1

مجعة خطبة

كن كهرمونيانفور ملثبكت

سريي 82/2091

هـ 9441 ذوالقعدة 8

برساماءن

م 8191 دال 5

اوليه: دكلواركن

جابنت حال إحوال اضام ترغضانو

Peringatan:

Adalah diingatkan bahawa sebarang penambahan, dan pemindaan terhadap isi kandungan teks khutbah yang telah

disediakan oleh Jabatan Hal Ehwal Agama Terengganu adalah

DILARANG.

Pohon kerjasama khatib untuk menyemak dan membaca teks terlebih dahulu sebelum menyampaikan khutbah

2

الولىلخطبةاانسفن أرورشنماللبذوعن وهرفغت سنووانحبسهدمحن،ول لدمحلا،ولكيرشلوهدحواللل ولل نأدهشأو.انالمعأاتئي سنمووركالوللجالوذ عدم حمن أدهشأام. نملضفأولوسرووهدبا

وىآللعودم حامندي ىسلعكاربومل سول صم هلل ا ى.ك زىول ص .اتري خالبنيقابالس وبحصو،دعاب أم عيف اللقت ا،اللادبا برقوت ،وهعي طأوواتقت ق حوا حالصبويلوا

.المعال

الل،رحمكمالمسلمينمعاشر دفن ستاي طاع١. خسبس غدق سادازا ستاض بسادا دامل نتكأ

.ك٤نبا عاي الي٤ اهلل غد سادازا دس تهفزا دا اهلل :ااي ا اغ از دف خطبةتادم

"ه نسافز جبهت"

دأ دا ان ت٤ا نسا، ااي ١ا فساي سات اساض د فند ممباا غ بسسا سستداف اتا الزسفجدا شافجدد

.92 ةالفتح اي ةىل دامل سور فرمان اهلل تعا .سذرتا دا اا

ڀ ٱ ٻ ٻ ٻ ٻ پ پ پ پ ڀ ڀ

3

فبسسه حبسسا غ غاز دا; اهلل زس ات حمد يب": بسكصد غ سشا غسا بسناس حسبايك دا ،كافري غاز فتساد نساض

".سدسا٤يسا كصد ،بطسكيا اإلا هتغ ،غاج غات ااي; ساي ح ات غاج غتدم دد سبز ساسا ساي .بسبا٤ل دا اتفسسب داتازا ستغ غساي سستا دس هغميبغإ شاه،جاسا اتم افت

حديث رواية دامل يب اي دسبته غ فا ،حسرتس .دؤاد دامل نسا ممبا ريخ-ريخ انفبساهت س البخاري

:بسكصد غ داضب حديث .ادفات دا ق غ السإ ظازنت دا غاج غساي ،اسغ غساي فند دامل مياإبس غاز-غاز"

ببهج سانت تاغضا سات ابالفا; تب سات اهضبا اتفبسس "تب تدم تدز دا د سز

غساي اتا الزاسف سسشا،ف ات، يب سبدا بسداسس ضسهاي ال ضس دز اتسات دنيت غساي فالري الي٤ سه ان ستغ

داتازا ا دا. اتفبسس دا غاج غساي ،اسغ غساي ات، .١دا نشذرتأ ا نكات ادا،فسف زاا

،سهني اهلل زمحيتد غ مجع١ غسد غ فهتز دا ذاالض فادتس ادافبسس سييفدامل ممبا نسا،

،غسب فسه ااي خداتازا. ات نسا هجف دا بي

4

اضدامل باض عسب دسبت سبا .دس غض اتا هغا تهبز، ٤الخ تفدا غ نذ دا اتفض صفةتهبز اداي داتازا . ايهبسخملوق غنذ تسا دناي صفةا ح.تعاىل دا زسي اهلل دفدز بست

نيب آدم دفن سجود افس اهلل ستف دفن اتف غضا غ ابص بسا غ :43 ةالبقرة اي ةفرمان اهلل دامل سور .المعليه الس

ہ ہ ہ ہ ھ ھ ھ ھ ے ے

﮳ ۓ ۓ﮲

يب دفال٥ه١: تدق ن دفن فرمانبس نا نتو دا" :بسكصد غابص; ا ايدن حست ممرب تدم حسهاي سو الي. آد

