discurso presidencial 04-07-15

sábado 4de julio de 2015

Discurso presidencial

Madre Tierra y vivir bien, las coincidencias con el papa Francisco

607

En honor al Papa se inauguró un colegio en Valle Sajta, Cochabamba.

El presidente Evo Morales entregó una Casa de Justicia en la Ceja de El Alto.

El Jefe de Estado participó en el VIII Congreso del MAS-

IPSP-Chuquisaca.

El Vicepresidente inició la

construcción del anillo energético

para Tarija.


sábaDo 4 De julio De 2015

2

Los operadores de justicia tienen una responsabilidad con la población

Masiva concentración de alteños en la Ceja de El Alto por la nueva Casa de Justicia.

Foto

s: Jo

rge

Mam

ani



3

El presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma, en la inauguración del Centro de Servicios Integrales de Justicia.

CIUDAD DE EL ALTO

(APLAUSOS)

Muchas gracias hermanas y herma-nos, un saludo a nuestra Minis-tra de Justicia, al hermano Can-ciller del Estado Plurinacional, al

Gobernador del departamento de La Paz; al doctor Von Borries, presidente del Tribunal Supremo de Justicia; al Comandante de la Po-licía, Comandante de las FFAA; hermanos de ‘Tupac Katari’, hermanas de ‘Bartolina Sisa’, la CSUTCB; a nuestras autoridades, ministros, asambleístas departamentales, asambleís-tas nacionales, y a todos los sectores sociales concentrados esta mañana para inaugurar este Centro Integral de Justicia, más conoci-do como Casa de la Justicia, hemos empezan-do en los distintos departamentos de Bolivia y ahora ampliando acá en la ciudad de La Paz.

Tenía que ser una compañera, una mujer, una hermana nuestra, como la Ministra de Jus-tica, para implementar las casas de justicia.

(APLAUSOS)

(La Ministra) hace un momento explicaba en detalle las conciliaciones, hay agresiones, hay problemas que se presentan y sentimos de verdad, perdone doctor Von Borries que al-gunas estructuras de la justicia boliviana no acompañan, tal vez no tanto por la justicia, sino porque tenemos malos operadores en la justicia boliviana.

A veces es sencillo, hermanas y herma-nos, crear instituciones como la Casa de Jus-ticia, pero depende de los operadores de esa Casa de Justicia. Esperamos, hermana Mi-nistra, que los operadores sean fiscales, abo-gados, conciliadores, psicólogos realmente tengan un profundo sentimiento de hacer justicia para nuestro pueblo, para los más marginados, para los más agredidos y ésa es una responsabilidad.

(APLAUSOS)

Y muy bien explicaba el hermano Machaca sobre la responsabilidad, que no solamente es



4

del Gobierno nacional, sino de todo el pueblo boliviano, pensamos y además sentimos que el pueblo boliviano con expertos en el tema de la justicia boliviana, con expertos y con responsables de hacer justicia ¿verdad? pode-mos cambiar, revolucionar profundamente la justicia boliviana.

El gran problema que tenemos en la justi-cia ordinaria es que algunos, lamento mucho decirles, que disculpen, aunque van a estar ofendidos, hay algunos llamados bufetes de abogados expertos en liberar a narcotrafican-tes, a delincuentes, y no liberan por la justi-cia sino pagando plata a fiscales, a jueces, ahí está la injusticia, ahí está el problema. Ahora cómo resolver eso, y tenemos la obligación de cómo cambiar, y nuestra hermana (Ministra) de Justicia con todo un equipo de abogados, con todo un equipo también de los movimien-tos sociales, está trabajando para convocar cualquier momento a esta llamada Cumbre sobre la justicia.

Y ahí con profundidad se va a tocar el tema de la corrupción, de dónde viene la corrup-ción y extorsión, a veces algunos abogados, por decir: yo he demandado a un hermano,

el hermano demandado se defiende, yo ten-go mi abogado, el hermano demandado tiene su abogado, creo que algunos abogados se co-munican para hacer tardar la justicia y seguir sacando plata y nunca acaba la justicia, nunca hay fallo, hay esa clase de problemas que te-nemos, ¿ahora cómo resolvemos eso? Quienes tienen experiencia, quiénes han sido víctimas tienen la obligación de aportar en este evento nacional que vamos a tener para ver y resolver esos temas, hay tanto que hacer.

