1

عةمج خطبة

نضارا رمحه، اومت سجهرتا

سريي 38/2019

هـ1111 حمرم 6

برساماءن

م2019 سيڤتيمرب 6

اوليه: دكلواركن

جابنت حال إحوال اضام ترغضانو

Peringatan:

Adalah diingatkan bahawa sebarang penambahan, dan pemindaan terhadap isi kandungan teks khutbah yang telah

disediakan oleh Jabatan Hal Ehwal Agama Terengganu adalah DILARANG.

Pohon kerjasama khatib untuk menyemak dan membaca teks terlebih dahulu sebelum menyampaikan khutbah

2

الولىلخطبةايمانذيأدامال ول حمدللا نانعمةالمنوال ابب عثةخاتم،وأكرمنعلي

نسانالنبياء وحدهالمنعمالر حمن،وأشهدأن،وخيرال اهلل إلوإل ل ورو عبده محم دا أن سأشهد والسولو العجم صل،عربانيد الل هم

ال محم د وصحبووسلمعلىسيدنا القرآن،وعلىآلو ذيأنرلعليونسوال جان.والت ابعينلهممنال

والب لدان.يمانب عد،ف ياعباداهلل،ات قوااهللال ذيأمركمبحفظالأم ا،اهللرحمكمالمسلمينإخوانى

نسذرتأ دا مياإن ضذا سزتا اهلل دفار نت ستاس بزتكى ن ممباا ا ار دف خطبة مجعة ،اول هجرة مسبت غد افبزمس. اراض

:تاء 1441تا ذز٠اهل ع تا تادم "سذرتا ات رمح، اراض"

سهايني، اهلل درمحيت غ مجع١ غسد-ا. وتعاىل هاهلل سبحان كتخن دا الة مج ف ص سات ساي انفرمح١ ز

رمح١ نات انز دفدر أصلبز اداي يمح ر ل ا دا نح ر ل ا زتفس ا غاهلل ا .رف دا ففغ ،كمعافن ناس، بس ،غناس سامقصود ممباا غ

دفتعاىل اداي ات ياس ب در رمح دا ناس اهلل سبخا :156 ةف، ايار عاأل ةفرمان اهلل دامل سور . حنرنأ

3

ٺ ٻ ٻ ٻ ٻ پ پ پ پ ڀ ڀ ڀ ڀ ٺ ٺ

ٺ ٿ ٿ ٿ ٿ ٹ ٹ ٹ ٹ ڤ ڤ ڤ ڤ

ڦ ڦ ڦ ڦ ڄ ڄ

ض دامل دا ا دا دكءنبا نا اتم هفتت دا" :بزكصد غ ان عذابه: "اهلل برفرمان". دفنباي ن نا حغضسس ،خريةأد

-فتا تفه تدا رمح ندق، ان غ افسسا دفن انفت ان دا بزتكى، غ غار-غار ضبا حتن ان ان و; سسات فتا ."نا ١ا-١ا دفن مياإبز غ غار-غار سزتا سنا٠، ممرب غ

ناس بقيت اضسبا تعاىل سبخا اهلل اي داتسه ضرس اهلل د :107 ةنبياء، اياأل ةفرمان اهلل دامل سور . عامل سر دفن غحدا سا

ک ک گ گ گ گ

الءه (حمد اا) نا تسهغ نا ياتاد دا" :صدبزك غ ."عامل سهايني ضبا رمح١ ذاد اتم

دا صفة رحة اءثفمم دتتت ضد اهلل رس ات اضنت سبا اضسبا دن غ حديث سات دامل. ءال غ دفن بس ناس

:بزسبدا رس اهلل باا "المسلسلبالو لي ة"

ا الر حمن، ي رحمهم فيالر احمون من ي رحمكم الرض في من رحموا .الس ماء

4

. نح الر هلله ا دناس اي اداي رمح١ غد صفةبز غ غار" :خكصدهلل دناس اي ا ان نا اخس دب غ زو دفناس نا ن

