan Kerajaan 2,577.7 567.7 544.0 621.4 844.6 586.0 556.5 Government Services


Nilai (BND juta) / Value (BND million)

Lampiran 1 : KDNK Mengikut Jenis Aktiviti Ekonomi Pada Harga Semasa dan Tetap, Suku Tahunan 2013 hingga Suku Kedua 2014

Appendix 1 : GDP by Kind of Economic Activity at Current and Constant Prices, Quarterly 2013 to Second Quarter 2014

- 9 - Sumber (Source ) : JPKE

2013 & 2014

Jenis Aktiviti Ekonomi Kind of Economic Activity


PERTANIAN, PERHUTANAN & PERIKANAN (3.5) (6.1) 1.4 7.4 (13.8) 4.3 (0.5) AGRICULTURE, FORESTRY & FISHERY

SEKTOR INDUSTRI (8.7) (1.0) (1.1) (15.4) (16.1) (12.8) 1.3 INDUSTRIAL SECTOR

Perlombongan (11.6) (1.3) (4.6) (18.6) (21.2) (14.4) 0.9 Mining

Pembuatan (0.4) (0.8) 10.2 (10.0) (0.2) (7.9) 2.3 Manufacturing


Elektrik & Air 0.7 (1.0) 0.6 0.8 2.3 0.7 1.5 Electricity & Water

SEKTOR PERKHIDMATAN 4.7 2.6 7.7 4.6 4.0 3.3 3.3 SERVICES SECTOR





Perkhidmatan Persendirian 7.3 6.2 12.2 10.0 1.5 3.2 3.6 Private Services

Perkhidmatan Kerajaan 2.0 (0.2) 1.3 2.0 4.2 3.0 3.3 Government Services

KELUARAN DALAM NEGERI KASAR (KDNK) (4.8) (0.0) 1.5 (9.7) (10.1) (8.3) 1.9 GROSS DOMESTIC PRODUCT (GDP)


PERTANIAN, PERHUTANAN & PERIKANAN (6.5) (8.3) (6.2) 1.0 (11.3) 6.2 7.0 AGRICULTURE, FORESTRY & FISHERY

SEKTOR INDUSTRI (5.8) 1.2 0.0 (9.7) (13.8) (8.7) (0.9) INDUSTRIAL SECTOR

Perlombongan (10.4) 1.5 (3.5) (17.2) (21.4) (13.2) (3.2) Mining

Pembuatan 1.9 (0.4) 5.6 3.1 (1.1) (0.5) 2.1 Manufacturing


Elektrik & Air 1.7 (1.8) 4.0 1.9 2.6 1.7 1.6 Electricity & Water

SEKTOR PERKHIDMATAN 2.7 0.7 4.3 2.4 3.2 2.9 2.3 SERVICES SECTOR





Perkhidmatan Persendirian 2.9 1.9 5.1 3.6 1.1 2.5 2.4 Private Services

Perkhidmatan Kerajaan 1.8 (0.2) 1.1 1.5 3.8 3.2 2.3 Government Services

KELUARAN DALAM NEGERI KASAR (KDNK) (1.8) 0.9 2.0 (3.9) (5.3) (3.3) 0.8 GROSS DOMESTIC PRODUCT (GDP)

Lampiran 2 : Kadar Pertumbuhan KDNK Mengikut Jenis Aktiviti Ekonomi Pada Harga Semasa dan Tetap, Suku Tahunan 2013 hingga Suku Kedua 2014

Appendix 2 : Growth Rates of GDP by Kind of Economic Activity at Current and Constant Prices, Quarterly 2013 to Second Quarter 2014

Kadar Pertumbuhan (%) / Growth Rates (%)


Lampiran 3 : KDNK Mengikut Jenis Perbelanjaan Pada Harga Semasa dan Tetap, Suku Tahunan 2013 hingga Suku Kedua 2014

2013 & 2014

Jenis Perbelanjaan Type of Expenditure


PERBELANJAAN PENGGUNAAN PERSENDIRIAN 4,492.1 1,018.6 1,114.7 1,102.4 1,256.5 1,061.4 1,148.1 PERSONAL CONSUMPTION EXPENDITURE