INTELECTUALES APOYAN MAR PARA BOLIVIA

Pero también, hermanas y hermanos, apro-vecho esta oportunidad, nuestro hermano Vi-cepresidente ayer estaba en Chile, la última parte de su intervención he visto, y una gran conferencia con los académicos en una de las universidades más grandes de Chile, me ha sorprendido después de su intervención, aplau-dieron bastante, y la prensa me informa ahora que ese pueblo académico, intelectuales, pro-fesionales, universitarios, docentes, segura-mente rectores, han gritado nuevamente “¡Mar para Bolivia!”, imagínense la solidaridad, el sentimiento profundo del pueblo chileno.

Representantes de juntas vecinales entonan el Himno Nacional.



5

(APLAUSOS)

No solamente son los mo-vimientos sociales, no sola-mente es el movimiento indí-gena de Chile, no solamente son obreros, campesinos, sino también intelectuales, profe-sionales van sumándose.

Hermanas y hermanos, no-sotros tenemos una geopo-lítica de integración y no de invasión, una geopolítica no de división, pero también he-mos gestado gracias a la lucha del pueblo boliviano, gracias a los distintos sectores socia-les, una política de liberación y no de dominación, una po-lítica no de chantaje, ni de condicionamientos, y ahí sa-ludamos a sectores sociales. Autoridades en América Lati-na y el Caribe siguen apoyan-do nuestro proceso, nuestro proceso de liberación, y ahí tenemos una gran responsa-bilidad como pueblos de Bo-livia, como también con pue-blos de América Latina.

Hace un momento estába-mos conversando con nuestro hermano Canciller, un poqui-to nos atrasamos, siempre hay reuniones que tardan, se pro-longan a veces, a veces tam-bién nos atrasamos, perdonen compañeros, nos quedamos atrasados, estaba en la ciu-dad de Cochabamba, este frío a veces también trae consecuencias.

INTEGRACIÓN

Entonces, hermanas y hermanos, comentá-bamos para qué gestamos Unasur. Después de casi 200 años los países de Sudamérica nos he-mos unido a la cabeza de los presidentes para unir Sudamérica, después de consolidar la unidad de Sudamérica, llamada Unasur, gesta-

mos otra unidad gracias a los dos expresiden-tes que ya están sin vida, como Hugo Chávez y Néstor Kirchner, presidente con vida todavía compañero Lula, otro presidente de América Latina y el Caribe para unir a toda América Llatina y el Caribe, como Celac. Son procesos de liberación. A veces yo decía que la Celac es la unidad de América Latina y el Caribe sin Es-tados Unidos, como era OEA, sin Estados Uni-dos, sin que nadie mande y domine a países de América Latina y el Caribe.

Fachada de la séptima Casa de Justicia en El Alto.



6

(APLAUSOS)

Imagínense, hermanas y hermanos, con la fundación de las repúblicas eliminaron el Ta-huantinsuyo, nos han descuartizado, elimina-ron la Patria Grande, el gran pensamiento, el gran sentimiento de Simón Bolívar, libertador de cinco naciones, y ahora en estos tiempos, después de las fundaciones de las repúblicas, casi de 200 años, otra vez gestamos esta gran unidad, porque frente a la llamada globaliza-ción y frente a los problemas del mundo como el calentamiento global no tenemos otra alter-nativa que unirnos, integrarnos como países de Sudamérica, cada país tiene evidentemen-te su propia particularidad, sus revoluciones, sus reivindicaciones, sus formas de vivencia son distintas a nuestra forma de vivencia, res-petamos eso, saludamos sus formas de libera-ción, pero estamos acá justamente para libe-rarnos y para integrarnos.

Y por eso Bolivia, reitero una vez más, her-manos alteños, hermanos bolivianos, hemos gestado gracias a la Cancillería, gracias al tra-bajo conjunto, escuchando a los movimientos sociales de toda Bolivia, inclusive escuchando también a los movimientos sociales de Améri-

ca Latina y el Caribe, de tener una geopolítica de integración y no de invasión, como antes había invasiones por aquí, por allá.

