jamat e-islami aur shiya mazhab

eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†øùuûÛFàô]Ö†øùuônûÜôÞøvøÛû‚öåXæøÞö’ø×(oôûÂø×oF…ø‰öçûÖôä]ÖûÓø†ômûÜ

)®ZsòZzg

Ûè<ØoZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°

�ZÑsxZOò©gW!Šig{X©gW!ŠDZ}8 23 - 2 - 75/6

ü/ó{™x—g�ZÑsxgKZÅ+B©¨4è

GGGE´)¦·æãZÑ°ŒãæØZ°àû

*xÂ[:)®ZsòZzgÛè<Ø%A:oZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°ozÃUã:¿IñÑ*¦pZzdZ−+ZÑ°*Ñ:�ZÑsxZOò©gW!Š)ŠÁ(Z�á®Pzw:Z74002

®ZŠ:0005gz� 15 7:

Y»Ø:„ZâZgZÅ.{‹§õEWig{X©gW!Š)ŠÁ( 23-2-75/6

Maktaba Anwarul Mustafa

Moghal Pura, Hyderabad - A.P.

Ph: 55712032 - 24477234

/„ZI<z)®×Kau©gW!Š

3

z„p}

™ ÄZ*] �Ñg566679

0111214141617191123232

Š#èGELZsxq%ÆãŠ~2yWsñŠzŠe~nï%

oï’pŒÛWãÅãŠoï’p»aZ�Zs—g~Zzgô/™ZxgèZv¬\e6ÐZOŠQVäÅç*uÃÒñŠzŠ~™rZzgZï§ugŒÛWyz·§Zzg’zñŠzŠ~ñ�)gÇÈxÆìÑ]6WñŠzŠeÃ%Å@GÂ34è XGELô/ñŠzŠeÅç*ÅZqÃ~Â�g‚ªZzgÛè<ØÂ�g‚ªZzgñŠzŠ~™rZ']ZÅ.ð0ÝÅ�áy~gzZîYgq:Z0Zi

|Z]ZmY:Z?xÅ"3©3úGEGGL�áy

¦*-ŠmZ?xÃZOÆzhÐU

123456

7890111213141516171

4

™ ÄZ*] �Ñg424242424252829213

Â�¦*ŠZƒŠmZ?xÂ�¦*âbmZ?xÂ�¦*-÷mZ?xÂ�¦*Z'Z�mZ?xô/™ZxZzgÛè<Øô/™ZxZzg)®Zsò

’ñŠzŠ~©]’ñŠzŠ~¸ð¸ðñŠzŠ~™rÅñ]6Ü±e

819102122232425262

)“ïGLZQg»�Ûd:)“ïGLZQg»*›+ZQgZzgÛè<Ø

ZQgŠz§]h»Zq.e„%æFNîó$o{óŠc¤Šóz8h45é IGEuZzg$��Û‘ìXZsòzu]Ã0g{0g{™äÆnZômzVäY�óošZzgâZ!Š}™Zk!ë

�ÛºÆ;B~WiZŠ~è<ØZzg°xÇ»}Z†ŠcåXZQg»ãŠ~ÑZsòZŠZgÃc]zZ°gZzgô/™Zxó@É«xóö$Ió�ñQ#ÖóZz1YZvóZ[Š+ó

$+zëŠ#èGELZsxZzgZss™GÆÜsZ´yŒz]ìX‚!°ZñóZqŠgIg�Åðâã=ôópŠ‚��Zz)bóZïg}ZzgZ[Zg‹SîZâxZW¦*Z1�ˆy0U"gèZv¬\ÅÅ�áy~"ZŠ!z‡ZkZk�Û‘»Sàz�ì

è<ØZQgÆSà�Zz)bZzg7æ{gZizVÐzZ/Ænqgz!ÑÐVÂ1V»_·z‰ÜÅZëF+¢zg]ìX

5

eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†øùuûÛFàô]Ö†øùuônûÜô

]ÖvÛ‚Ö×ä…h]ÖÃ^ÖÛnàæ]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÂ×oF‰n‚]¢Þfn«ðæ]ÖÛ†‰×nàœÚ^eÃ‚ö . . . . æÂ×o5�Öäæ]‘v^eä]qÛÃnà

Š+ZsxZqŠ+ÅwÐZLŠzIu›ëg‚ìÎt Zsx

™äzZßVÃ›y¹Y@ìXZsxÆ‚g}�ZÅãŠ„fZ‹gÎwZ™x~ìX—g~ÃgÎwâyhÆˆ„ŒÛWyZzgÓxZsòZ©xóÎá™gÎw{?~¬_ƒñtGYD�X

ZsxÆãŠ~�ZZzg¢zgc]Š+~ÐËZq»ZïgÌZyÃŠZ]ïZsxÐ!CÙ™ŠêìXXŒÛWyz<óZsxÅãŠ,�XXô/™ZxgèZv¬\eŒÛWã‚‘~e{ƒð0À{F+)®ìZzgZÏ)®ô/ÆZaF+Z�ÛZŠª#ñgZ”+äŠg|gÎwZ™x~ÅgzlóZzgAYÆÐ_.™*~ZsòÂx§]Ã'0HXW`™*½Æ›yZyÆ%ƒyè5�X

Z:vøgZŠ+Zsxìë›y�ZzgøgZè<ØZI<z)®ìXY'e��Š#èGELZsx~�Za�ZzgZqw�áñXT§bŠg|Åa–YñcyZ[ƒYäÐ�áñ'ç NÄ™+ƒY'�ZÏ§b�ZÆ:ƒäc™YäÐZqwyZ[z'!ŠƒYD�XXZknZqwÐ¬�Z»9zŠg„ƒ*¹¢zg~ìX

6

q%ÆãŠ~2y)1(oï’pŒÛWyªŒÛWyˆ~Šzs~îg6 ZNŠ~ãŠ:

ªCÙ~z!m’pzpsÅÃÒ™*�è<ØÅZÝãŠ„`z‡uƒYñ)2(zZôŒÛWyzugª|Z]ô/™ZxgèZv¬\eÆÜsŠßV~"ZOŠ~z"ZEãaZ™*�Z¬x›âVJŠ´

x]ÆtfgZùZzgzZW„*‡.ÞZOŠZzg)xŒÛZg0YNÐÂZÝx‹Š+~’pzpsÅgZ{ûZgƒYñÏX

)1(HÃÙzÑ64ÆnïbÆÑ¦§iÆ iS:]:´z{pÆ*x6i*ÅRöïw¢)2(hÐU·Zzggz¤ŠZãÆ

nè<ØzNZ[Æ*x6¿»agŠgzZi{Åw¢X%ÆtZqÐiZ]ZzgãŠ~S:]Zh§b”gsz�g�Zy

Ûè<Ø ÆnËn»jZ!zo]7™äÅÇ¢zg]7ìXÆ�Zz)bÐzZ/ÆnŠBøg~Â[LZQgZzgÛè<Øó

WsñŠzŠe~nï%ñŠzŠ~™räZK’qÅãŠ~ oï’$ýGLŒÛWãÅãŠ:

ZzgZ’ZðÂ[LŒÛWyÅegãŠ~Z˜²ó~’pŒÛWãÆÜo{ÅãŠgÄŠ~ìXLL²[~ZŒÛWy7HŠåZkz‰ÜCÙ¿Y}å�óÆ!š-öEWH�ZzgLg[ó£ë�XXXpˆÅœ-V~gCgC Z]Öä

7

(Æz{Z-p�4zwŒÛWyÆ ]Ö³ä!…h!Âf^�l!�mà ZyƒZÖp)z‰ÜŒYD¸$s−‰ŒVJ�CÙZqÂZK7g~zŒVÐ

?Ø™.eözŠÉã|â]Æn{mƒŠ³tƒZ�ŒÛWy»ZÝæ¬„'ßÍVÆnÂƒŠXXX:t|ì�¡ZyegãŠ~Z˜jVÆ|x66Š{7YäÅ$zªŒÛWyÅ&aåðÐicŠ{½ó

