1

0KONSE

مجعة خطبة

7102/72 سريي

هـ2541 صفر 32

نبرساماء

21 م 7102 ميربؤنو

هاولي دكلواركن

جابنت حال إحوال اضام ترغضانو Peringatan:

Adalah diingatkan bahawa sebarang penambahan dan pemindaan terhadap isi kandungan teks khutbah yang telah

disediakan oleh Jabatan Hal Ehwal Agama Terengganu adalah DILARANG.

Khatib yang bertugas hendaklah menyemak kembali rukun,

ayat Al-Quran dan helaian mukasurat yang diterima. Pastikan teks dibaca terlebih dahulu sebelum menyampaikan

khutbah.

اخرية دان دنيا دايضاغم جودي

2

دللوالذيأكرماإلنسانبالعقلوالمال،فحرمعليوالقمارمحالل أن وأشهد المال. المتصف وإضاعة وحده اهلل إل إلو

عبد دا محم أن وأشهد بصفاتبالكمال، تخلق الذي ورسولو هكل دصلةدائمةفي الجمال.اللهمصلوسلمعلىسيدنامحم

أحوال،وعلىآلووصحبووالتابعينلهمحتىتأتياآلجال.المس أي ها ف يا ب عد، واجتنبوا،لمونأما ت قاتو، حق اهلل ات قوا

الرجسمنالقمار.!معاشرالمسلمينرحمكماهلل

تعاىل صبخا اهلل دؿن ٤انتك هتهػصا نت -ار صا هػض دان حزتؾ االضص ملقساناكن ،غضص -غضبزص غدكهيدوڤن كيت ممڤروليهي كربكنت ددنيا دان دىنمو -موده. غحالر االضصجودي":تاجوق تج اكن مجعة خطبة اين، مليا ؼاخرية. ڤد ىاري د ". اخيرةداندنيااداػض

،صدؽ مجع١ ؼ درمحيت اهلل صهايني ؼ ڤرماءينن اتاو يتؤنت: ادامل هباس عرب برمقصود "ارقم"جودي اتاو

بوكن ڤرجودين مك. ضر دان ؽات انتارا نصيب وىنڤرتار مليبتكن دان كاسينو جودي، دڤوست دالكوكن ؼ يتؤنتا كڤد خصوص سهاج

3

ىرتا دان ؽا مليبتكن ؼ ڤرتاروىن ستياڤ هبكن; ايكور نومبور كداي حال درج. عر ش دسيسي جودي دكريا ادالو ضر اتاو ؽات انتارا; خاتاراارا، چ اضباؾ دامل برالكو وليوب جودي بنتوق-بنتوق اين،

دجوال ؼ نومبور متيك ڤنتاي، دڤيستا نصيب چوبا ڤرماءينن نيضصباا دادو، تروڤ، داون مليبتكن ڤرماءينن كڤد ايػضص كانق،-كانق كڤد . خااؿصأ دان امي ضبزال

دامل برادا تلو اين جودي (Elemen) يليمنإ خاؾر-سبحان اهلل! روڤا ػناييدق حريانلو، جك اد دت مك. كچيل انق درڤد سجق مشاركت

دي واالوڤون ايكور، نومبور ممبلي اڤابيال برسالو براس تيدق اديواس ؽار .برڤواسا دان برصالة

،صهايني اهلل دناص ؼ مجع١ ؽصدسيسي اومت اسالم هباوا جودي ادالو حرام برداسركن كڤد تلو معلوم د

:09، ايات ةدآئامل ةتعاىل ، سور فرمان اهلل ٱ ٻ ٻ ٻ ٻ پ پ پ پ ڀ ڀ

ڀ ڀ ٺ ٺ ٺ

حغضصض باا! بزاميا ؼ ؽار -ؽار اا" :بزكصد ؼ غد صب دػ دا بزاال، ٤ادؾ دا دد، دا رم،أ

. عطا زباتؾ در نذ، نتر خمسا اداي ا،ؾ لأ ؼبات-ؼبات

4

".بزدا نا اؾص حذا نا دق ات اي

اؾصضا انػضص ا، دد خزاؾػ ؼتت اعتدإت بز ٤و عا منافيكن نزا كافري اضصبا دحهه دد خاليهػ ؼ

