1

aminuzip@gmail.com

KHUTBAH KHAS

HARI RAYA AIDILFITRI 1441H

10 SYAWAL 1441H

Bersamaan

24 MEI 2020

DIKELUARKAN OLEH:

PERINGATAN: Adalah diingatkan bahawa sebarang penambahan, dan

pemindaan terhadap isi kandungan teks khutbah yang telah disediakan oleh Jabatan Hal Ehwal Agama Terengganu adalah

DILARANG. Pohon kerjasama khatib untuk menyemak dan membaca teks

terlebih dahulu sebelum menyampaikan khutbah.

JABATAN HAL EHWAL AGAMA

TERENGGANU

2

KHUTBAH PERTAMA

هللاُ َأْكبَ ُر، هللاُ َأْكبَ ُر، هللاُ َأْكبَ ُر. هللاُ َأْكبَ ُر، هللاُ َأْكبَ ُر، هللاُ َأْكبَ ُر. هللاُ َأْكبَ ُر، هللاُ َأْكبَ ُر، هللاُ َأْكبَ ُر،

َوّلِِلِه اْْلَْمُد. َّل هُ دَ حْ وَ هللاُ ّله ِِ وَ لَ ِِ ن ّله أَ دُ هَ شْ أَ ،وِ يْ ا فِ كً اَر بَ ا مُ رً ي ْ ثِ ا كَ دً حَْ ّلِِلهِ دُ مْ ْلَ اَ

ََشُْس وَ ،ىجَ الد رُ دْ ، بَ وُ لُ وْ سُ رَ وَ هُ دُ بْ ا عَ دً مه مَُ نه أَ دُ هَ شْ أَ وَ ،وُ لَ كَ يْ رِ شَ اْْلَُدى، نُ ْورِ دٍ مه مَُ َسيِِّدََن ى لَ عَ كْ رِ بَ وَ مْ لِّ سَ وَ لِّ صَ مه هُ . الله الض َحى

.ْن ِِبُِم اْىَتَدىَومَ ْيَ عِ ابِ الته وَ وِ بِ حْ صَ وَ وِ ى آلِ لَ عَ وَ ى،وَ قْ الت ه ادِ الزه رَ ي ْ خَ نه إِ ا فَ وْ دُ وه زَ ت َ ، وَ وا هللاِ قُ ات ه ،هللا ادَ بَ ا عِ يَ ف َ ،دُ عْ ا ب َ مه أَ ن. وْ قُ ت ه مُ الْ ازَ فَ دْ قَ ف َ

Keluargaku yang dikasihi,

Bertakwalah kita kepada Allah SWT, dan ingatilah Allah pada setiap masa

terutamanya pada hari raya yang mulia ini.

Alhamdulillah, pada 1 Syawal ini, umat Islam di serata dunia menyambut

AidilFitri, setelah sebulan melalui ibadat puasa Ramadhan. Hari ini merupakan

3

hari kemenangan bagi mereka yang berjaya menghayati madrasah Ramadhan

dengan keimanan dan ketakwaan. Pada pagi lebaran ini, saya mengajak

sidang jemaah menghayati erti AidilFitri.

دهللاُ أْكبَ ُر، هللاُ َأْكبَ ُر، هللاُ أْكبَ ُر، َوهلِل اْْلَمْ Keluargaku yang dirahmati Allah

Eid merujuk kepada perkataan Arab yang bererti kembali. Perayaan dinamakan

dengan Eid kerana ia kembali dan berulang-ulang setiap tahun. Manakala

fitrah merujuk kepada fitrah asal kejadian manusia. Maka, AidilFitri bukan

sahaja membawa erti kembali kepada fitrah asal manusia iaitu perlu kepada

makan dan minum untuk hidup, namun lebih daripada itu mengajak kita

kembali kepada fitrah kehambaan diri kepada Allah, Tuhan yang mencipta dan

mentadbir alam semesta. Sesungguhnya kita telah mengikat janji setia dengan

Allah semenjak azali lagi untuk bersaksi dengan Rububiyyah Allah.