Estos días estuvimos recordando la Gue-rra del Chaco, ni siquiera eran enfrenta-mientos entre paraguayos, guaraníes que-chuas aymaras de Bolivia, sino era guerra de oligarquías y especialmente de empresas petroleras de Estados Unidos con Inglaterra, los ingleses han traído una guerra acá para que haya más de 100.000 muertos, eso ha terminado felizmente.

Pero algunos solamente pensarán, tal vez desde el imperio norteamericano y ahora ya no usan el comunismo ni el socialismo sino usan hasta los derechos humanos para inva-dir, a veces gestan peleas internas para decir “ahora vamos a unirlos”.

ANIVERSARIO DE LA PAZ

Estamos en el mes aniversario del depar-tamento de La Paz, saludamos el aniversario por las grandes sublevaciones, rebeliones de aquellos tiempos, que esa lucha empezó, com-pañeros, a la cabeza del movimiento indíge-

Ciudadanos alteños saludan al Primer Mandatario.



7

na originario, y por eso nunca olvidamos a Tupac Katari ni a Bartolina Sisa, y así en otros departamentos hay grandes lí-deres indígenas que dieron su vida, su tiempo por esta patria.

(APLAUSOS)

Y finalmente con esa lucha algunos mestizos se incorpo-raron, cuenta la historia, se volcaron también. Yo he leído en algunas revistas y en algu-nos periódicos hace dos, tres años, por qué el origen del pla-to paceño, está en los periódicos, está en las revistas, me ha sorpren-dido, no sabía. El plato paceño viene después del cerco de Tupac Katari, el plato paceño dice tiene todo menos carne, yo dije por qué eso, si estaba cercado ya no en-traba carne y había seguramente papa, maíz, algunos fideos debió haber, pero no había car-ne porque no entraba carne, ésa es la historia, esos productos del cerco del Tupac Katari y Bartolina Sisa, esas grandes revoluciones, rei-vindicaciones, hermanas y hermanos.

(APLAUSOS)

Me ha sorprendido, repito, soy sincero, no sabía, seguramente algunos historiadores sa-ben muy bien, el compañero Machaca es uno de los grandes investigadores, historiadores, es parte de nuestra historia, cómo ha sido lu-cha, y ahí vienen las revoluciones para fun-dar las repúblicas y ahora estamos con la re-fundación de nuestra querida Bolivia.

Hermanas y hermanos, decirles al pue-blo paceño con los ministros, ministras he-mos programado una serie de actividades en el mes aniversario del departamento de La Paz, hace dos noches atrás hemos entre-gado nuestra terminal área, hemos amplia-do y de verdad recién me he dado cuenta después de escuchar a los hermanos Awati-ñas. Los Awatiñas decían “con esta terminal de la ciudad de El Alto es como estaríamos en Europa ya”, ha mejorado bastante, nue-vamente La Paz recupera la mejor terminal área de Bolivia.

(APLAUSOS)

Como la ampliación de la terminal acá, en el Aeropuerto de la ciudad de El Alto, vamos a seguir acompañando, entregando algunas obras, algunas nuevas obras para el departa-mento de La Paz en este aniversario.

Hermanas y hermanos, felicidades, felici-tar a la hermana Ministra por esta gran ini-ciativa, me ha informado permanentemente, esperamos, mi pedido no solamente a la Mi-nistra, también a quienes trabajan en las ca-sas de justicia realmente demuestren cómo se hace justicia sin mucha plata, cómo se hace justicia cuando hay sentimiento sobre esa injusticia que traen algunas autoridades, seguramente algunos jueces, algunos fisca-les, no todos son iguales, hay buenas perso-nas y acudimos a ellos para hacer justicia por el pueblo boliviano.

Muchas gracias, mucha suerte, felicidades, queda inaugurada la Casa de Justicia en la ciu-dad de El Alto.

(APLAUSOS)

El Presidente recorrió la infraestructura.



8

Francisco es el nombre del compromiso con los pobres y los humildes

Estudiantes interpretan la danza de los potolos en la inauguración de un moderno colegio.

Foto

s: Fr

eddy

Zar

co



9

El presidente Evo Morales durante su discurso que rememora a San Francisco.