)ŒÛWyÅegãŠ~Z˜±( ZkÅÇgzbóƒVÐgƒóóoï’pÅ§sgÉðËuJZÏqgz!Ñ„g]„Ð

ƒYCìXñŠzŠ~™rÅïtƒCì�ŒÛWyˆÆZÖpÅ½~=ôóZ˜q]ÅzƒZKfZCgZñÐpŠ7™Š,�SkWe~SkÂ»t|x%ZŠìZzgQkWe~Qk»t|x%ZŠìXXËÃWÁZ%s7óƒñßsÆDzï»ß;âyBX

‚ŒÛWyÆnZâ!]CÙ¦»°7ìÉZkÆntÌ¢zg~ì�tU"HYñ�—gÑ™*~óô/™ZxgèZveóZzgR¬+äÌ!š-ö

D'ç NZŠn�XX%Zk%³ÆðGƒñ�‚ƒÏz{ZIè<ØÆ4ŠqŠúZñ"Š?„»]ZtƒÏXñŠzŠ~™r

äLŒÛWyÅegãŠ~Z˜²ó~‚!°ZñÅ¸ãŠ~tÅìX

ñŠzŠ~™räZKZÏÂ[~ oï’p»aZ�Zs:ŒÛWyÅegãŠ~Z˜q]6×c�ÛâäÆWy~z~oï’pZzg_/Z�ZsÅãŠg5~ìXñßsÂLŠ+óÅ=ô�ÛâD�:LtÂLŠ+ó²!f‚~egãŠ~¦gZ]ÅF)ã™@ì)1(„zºË

8

f~ZMZgÅ§sÐ)2(Z¤®óéZzgÈÏ™8ïELZMZgÆWÐÌYäzZáµ3�çGsÐ)3(‡°{óŸ‚Zzg§iTÅ0È~ÅYñ

)™851( )4(õ'ZzgêZzgbZYzwZñŠzŠ~™räÂLŠ+ó»ZqZzg*|x7�Ûâcì:

LŒVJÂŒÛWyZkÂÃŒÛdŒÛdZ4|â]~ZEw™@ìÎtZ3ÿXL²[Å1wew~ÙåpZnˆëŠÙ��z{Â

LŠ+óÃZqYìZ˜bÅwÐZEw™@ìZzgZkÐ%ZŠZqZ(Âxi0Ï¢ìT~ZyË»ZMZ§Zdt™ÆZkÅZ¤®Zzg�ÛâÎŠZg~6³]óF¹ZzgZÅx»ZyzZgƒZzgZkÅ*�Ûâã6fªzpZg~ZzgwZÐeg}X¸„Š*ÅËi!y~ÃðZ˜bZ+Yì7

ì�Zk7g}|x6qz~ƒóñ�Š{iâä»ÂLZÃóËuJZkÆŒÛd(Að FXõŠìpZÌZjŠ+Æ7g}s~uzŠ6qz~ƒä

)™861X961( Æn'×hzÝŠg»gìZL ñŠzŠ~™r¾ÌðÐLûŒÛWyóÆ]£tófñxÐá™pŠ

h~ôp�Ûân�Zzgt!]ªCÙì�Zk§bx»zZô»ƒYäÆLÜZo�óÐZ�ZsZzg¯xZÞ~’pÅgZ{ÂÁ„ˆìXñŠzŠ~™räZLŠ+ó‰ãŠ~ÂÆnZq6!š-ö

D?m�Ûâñ�TÆnz{pŠÌZŒÛZg~��ÂLŠ+óZk!š-ö

D~²[Å1wew~Ù:åó

ÂZ[ÎZwtƒ@ì�ZtÂZI²[~Zk|xÆnczsz”gs:åÂZI²[äZkÆ!š-ö

DŒÌ¸c7?ªCÙì��Z[Â¸ì�

Z,Vät|xŒÌ:ƒÇYèZk!š-öD

~tÂÙ„:åóÂQZ+

9

ZkÂ»t|xñŠzŠ~™r6¹VÐZØƒZ?¸£xŠgZÝ ßg]~oï’p»$©�î EEEZ�Zsì&’pŒÛWãÅ8iï EIGLZzwIe’X‡&ÿEL¡÷Zzgñ8ïEEL„!]tì�ZŠ+6ãŠ~Â„ñŠzŠ~™rÅ’p»ªDgƒŠÂZkãŠ6Š+Å�qg]yƒÏz{ZÝáZg_Š+Åqg]Â$¨45é GGGES:ƒÏX

gèZv¬\e —g~Zzgô/™Zx—gÑ™*~ó 6ÐZOŠQVäÅç*uÃÒ:

Zzgfñx6WzZ‹ZnÆfg=Qy6Ð" gèZve ô/™ZxZOŠ~Åc»g™ÆŠ#èGELÇÆÜsùÆnf‚‚i~™ä

~ñŠzŠ~™rä�»gúcVZ�xŠcìQÐÃZ0Zi7HYYXñŠzŠ~™rÅ>]~‰hzZ§ñŠ+ó$§;-)é

GEXG]ó"3©-<é GEGGX]ZzgÜÄzCKz){ÂZkñçq~QyÆ�á‚gÅwgB�X)1(LZv¬\ä!ÑgZŠ{CÙÑÐË:Ëz‰ÜZK™«QV™ZqŠz

)$§;-)éGEXG]&75`2fZ!Z»'Z#Ö&75( »/ƒYäŠ~�ó

)2(LZyÆÑ~tZ+i'Š„¸]ì�ZÒQkÅ=z„6YYCìZzgÎZz‡]ZjY…1wßgZ2V6êŠîìZzgÂZzgÎ

)$§;-)éGEXG]( Zz‡]9zVJÃLZkÑÑkóÅgDÙãÆç}7Wñ�

)3(LZqŠgPZâVÐPZâVJ(Að FX)Wð�XÐu)F)yZÅWy( ÐuZ¤ÃðqqÝƒCìÂz{áÈ¡ì:�DZÅ3¨4è GGGE

10

)4(ëËugÅÚÑ™*~Å§s™ŠbŠg„7Bó)5(LW\ùÈM��T)ug( )g‚bz)bfZ!Z»'Z#Ö(

Ãz{)ö$(9ŒÛZgŠï�z{)ug(|~Ì9ìX¡»Lö$XãŠzV6 )$§;-)é

GEXG]&292( »ï¢ÃpŠQyö$ÃÌ:åóZqŠgÆ9cßc®z){ƒä»ê™D�QyÆZ0g$zg~

)6(LZßwgzZeÃÂ )$§;-)éGEXG]&203( ÆZU~Òy™[ƒVó

)F)yZÅWy( gh��ZkŠzg‰h~ZŒz!VÅ‡ZkÃyùìó)7(LÎZz‡]ô/gèZve6ÌÆ~$zg-V»„ƒY@åZzgZq

)$§;-)éGEXG]&023( Šzu}6a›™YDó

|Z]ô/gèZveÆZÜtz™ŠZgÅ¦kÉÆnñŠzŠ~™räteZ{ÁZ(g�ÛâðìXñŠzŠ~™r6Ë9F+ugÐÌu‡ì™*ŠØZgÉ*eìZzgZqŠg»%æFNZ*fí{QyÆ4ŠqZgìXXLŒÛWyZzg]4ïEGLgÎwÅ½ƒ6lxì1‚

)…]&331( zugÆ%æFNZäfízVÐ7óZ¤Ëîg6ñŠzŠ~™rËugÃ9âyÌBÂZY:cÑ»

ªkC™*‡.Þ¿Zzg*‡.Þ¢ŒÛZgŠ}M�TÅVBpŠñŠzŠ~™rÅ’kzVÐ7ÅYC�XX}:Lt»äŠ7éEOwz){

)F)yZÅWy( ÂZYä�XÅÃðÑ¦w7ìóT»äŠ7éEOwÆyz`Æ0ZqŠgÄñ�Š�ZkÃZY:Cc

Yg;ìZÏŠ7éEOwÆ!g}~ñŠzŠ~™r�ÛâD�:LZyQñgÆ

11

0�Z!'—gÐZqŠg~®w�z{ŠgZÝW\Æª‚])F)yZÅWy( �XÆ!g}~W\pŠ—~ó

|tì�ñŠzŠ~™r�ZmY™Zxz|Z]ô/™ZxzZ[ö&4èGIEz){~Zqu}ÐÆ~$zg-V»z�ŠU"�ÛâDƒñ!g!gZÏÅƒZgÌ�Ûâgì�XXÑtì�Zy|Z]Ã*‡.ÞZOŠ