".كافري غ غيضدا تهبز، دا ذاد ا دز غضا ا دا دظت غ ادف دفن ممباا ت ات ابص تهبز فسه

ةفرمان اهلل دامل سور .اهلل زمح١ دف دز٤دزد، ديع١ اتا ددا داال، :87دا 77ات اي ص

حئ مئ ىئ يئېئ ىئ ىئ ىئ ی ی ی ی جئ

،ضطس دفدز هاغنازي ا دهني، ناال: فرمانبس اهلل" :بسكصد غ حغضدا سش. داسري غ خملوق اداي هاغا حغضسش نسا

."قا١ ناز غض سض تسض هيعت افدت هاغا

5

:خبداس غد اهلل زس اي شهضدت ضاسا نساض د رواه مسلمربكنةمر ذالقث موبليق فانكنمةن جاللخديل

٤ساساف حدامل ات ااد غ افسشا ضطس اسم ان تدم": خكصد بي تدم غضس ايض غايف غ دري) اهر ز سبشس فاال تهبز

."(ضال دب ،سهايني اهلل بسناتد غ مجع١ غسد

غسشاز اي دزاسا غ شتأإن ااي تهبز ح،اصطال ضدز س .ال غاز دفدز يب ساسا دا دس ضاغ ا ممبات ،حدس دف

. ع ساهلل ص٢ يب سبدا اميضإسبا ااي تفت غايف غصطالح إربطراللا مسلمرواه غمطالن اسق ،وحكب

".ال غد ازفزد ن غتهبز ات يل نبس دا ممد" :خكصد غداف دا قد دس، نددفا ضإدامل ازتهاتا ال تهبز ااي ن

دو ا ضاتالفاتأ اجات سنس سميا ن غزأببه سشجسدس ضإيت ابص، اي نسا .حه دا سده ستبتضدزاض س

فغضد يب آد ع ايشال، سفزد ن غدا ممد ح اص نذادغد، يرت حشد حهري. سرتسغد اهلل دا زال دسفدز غدات غنبس غت

اتم ممس آد ع ايشال دافابص بسس حدا دد٤ آد دا اضت نسا دا نباضغض غ. تهبز ابش حتذز

ابص مصليحة ف تغد فهغسافده، دو نت تس. ٤اح حرتاس

6

نت فد، و نسا دا نشذرتأ حنذ صفة هدا مم ادان بسن

،دناس اهلل غمجع١ غسادازا سد .حدا بسسا ذا خفهتز-ين فهتزغسي افدز تهبز، غ

:بز اايته اتازا اسبابد، زت عا٤

د فيب دز حال نسا بساض دس غد ازفتدم سد تدم ن :ستاف .ال غاز

القاخ دا ف دس، سهغسهله نهزاجتدم ا :ندا .حفاتض

.دبسه غ بسيب غساجن :ضنت

ا نب خسف; حتخنب. غت تتفتدم ت غال ف :تفأن .٤ات اتا نهاهفغد فاد

اات خازفغد فا نفابال ال نب دس سدس، يفا: ن .اهلل تعاىل

عصز ال، ذاده - عصزغفهتز ات، دمتب د- فهتزغد-اتازا عصزهبز. دانت تفجهيت غات يب د دد غزأسش

:ستفعصز ال ات س .ا اتا ن٤انها:ستا ف

ات غفمسد "معرفةاهلل"د فسه نادتتت تدم بساس غع : ندا

7

.براخالقبسس دا تدم تدمغ غزأببه سشجبي ضل، دثدزاض با غ ٠عاي دا عباد : ضنت

.حغ٤سيهه سافمسب مم غدساجن حات ا دس ازفغي ممال بف دا نتز ٤اهت، نهاسفغ: تفأن

تدم غض دس غض فات بساض يب دا بسسه غزأسشتدم ستازف اتا سأيري غل ف دا نسداسا غدافسد سميا