VALLE SAJTA – COCHABAMBA

(APLAUSOS)

Muchas gracias compañeras y compañeros de la Federación de Carrasco, un saludo a nues-tro ministro de Educación com-

pañero Roberto Aguilar, a la compañera Leonida Zurita presidenta de la Asamblea Departamental de Cochabamba, nuestros asambleístas que acompañan este acto, com-pañeros ejecutivos, ejecutivas de las 6 Fede-raciones, compañero Leonardo Loza, nues-tro presidente del MAS–IPSP Cochabamba, ejecutivo también de Chimoré y vicepresi-dente, me está quitando los cargos el com-pañero Leonardo Loza, un aplauso para nuestro compañero Leonardo Loza.

(APLAUSOS)

Felicitamos, saludamos su compromiso ya no solamente con el pueblo de Cochabamba, sino también de toda Bolivia, paulatinamente va asumiendo una gran responsabilidad, con mucho esfuerzo y sacrificio.

El presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en la entrega de la Unidad Educativa Técnica Humanística Papa Francisco.



10

Compañera Margarita, hermana Marga-rita directora de la Unidad Educativa Juan Pablo II y a todas las hermanas que aportan desde aca al tema de educación, por tanto al desarrollo de nuestra región.

Al comandante de las FFAA, invitados, a las unidades educativas, profesoras, profesores y a todos los sindicatos, centrales de la Federa-ción de Carrasco Tropical.

Hoy día estamos acá hermanas y herma-nos con motivo de crear una nueva unidad educativa del nivel secundario con el nom-bre de Papa Francisco.

Estaba repasando la historia, el año 1988 Juan Pablo II visitó Bolivia, siete departamen-tos, se quedó como una semana, sólo no pudo visitar Potosí y Pando.

Entiendo, faltando pocos años para la llegada de Juan Pablo II ¿Quién será el creador, fundador de esta Unidad Educati-va Juan Pablo II? Acertada, una buena de-cisión crear una Unidad Educativa llamado Juan Pablo II.

El compañero Leonardo me estaba infor-mando que hoy día ya está en las finales los chicos, los varones, clasificaron a las finales, ahora tienen que representar a la circunscrip-ción del departamento.

Hace un momento les he propuestos si sus papás, sus mamás, los profesores aceptan quisiéramos que desde mañana llevemos a Cochabamba o a La Paz internados, concen-trados todo el día de entrenamiento para que dignamente nos puedan representar en la segunda fase.

(APLAUSOS)

Es nuestra obligación y el Gobierno Nacio-nal va a financiar su alimentación, su dor-mitorio todo es entrenamiento. Dos turnos de entrenamiento, eso vamos a hacer con los clasificados al fútbol, en especial damas y varones, repito nuevamente si sus papás, mamás aceptan.

Hermanas y hermanos decía que ahora llega el segundo papa Francisco a Bolivia y por eso hemos decidido con nuestro ministro de Edu-

El Jefe de Estado es recibido con flores a su llegada al valle.



11

cación, con nuestro Vicepresidente, habiendo concluido esta infraestructura nombrar, crear con motivo de la llegada del papa Francisco, Unidad Educativa Papa Francisco, como justo reconocimiento a hermanas y hermanos de la Iglesia católica que nos ayudan bastante en te-mas de educación y aspectos sociales.

(APLAUSOS)

FRANCISCO

Quiero que sepan hermanas y hermanos, es medio raro, no sé qué está pasando en Bolivia o en el mundo, mi santo en Orinoca es San Francisco de Asís, mi santo patronal en Ori-noca, he llegado al Chapare, mi sindicato se llama San Francisco y he averiguado su santo de Simón Bolívar, el libertador de cinco nacio-nes, había sido San Francisco y ahora nuestro Papa es papa Francisco, su nombre (verdadero) no es, sino el de padre, de la Iglesia católica, él ha escogido ser el papa Francisco.

Su nombre completo es argentino, vamos a comunicarles más tarde, pero quiero que se-pan hermanas y hermanos ¿Quien había sido San francisco de Asís? San Francisco de Asís

había nacido en 1181 y ha fallecido en 1226, era hijo de unos comerciantes ricos de la ciu-dad de Asís, Italia, participó como caballero en distintas guerras.

Antes, habían guerras por aquí, peleas con-tra las monarquías, contra las oligarquías, sí, como aquí luchamos contra los gamonales, igual era la pelea en Europa, había participa-do en estas guerras como caballero, hasta que en una ocasión yendo a una batalla escuchó una voz que le pedía regresar a Asís, a su pue-blo, Francisco volvió a su ciudad y cambio to-talmente de vida.