﴾ابو داود دان ترمذي حديث رواية﴿ ."تغال د الئه١ ارافدا ،بزنات اهلل سهاينيد غق سني

بزناس دا رمح١ غد صفةبز غ رعت دفرمح١ ممزين ن غ اراضممبا دا ضنار تءا ريف غايف غ مفن دفدر بزال زيف ا. غسا

سسا دا ضنار دامل حزاف مماءه زيف ات غرأسس. غضتت دري خالقأ دا ع اابد مفمم ادب فبا اب. غسه صارنت

اتا ئ ةيب ضذا ادز ف١ال. نيت ست-ز الد دامل دفتز دا داف زسكه غا ابد-اااي بد فدرس تدم زضا زسهرتف

دفن اساس انفز رك ن ي مه ن دا وفره ع ر م م ا فسن. نذرياسبدا يب .تعاىل سبخا اهلل دفدر رمح١ تفدا غ صارنت بتقف

:صلى اهلل عليه وسلمهون عنال نكر،أوليوشكن م وال ذين فسيبيده،لتأمرن بالمعروف،ولت ن

عثعليكمعقابامنو،ثم تدعونوفاليستجالل و .ابلكمأني ب غ درج نا دق ،حضغض دامل اانث غ اهلل د" :خكصد ان اهلل سيتف تدم، دو. هزغن دفدر غالر دا كنباد

زنهفد نا تدم بزدعا، نا دو الي،. حعذاب نا دفن ره ﴾ترمذي حديث رواية﴿". دعا

5

نرنأ غدغ ان ن ي مهن ك ر دا ا م ر م ع رهوف هغض غصارنت هزغ١ دا نعص ختعاىل. ا اداي نزا بزياسا سبخا اهلل

دا صارنت حستف. قتد انغ اتا غالر غ لف تاد بزاهت االضس ،خرا دا تدم اا. سد تتانادأ ر دامل بزادا اراض غمتد تدم ان بزداي دو بزادا دامل نادأ بأف دا غباف

.ستاب تدم ،سهايني اهلل ناسد غ مجع١ غسد

دفن اتف دا ا خالقأبز غ صارنت دفن ممزين رمح١ غ اراض. صارنت اتارا نزا هتغ غ غاد-غشزع١ دا اد داف

فنتت دبا ضتزدا اداي بزبذا غ اضأ اتفغق دا اتارا غب دفن اتف دا سالإ اراض دبا بزادا غ رعت فستا .سالإ شزع١

دا زتا ار،د ارافتز اداي هفدتت غ غاد-غاتر دا ادزف غبزب غ صارنت اتارا ادافزف سؤالتل بزته ات سالإ. حزا

لف انيتج غالر سهض اهلل رس انغضس ا،أض دا ق : ا دضب سبدا. ال

الجن ة رائحة يرح لم معاىدا ن فسا ق تل ليوجد،من ريحها منوإن .مسيرةأربعينعاما

سالإ بن غار تءا) ده اع مه غسأر ااث ممب غ افسا" :خكصد. ضشز با خ تفان دا تدم د و (سالإ اراض غزيدف دامل غ

6

تا يف تفا دارم دفدر دد تفدا ات ضشز با حغضسس ﴾خبار حديث رواية ﴿ ". زدايف

تزباءل، تخ اداي اهلل رس اي كهضدت غ ١د سالإ اراض دا حل اتانج غ زاترف اضسبا ١د ضافدا ددن ضا بد

ساج بن ات نتو ١د ددمف. دؤاد فستا فناد ترت قب اضباف دفدر د غال، به ارسإ غار دفدر تزدز ز اراخس بزداي بي فارس ند االضس. ١د دا

حداب غغضت اه دا زدذنيف ضذا غسأر فاست ا سالا اي زغضدي زدذنيف ااد ابالفا سضت ات داضب ا،. اراض دفن

اداي ١د دفد در سريفغ حتخ اضسبا. لف ا-ا .اراض دفن ةخيان دا اهلل رس ممب بأخ دسببه

سهايني،اهلل دان غق سني تسأد دبا اداي ا، تاختز غ اراضد دعيت غناا دا نسذرتأ

اراف ربافغ .ال راج-راج دا ضأزملباف اي ضددا غ سالإ فزسف اداي غاذف سزتا ترتا اراف اي هفدت غ دار دا نزدهأ غاذف