نسا فس غدفد إخالص غبسص دا نسداسا غ غداف .حغدازتني فيتو نف ٤اسبرفدامل بدا نين، .ى الفد نفدز غداته فغزد اي غات ممد غزأسش غزت بي دزت

.سا غيتو فد ايري ف بن دزغيض ،سهايني اهلل اند غمجع١ غسد

بز ات دو دبازن ممبام ان ه نشا فهتز دا اسباب تهفسف دا ٤اسه نسا، نشذرتفاغاهل .١ادا ا

:غبز ددا ته غاز نت ذا صف١ سبدسرت، ست ان دزى فبز سبا دا عكب١ بزم صف١ ته يفاصغ :ستاف

.دا ديع١ اهلل .حات صف١ تك٣غدا اهلل ة ف ر ع م ا دس، فاي ساغ :ندا

بي غفهتز - با٤ل فهتزغين دغدا ا يفاصغمم، : ضنت .بزته غزد

8

.اات سدا دس تاوضعستاض : تفأنبس دا غال -ز دا الض، ادا، تغدافبستا، ٢افسميا ا: ن

. خريا سربغا فطسع، تا ددز صف١ ف اهلل سغستيفبسدعا دا مم غسس: منأن

.غسب ڃ ڃ ڃ چ چ

ک ک ک گ گ گ گ ڳ ڳ ڳ ڳ ڱ

ڻ ڱ ڱ ڱ ں ں ڻ ڻ ڻ

ۀ ۀ ہ ہ ہ ہ ھ ھ ھ ھ

﮶ ﮵ ﮴ ﮳ ﮲ ے ے ۓ ۓ

﮾ ﮽ ﮼ ﮻ ﮺ ﮹ ﮷﮸

ذاد غضناي ا-يب عش٢ املشح تدم سهاي"بسكصد: غ غد غفستاض بسد غال٥ه١ فسه ض اهلل، دهني دضبا با

اهلل، سستا ا بسالن دفن ٠د بسعبادف دزغضا غا فاهلل. دا سشا ف. ادخدفه سو مسا نفغتهبز، و اهلل ان غسب

سو ضزان بافجبساميا دا بسعا صاحل، اهلل ان غ غاز غ غاز حد سو. سبايكفن خ نزاضال سو، دا به الاف غ عراب غشا سو دكجو اهلل ان غ دا بسالن سبغضا

9

غ فا فسي سشافال تدم ان ممف، دا سو حس سانتفتدم تس ." سوضبا غيفاتا غدفا ضال دز اهلل سبا

(284دا 289، اات ا٤شيا ٠سز)

من فيو بما وي اكم ون فعني العظيم بالقرآن ولكم لي الل باركالس ميعا ىو ن و تلوتو ومنكم من ي وت قب ل الحكيم والذ كر ليات

ولسائر العليم. ولكم لي العظيم الل وأست غفر ىذا ق ولي أق ولوالمؤمن والمؤمنين والمسلمات همالمسلمين من الحياء ات

والمواتفاست غفروهن وىوالغفورالر حيم.

10

KHUTBAH KEDUA

ودهالبولوسرلسرأال ذيول لدمحال ىلعهرهظيلق حالنيدىوأشهدأن ،شريكلولووحدهاللول لأشهدأنل و.ول كنيالد

عبده ىلعوباركمل سول صم هالل .ورسولوومحم دا دم حمسي دناأجمعين.وبحصووىآللعواللدبعنب

قالاللت عال ب عد،ف قد ڀ ٺ ٺ ٺ ٺ ٿى:أم ا

ڦڤ ڤ ڤ ڦ ڦ ڤٹ ٹ ٹٿ ٿ ٿ ٹ

،خوانىالمسلمينرحمكمالل

نتكأ دس نت صف١ ازقهجسا نت تسض بسسا -بسسادامل خدفن دس بدعفغ كشاان غد تعاىل سبحا اهلل دفن

نت سب تسبا٤ل غ نتكأ دا بس. سدان به إخالصنادأ دا نءكريضا تفدا نت د-د ،خكعامل برز غيف تفدمج .تعاىل اهلل نتمحنسا سهايني اهلل دناس غ مجع١ غسد