IZäÅîË§buƒYñXXtÌ*‡.Þ�ÛZñl|ì�ñŠzŠ~™räugÆãŠ~ZßwÃ$zgZzgZqŠgÄÃ)xC™ZkÓxfí{ugÃ�gg~z›Fè~Z1ŠZƒŠZzgŠvö$ÅôbZzg]4è NEEÅßgÂV~Q!ï OG·tÆ0kåZzgQkÅYö6x›Ã*iåZq)xZzg*‡.Þ¿ŒÛZgŠ}™0âw™ŠcXWsñŠzŠe~%

ÆãŠ~Zzg�g)bL�ZipóZzgL¿óÅ¦kÌŠ@Y$ËìX

ŒÛWyz·§Zzg’zñŠzŠ~ñ�:Š+zè<ØÆ*x6�¤~Å@gõ»¬xì�ïZzgg^a»

*x1Y@ìZzgÃzÂ�Å1Yh"ŠZr−V6Ñzq™Š~YCìX0&ßÍV~ÐÃðZ(Ìƒ@ì�ZQÞìÂÕz°zZyÆÜsgZ•¬ZÑèìXŠ+ZsxZzgÂxŒÛWãÆçn~¼Z(„çn’™r»ÌìXZyÆ4ŠqW`JŒÛWy˜g„ìZ¤z{t!]Zk!š-ö

D~1wgì��ZÝŒÛWyZâx¸TÆ0kìZzg

™*~7JYäzZÑŒÛWy&?çOsz!5å NEOwŒÛWyìÂë}ÐtÂQy»g�WzZiŠ}g;ìXX17Zk(ëQyÅT!]Ã7™*eT�

12

Zk~ZrVäZÏŒÛWyÃgZzgZkÅ‚zVÃ*»ïŒÛZgŠcì:LLŒÛWyW`Ì˜gZzg9Ÿ5é FNFƒZìXfYz¬+äŒÛWyÅËŠg‚zÑbÅìpÜ‚z=ôƒãe34/õ XGJ¶7ƒmXÑzqÐá™øg}ŠzgJÅÎ‚,0ðYC�z{ƒ‚,7FÀ�X»ŒÛWyÐËuJmìpt‚,ŒÛWyÅå‚,Bä¾�

7�óó’ZMZg~Z[ŒÛWyÅÃyÏ‚‚tWñÏTÐ™*½Æ

¬+ŒÛWy*£gìZzgZ7Zk»aç NZrJ7µeXZ[tWäzZÑiâ:„CñÇXZsx~X]hgZƒVÅíŠ’™r]h‚Z]ŒÛW6Æfg=™*eT�XXñŠzŠ~™rÌZkŸ~QyÆëìwÃWD�XXOçZrVäÌ–ì�:LŒÛWyz]4ïEGLgÎwÅ

)…]( ½ƒ6lxì1‚zugÆ%æFNZäfízVÐ7óñŠzŠ~™rÌ‚zugÆ6fí}„Æ�á@~¸X

Óx$+ZzgZ[Z´xÆózd»g*ñVÃ™c™äZzg5�áCÙZÓ¿y™äÅ„~¸XZ4£œÆn)gÇÈx6"ÑvW,H™D¸XXpŠ˜�:

L÷Z§itì�~)gÇÈxÆìÑ]Zzg»ñV6"ÑvózW~ó{eZmƒV�¼h0@ƒVQÐhHƒVZzgTqÃÂ[]4ï NEOGÆÒpÐc7À.ïGLiÆZ±gÐŠg„70@QÐ™s

)g‚bz)b( ™s*Šg„ÈŠêƒVó

13

LZkz‰ÜÆqÑ]~�áCÙZÓ¿y™äÆnZ+x¸‹Z¿ŠtŠg»g)‰hzZ§ñŠ+( ó ì�$+x~ÐËÆExZzgu`Å0È:ƒ

ñŠzŠ~™rT�áCÙZÓ¿Åú~/½u¤ŠZVgìz{Zâxz'F—ì�ZkŸ~Z7du`ZÉ43ðEE>Æµd¦*/0†Z+mgèZvÅÌ‡*»xÃWD�:LZJZ½¦i0Ï~p:zZµƒË¡¦DÛÐÂxÓ#Ö~Ãðxp7HYYX/0

†Z+m6i'Š„�Ûâ3zZTÅ$iï FNIG6@ÉÅZq(~)®¶)ZsòÓ#Ö¾§b‡ìƒðì&02( Zkçn~‡*»xƒ[ìó

ZzgñŠzŠ~™rÅ’k7#ó¥x7z{¾]4ï NEOGÅ°p™gì�ZzgØ7¾Ñ<Å$®6gzÝeZwgì�XÑ$šïGGL·tZzgQÎït~~ÂQyÅZk!]»aç NZr7MXXZrVä–:LW\»tìw�Ñ~Î(~ŠZhSgn¸Zâ„(~ŠZhSg]4ï NEOG

cQÎïgÎwì'1÷}4ŠqÜs7�t]4ï NEOGÅ9°p7ìÉ~to{g‚ƒV�ZknÅqzVÃ]4ï NEOGŒÛZgŠbZzgQZkÅZnq

)g‚bz)b( 6ZÜZg™*ZqJnÅ$®ZzgZqç*u’$ýGLŠ+ìóÑ<Å5�áCÙZ{Å%Ð¬¢zg~å�%æFNZã�áCÙZƒVÃ*»g{

ŒÛZgŠcYñóOçZ[´xZzg$+™ZxgèZv¬\:Z�6¾P]z"!ÅÐZäx§Zi~ÅˆìXXŠ¶˜�:

L�Y»‡âyZKgVÅzzÐúgÂVÅi07VÃn{™äzZÑZzg)F)yZÅWy( Z7'ç ND¯äzZÑìó

14

ñŠzŠ~™rÅÃ~W`JÃð&CåEOŠ»ï¦gZ„7XX'W7[‰hzZ§ñŠ+»»g*)Z�xŠïŠïg{‰X

L@gõ6ÃeZ%Ð¥xƒ@ì�Z[JÃð&CåEOŠ»ïaZ7ƒZXŒÛdå�/0†Z+mg9*îGZvmZk£6ÃƒYD1»x[:

)‰hzZ§ñŠ+( ƒnó

ñŠzŠeÃ%Å@G:—gÑ™*~@ZeÆgZ3ÅgÚ~�ÛâDƒñô/™ZxgèZveÃ

T6~ƒVZzg÷}ô/�X ó ZÚ³^]Þ³^Â×näæ]‘v^eo £gh¯gì�XÂ³³×n³³Ó³³ÜeŠ³ßj³oæ‰³ß³k]Ö³í³×³Ë³^ð L ÷~gzl6g÷}ô/Ågzl6gX

ó?6÷~<Ñixì#ñgZ”+Å<ÑixìX ]Ö†]�‚mà

Z[)®ZsòÆ!ãñŠzŠ~™r»yuø{:zLÌ5±ƒXñßsäZKÂ[LÜÄzCKó~#ñgZ”+ZzgŠvô/™ZxÃi'Š„W»¶:¯cZzgŠ2g)®Zsò~–�LgÎw}ZÆÎZËZyÃ

)Š2g ~2:ƒó £gh:¯ñXËÃWÐ!ÑF:ŒXËÅf6Ýò)®ZsòF)yZÅWy(

ñŠzŠ~™räÂ�ô/~ZL"!uÐZÚ¼ÉŠcì�ÛZ7ZCóZzgZL»x»WŠòKÑ�XËÅ%gzgëg„QÐË¡»Šz„ZzgË¡»ŠÔ¯CìXZzgZt@gõÅzgt¤ŠZãäñŠzŠ~™rÆf‚Ðô/™ZxgèZv¬\:Z�Å�ÛWã§]"™Š~ìXXZzg¥x7Á_!]Æ�ZrVäZmY™ZxÅfzZ]

