IPGM KAMPUS TENGKU AMPUAN AFZAN KUALA LIPIS PAHANG

TUGASAN PROJEK KERJA KURSUS PISMP-IPGM

MATA PELAJARAN: SEJARAH PERKEMBANGAN BAHASA MELAYU, PERKAMUSAN DAN TERJEMAHAN KURSUS : MAJOR BAHASA MELAYU KOD : BMM 3112 NAMA GURU PELATIH : _____________________________________________________ UNIT : _______________________________ *TARIKH MULA: 27 JULAI 2011 *TARIKH SERAH: 29 OGOS 2011 * tertakluk kepada pindaan

Kamus ialah sejenis buku rujukan yang menerangkan makna kata-kata serta berfungsi untuk membantu para pengguna mengenal perkataan baru. Selain menerangkan maksud, kamus juga mungkin mempunyai panduan sebutan, epistimologi, sesuatu perkataan dan contoh penggunaan bagi sesuatu perkataan. Tugasan ini hendaklah dijalankan secara kumpulan (3 orang) dalam jangka masa yang telah ditetapkan seperti di atas. Dalam pelaksanaan projek ini, anda dikehendaki :

1. Menghuraikan secara ringkas sejarah perkembangan perkamusan di Malaysia 2. Jenis-jenis perkamusan yang terdapat di Malaysia 3. Teori dan prinsip perkamusan bahasa Melayu 4. Menyediakan SATU munuskrip salah satu daripada jenis perkamusan yang berikut;

i. Kamus antonim ii. Kamus sinonim iii. Kamus simpulan bahasa, peribahasa, perbilangan dan perumpamaan iv. Kamus dialek Kelantan, Terengganu atau Kedah

5. Manuskrip tersebut mestilah disertakan dengan penerangan yang ringkas 6. Manuskrip juga perlu disertakan ilustrasi yang menarik khususnya bagi kata-kata yang abstrak

7. Anda dikehendaki membuat satu refleksi tentang pelaksanaan projek tersebut. Panjang refleksi lebih kurang dua muka surat.

Arahan tugasan:

1. Hasil projek hendaklah bertaip menggunakan font jenis Arial, saiz 12 dan langkau satu setengah baris. 2. Sumber bahan/rujukan perlu dinyatakan mengikut format yang ditentukan (contoh: APA) 3. Rajah, jadual dan gambar (jika perlu) hendaklah dilabelkan dan dimasukkan dalam kamus. 4. Bahagian kulit hendaklah dilengkapkan dengan maklumat kamus dengan ilustrasi dan grafik yang menarik 5. Kotak bagi kerjakursus tersebut perlu dilengkapkan dengan perkara-perkara berikut:

5.1 Nama Pelajar 5.2 Angka Giliran 5.3 Nombor Kad Pengenalan 5.4 Kumpulan/Unit 5.5 Kod dan Mata Pelajaran 5.6 Nama Pensyarah 5.7 Tarikh serah tugasan 5.8 CD berkaitan kerja kursus

Tandatangan Pensyarah Tandatangan Ketua Jabatan (Nama: MD SHAMSUDDIN B NGAT DENIN) (Nama: ) Tarikh:………………………………… Tarikh:.....................................................

BAHAGIAN PENDIDIKAN GURU

KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA

JPT PROJEK PISMP- IPGM

INSTITUT : IPGM KAMPUS TENGKU AMPUAN AFZAN KUALA LIPIS KURSUS : PISMP-IPGM MATA PELAJARAN : SEJARAH PERKEMBANGAN BAHASA MELAYU, PERKAMUSAN DAN

TERJEMAHAN

JABATAN/UNIT : PENGAJIAN MELAYU JENIS TUGASAN : PROJEK TARIKH MULA* : 18 JULAI 2011 TARIKH HANTAR* : 04 OGOS 2011 8.TAJUK : Menghuraikan secara ringkas sejarah perkembangan perkamusan di Malaysia, jenis-

jenis kamus, teori dan prinsip perkamusan bahasa Melayu serta menyediakan SATU manuskrip kamus antonim atau

kamus sinonim atau kamus simpulan bahasa , perbilangan dan perumpamaan atau kamus dialek Kelantan, terengganu

dan Kedah.

* tertakluk kepada pindaan

HASIL PEMBELAJARAN:

1. Menjelaskan secara ringkas sejarah perkembangan perkamusan di Malaysia 2. Memperincikan jenis-jenis kamus Bahasa Melayu 3. Menjelaskan teori dan prinsip perkamusan Bahasa Melayu. 4. menyediakan satu manuskrip kamus antonim atau kamus sinonim atau kamus simpulan bahasa , perbilangan dan

perumpamaan atau kamus dialek Kelantan, Terengganu atau Kedah.

OBJEKTIF PROJEK :

1. Menghuraikan secara ringkas sejarah perkembangan perkamusan di Malaysia

2. Jenis-jenis perkamusan yang terdapat di Malaysia

3. Teori dan prinsip penyusunan perkamusan bahasa Melayu

4. Menyediakan SATU munuskrip salah satu daripada jenis perkamusan yang berikut;

i. Kamus antonim

ii. Kamus sinonim

iii. Kamus simpulan bahasa, perbilangan dan perumpamaan

iv. Kamus dialek Kelantan, Terengganu atau Kedah.