سسا لناا ا. نرت دا نزدهأ د دباز زيف غ ضز(Kontrak Sosial) ستارن سبب اداي الفاتارا ق دعايه غ

لف تفا تزدا خريأ-خريأا، سذل .ا بزتا غ دب فد اي دعيت غ فنزا د دا نستاب تضغض نيغإ غ

7

Propaganda dan) يوف دا داضافزف اضباف. سا رعت

Polimik) ضغتسه نزسا دا نتخسا اتم ا ددا غاخد غ اسار دا صخت دفق. نسا ا ممزين نت نباي ن اتارا

:ااي خاراات. حاهلل دا رسي اي هغضدت تخف غدا. دتزميا غ نيغا خرب دا بزتا نصخخ ممسته :زتاف

دا سسا دا (Provokasi) ناسؤزفدا ةي اع د غد تزان .ساكزف اص افت حبارنج

ممباا غضس هكيضزف ممباا غ زناراف-زناراف غتدم تزيبت د :ندا .بدا زتا هكزسن دا دار فزتف دفن

دا اأض ضذا بزسا دا سالإ سسا ةو خه أه غب زتهغ: ضنت .اراض هذ نيغا غ عاصري دفدر اراض

.اد با دا دز غتفن دفدر ب اأض غتفتكه ن :تفنا سهايني، اهلل دان غ مجع١ غسد

ضذا نت سا-سا ار ا، تا دف هلذز٠ا ع تا تغمسا بغ دامل سالإ فزسف-فزسف ايهغ نباي غد نت اراض ندينت ادافزف ههغ ممزين نت نين د االف دف ذز٠. فند

ات رمح، اراض تالت ممسته ضبا ال ق دا سالإ اتارا .افاختز سذرتا

8

ڃ چ چڃ ڃ

ٱ ٻ ٻٻ ٻ پ پ پپ ڀ ڀ

ڀ ڀٺ ٺ ٺ ٺ ٿ ٿ ٿ ٿ

اءت. ﴾ةمك ددمف﴿ قوم قريش ترتا اا أنباس نزا": بزكصد غ سذم س دف ﴾ضأزاف ذايه﴿ زو زدايف ترتا اا أنباس

زو دق و. ﴾اش زض-ى﴿ اسف س دف دا ،﴾ ميزض-ى﴿ممرب زو غ ت ا ﴾١نعب﴿ ر اساءغ غ ت بج در زو اهغا دا ز،فنال در زو التهج: فدفغ ﴾4-1 اات: كزضاي ٠سر﴿ ".تاننت

فيومناآلياتنالعظيم،ون فعنىوإي اكمبماءاالقربباركاهلللىولكممنوالذ وت قب ل الحكيم، العليم.كر الس ميع ىو إن و تالوتو، ومنكم ى

ولكم، لى العظيم اهلل وأست غفر ىذا ق ولى المسلمينآولس أق ول ئروالمؤم المست غفرين ،نينوالمؤمناتفاست غفروهوالمسلمات، ف وز ف يا

ويانجاةالت آئبين.

9

لخطبةالث انيةالل ا ربلحمد العالمينو الم، الحمدلو شيئ،لكولو ك ل على وى و

محم داأن وأشهدلو،شريكلوحدهاهللإل إلول أنوأشهد ق دير.آلووعلىمحم دسيدناعلىوباركوسلمصلالل هم .ورسولوعبده

.وصحبو

عوهت عالىاهللات قواالن اس،أي هاف يآب عد،أم ا .وأطي

إخوانيالمسلمينرحمكماهلل،

دا خبز-سبز غد اهلل سبحانه وتعاىل دفار نت بزتكى نداي اتم نت ساج ات. حغالر هغض سزتا حزتف كساان

-. دةدنيا دان أخري فند دامل ءاضنبا دا نسذرتأ يازف .اهلل تعاىل دفدر فدا نا رحةد نت ستاس بزي

سهايني اهلل دناس غ مجع١ غسدرسول اهلل صلى اهلل دفن سالم دا صلوات فاخا كهثزبافار نت مم