PERBELANJAAN PENGGUNAAN KERAJAAN 3,691.8 654.1 933.7 951.4 1,152.6 675.0 960.8 GOVERNMENT CONSUMPTION EXPENDITURE

PEMBENTUKAN MODAL 3,087.0 657.1 688.3 914.8 826.9 676.9 703.9 CAPITAL FORMATION

Modal Tetap 3,086.6 657.0 688.2 914.7 826.8 676.7 703.8 Fixed Capital

Pembinaan 1,832.6 425.1 358.3 473.4 575.8 438.7 367.3 Construction

Mesin dan Peralatan 1,254.0 231.8 329.9 441.3 250.9 238.0 336.5 Machinery and Equipment

Perubahan dalam Stok 0.4 0.1 0.1 0.1 0.1 0.2 0.1 Change in Stocks

EKSPORT BARANG DAN PERKHIDMATAN 15,351.4 4,594.9 3,762.3 3,539.7 3,454.5 3,897.0 3,786.4 EXPORTS OF GOODS AND SERVICES

Eksport Barang 13,931.9 4,243.1 3,421.1 3,112.4 3,155.2 3,539.6 3,428.2 Exports of Goods

Eksport Perkhidmatan 1,419.5 351.8 341.2 427.2 299.3 357.4 358.3 Exports of Services

tolak : IMPORT BARANG DAN PERKHIDMATAN 6,548.2 1,457.9 1,783.9 1,726.9 1,579.6 1,203.2 1,725.4 less : IMPORTS OF GOODS AND SERVICES

Import Barang 4,520.6 994.9 1,251.7 1,172.8 1,101.3 658.3 1,173.5 Imports of Goods

Import Perkhidmatan 2,027.6 463.0 532.2 554.1 478.3 544.9 551.9 Imports of Services

Diskrepansi Perangkaan 83.5 (105.8) 136.5 (124.1) 177.0 (192.5) 70.2 Statistical Discrepancy



PERBELANJAAN PENGGUNAAN PERSENDIRIAN 4,499.2 986.2 1,204.8 1,191.3 1,116.8 1,020.7 1,232.5 PERSONAL CONSUMPTION EXPENDITURE

PERBELANJAAN PENGGUNAAN KERAJAAN 4,029.0 767.6 847.5 1,100.3 1,313.6 789.1 865.3 GOVERNMENT CONSUMPTION EXPENDITURE

PEMBENTUKAN MODAL 2,661.3 600.7 563.1 730.7 766.8 615.2 571.0 CAPITAL FORMATION

Modal Tetap 2,660.9 600.6 563.0 730.6 766.7 615.0 570.9 Fixed Capital

Pembinaan 1,649.1 403.1 310.7 425.4 510.0 415.2 316.6 Construction

Mesin dan Peralatan 1,011.8 197.5 252.3 305.3 256.7 199.8 254.3 Machinery and Equipment

Perubahan dalam Stok 0.4 0.1 0.1 0.1 0.1 0.2 0.1 Change in Stocks

EKSPORT BARANG DAN PERKHIDMATAN 5,931.8 1,737.7 1,446.3 1,414.6 1,333.2 1,494.5 1,485.7 EXPORTS OF GOODS AND SERVICES

Eksport Barang 4,921.3 1,487.3 1,203.4 1,110.5 1,120.1 1,240.0 1,230.7 Exports of Goods

Eksport Perkhidmatan 1,010.5 250.4 242.9 304.1 213.0 254.4 255.0 Exports of Services

tolak : IMPORT BARANG DAN PERKHIDMATAN 6,804.3 1,514.4 1,876.4 1,794.8 1,618.7 1,227.8 1,839.7 less : IMPORTS OF GOODS AND SERVICES

Import Barang 5,097.2 1,108.2 1,427.7 1,328.4 1,232.8 767.1 1,375.2 Imports of Goods

Imports Perkhidmatan 1,707.1 406.2 448.7 466.3 385.9 460.7 464.5 Imports of Services

Diskrepansi Perangkaan 1,835.4 490.5 705.9 229.4 409.6 274.4 599.1 Statistical Discrepancy


Nilai (BND juta) / Value (BND million)

Appendix 3 : GDP by Type of Expenditure at Current and Constant Prices, Quarterly 2013 to Second Quarter 2014