Son los aspectos fundamentales de su vida, primero, escúchenme bien hermanas y her-manos, compañeros dirigentes, hizo de la po-breza el signo de su vida, es el compromiso con los pobres, con los abandonados.

Lo primero que hizo al volver a Asís fue re-nunciar a todos los bienes materiales que po-seía, como sus padres eran ricachones renun-ció a toda riqueza, retornando de las guerras, de las batallas, incluyendo sus ricas vestidu-ras; claro, algunos seguramente tiene vesti-mentas, joyas, verdad, había renunciado.

Estudiantes expresan su pedido de mar para Bolivia.



12

Francisco se vistió sencillamente y exigió a sus seguidores ser pobres y austeros, algo re-volucionario en una época en la que el Papa y Obispos se rodeaban de lujo, es por eso que durante mucho tiempo la Orden Franciscana vivió solo de la limosna y de la caridad. Es de-cir, no conocían sueldos, salarios, sólo vivían de limosna y de caridad, un padre, un santo ahora de los pobres.

Lo segundo, la dedicación a los humildes y enfermos, San Francisco atendió a las perso-nas pobres y humildes y vivió con los leprosos, las personas que en la edad media eran aisla-das y alejadas de los pueblos y ciudades.

Tercero, amor a la naturaleza y por todos los seres vivientes, San Francisco creía que to-dos los seres vivientes, hasta la más pequeña e insignificante criatura, son creaciones de Dios y por tanto hermanos y hermanas del hombre que merecen todo el respeto y cuidado.

Es famoso su cántico de las criaturas en el que agradece a Dios por haber creado el sol, la luna, las estrellas y toda las criaturas inclu-yendo a la Madre Tierra, este amor por la na-turaleza ha hecho que la figura de San Fran-

cisco sea vinculada modernamente con las preocupaciones, con el medio ambiente y que sea una figura muy importante para el papa Francisco que nos visitará la próxima semana.

Cuarto, el trabajo de San Francisco, creía que la pobreza debía venir acompañada por el trabajo. Él, junto a sus seguidores se dedicó a arreglar y reconstruir capillas abandonadas y es por eso que en los conventos de la orden franciscana hasta el día de hoy se encuentran huertas donde los franciscanos cultivan sus propios alimentos a la vez de ejercitar el tra-bajo comunal y manual.

Es casi 800 años de la muerte de San Fran-cisco de Asís, hermanas y hermanos yo sabía que era un santo de los pobres, de los abando-nados y casualmente nuestro Papa, ahora lle-va el nombre de papa Francisco, que de verdad tenemos enormes coincidencias en lo político, en lo social y el tema económico.

COINCIDENCIAS DE PENSAMIENTO

A mí me han sorprendido algunas palabras del papa Francisco, cuando coincidimos sobre el tema capitalismo, sobre el tema de la Ma-

Autoridades realizan el corte de cinta.



13

dre Tierra y quiero decirles algunos párrafos, vamos a leer hermanas y hermanos para no estar equivocados.

Coincidencia sobre el capitalismo, el papa Francisco ¿Qué dijo en una de sus misas? “La concepción economicista de la sociedad que busca el beneficio egoísta más allá de los pará-metros de la justicia social”, cuestionamiento al sistema capitalista.

Segundo “el hecho de que las crisis econó-micas se suceden unas detrás de otras debe-rían llevarnos a las revisiones de los modelos de desarro-llo económico y a un cambio en los estilos de vida”, dice el papa Francisco.

Nosotros ¿Qué dijimos una vez en un evento internacio-nal? El sistema capitalista bus-ca la obtención de la máxima ganancia posible promovien-do un crecimiento sin límites. El capitalismo es la fuente de asimetrías y desequilibrio en el mundo, el capitalismo nos trae la desigualdad. Una enor-me coincidencia sobre el tema del capitalismo con el papa Francisco.