.اضا دامل ع ت ؼ صضات لثبا ممباا دد نزا دد خزاهػ تعاىل اهلل حغضصض .اخرية ؾا ادد اد صا بضز ؼ راتمضا

:ااي دد عكب١اتارا صب١ .نضه دا ٤اؾاؿن دؿن ممباا دد: زتاؾ

اتم تػضر ؽا دا زتا ممبذان ان بزدد، ؼ ؽار ضنار نفقو دا ،ؿص دت اد،ض. بزدد نفسو مم

غد رأخريب حكهثانب ؼ بزدد اتم دابضه كضاؾتز .اضنز

.دا ؾند دا زتا دامل نربننت هػػندا: دد نربننت تؾدا ان تدم ،ؿصهاي ؼ دو بزدد ؼزو

دا تخؿ غد ابط ان زايؾد ؼ زتا. ؾند دا زتا دؾ دؿن دبزه ؼ نفقو. عص١ تؿمت دؾ ضال يب -يب دصدر، اؿت

،٤اضنبا ػح ببهجرب حزا ا ان ص دؾدر اصرت ال

5

دو ل،ثبا ؼ زتا خاض فا. ضنار دامل ػنت دا ؼصا ناص .زاداؾ رمؾ ضنار دا بزنت تاد

.هػزتؾ دا ادضزؾ ببهج دد: ضنت ات اظؾ تدم راظ عكب١ تظتزخ بي هػزتؾ دا ادضزؾ

دؿن ممباا بي ؽناد-ؽ. حا ا نادبزدد ؼ لؾ اتارا تعاىل صبخا اهلل حريا تدم. ٤ال ؼ دا نط دا بؾ

ات ا ،٠دآ٥امل ٠صر دامل حفرما دامل ا قنبر اتانج صدزٺ ٿ ٿ ٿ ٿ ٹ ٹ ٹ ٹ ڤ :19

ڤ ڤ ڤ ڦ ڦ ڦ ڦ ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ

ا بزكصد ثا ات عطا حغضصض":بزكصد ؼ دا ارم صبب غرا نا دداتا نيخنب دا زصؾ بيه

دؾدر دا اهلل اتػػ فدر نا هػمماي ا دا دد، النن دؾدر بزيت نا ان ات، اي. ؼمسب نازدػ "؟ضبزد اص نا اتا ات نتر دا نذ ؼ زناراؾ-زناراؾ

النن دا ؿناد هػض دؿن ممباا بزدد: تؿنا .عص١

ممباا ان ،فتزتت تؿمت-تؿدمت بزالن خباصا ؼ دد يتؤانت

6

٤اشؾ داد، ابؾػ ارم، زتؿص ٤ال عص١-عص١ دؿن ان ا صتاص دامل بزادا ؼ زو صهاي، تت. ٤ال -٤ال دا

أ ضذا دا نفقو رخا صال٠، ؿناد هػض الي الال .ضارن

.دؾ ؼ اهلل دا عذاب ٤ان: بزدد ممباا نرن دؾدر عذاب دا رى هػدات ؼ بضز دصا دؾدد تزاصم در

ات ؼ عطا عاي دا جنط غد نادصا ا زباتؾ. اهلل اهلل رص باا ٠دبز دؾدر زاته ض اا .عزع اي دنتم

:زصبداب ص٢ اهلل ع صردشي .رفكأنماصبغيدهفيلحمخنزيرودمومنلعببالن

)رواهمسلم( -صأي و بزدد، ت٤ا داد غد بزا٤ ؼ اؾصضا":خكصد

".نذيريخ دار دا ؼضدا ندامل حغتا هؾخ د اي

خصبز حزا، ؼ صرب دؾدر خزتا زيؿمم ؼ ؽار ات، ؼؿدمس :ص٢ اهلل ع ص يب صبدا. دصدر اؿت نزاى حدز ؿ ت