2013 & 2014

Jenis Perbelanjaan Type of Expenditure


PERBELANJAAN PENGGUNAAN PERSENDIRIAN 3.7 2.0 8.1 1.5 3.2 4.2 3.0 PERSONAL CONSUMPTION EXPENDITURE

PERBELANJAAN PENGGUNAAN KERAJAAN 0.9 (2.0) 1.3 (0.4) 3.4 3.2 2.9 GOVERNMENT CONSUMPTION EXPENDITURE

PEMBENTUKAN MODAL 7.2 3.0 10.4 5.4 10.0 3.0 2.3 CAPITAL FORMATION

Modal Tetap 7.2 3.0 10.4 5.4 10.1 3.0 2.3 Fixed Capital


Mesin dan Peralatan 6.4 1.9 12.0 1.7 12.6 2.7 2.0 Machinery and Equipment

EKSPORT BARANG DAN PERKHIDMATAN (10.9) (3.3) (7.1) (14.8) (19.4) (15.2) 0.6 EXPORTS OF GOODS AND SERVICES

Eksport Barang (12.1) (3.9) (7.6) (17.9) (19.9) (16.6) 0.2 Exports of Goods

Eksport Perkhidmatan 2.1 5.1 (1.7) 17.4 (13.3) 1.6 5.0 Exports of Services

tolak : IMPORT BARANG DAN PERKHIDMATAN (0.9) (10.7) 0.4 3.9 2.6 (17.5) (3.3) less : IMPORTS OF GOODS AND SERVICES

Import Barang 1.5 (10.1) 1.1 5.0 10.9 (33.8) (6.2) Imports of Goods

Import Perkhidmatan (5.9) (11.9) (1.0) 1.6 (12.4) 17.7 3.7 Imports of Services

KELUARAN DALAM NEGERI KASAR (KDNK) (4.8) (0.0) 1.5 (9.7) (10.1) (8.3) 1.9 GROSS DOMESTIC PRODUCT (GDP)


PERBELANJAAN PENGGUNAAN PERSENDIRIAN 2.8 1.8 5.3 1.1 3.0 3.5 2.3 PERSONAL CONSUMPTION EXPENDITURE

PERBELANJAAN PENGGUNAAN KERAJAAN 1.1 (0.9) 1.4 (0.3) 3.2 2.8 2.1 GOVERNMENT CONSUMPTION EXPENDITURE

PEMBENTUKAN MODAL 5.6 2.3 6.5 4.8 8.3 2.4 1.4 CAPITAL FORMATION

Modal Tetap 5.6 2.3 6.5 4.8 8.3 2.4 1.4 Fixed Capital


Mesin dan Peralatan 4.8 1.6 7.6 1.3 9.0 1.1 0.8 Machinery and Equipment

EKSPORT BARANG DAN PERKHIDMATAN (8.2) 1.0 (4.0) (9.2) (20.6) (14.0) 2.7 EXPORTS OF GOODS AND SERVICES

Eksport Barang (10.1) 0.3 (4.4) (14.5) (21.8) (16.6) 2.3 Exports of Goods

Eksport Perkhidmatan 2.1 5.1 (1.7) 17.4 (13.3) 1.6 5.0 Exports of Services

tolak : IMPORT BARANG DAN PERKHIDMATAN (1.5) (15.2) 1.4 4.4 4.1 (18.9) (2.0) less : IMPORTS OF GOODS AND SERVICES

Import Barang 0.0 (17.7) 2.0 5.5 12.8 (30.8) (3.7) Imports of Goods

Imports Perkhidmatan (5.8) (7.7) (0.5) 1.4 (16.4) 13.4 3.5 Imports of Services

KELUARAN DALAM NEGERI KASAR (KDNK) (1.8) 0.9 2.0 (3.9) (5.3) (3.3) 0.8 GROSS DOMESTIC PRODUCT (GDP)

Kadar Pertumbuhan (%) / Growth Rates (%)

Lampiran 4 : Kadar Pertumbuhan KDNK Mengikut Jenis Perbelanjaan Pada Harga Semasa dan Tetap, Suku Tahunan 2013 hingga Suku Kedua 2014

Appendix 4 : Growth Rates of GDP by Type of Expenditure at Current and Constant Prices, Quarterly 2013 to Second Quarter 2014


keluaran dalam negeri kasar suku tahunan suku … documents library/dos/gdp/2014/q2...keluaran dalam...

Documents