15

6ÌW,XZzgô/™ZxÅ§]Ig�6ÌZ‹ZŸ]zZgŠGXñŠzŠ~™rÅÂ[LÜÄzCKóz{*Šg"ìTä

Z�Zxô/gçZyZv¬\:Z�Æ°�áå~”seZwŠcìZzgutì��Û‘ÛZkÂ[ÃZ;-ô/Æn�gŠ?7™D�XZqÜZ¶gqì:

L;VÛóô/ÃWÐ!ÑF7BóZzg1‰Ü¢zg]Zy6fZ!ŒÛWyzugz@gõW™D�''Åpgì�'ZŠgZyZI<Æ4Šq

Ìô/™ZxWÐ!ÑF7�XOçñ�Š{ŠzgÆ85å EGOd-öEO¬ÝñÑ*

ñŠzŠ~%jxäZKÂ[LÜÄzCKó~YOô/6W�ÛâðìZzg)8gzi{gŸ»gÑƒg( tÂ[W`ÌAÈzV!iZg~�Ûz|ƒg„ìó

ÜÄzCKÅ%âZi~»Z‹ZsZk�Û‘ÆZq7g™9Fgu~ä(~zZÅ;3ï XGOGÐHì:

LtPS,~ñÑ*ÐZKo]ÆZÖg~Ég;ƒVXñÑ*Ð~«!gZyÅ�g"LÜÄzCKó7|™”gsƒZXZkÂ[Æ_·ä÷}f‚6ñÑ*Å,ÃZq)ï¬ÝZzgZqx@gõŠZVÅwÐ™™Šc''~ñÑ*ÃÛ”Z�Š»D'ŠZg

)8gzi{gŸ»gÑƒg( ¦g™@ƒVóÛâx)L\x¿óÑƒgec3691YÅZ�á®~)LHô/£gh

�óÆ�Š2§)®ÅŠi67™Dƒñ(qì:)Z³(LÂëÌë�Zzg¸øgZƒÐ(Zxìó)\x¿&11(

16

)[(L)ô/%U7óÆ�ô/™ZxgèZveÐ0ñŠzŠ~™rÅZq„g]F)yZÅWyâÞ3691YÐÜ™Æqì(LQÛ‡.Þ¤ŠyiŠãYVŒYD�ó)jZ!!Ñ()`(LZ¤¸W)�ÜÄzCKz){~ì(ZqÛÆÐ�áùƒCÂ$¨45é GGGESô/™Zx6ƒzd-ê

IGŒÛZgŠ~YC)Z¶ggŸ»g61�Ñð5691(

)fZ!ñ�Š~™rZ»'Z#ÖÅÃ~&211(

ñŠzŠeÅç*ÅZqÃ~ñŠzŠ~™rÅ’qZzgZê±Z~0ðYäzZàç*HV

ziCÙ*ŠV-VÂÍ*ÍVZzgâq/âq�pZ¹W‚ãÐuu~îg6qgzfsPÄZ*]~„HYYì:1XÃ�áÈuz§»Ñ]~2XÃŠv|Z]ZmY™Zx:Z?x3XÃzWô/gèZv¬\e4XWëŠ+zÖZ#ÖgÂZv5XZ#sòttZ™8-<é EXZ}>zZÊ-B0î GG6XZ#szZd-¡ç

GEZñZÆw|Z]ßB8XZïg< 7XZd-¡ç

GEZñzä1ñZ#Ö9XZïgug01XZïg7Z]Åf‚‚i~

qgz!ÑÓxÄZ*]~ÛZzg)®Zsò»Zq„ñ�ìX

17

Â34è XGELg‚ªZzgÛè<Ø’™räZLZâx¸Tu~ñúŠÆ¡zÑŠ]Æñµ6æ[

ZmYz¥ËÅ�áy~tø{:!'X: )51@y0041|( ™DƒñÓxZmY™*~°ZªÆQßwÃU"z‡ì™äÆnWñpz{

|Z]ZLÑƒ~»x[:ƒnŒVJ�{?ZÑmYÌZkÑ~»x[:ƒnó�Z+ÅZ&bó°ZªÆÎfóZzgZâVÅFšÅ¾nÐ™*~WñXX$¨45é GGGES�¿ZkÑ~kd»x[ƒÇz{u~ñúŠƒVÐXt7g~™*~°ZªÅãŠÃ‡ì™,ÐZzgZyÅZ+zS¤ÃU"™,Ð2‚g}¬ÝÅÆÃŠg\Ð$wŠ,ÐXZâx

u~ÎZv¬\äÆeÆzZWfí{¯™!¹g3ì7g}¬Ý~°wÅZ�á®ZzgQÐi0{™äÅ}#ÖZ�xŠ,ÐZzg$¨45é GGGESZk»x~»x[ƒVÐ&‡ìzU"™ä~ZmY*»xgìëZ7gKZzguŠZg

7ÈMYèz{ZkÐ!ÑF�XëZ7gVZÍwÌ7ÈMYèZyÆÃð70cYñÇZzg:„ÃðZy»Uãz$45ÿIGìXZy„z�Š{ÐLu~ñúŠóÆ´z{ËZzgÂÐëZyÅ°pzÂ�ÅŠg]7

)[Zâx’ítéZygi-,·Z°P~Z°ÝÃe12&6&08Y( gnXÂ©zg‚ª6ZZygpzZÑÃyZ(›yì�’™rÆZŠ¬6

a7:Q`ÇZzg™*~ZsòZz[ZzgªŠ]aÅÎowäzZá’™rÐÜZg~»Z´y7™}ÇX

ZmYz¥Ë�}Zz0ŠzkÅ§sÐZZyz°Zª»£g0™=p

18

ÑDgìZzg¬Ý4ÌÃ}Zð°ZªÐ_m™ŠcóMVäZLŠzg~ZZyz›ã°ZªÅ×gz×XXX!<m{?ZÑmY¦Z°Ë—g·²!~XÆšxÐZZyz°ZªÆ}ZðuÅŠ»Z´yŒÛWy™*Ì�Ûâ[ì1’™rTZsxÆcz�Zk~9x¤z{ZmYzgËÆ´z{ÌÃðfZ]Z+ì�ZyƒÐZazZd'Fz!ÑìXZ:v�ZI<�ŒÛWyógÎw{?ZzgZô[zZ»gzZáZsxÆcz�XXQy

Æ4ŠqZ+ÃðfZ]7�‘‡]è¬Ý~ZmYzgËÐZaƒZzgZI<»ZsxÂaŠ{Î‚w¸åƒ[ìXCÙÕZzgCÙÄZyÐ»ïZzgåìXËîgÐÌQÐ)»ïKzZßVÐøgZÃðm7X

’™rZLZ4eZ{±è NEìÑ]ÃZKZzg½kzV~ÌªCÙ™`�ZzgC`��ZsxZ’ZñŠzgÐW`Jå»x!Ðu�ÛZi7ƒeX

]ÞoÚjª‰Ì ZâxZ°ŸgèZv¬\ÅÆ¡~ŠÅ½k~ZrVä¹:ŸÚ†mà]u‚aÛ^]áÞ¿^Ý]ÖvÓÜ]Ÿ‰¡ÚoÖÜmßrxÚß„er†]Ÿ‰¡Ý]ÖoF

m³çÚ³ß³^aF³„]ýæuj³oFÊ³oÂ`³‚…‰³çÙ]Ö³×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÖÜ

=Šz!ÂV»Z\kìZqt� )ñŠzŠ~F)yóZ¨Ñƒg92f~Z¶3041|( mŠjÏÜ

ZsòÂxÓ#ÖZsxÆZ’ZðŠzgÐZ[Jåîg6»x[7ƒe©�gÎwZsx~Æiâä~ÌÓ!ïGLZsò»Âx7g}îg6'0:ƒeX

”wZMZgZzg™Ï�6')½èG

EÃ„Zsò»x!z»%ZãóZzgiz#b»£gKzZßVÅZkŠzg~¶7ìX’™rZkZy~W`�ZqÅ,�ÂZ7ZmYzgËÌçfZv²ZzgHŠ3ðŠ}gì�X

19

Â34è XGELg‚ªZzgñŠzŠ~™rñŠzŠ~™rÌZ‡!ïGLŠ+»ÈÓäZMZg»”wfgìX’™r»mgZx�Û‘ÐìT»›*È¬ÝÐŠzg»ÌzZô7ìXñŠzŠ~™rZzg’™rÅ’kzV~Z+!'Q��oïg‚ªÆ

Ÿ~ŠzâVÃZq„�~Ñ9Z™C�ªz„Â�!3{ï EELg‚ªXñŠzŠ~™r»"!ugÎwZ™x~Æh]Zzg½kzEPÆ

!g}~*»ò»Z²ZxÌÎ[ìXX˜�:Lpz÷zS~*»ò)Z�Š°ZÑsx&471( ÆˆŠZBZsxä;B~ŒZgàó

—g~6g[»Ñ]äTL�Û9g‚ªóÅf)ŠZg~Š~¶óñŠzŠ~™rÅqgzfs’kÐØ¸ì�—g~ÐZk~çfZvÃ@„Ìƒð:

LZk§bZz{»xŠÃVŠT6·~ÃâñgHŠÂW\ÐZg�áŠƒ@ì�Zk»g*óÃZC»g*)™™}õ:™äµY*óÚÐ0uó"ÍfZ]Zzg»ïfZ]Üsvg}g[„ÅìXÅ<å XEZZk»gxÅZ�xŠ„6ZkÅ

ÄZzg£zz™zZzgZkfZ]ÐŠgpZ„™z�â´Zk32‚wÆiâ:}#Öó ~ZL�ÛZøZŠZ™ä~�{xVZzgÃ@„VuiŠƒ�Z7çs�ÛâŠ}

)ŒÛWyÅegãŠ~Z˜²&651(Îgï¾Å=ô™DƒñÌZÏ!]Ã–ì:LZkÆW\Ã¬ŠcŠ�W\ZvÅ£ZzgZkÅÄ™ä~'wƒYN�ZkÆaÐW\ZÚ(Z»xZ�xŠ¶~»x[ƒñZzgZkÐ™¬™,�

ƒðQÐz{çs�ÛâŠ}ó Zk}#ÖÅZ�xŠ„~�ÈwcÃ@„ÌW\Ð)ƒZÅWy`6&415(

20

ñŠzŠ~™räZÏÎg{Å‚~Zk!]Ã@NUQŠCÙZc:LªZLg[Ð™¬âù��}#ÖQkävg}c.ç NFŠÅ¶QkÃ

Z�xŠ¶~?Ð�ÈwaucÃ@„ÌƒðƒQkÐ07ÙZzgŠg¦g�Ûâñó)ƒZÅWy`6&715(Š¬W\äZyèÃg{!Ñ„gÂV~ñŠzŠ~™rÆäµÃ¾

øqÐ0âw™äÅ�g]ÅìZzgŠ¶g‚ÅïGL·~Å»x!6ZK(Ïó{eZsƒñóZò[zCÅˆl~ñŠzŠ~™rägÎwZ™x

~Æ}ZðmZzg¾]z¬g&éEOãÃ¾§b�ÛZñlHìó˜�:LÑ~Ã²[~�i'Š„»x!qÝƒðZkÅzz¸Â¶�W\Ã²[~4+ZãñZŠïŠóZ¤}ZéZ3W\Ã1Š}óÁÈó®ZÑgZŠ{Zzg*‡.ÞZOŠßÍVÅƒïYCÂHQÌz{}òòM¸?ó)’qZsòÅZÜ¹ãŠ,&71(ñŠzŠ~™rtÈgì��—g~ÃŠú‹ZsxÆe~�»x!qÝƒðZk»ZpŠ—g~Æu:åÉZk~‚gZ¾wW\Æ‚¹V»åX

ªÍf!vñŠzŠ~ÃÌ|Z]Z1–z/óZz{−ZzgZ1D{gèZv¬\e‰Z�ÛZŠïYDÂñßsÌZKŠú]ÆŠgxy$gz–Æ$©fõ

GGI7™M¸XLLW\»Z(Z�Zx�WÐâúƒZ�Zx7L"64ìóóZzgZk"64Ã

S*!-A)Ïî EEZy£œÆZëìTÃ)“ïGLZsòZL7ÃgBìóó

)F)yZÅWy&723(

)®ZsòÆßÍVäñŠzŠ~™rÆ‚BQyÅi0Ï~Z,„Z�Zx»çngzZg3ZzgZ¹CÙnÅWÐ!ÑFBƒñQyÅf6Ýò

21

~Ì2gì�–wñŠzŠ~™rL"64óìZzg&S*)“ïGLZsò»ZqZëÑÌìXXZ\k�ñßsÅzÃ]6Z¹Z%MÐÑ™0Îy„~

ÉpŠZ¹Æ#{~Š®HŠ�zÃ]ÆÌL"64ó»ÉYg~gìXLL|]{?ZÑmY~Æ~$zg-VÐ!ÑF7�L:z{¯tZ²ìó:Æ~$zg-VÐ!ÑFìX¾YIä¹ì�z{¯tZ²ìó

�¿ßZixÆ~ZzgÆ~$zg~ÆŠgxã�ÛtÐ )F)yZÅWyZ6s&6791(Ì"ƒz{YIìcz{YIì�—g~ÃÆ~$zg-VÐ!ÑF¦g™@ì?

:Lt‡ây�gŠy²[ÆRy7|lzZìä™* ÑZy7|lzZ;:LW\»tqw Ñ™*¼:Y…¸ )6Š{&051( Æ‚t7Hó

å�ZJzkägÉð:ÅW\(Ÿ-£ÁõHH

9}¸Zzg¼:Y…¸�

:L?¼: —gÃZZy»qw¥x:å )F)yZÅWy( gZ3—Oìó)g‚bz)b( Y…¸�Â[HƒCìZzgZZyHƒ@ìó

:L—gÃZLiâä~Z06å��áhŠ7éEOwW\ —g»Z069:åÆÇ~ªCÙƒYñcW\ÆËŒÛRiâ:~ªCÙƒp‚hñ¾{

)F)yZÅWy( Î'kÅ@gõätU"7™Šc�—g»Z069:åóZ']ZÅ.ð0ÝÅ�áy~ñŠzŠ~™r»gzZîYgq:Z0Zi:

Æ!g}~ÃðZ+ )mZ?x( t]zg‚ª»£x¹„*iuìXËÑ¨gzZ7�QyÆ£xg<Æ�ácy�áy:ƒX—gÑ™*~»ZÎïõøg}‚tìX7gZfíïugŠN1YñóZqÂZ(7AÇT~ËÑÅ�áy~ÃðZŠÌÐZŠÌ¶»�á<0cY@ƒópñŠzŠ~™r

22

»w*t]JV™ÌZŠ[*WÙgLìZzgz{(~"Œz�g]Æ‚BW™D�XñßsZLWiZŠÐ˜�Xz{)Z']Z>Ý(Ñ™*~Æ£«~¼icŠ{~ƒ‰Zzg—g

~Ði!yŠgZi~™äÐ‰X)8gzi{Z¨ÑƒgñgQ91XâÞ6791Y2(Z']Z>ÝÆh~ñßs»tL{:Üs)�á+Éø{:ìZ¤¸

L{ñŠzŠ~™rÅç~Æh~ZEwHYñÂQyÆI~ºZxãYñÇXñŠzŠ~Æ¸ƒZg�XÃ¤VäLhÍðóÐHì2Z7ZzgQyÆ¤z\ÃZL»x»™™ZCcìX

¨g™,Â¥xƒÇ�ZkL{~ps)Z']Z>Ý(ÐicŠ{psZD)8{ð EgÑ™*~(Æh~"ZŠ!ÃWñÏXtÂªCÙì�ñŠzŠ~™rÅç~:„Z']Z>ÝÐ(|™v[Zzg�á+ìZzg:„ñŠz~™r—gÑ™*~ÐicŠ{lk�XZ[Z¤ñŠz~™r»Ãð

o]qtÈeZá�ñŠzŠ~™rÅç~QyÆ‚ti!yŠgZi~™CìÂñŠz~™rZkL}~ZK0ZzgQ³]Ck�ÛâNÐX:�L{pŠñŠzŠ~™rÆh~øq¦gHY@ìó~7&�z{—gÑ™*~ZzgZ']Z>ÝÆh~ÎYZŠ[YV7?