كانتالنارأولىبو .لي ربولحمن بتمنسحتإل حزا، ؼ صرب دؾرد ؼضدا بطخص تب تدم" :خكصد

حديثروايةترمذي ".حاتق الل يب زاى يفا اداي ايخن

7

،بزنات اهلل صهاينيد ؼ مجع١ ؽصد دا نادا غد ؾ ؼ در سا دؾنت نين بزادا

دد يتؤانت سا، ػزنبؾ غد ؼصإز. بت ؼ ضتهيزدد نين ب. اراخ دا يتأ اضباؾ غد ؼبزنب رتت ضد

يتأ انػضتط تايني دا أارا خات د دالنن ص . هرتوإ اراخ ٤ازبذؾ. دد ـتت دد ،خاراخ دا بتم ؾ فا

ضد تدم دا حال، ات دد ذاده تدم دد النن .عاىلت اهلل دصض ححه دا عذاب هػز

ر بته ؼ ػزتدؾم بت-بتم باا تػدا زيؾ ات، ؼؿدمس دامل تزاصم ضد ؼؾ دؿن د دداده اتم دباز زيؾ ؼ

غد فرتندؾ ممبات دا ممباز ت ضزتاؾ نزا ا. زددؾ ارت ر دؾدر يهؿدن ؼ د اتا ؽا ؼيؾ ممباا تؾدا ؾار

.تزصبت ٤ازتؾج دي تزيب زدم ػزتدؾ ذرؾػ لؾ حقإ-مإص و، تهؾدا ضبا ا،ضا بزناظ لؾ دا عا٤ عاي اراؾ دؿن

عصر-عصر بته تدم داجنرن ؼ يتؤانت زضا صخت .زددؾ

8

،صهايني اهلل درمحيت ؼق ضني ت دا ا اض فتزاد زاتنيؾ ات ٤انزاد لؾاحلدهلل،

ؼ 1009 اضغتز زض زشع١ تعزهل دا عنضا كإ تانر :باا اتانج اداي دد، در بزادا يتؾددا اتا بزدد، ؼ ؽا ار -ا"

تدم دددا بي دصابته ابالؾا دا نضاهل صات النن ب تدم ؿت صالا ذارانؾد اتا تػضر بر ضت ب

".خدا-ندا اتا تا دا

،اهلل دان ؼق ضني عاي فتزاد خب راظ امنه نت ار ،ؾحتؾ اضصبا

دا دا فد ٤ضاراػنض دؿن ممباا دد حغضصض. دد غد ضنار دا اصرت لا دؿن نفقو ممرب نت هؾػضص. اخرية

تدم ز ؼت غارن دا اضبا ؼ ضنار. حزا ؼ حاص .حزا ؼ زتا دا وقفن صرب غد تزبا ان

ڃ ڃ ڃ چ چ

ڃ ڃ ڃ چ چ چ چ ڇ ڇ ڇ ڇ

ڍ ڍ ڌ ڌ

9

دا رص دؿن طاعت صزتا اهلل دؿن نا طاعت دا" :بزكصد ؼ حغضصض باا نتا و ،ؼايؾبز نا دو ات، اي.ااص."اتث دط غد زتؾ-زتؾ هاؿج ثا نا رص ؿناد

29:،اياتةدآئالمةسور

باأليات وإياكم ون فعني العظيم، بالقرءان ولكم لي اهلل باركمن وت قبل الحكيم، ميعوالذكر الس ىو إنو تلوتو، ومنكم ي

ولسائر ولكم، لي العظيم اهلل وأست غفر ىذا، ق ولي أق ول العليم.إنو فاست غفروه، والمؤمنات والمؤمنين والمسلمات، المسلمين

فورالرحيم.ىوالغ

10

الخطبةالثانية

واإلسلم الذيللوالحمد اإليمان بنعمة أن عمنا لأنوأشهد.داسيدناأنوأشهد،لوشريكلوحدهاهللإلإلو هعبدمحم