Sobre la Madre Tierra, que dice el hermano papa Francis-co, “nuestra casa común, no-sotros decimos Pachamama, papa Francisco dice “nuestra casa común es también como una hermana con la cual compartimos la existencia y como una madre bella que nos acoge entre sus brazos, alabado seas mi señor por la hermana Madre Tierra, por la herma-na, nuestra Madre Tierra, la cual nos susten-ta y gobierna. Olvidamos que nosotros mis-mos somos tierra, nuestro propio cuerpo está constituido por los elementos del planeta, su aire es el que nos da el aliento y su agua nos vivifica y restaura”, eso dice el papa Francisco.

¿Pero cuál es nuestra política sobre la Ma-dre Tierra? En algunos eventos internaciona-les expresamos, la tierra para el movimiento

indígena es algo sagrado, la tierra es la Ma-dre Tierra en nuestra vida, es Madre Tierra, la Pachamama.

Segundo, ¿qué dijimos en otros eventos in-ternacionales? Ha llegado la hora de recono-cer que la tierra no nos pertenece sino más bien que nosotros pertenecemos a la Madre Tierra, que nuestra misión en el mundo es ve-lar por los derechos no sólo de los seres hu-manos sino también de la Madre Tierra y to-dos los seres vivos, es nuestra posición ante el mundo entero.

¿Cuál la coincidencia sobre el tema de-sarrollo social, el papa Francisco qué dice? ‘Son inseparables la preocupación de la na-turaleza, la justicia con los pobres’, imagí-nense ese pronunciamiento del Papa, es-cúchenme bien hermanas y hermanos, textual, ‘Son inseparables la preocupación por la naturaleza y la justicia con los pobres, un compromiso con la sociedad y la paz in-terior’, dice el papa Francisco.

¿Qué decimos nosotros? Requerimos forjar un nuevo sistema que restablezca la armonía con la naturaleza y los seres humanos, sólo puede haber equilibrio con la naturaleza si hay equidad entre los seres humanos, no pue-

El Presidente y el Ministro de Educación descubren la placa.



14

de haber armonía con la Madre Tierra, tierra es en un mundo donde el 1% de la población concentra el 50% de la riqueza del planeta’, enormes coincidencias hermanas y hermanos.

Sobre el vivir bien, el hermano papa Fran-cisco dice ‘Bien común’, y nosotros decimos Vivir Bien. ¿Qué dice el papa Francisco? ‘El bien común presupone el respeto a la persona humana en cuán dotado con derechos básicos inalienables ordenados a su desarrollo inte-gral’, también reclama el bienestar social y el desarrollo de los diversos grupos intermedios, aplicando el principio de subsidiariedad.

Finalmente, ‘El bien común requiere la paz social, es decir, la estabilidad y seguridad de un cierto orden que no se produce sin una atención particular a la sociedad distributiva, cuya violación siempre genera violencia’.

¿Y nosotros qué decimos sobre el Vivir Bien? el vivir bien es vivir en igualdad y en justicia, donde no haya ni explotados ni explotadores, donde no haya ni excluidos ni quienes exclu-yan, donde no haya ni marginados ni margi-nadores, el vivir bien es vivir en comunidad, en colectividad, en reciprocidad, en solidari-dad y especialmente en complementariedad.

Hermanas y hermanos estas son las coin-cidencia que tenemos con el papa Francisco y por eso y por muchas razones quiero decir nuevamente, hemos decidido que la nueva unidad educativa consultando a la hermana, con algunos dirigentes, de nombrar a esta uni-dad educativa en Valle Sajta `Papa Francisco .́

Estoy pensando, de acá a unos 10, 20 años tal vez llegue otro Papa más, tal vez papa Aguilar o tal vez mamá, tampoco mamá Margarita.

(RISAS)

SERVICIO SOCIAL

Estoy pensando hermanas y hermanos, esta central, nuestra central campesina, coloniza-dora, intercultural de Valle Sajta, aquí hay que seguir ampliando nombres de padres de la Iglesia católica, de hermanas que realmente prestan servicio y trabajan con los pobres.

Me ha sorprendido a mí, me ha sorprendi-do en verdad esta historia de San Francisco de Asís, sólo sabía que era un santo, santo de los pobres. Sabía que su santo de Simón Bolívar también era San Francisco de Asís, después empecé a investigar mi santo en Orinoca tam-bién se llama San Francisco de Asís, la fiesta es cada 4 de octubre.