ZºnñŠzŠ~™rÆÐ�øìVuiŠƒñ�z{ÎYZŠ[~ŠZ4�c7?Zk»Zq£gÂ¸ì�Z¤Z,L}pŠñŠzŠ~™rÆ

h~ÎYZŠ[~Ñgƒ™QyÆo]qzVÅŠwWiZg~»ñZƒM�ÂQyÃt™¢e’�tZmY™Zx

‘Í-�ê GZ?xÆh~ÌÎYZŠ[�Zzg�ßvt]zg‚ª6ZZygn�QyÅŠwWiZg~»:�X

ŠzuZ£gtƒYì�WcZgŠz~ZtL}ZEwGYNÂZ3ÿXL

23

Qy»H|xB�?Z¤ZyŠzâV£gzV6YiÆˆtð i!yƒYñ�zZªZyÜ]~ÎYZŠ[ìÂZk!]6¢™¢ec�ZmY™Zx

‘Í-�ê GZ?xÆh~ZŠÌÎYZŠ[ÌtZZyÅ´#ÖìXZizZ`0Z]gèZv¬\“-Ÿè

EEñÝÅâN�XZ[T¿»ZZy

tƒYñz{ñð„7XXÅ<å XEZz{lkâƒV»g„7g;X

|Z]ZmY:Z?xÅ"3©3úGEGGL�áy:

LZmYÌZyƒD�ZzgÃðZyÌZk6‡Šg7ƒY�CÙz‰ÜZk—F+£g6‡ìgì�ñðÆnHgHŠìÎZz‡]Ë*iu;Cñµ6Ñ6ZdZÑsZyÌðh~ŠkÆnZKÆ~$zg~

LZmñ™ZxÐ]gÌƒYD¸ )F)yZÅWy( Ð¦[ƒY@ì)âx)F)yZÅWy( ZzgZ7wZÌŠ~YC¶ó

$§;-)éGEXG]~LÑÑkóÆ!g}~˜ƒñÈ‰�:LZzgÂZzgÎZz‡]

9zVJÃZkÑÑkÅgDÙãÆç}7Wñ�ó)$§;-)é GEXG]()F)yZÅWy( LCÙ¿}Z»È{ìT§bZqÑZÏ§b-ygšÌó

Ã ¦*ñ.æZvmZ?x ñŠzŠ~™rä.e"!ÅÐ$§;-)éGEXG]~ZuZ¢lzZ;ÉâgZìXF)yZÅWy~˜�� ZK

ñ.mZ?x’�LtH!]ƒð�Zq’;B~Ñ_n9ZƒZZzgìÎ~g[Z°=»gÎwƒVóLÑƒäÐ¬|]ñ.

)g‚bz)b( mZ?xÐÌZq¹(Zk{ƒŠåóLt¡ ¦*-ŠmZ?xÃZOÆzhÐUŠïƒñ˜�:

24

zikâ1]Æ£»_c7å6�‰ßvB�óÉteð’»_cåóZzgZkÆË~¦*-ŠmZ?xÃ�7icqÝƒðóz{

)$§;-)éGEXG]( ŒÛdŒÛdz„7ic¶�Zkz‰ÜZO~zhÃqÝì

Æ÷~pZéÑ»¼Š4åóZk»q¾: |]ŠZƒŠmZ?xZMZgóÆ*oƒZEwÐÌÃðmåóZzgz{ÃðZ(÷å�hÆ

)ƒZÅWy( ‚BÓ#Ö™äzZáóË�ÛâVgzZÃid:ŠêåóóZKÆ~$zg-VÐ¦[ZzgYqÆ |]âbmZ?x LL

)ƒZÅWy( _/»Dgƒ‰óóÆ!g}~˜�:L|]-÷Ð�Û9g‚ªÅ -÷mZ?x

)ƒZÅWy( ZŠZ5~¼Ã@„Vƒ‰óÓ#ÖZë‡ì:™nÜsi}»g ¦*|]Z'Z�mZ?x

™Æg{‰Zzg|][mZ?x»Ó#ÖZë‡ì™äÐ¬„»x»)‰hzZ§ñŠ+( ƒŠ

Z|]Z'Z�mZ?x :L ÐÑu»Zg‚[ mZ?x |]Z'Z�ä@g}ÃŠN™¹�t÷Zg[ìZzgZe0Îg`ÃŠN™Z7ZCg[¹

)ƒZÅWy( ÂHz{Zkz‰Ü¬gèîg6„�Ñu~2:ƒ‰ó

ô/™ZxZzgÛè<Øô/™Zx6ƒz¿ZzgQyÐZÖg'P]%»ÃgìXZI<

z)®»Z·tì��ô/™Zx6ƒ™}z{JZzgZsx»ŠÔìX

25

Zk»´`Z¤Â/:™}ÂŒZgìXXô/™Zx6rZ™äzZÑi0&ô/™ZxÆ!g}~¤V»o{ËÐ )Z|]ÉÓåEI( Zzgo¬ì

7æ{7ìXZIZZyÐŠ#·Š»ì{Zzg»�ÛzVÅ´#ÖìX·ŠÛÌaè X Æâ#ÛÌô/™ZxÆƒÐ(}Zzg$F+ŠÔ�

ZK¬ŠZ]zZîZg�ZzS:]ÆZ±gÐ·Š»Zq�Û‘ìÉtIicŠ{oƒ¥xƒ@ì�%·Še„»l/ìXZ0†Z_œ-V

¬È`��·Š~ZzggZxZq„öÆŠz¥c�X

ô/™ZxZzg)®ZsòñŠzŠ~™r~aèg�z¿ÆZ�7g~§buZeGƒñ�

TÅzzÐ¹ÐZzgZNŠ~)b~ŠzâV)oVÆŠgxyÂZ¬0cY@ìZzg¸qŠzâV�ÛVÆŠgxy�}gzZ*Å¶0„

™CìX¤VÆâ#ñŠzŠ~™rÌô/™ZxÃƒz¿Zzg!m¶TV»¶:¯ä~ÃðpsCk7™DXXô/™ZxÆ!g}~%æEN~f†%ÅŠ+ìXXÆŠwzŠâr~%ZzggZ¢{3ï EE

GGÆZ�ƒD�Z¹Åi!yÐô/™ZxÆ!g}~QyÅÑz�áyÆÜs!]ÇìXñŠzŠ~™räÂ�ô/™ZxÆ´z{ÃðZzgx:ÌHƒ@Â¸QyÃeZ{ƒäÆn»°åpñŠzŠ~™rÂ�ô/™ZxÆ‚B‚B%zVnÅHpV~2�XÓxZ3Òh4ï XEGz)®»o{tì�#ñgZ”+»¿x<ìZzg

26

Â×nÓÜeŠßjoæ‰ßè]Öí×Ë^ð]Ö†]�‚mà QyÅ<ÅZnqæugt~ÑixìX#ñgZ”+Å<ÃZ(g™ä»¬ZvZzgZkÆgÎw»

ìZzgZk6¹ÐÑ¦ŠÑb�pñŠzŠ~™r»tè<Ø7ìXQy»è<Øtì�ë#ñgZ”+ÅZ¹�VÃJw™,Ð�—g

~Æ¸wz¿ÐñZ¬ƒÏX#ñgZ”+Åx<Š+~u7ìXZsxÅZÝgzb&ÜsñŠzŠ~™r„™n�XXZkŸ~ô/!g!g™V™D¸XXñŠzŠ~™r˜�:

Lô/™Zx˜Š°−ZvÅZ-Z4^K~!g!g™V™YDóLZq%ûœ&ZºgèZvÅ6"ÑágqZzguZ0 )F)yZÅWy(

)F)yZÅWy( ÉÐ;3ï ŠXGGÌZsxÆ*iuF+_cÃ7gZ™äÐauŠó#ñgZ”+ÅŠ´zÑ¦wÃ0âw™ä»tZâ3Z0Zi‡.Þgì:L#ñgZ”+ÆŸÌZsx~‡ây7ŒÛZg0D�ZrVä‡è

)ÜÄzCK( ÅwÐGóL|]¢ygèZvÅX6Zk»§x)ÜÄ(»!gg3ŠåóZyS:]

Æqï:¸�QyÆYZ;g°zzVÃ«ƒð‰XZknYqÃ)‰hzZ§ñŠ+( ZsòÂxZ½¦ÆZ0gßWä»gZ3ïŠó

L|]¢ygèZvÅÅ0Œ»tUšµßåZzgß»x¾qwßìpZ{ËäHƒóZkÃpZ{(Z{ÅK‚i-VÐ9U"™äÅÃÒ™*ó:=zZ»s»»ŸZzg:Š+„»t_cìó�Ëô!ÅtÃt:¹

)ÜÄzCK( Yñó

27

LË£x6Ìô/™ZxÆZÐZŠ~ZdwZzgZqwøg}nxZÎ{LgÎÁ}ZÆÎZËZyÃ£§ )F)yZÅWy( Zzg%UŒÛZg7ŠcŠó

)Š2g)®Zsò( h:¯ñËÃWÐ!ÑF:ŒóL|tì�¬òßv:LÇt~~£g~›y¸Zzg:QkÆ

)$§;-)éGEXG]( LQyÃ£g~›yƒä»õqÝƒZó

Zô[ÑgçZyZv¬\:Z��ÄgÎwÆZWÐr3œî EEGZv~7g}îg6g8‰¸ZzgMVä™*ÃŒÛWãZzgÖ~g8~eJ%ÆnYyzâwÅ!i~ÎðóQy6Z¤ÃðtZ²ZxŠO}�z{

·Š~ZÜtÆikZWÂtH˜7:æENxìXñŠzŠ~™r˜�:LOçt·Š~ZÜt„»ZWå�æÜ~‰Z»gZL'¸ÇVÅ

)$§;-)éGEXG]( {§ZKç-VÃ:tŠ}™QyÐÒ{Š¶6WâŠ{ƒ‰ó

¦*{−0z6¢Zv)gèZvÅ(XÅ{gZ”scäZ°ZñZsxÆçVÃí™ŠcZzg�Ñuz¬ÆîÃâV~Â©zÉÐ;3ï ŠXGGÅÓ

�ÛziZV@/7Õä EMDgìXQyÆ!g}~ñŠzŠ~™r�ÛâD�:LZsxÅ¬!:f†ËšÐš)Zsò_/ÅÑ•ÌÍZgZ

7™$ËXZzgZkçn~ZkŠgÑÆ~*]Ðeì�|])F)yZÅWy( {−0z6‰™8ïELûZyÃZkÅ×Âƒó

Zzgô!gÎwó»Azk6Z²ZxzcyÅZkÜgzlÃÌ$åOÃgq:L|]çztgèZvÅäZk)icŠ(ÃZCqòzæŠÇg¯äÆnZLzZ−â]Åi*»g~6ÞŠ'BZzgZk»o]Åà™icŠZ4

28

)Z1çy(»z−Z�ZxìóQQÐZÏãŠ6ZC¸ðóZzgZL{0Zy»�ÛŠŒÛZgŠcót÷ZÜ¹wÐ6¼(z{ìz{ÂªCÙ„ì1‡âã

wÐÌtZqÜô*Y÷åYèÑ<~Ãð©i*ÐU")ÜÄzCK( 7ƒ@óqÑè@gõÐØ¸ì�|]Z1çyäQyÅâVÐY‹

ZßßVÆ_.ïbHåTÃZsxä™c™Šc1ZkÐaZƒä),Æn@gõÑ0 zZàZzÑŠÃz−Z�Zxc)U"ZÉ4iï E

EŒÛZg7ŠcXXZÑ|¢3&Z0ºzy¢3ŠB(

’ñŠzŠ~©]:ZkZãgÉ’™rZzg!ã)®ZsòñŠzŠ~™rÆŠgxy

©]»Z0Zi{Î�XX0ÎãÛ7ggð]e™9Fgu~qì:LL$hò EI>U6ÆxW@WeZv’óñÑ*ñŠzŠ~Ã¹³]

zZ�ZxÅÃÐŠÙ�ÉtI›:ƒÇ�¨Zsò!¨¾æ NEOÆ¦ñŠzŠ~™rZkZy~0ÎyÅÚicŠ{—£xgn�ó)�g]™ZcñÑ*ñŠzŠ~�(

ñŠzŠ~™rÅñ]6ÑƒgÆ8gzi{Z¶gLÛóäZÖg±e™DñññŠzŠ~™rÅÛâZi~»îZ‹ZsHì:

L%jxZCºmo{gpÆ!z�ŠZq*ÀZy¸Zzgh!]ì~fgZÌ:í¸QyÅ"ÜÄzCKåcŠÇggìÏó

)8gzi{ÛÑƒg8&ZÆ'9791Y(

29

:Z’'uZMZgWñÂñŠzŠ~™r ñŠzŠ~’¸ð¸ðZkÆ )8gzi{ÛÑƒg&ZÆ'9791( äQyÅ}#Ö~ZqzÆgzZ:H

fg=!bÇzeyÅÂ}ƒðZzg)®ZsòÃZkZyÅu64qÝƒXZÏ§bZkZãÜÓ#ÖÅ§sÐñŠzŠ~™rÆ0k’™r»5ƒZZqzÆ71&†g~Ã™ZcZk7g^6QFZåTÆZLw

'f ~)®ZsòÆu'PzgŠÇyä��lzyzlŠ3cXXg8}}}cVØZNXX%Zzg9.543ï

EGEGGÐë\!zëâZ!ƒäÆ[

=ñXX/’øgZgÉì/’ZzgñŠzŠ~øg}gÉ�X/ñŠzŠ~’¸ð¸ðz){È}ÎñZzg)®ZsòÆ0Îã%œZWµg{~ƒäï™3*3cZzg%æFNØŠú]Ð#pƒñX)�WgÌ8gzi{Z¨†g~9791ÅZŠZgtÐP!'™sªCÙ�:)1()®ZsòñŠzŠ~ÆßvÌ»[’ÃWeZv¥zbZvë�)2(‰ZkZã¸xÆŠwÅŠPÁ’™rZÏ§b0Îy

Å¥zbñŠzŠ~™r�)3(¤V»Z�ZxzZLwZzgQyÆ‚B©]Ãðt[—7)4(ZkZãÛ|Z]Æn’™rÅ§bñŠzŠ~™rÌgÚ�ZzgñŠzŠ~™rÆ6.3ð XEZZL§Z„Å§b’™rÃÌZCZâxzÇZt™D�X

’™rZzgñŠzŠ~™r»Z�Š$¨45é GGGESÎZÑZòqìT6)®ZsòÆßvÎÌpÙoNÁìX8gzi{Z¨~¸…™*ß~Å

ÄZk»!0î NE1mo]ì:

30

}ZÆ*x6ZkZyz0uZqƒñìQy»Î¯†VZqZzg'×Z`ÌZqtÀÌZq†¸ZzgW`ÌZq SŠO’Z¤ìQŠOìñŠzŠ~�XÆpyÐƒð¥Š+h§Z[ sx$Òï OGLZkZVÆYV�gzVÃZâx0u’Å„¬Ý@[ 7Õä EMg„ìlZr>CÙZuŠw~