Firman Allah SWT dalam surah al-„Araf, ayat 172:

ٹ ٹ ٹ ٹ ڤ ڤ ڤ ڤ ڦ ڦ ڦ ڦ

ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ چ ڇ ڇ ڇ ڇ

ڍ ڍ

Yang bermaksud: “Dan (ingatlah wahai Muhammad) ketika Tuhanmu

mengeluarkan zuriat anak-anak Adam (turun-temurun) dari (tulang) belakang

mereka, dan Ia jadikan mereka saksi terhadap diri mereka sendiri, (sambil Ia

bertanya dengan firmanNya): "Bukankah Aku tuhan kamu?" Mereka semua

4

menjawab: "Benar (Engkaulah Tuhan kami), kami menjadi saksi". Yang

demikian supaya kamu tidak berkata pada hari kiamat kelak: "Sesungguhnya

kami adalah lalai (tidak diberi peringatan) tentang (hakikat tauhid) ini".

دهللاُ أْكبَ ُر، هللاُ َأْكبَ ُر، هللاُ أْكبَ ُر، َوهلِل اْْلَمْ Sambutan AidilFitri kali ini berlaku dalam suasana Perintah Kawalan

Pergerakan Bersyarat (PKPB) yang menuntut kita mematuhi garis panduan

yang ditetapkan oleh pihak berkuasa antaranya:-

Pertama: Sambutan dalam kalangan keluarga dan jiran terdekat yang tidak

melebihi 20 orang.

Kedua: Memastikan penjarakan sosial sekurang-kurangnya satu meter.

Ketiga: Mengelakkan daripada bersesak, ruang yang rapat dan juga

perbualan dalam jarak yang dekat.

Keempat: Menyediakan cecair pembasmi kuman (Hand Sanitizer).

Kelima: Memastikan ahli keluarga mengutamakan kebersihan diri dan

peralatan.

ڃ ڃ ڃ چ چ

يئ جب حب خب مب ىب يب جت حت خت مت ىت يت جث

مث ىث يث حج مج جح مح جخ حخ مخ

5

Yang bermaksud: “Sesungguhnya orang-orang yang menegaskan

keyakinannya dengan berkata: „Tuhan kami ialah Allah‟, kemudian mereka

tetap teguh di atas jalan yang betul dengan pengakuan iman dan tauhidnya

itu, maka tidak ada kebimbangan dari sesuatu yang tidak baik terhadap

mereka, dan mereka pula tidak akan berdukacita. Merekalah ahli syurga, tetap

kekallah mereka di dalamnya, sebagai balasan bagi amal-amal soleh yang

mereka telah kerjakan. (surah al ahqaf ayat 13-14)

ُكْم ِبَا ِفْيِو ِمَن اأَلََّيِت َبَرَك هللُا ِلْ َوَلُكْم ِبْلُقْرَءاِن اْلَعِظْيِم، َونَ َفَعِِن َوَِِّيهُىَو السهِميُع اْلَعِلْيُم. َأقُ ْوُل َوالذِّْكِر اْْلَِكْيِم، َوتَ َقبهَل ِمِنِّ َوِمْنُكْم ِتالَوَتُو ِِنهوُ

قَ ْوِلْ َىَذا َوَأْستَ ْغِفُر هللَا اْلَعِظْيَم ِلْ َوَلُكْم، َوِلَساِئِر اْلُمْسِلِمْيَ َواْلُمْسِلَماِت، َواْلُمْؤِمِنْيَ َواْلُمْؤِمَناِت فَاْستَ ْغِفُرْوُه، فَ َيا فَ ْوَز اْلُمْستَ ْغِفرِْيَن، َوََّي ََنَاَة

ئِِبَي.التها

هللاُ َأْكبَ ُر، هللاُ َأْكبَ ُر، هللاُ َأْكبَ ُر، َوّلِِلِه اْْلَْمُد.