ولوورس وسلمصلاللهم. د،سيدناعلىوبارك آلووعلىمحميني ومإلىوأت باعووأصحابو .الد

اهللعبادف ياب عد،أما اهللاهللات قوا! بت قوى ون فسي أوصيكم ،فلحون.وطاعتولعلكمت

اهلل،رحمكمالمسلمينمعاشر

-غضبزص غد اهلل دؿن ٤انتك هتهػ صا-صا نت ار نزا ،حغالر االضص ذا دا حزتؾ االضص يتطاع غضص ارد ٤انذا اؾاخ ان ؼ صاج بزتك٣ ؼ ؽار-ؽار خا

.نل خريةأ صهايني، اهلل دبزنيت ؼ مجع١ صدؽ

كهثزباؿمم نت ،، ؾػي صضاال ارا مجع١ ار دؾ ار ص٢ اهلل ع ص اهلل رص دؿن صال دا صات ؾخاأ

:65اات ب،احشاأل ٠صر ددامل تعاىل اهلل زتؾ امياضصبا

11

ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ

چ ڇ ڇ ڇ بزصات صتاظ تحال٥ه اراؾ دا اهلل حغضصض":كصدؼ بز

بزاميا، ؼ ؽار-ؽار اا حمد ص٢ اهلل ع ص يب، تطأنبزصالت نا نأتضح صزتا أخؿه صال صذرتا دغ ؾػخرنت

نأتضح دغ صؿح." صل سلعاللهم منديى آللعو،دمحا منديسى تيلصامك ،دمحا

سلع إنديى آللعو،مياىرب ا إنديسى انديسلىعكاربو ،مياىرب امنديسآللىعو،دمحم بمك،دمحا سلعتكارا إنديى ،مياىرب انكحميدمجيد.،إنيمالعيالفمياىرب اإنديسىآللعو

وعمر بكر أبي سادتنا المهدي ين، الراشدين الخلفاء عن اللهم وارضوتابعى التابعين وعن أجمعين، الصحابة بقية وعن وعلي، وعثمان

ين.التابعينبإحسانإ لىي ومالد اغفر األحياءلاللهم والمسلمات والمسلمين والمؤمنات، لمؤمنين

عوات. الد مجيب قريب سميع إنك واألموات، هم ب ينمن ألف اللهميننا،واجعلنامنالراشدين.ق لوبنا،وأصلحذاتب

12

كلها، أحسنعاقبت نافىاألمور ن ياوعذاباللهم وأجرنامنخزيالدالعالمين. األخرة،يارب

وفيق والت والهداية العون بدوام احفظ منكوا،اللهم لمة والس ة لصح باهلل الواثق مولنا العابدينالسياكريم، زين زان مي المرحوم،لطان ابن

اسال محمود وعلىلطان عليو الرحمة وأنزل شاه، باهلل لمكتفي.تزغضاة،سلطانةلطانةن ورزاىرسال

وقضاتو ووزراءه علماءه واحفظ وأقاربو. وذويو وأىلو أولده واحفظ والمؤمنات والمؤمنين والمسلمات المسلمين من ورعاياه الو فيوعم

واآلخر ن يا الراحمين.الد أرحم يا برحمتك العهدة، ولي احفظ اللهمدإسماعيلابنالواثقباهللتػه زانزينالعابدين.سالمحم لطانمي

رب نا.نيراسخالنمننوكنالنمحرت اونلرفغت ملنإاونسفن اأنملاظنب ر النار. عذاب وقنا حسنة اآلخرة وفي حسنة ن يا الد في اهللىلصوآتنا

العالمين.ملسووبحصوولآلىعودمحمانديسلىع .والحمدهللربعباداهلل!

عنإ هى وي ن القربى، ذي وإي تآء واإلحسان، بالعدل يأمر اهلل نرون.فاذكروااهللالعظيم الفحشآءوالمنكروالب غي،يعظكملعلكمتذك

و يزدكم، نعمو على واشكروه ي عطكم،يذكركم، فضلو من اسألوه ولذكراهللأكب ر،واهللي علمماتصن عون.