}C{AÏ:Z[Z0ƒzVÃZuWë[SŠOìZuWë[QŠO

ñŠzŠ~™rZzgQyÅÆßv¬xîgÐ¤VÆúš5úiÌ7_�X0Îã)®ZsòÆgÉxV·ÜäÂŠzgïZkZyÆñµ6ZLŠ´©Ñ]ÐU"„™Šc�ZyÆ4ŠqL’™r™*½Æ›âVÆgÉ�óX

xVÜZzgZsò’rVÆúÒzVäéZy~W‡ñ’ÅZâ#Ö~úiÌZŠZÅZzgZ7Š+Zzg™*»gÉt™äÆnH™*e�X

ñŠzŠ~™rZzg’™rZyŠzâVgÉƒVÅ!b5‡]:ƒmZzgñŠzŠ~™rt‹]*»xnƒñ™*Ð−‰XñŠzŠ~

™rZKFg~Åqª~ÌtÕgn¸�tD45éGG[ƒYƒVÂW‡ñ’ÆW*ä6q¢~ŠzVXgzi*)âZñz‰ÜgZzf~ÆZ6sg7gRä91&ZÆ'Å�áxÃñŠzŠ~™rÅ±e~Â{½d~

Ñqf)ŠZgZÈ)“ïGLZsò»tÒyÌâ^H�:LñÑ*ñŠzŠ~tD45éGG!ÆˆZkZyY™´)’Ð5‡]™*eT

)âZñz‰ÜgZzf~02âÞ9791( ¸XX1i0ÏäzÃ:Åó

31

: ñŠzŠ~™rÅñ]6Ü±eñŠzŠ~™rÅñ]6’Ó#ÖÅ§sÐ!‡°{Zq±îzÆ

WeZv¼0g~Åª#Ö~Zq{WcåZzgQñŠzŠ~™rÅG6q¢ƒZåZzgQyÆ?0ÇyÐ5‡]ÌÅ¶XñŠzŠ~™rÅñ]Ã’™rZzgZyÅÛ'ZŠg~äZC¹Äg{CcXXñŠzŠ~™r»�z�Z7¹Iåó‰äZk»f™ÌH:LWeZv’™räZLëÑñŠzŠ~™rÅñ]6(}ŠÄšgŠ»ZÖgHZzg

»vyŒÛZgŠcóZrVä¹: )&z{Zsò™*B�( QÐ™*ñZsxLLZy)ñŠzŠ~™r(ÅZsò„ä7g~Zsò™*~Zz[Å

’qaZ™Š~XQyÅSyÃ@VÆË~Z¶YZv™*½~ZÏ§bZsòZz['0ƒ™gìÇT§bZkZy~ZsxÃ„‚ƒZìóó)âx)�xZsx'ÑZÆ'âÞ9791(

ZÏ§bZkZyÆZëÜ¬ÝZzgZz!’qÆgÉWeZv»‰Ñ<æZg~ë�:LZkZyÅ›Q!ï OGÆnñÑ*ñŠzŠ~Å}â]ÃåcŠg3YñÇ�ZrVä÷{ÅW%eÆÜsZkZãúZxÅ]z4

)âx)�xZsx'ÑZÆ'âÞ9791( Æz‰ÜZ�xŠ,óñŠzŠ~™rÅñ]6ZkZãÓ#ÖÆf)ŠZgÛgÉ»òÑ<æZgäZkZyZzgÜ™*ÐñŠzŠ~™rÆ©]6gzÝeZsƒñÒyŠc�:LZrV)ñŠzŠ~™r(äIZsðÅ¤ZVŠg}â]uZ�xŠ,ZzgZkZy~ZsòZz[Å×e™ÆZkZãúZxÆŠw

32

áXz{øg~â�Zy±ÆngzÝÆfg¸QyÅzÃ]67gZ ñ{)8gzi{ÛÑƒg8ZÍ'9791( ZkZyÎÍZgìó

: ñŠzŠ~™rÆn±îZŠZgt˜ƒñ8gzi{Û»ækgBZiìLZrV)ñŠzŠ~™r(ä7åENZÇ:Š«]ÆZZYÅ)Ó#Ö

0ÎyÆ4Šq(×eÌÅZzg‰ŠvÛd-ö NEO)b~hÍðÐ)8gzi{ÛÑƒg8ZÍ'9791( »xfó

Û$ßZÅ3©ð EG~ZLíñŠzŠ~™rÆ0(}/Z:Z0Zi~2sì:L%8š3ï EGGô/óñ�ZIšóZzg�ZipZ,ñç¬]6ZrV)ñŠzŠ~™r(ä(~�ÛZ}àÐÛÃc]ÅœZ‰ÜtÅ

ìó)pZzgZsx&563(Wy~ëÜsZÚ²n™D��ZmYzgË:Z?xóZizZ`Z#gçZyZv:Z�Zzgô/zZ[gèZveÅ!gÇ{~ñŠzŠ~™r.e"ZŠ!ÐŠZ4ƒñXXXZzgz{!gÇ�˜VÐ™*ÃZŠ[zW’ÅŠzÅïGLuæ~xWðóz;V»øcz"ZŠ[ZY7¹Y@XXXZzgZÏ"!ÅzøqäñŠzŠ~™rÃ¤V»àgÃ¯ŠcZzg’

™räQyÅÃZI<~ÐZKðI)®™™QÐûZg™1ìXZv¬\ÓxZ3ÿXLZsxÃh6‡ìgÇZzg!ë�ÛVÆKVÐ›âVÃôpgÇ)W}O{¦ZÔÆ(

æø!ìô†ö�øÂûçFÞ^]øáô]ÖûvøÛû‚öÖô×Fùäô…øhôù]ÖûÃ^ÖøÛônûà

æø‘øøØ]Ö×FùäöiøÃø^ÖoFÂø×oFìønû†ôìø×ûÏôäÚövøÛøù‚õæø!FÖäæø‘øvûfä]øqûÛøÃônûà

,¬]�ZÑsxZOò&„ZâZgZÅ.{‹§õEW7 Â[ 7 Â[&05 |Ñu &81 gÎwZ™x~Æ=$™öGZ(gZ]&52 ]4ï NEOGz$® &54 Zsx»Ãt„Š]ZzgñŠzŠ~™r&04 úgÂV»ez/{ &04 Zsx»Ãt„Š]ZzgñŠzŠ~™r&52 k{Zzg±Z[ZÞ &55 Š+ZzgZ‡#ÖŠ+&51 Zsò*x &02 ›gÎwgz—ZZy&02 n]ZÞ1_5Ïî GGZ# &01 ZâxZ£gŸZzgZgŠzFZW»»©_·&8 )®ZQg»�Ûd &02 ¤gÎw~&52 )®ZQg»*Š+ &21 gØ¬Ý~&51 )®ZsòZzgÛè<Ø &02 8©3©ï

GGGGLâg·~~&52 Zv¬\Åºcð &02 &B3ï EEGZ3Ò3ï XEGgÎw&02 Â/zZlg &01 ¤VÆŠg{Z‹ZŸ]&52 -ãzÎZk»´` &01 ¦*Zâx@Zzgmh&52 ŸøuøçûÙøæøŸøÎöç$éø]ôŸ$eô^Ö×#äô cb &01 ¦*ZZzg#ñgZ”+&21 ZQgZzgÛè<Ø &52 úgÂVÅúi&8 úi»i{»§i &52 9§i<&02 Z©xè &5 YŠz»ŒÛWã´`&02 ŒÛ!ãZzg_ &01 §iÃB&52 †e½~ &5 Wc]ËY&01 ŒÛWyˆÆßF§VÅ¶0„ &01 šZÚÆZzgÑZ›g÷&5 D( &5 sx7"»o]&02 ›gÎwÑ¹ZZy &5 z9FZzôZzgo]Ä&5 ²kHì? &5 ëzòÂð&53 Durood Shareef &5 —)®»%æFNZuZg6z¤Zx

(9848576230) ig{X©gW!Š 23-2-75/6 „ZâZgZ¼

jamat e-islami aur shiya mazhab

Documents