ت نزا داضب دفن نت غسا دا ناس تدا اضسباعليه وسلم قز اضباف يفادغ داضب فاال ،نت دفن سالإ اأض هفاج

افس مياإبز غار-غار دفن زج تعاىل اهلل. داضب دع٠ دامل رجنا دا امياضسبا صلوات دان سالم كفد رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم هخفغ

:56 سورة األحزاب، اية دامل فزتح

10

ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ چ

ڇڇ ڇ صلواتستاس بز مآلئكتث"سسغضح اهلل تعاىل دا فارا د:غ بزكص

غ بزإميا! أرغ-اا أرغ ،ص ل ى اهلله ع ل ي ه و س ل م نيب حممدنأتس خفه سال سذرتا دغ فغخزنت بزصات نا نأتسح سزت ا

نأتسح دغ سفح".

صل منديىسلعالل هم منديسآللىعو،دم حا صمك،دم حا تيل اإنديسلىع إنديسآللىعو،مياىرب ا انديسلىعكاربو،مياىرب امنديسآللىعو،دم حم بمك،دم حا إنديسلىعتكارا ،مياىرب اإنديسآللىعو الفمياىرب ا نيمالعي مجيد.، حميد وارضإن ك

الل هم عنالخلفاءالر اشدينالمهدي ين،سادتناأبيبكروعمروعثمانالص حابة بقي ة وعن الت والقرابةوعلي، وعن وتابعىأجمعين، ابعين

ين.لهمالت ابعين بإحسانإلىي ومالد اغفر والمؤمنات،لالل هم الحياءلمؤمنين والمسلمات والمسلمين

هموالموات، عوات.من ب ينألفهم الل إن كسميعقريبمجيبالد الر اشدينمنواجعلناب يننا،ذاتوأصلحق لوبنا، أحسنالل هم .ن ياخزيمنوأجرناكلها،المورفىعاقبت نا الخرة،وعذابالد

.العالمينرب يا

11

أعداءكودمروالمشركين،الشركوأذل والمسلمين،سالمالأعز الل هم ينأعداء المؤمنين.الد عبادك ىووانصر ال ذي دي ن نا لنا أصلح الل هم

أمرنا، فعصمة ال تي دن يانا لنا ال تيوأصلح أخرت نا لنا وأصلح معاشنا، ها ي لنا خير،واجعلالموتراحة كل لنافي زيادة هامعادنا،واجعلالحياة في

. كلشر من

والت وفيق والهداية العون احفظبدوام والس الو،الل هم منكالصح ة مةالواثقباهللياكريم،مول زانزينالعابدينالسنا ابنالمرحوم،لطانمي

محمودسال وعلىلطان عليو الر حمة وأنزل شاه، باهلل المكتفي.تزغضارة،سلطانةلطانةن ورزاىسال

أول وأقاربو.واحفظ وذويو وأىلو وقضاتوده ووزراءه علماءه واحفظوالمؤمنات والمؤمنين والمسلمات المسلمين من ورعاياه فيوعم الو

ن ياواآلخ ياأرحمالر احمين.رة،برحمتكالد العهد ولي احفظ باهللتغهالل هم الواثق ابن إسماعيل محم د

زانزينالعابدين.سال لطانمي

.نيراسخالنمن نوكنالنمحرت اونلرفغت مل نإاونسفن اأنملاظنب رن ياحسنةوفياآلخرةحسنةوقناعذابالن ار. رب ناآتنافيالد

.مل سووبحصوولآىلعودم حمانديسىلعاهللىل صوالعالمين .والحمدهللرب

12

عباداهلل!عن هى وي ن القربى، ذي وإي تآء والحسان، بالعدل يأمر اهلل إن الفحشآءوالمنكروالب غي،يعظكملعل كمتذك رون.فاذكروااهللالعظيم

واش ي عطكم،يذكركم، فضلو من واسألوه يزدكم، نعمو على كروهولذكراهللأكب ر،واهللي علمماتصن عون.

ق ومواإلىصالتكمي رحمكماهلل.