6

اْْلُْطَبُة الثهانَِيةُ

هللاُ َأْكبَ ُر، هللاُ َأْكبَ ُر، هللاُ َأْكبَ ُر، هللاُ َأْكبَ ُر، هللاُ َأْكبَ ُر، هللاُ َأْكبَ ُر،

ًرا، ًرا، َواْْلَْمُدِ هلِل َكِثي ْ آلِ َِلَوِ ِّله َوُسْبَحاَن هللِا ُبْكَرًة َوَأِصْياًل، هللُا َأْكبَ ُر َكِبي ْ هللُا َوْحَدُه، َصَدَق َوْعَدُه، َوَنَصَر َعْبَدُه، َوَأَعزه ُجْنَدُه، َوَىَزَم ْاأَلْحَزابَ

َوْحَدُه، آل َِِلَوِ ِّله هللاُ َوَاهللُ َأْكبَ ُر، هللاُ َأْكبَ ُر َوّلِِلِه اْْلَْمُد.َأْشَهُد َأن ّله َِِلَو ِِّله هللُا اْلَواِحُد اْلَقههاُر الهِذْي ّلَ بِّ اْلَعاَلِمْيَ.اْْلَْمُد هلِل رَ

َشرِْيَك َلُو، َوَأْشَهُد َأنه ُمَمهًدا َعْبُدُه َوَرُسْولُُو الصهاِدُق اأَلِمْيُ. اللهُهمه َصلِّ ْيِعَنا َوَمْوَّلََن ُمَمهٍد َأْفَضِل َوَسلِّْم َوَبِرْك َعَلى َسيِِّدََن َوَحِبْيِبَنا َوَشفِ

ْيِن. اْلَمْخُلْوِقي َْن، َوَعَلى آِلِو َوَأْصَحاِبِو َوَمْن تَِبَعُهْم ِبِِْحَساٍن ََِِل يَ ْوِم الدُِّتنه ِِّله َوأَنْ ُتْم ! ات هُقْوا هللَا َحقه تُ َقاتِِو، َوَّل ََتُوْ َأمها بَ ْعُد، فَ َيا ِِْخَواِنَ اْلُمْسِلِمْيَ

ُمْسِلُمْوَن. هللاُ َأْكبَ ُر، هللاُ َأْكبَ ُر، هللاُ َأْكبَ ُر، َوّلِِلِه اْْلَْمد

Bersempena dengan hari lebaran yang mulia ini, hendaklah kita terus berusaha

untuk meningkatkan ketakwaan kepada Allah Taalah, dengan

memperbanyakkan amal ibadah. Ambillah kesempatan ini untuk melakukan

7

apa jua yang terbaik untuk kebahagiaan dunia dan akhirat bagi diri, keluarga,

saudara dan umat Islam.

Keluargaku Yang Dikasihi,

Marilah kita mengenang jasa rasul kesayangan kita, Nabi Muhammmad SAW

yang telah menyelamatkan kita dengan perjuangannya, membawa ajaran

Islam. Sayang dan kasih kepada Baginda dinyatakan, dengan sentiasa

berselawat kepadanya, kerana perintah Allah Taala dalam Al Quran, surah al-

Ahzab ayat 56;

ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ چ ڇ

ڇ ڇ

Yang bermaksud: “Sesungguhnya Allah Taala dan para malaikat-Nya

sentiasa berselawat ke atas Nabi Muhammad SAW, wahai orang-orang yang

beriman! Berselawatlah kamu keatasnya serta ucapkanlah salam sejahtera

dengan penghormatan keatasnya dengan sepenuhnya”.

ُ ه الل ه م ِ َ س ي د َن َ َ ع لى َ ِّ ص ل ه ٍ م م د ، َ ِّ َ َ و ع لى ُ َ ه ِ َ س ي د َن ِ آل َ َ ك م ا ُ َ ه م م د، َ ِّ ِ َ س ي د َن َ َ ع لى َ هْ َ ص ل ي ت َ ِّ َ ِ ْ ِ ب ر اى ي م، َ َ و ع لى ِ ْ َ ِ َ س ي د َن ِ آل َ ِ ْ ِ ب ر اى ي م، َ ِّ ر ك ِ ْ َ ِ ْ و ب َ ِ َ س ي د َن َ َ ع لى َ ٍ م م د ، َ ِّ َ َ و ع لى ُ َ ه ِ َ س ي د َن ِ آل َ ِّ َ

َ ك م ا ُ َ ه م م د، ر ك ت َ َ ْ َ ب ِ َ ي د َن َ س َ َ ع لى َ ِ ْ ِ ب ر اى ي م، ِّ َ َ و ع لى ِ ْ َ ِ َ س ي د َن ِ آل َ ِ ْ َ ِ ب ر اى ي م َ ِّ َ ال ع ال م ي ، ِ ف ِ ْ َ ْ ِ َ َ ْ . َِْ ٌ َم ي د َِْ ٌ ح ي د ِ ه َ ِ ن ك