Casualmente he llegado al sindicato San Francisco, mi sindicato de base también se lla-ma San Francisco de Asís, bueno qué estará pasando, ahora el Papa es papa Francisco con mucha razón, con mucha inteligencia, con mucha sabiduría el Papa ha decidido llevar el nombre Francisco, papa Francisco.



15

Hermanas y hermanos será para nosotros de verdad un honor nombrar a esta nueva uni-dad educativa Papa Francisco.

¿Cómo nace la modalidad? Algunos compa-ñeros pensaban que vamos a eliminar al Papa Juan Pablo II, con el nivel primario y nivel se-cundario sigue la unidad educativa con nom-bre del Papa Juan Pablo II, se respeta eso her-manas y hermanos.

Con sus dirigentes de la Central hemos conversado lo siguiente, a ver, no van a ha-ber en todas las unidades educativas en las áreas rurales secundarias, seccionales el nivel secundario, terminan el sexto de secundaria

se vienen a las poblaciones como Ivirgarzama, como Juan Pablo II, Entre Ríos se vienen; en-tonces va a ser para esos estudiantes que ter-minan el nivel primario y se vienen acá a la unidad educativa Papa Francisco”.

A ver, otra unidad educativa Bolivia Japo-nés, Japonés Bolivia, no conozco muy bien, se respeta, hay que seguir ampliando si es necesario, pero esta unidad Papa Francis-co, sólo va a ser para el nivel secundario, nueva unidad educativa con el Ministro de Educación hemos calculado el próximo año por lo menos van a venir aquí 25 nuevos ítems para esta unidad educativa, su direc-tor, sus profesores.

Estudiantes, padres de familia y organizaciones sociales participan en el acto en Valle Sajta.



16

(APLAUSOS)

Estaba viendo, tampoco nuestra unidad educativa es cualquiera, saludamos a nues-tra hermana Margarita y a to-dos, buen proyecto, que sor-presivamente, qué nos estará guiando, del helicóptero he visto, ya es una cruz andina la unidad educativa, una cruz, interesante.

OBRA EDUCATIVA

Aquí hermanas y herma-nos, a ver, para la informa-ción, tienen un auditorio en la planta baja, aula pedagógica, portería, batería de baño para damas y varones, una sala de circulación, por supuesto, ad-ministración, secretaría, está el gabinete de psicología, di-rección para el director con su baño privado, cocinera, sala de reuniones, baño para los profesores.

Laboratorios para física y química, computación, bi-blioteca virtual, el Ministro de Educación tiene la obliga-ción hasta febrero del próxi-mo año, tiene que estar bien equipado compañero Ministro, todos los equi-pamientos correspondientes.

(APLAUSOS)

La segunda planta, tenemos 12 aulas, en la otra planta tenemos 11 aulas con su batería de baño para damas y varones. Es decir, es una unidad educativa que cumple con la nueva Ley Avelino Siñani.

Compañeras y compañeros de Valle Sajta tampoco estamos abandonando a la unidad educativa Juan Pablo II, está ya llegando el equipo, ha llegado el equipamiento para la unidad educativa para física, química y biología con un valor de 150.000 bolivianos

compañeras y compañeros, vamos a seguir equipando.

(APLAUSOS)

Entonces hermanas y hermanos, para nosotros de verdad es un gran honor, her-manos de Valle Sajta, compañera ejecutiva de la Federación de Bartolinas o las muje-res de Carrasco, compañero ejecutivo y to-dos los miembros, faltando una semana de su llegada inaugurar como justo homenaje a ese padre, a ese miembro de la iglesia ca-tólica que tiene coincidencias con los po-bres del mundo, con hermanas, hermanos, la Iglesia católica y los más sacrificados, por los más abandonados.

La moderna infraestructura educativa es de tres plantas.



17

Y por eso esta nominación, esta creación de una nueva unidad educativa en Valle Sajta.

De verdad compañeras y compañeros y para las futuras generaciones, nuestras po-blaciones van a seguir creciendo, si de acá a 10, 15, 20 años visitaría otro Papa a Boli-via igual en Valle Sajta debemos inaugurar el nombre de ese Papa y que siga creciendo nuestra unidad educativa y Valle Sajta es re-conocido como un centro religioso católico de esta región.