صات فاخا كهثسبافمم نت از ا، بسنت ف غ ازفد دا ناس دات اضسبا س ع اهلل ص٢ اهلل زس دفن سال دا نت، دفن سالإ اضأ هافج ت نسا داضب دفن نت غسا

.داضب دع٠ دامل زجنا دا قس اضباف يفادغ داضب فاال

11

دا صات هخفغ افميا سإبس غاز-غاز دفن سج تعاىل اهلل ٠سز دامل امياضسبا س ع اهلل ص٢ اهلل زس دفن سال :١65 ا ب،ااألحز

ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ چ

ڇ ڇ ڇ"سشغضح اهلل تعاىل دا فازا آل٥هتح ستاض غ بسكصد:

بسصات نأتص يب حمد س غ أزغ-اا أزغ ،ص٢ اهلل عخفه سال سذرتا دغ بسصات نا نأتشح سست ابسإميا!

سفح".فغحسنت نأتشح دغكمامحم د،سي دناآلوعلىمحم د،سي دناعلىصل الل هم

علىوباركب راىيم،سي دناآلوعلىب راىيم،سي دناعلىصل يتسي دناعلىتبارككمامحم د،سي دناآلوعلىمحم د،سي دنا

.مجيدحميدن كالعالمين،فيب راىيمسي دناآلوعلىب راىيم،

بكر أبي سادتنا المهدي ين، الر اشدين الخلفاء عن الل هم وارضبق وعن وعلي، وعثمان الت ابعينوعمر وعن أجمعين، الص حابة ي ة

ين. وتابعىالت ابعينبإحسانلىي ومالد

الحياءوالمسلماتوالمسلمينوالمؤمنات،للمؤمنيناغفرالل هم هم والمواتمن أل فالل هم .الد عواتمجيبقريبسميعن ك.

12

الر اشدينمنواجعلناب يننا،ذاتوأصلحق لوبنا،ب ين الل هم .ن ياخزيمنوأجرناكل ها،المورفىعاقبت ناأحسن وعذابالد

.العالمينرب ياالخرة، وأذل والمسلمين، سلم ال أعز الل هم عبادك وانصر ين الد أعداء أعداءك ودم ر والمشركين، الش رك

أصلحلناالل هم أصلحلنادي ن ناال ذيىوعصمةأمرنا،و المؤمنين.معادنا، ها في ال تي أخرت نا لنا وأصلح معاشنا، ها في ال تي دن يانامن لنا الموتراحة واجعل خير، كل في لنا زيادة الحياة واجعل

. كل شرالعو بدوام احفظ والت وفيقالل هم والهداية والس ل،ن مةوالص ح ة

مول منكياكريم، بالل الواثق العابدينالسنا زانزين ابن،لطانمي عليلطانمحمودسالالمرحوم الر حمة وأنزل شاه، بالل والمكتفي

ن ورزاىرة،سلطانةسالوعلى وأىلوواحفظأول .تسغضالطانة دهوأقاربو. منوذويو ورعاياه وعم الو وقضاتو ووزراءه واحفظعلماءه

والم والمؤمنين والمسلمات واآلخرة،ؤمناتالمسلمين ن يا الد في ياأرحمالر احمين.برحمتك

العهد ولي احفظ باللتغهالل هم الواثق ابن سماعيل محم دزانزينالعابدين.سال لطانمي

13

ظنب ر أنملا ونسفن ا ونلرفغت ملنا لنمحرت ا .نيراسخالنمن نوكنان ياحسنةوفياآلخرةحسنةوقناعذابالن ار. رب ناآتنافيالد

والحمدلل.مل سووبحصوولآىلعودم حماندي سىلعاللىل صوالعالمين .رب

عبادالل!عن هى وي ن القربى، ذي وي تآء والحسان، بالعدل يأمر الل ن الل فاذكروا تذك رون. لعل كم يعظكم والب غي، والمنكر الفحشآء

فضلوا من واسألوه يزدكم، نعمو على واشكروه يذكركم، لعظيمي عطكم،ولذكراللأكب ر،واللي علمماتصن عون.

ق وموالىصلتكمي رحمكمالل.