8

ْ ِ ْ ُ الل ه م اغ ف ر ل ل م ِ ْ ُ ه ي اء م ن ه م ه ل م ات األ ح ل م ي و ال م س ، و ال م س م ن ي و ال م ؤ م ن ات ْ ؤ ُ ْ ِ ِ َ ْ َ ِ َ ِ ْ ُ ْ َ َ ْ ِ ِ ْ ُ ْ َ ِ َ ِ ْ ُ ْ َ َ ْ ِ ِ ْي ع ق ر ي ب َم ي ب الد ع و ات َ و األ م و ات. ِ ن ك َس َ ُ ه ُِْ ٌ ِْ َ ٌ ْ َِ َ َ ِ ه ْ َ َ.

ُهمْ َواملُْسِلِمْيَ َواْلُمْؤِمَناِت، ْلُمْؤِمِنْيَ لِ اللهُهمه اْغِفْر َواْلُمْسِلَماِت اأَلْحَياِء ِمن ْْيٌع َقرِْيٌب َمُِْيُب الدهَعَوات. َواأَلْمَوات، ِِنهَك َسَِ

َنه ِِ مه هُ الله .كَ رُ ي ْ غَ وُ فُ رِ صْ يَ َّل امَ اءَ شَ حْ فَ الْ وَ ءَ بَ وَ الْ وَ ءَ اَل بَ ا الْ نه عَ عْ فَ ادْ مه هُ الله اَنَ ضَ رْ مَ فِ اشْ مه هُ الله ،امِ قَ سْ األَ ئِ يِّ سَ وَ امِ ذَ الُْ وَ ونِ نُ الُْ وَ صِ رَ الب َ نَ مِ كَ بِ وذُ عُ ن َ .انَ بِ لَ زَ ا ن َ يمَ ا فِ نَ بِ فْ طُ الْ وَ َنَ تَ وْ مَ مْ حَ ارْ وَ

َزان زَْيَن اْلَعاِبِدْينالس ََن اْلَواَِِق ِبهلِل اللهُهمه اْحَفْظ َمْوَّل ْبَن اِ ،ْلطَان ِمي ْاْلُمْكَتِفْي ِبهلِل َشاِه، َوأَْنِزِل الرهْحََة َعَلْيِو َوَعَلى طَان َمُْمودِ لْ س الاْلَمْرُحْوِم

.ترغضانوْلطَانَة نُ ْور زَاِىَرة، ُسْلطَانَة س النْ َيا َواْحَفْظ َأْوَّل َدُه َوَأْىَلُو َوَرَعاََّيُه ِمَن اْلُمْسِلِمْيَ َواْلُمْسِلَماِت ِف الد

ََّي َأْرَحَم الرهاِحِْيَ. كَ َواآلِخَرِة، ِبَرْحَتِ

ْلطَان س اَلْ ْبَن اْلَواِِِق ِبهلِل ُمَمهد َِِْسَاِعْيل اِ تغكواللهُهمه اْحَفْظ َوِله اْلَعْهِد َزان زَْيَن اْلَعاِبِدْين. ِمي ْ

9

نْ َيا َحَسَنًة َوِف اآلِخَرِة َحَسَنًة َوِقَنا َعَذاَب النه اِر.رَب هَنا آتَِنا ِف الد َواْْلَْمُد هلِل َربِّ .مْ له سَ وَ وِ بِ حْ صَ وَ وِ لِ آ ىلَ عَ وَ دٍ مه مَُ َنَ دِ يِّ سَ ىلَ عَ هللاُ ىله صَ وَ

.اْلَعاَلِمْيَ ِعَباَد هللِا!

ذُْكُرْوا هللَا اْلَعِظْيَم َيْذُكرُْكْم، َواْشُكُرْوُه َعَلى نَِعِمِو َيِزدُْكْم، َوَلذِْكُر هللِا َأْكبَ ُر، اُ يَ ْعَلُم َما َتْصنَ ُعْوَن.َوهللاُ