(APLAUSOS)

Finalmente hermanas y hermanos, uste-des saben que andamos muy apuraditos, co-

rreteando de aquí para allá, yo tengo un compromiso en Sucre, lamento mucho ha-ber reducido el programa porque tengo que alcanzar a otra actividad en Chuqui-saca. Quiero decirles compa-ñeros del Comité Cívico, la hermana, nuestra ejecutiva y nuestro ejecutivo me pi-dieron que aquí la población va creciendo y el pequeño coliseo que tienen es muy pequeño, vamos a construir un nuevo coliseo para Valle Sajta que será para 3.000 ó 3.500 personas.

(APLAUSOS)

Solamente pedimos a la central, la central de Valle Sajta, a nuestro Comité Cí-vico, a nuestras autoridades consigan y garanticen terre-no, en el momento que esté el terreno garantizado va-mos a construir rápidamen-te este coliseo, ustedes sa-ben, estamos construyendo, ya tienen mariposas algunas poblaciones que va crecien-do la población, también es nuestra obligación atender unidades educativas como

también con centros deportivos y otras rei-vindicaciones.

Ojalá hermanas y hermanos, para sep-tiembre termina nuestra planta procesadora de frutas que cuesta como 10 millones de dó-lares, creo que están terminando, estaremos también pronto, que se termine para inaugu-rar esa obra en temas productivos.

Nada más hermanas y hermanos, muchas felicidades, felicitar a nuestra ejecutiva, a nuestro ejecutivo, a las centrales por convo-car tanta gente para crear una unidad edu-cativa Papa Francisco, muchas gracias.

(APLAUSOS)



18

YOTALA – CHUQUISACA

(APLAUSOS)

Muchas gracias, compañeras y com-pañeros, a las delegaciones de to-das las provincias del departa-mento de Chuquisaca, a nuestro

El MAS-IPSP se refundará con todos los sectores sociales

El Congreso del MAS-IPSP se inaugura con la entonación de himnos en Yotala.

Foto

s: Jo

sé L

irauz

e

Congreso del instrumento político, saludo a nuestro hermano Gobernador del departamen-to, alcaldes, alcaldes de la ciudad, alcaldes de todos los municipios del departamento, conce-jales, a la Central Obrera Departamental, a las federaciones únicas, ‘Bartolinas’, no solamente del departamento sino también de las regiones, como el Chaco chuquisaqueño, Nor y Sur Cinti



19

El presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en el Octavo Congreso del Movimiento Al Socialismo (MAS), Chuquisaca.

del departamento de Chuquisaca, ministras y ministros, asambleístas departamentales, na-cionales, a todas y a todos.

Una enorme alegría ver tanta gente concen-trada para realizar nuestro congreso del MAS- IPSP del departamento de Chuquisaca, quiero decirles, hermanas y hermanos, después de las

elecciones nacionales y subnacionales ahora ya empiezan los congresos, primero en Cochabam-ba, después en Oruro.

Quiero decirles que felizmente en nuestros congresos del MAS-IPSP salieron más unidos, lo que nunca en Cochabamba y en Oruro.

(APLAUSOS)

En los departamentos de Cochabamba y Oru-ro por primera vez junto a la Central Obrera Departamental, ahora en Chuquisaca, también junto a la Central Obrera de Chuquisaca. Para las próximas semanas está programado en el de-partamento vecino a Chuquisaca, Potosí, tam-bién estaremos allá.

Este año está previsto acabar en todos los departamentos y entre noviembre, diciem-bre o tal vez en septiembre, octubre haremos nuestro Congreso Nacional del Movimiento Al Socialismo-Instrumento Político por la Sobe-ranía de los Pueblos.

(APLAUSOS)

Nuestro movimiento político, yo diría que no es un partido es un instrumento político que re-presenta a todos los movimientos sociales de Bo-livia, desde regiones, departamentos y nacional, pero nuestro movimiento político este año ha cumplido 20 años de vida, en 20 años de vida el movimiento político más grande en toda la his-toria de Bolivia desde su fundación.

(APLAUSOS)

De verdad, impresionado de nuestra unidad y quiero decirles rápidamente, nuestro movimien-to político, el MAS-IPSP, ya tiene su propio patri-monio político ¿ese patrimonio cómo se expre-sa? Entre referéndum y elecciones desde el 2005 ganamos siete veces, cuatro veces con más del 60% y tres veces con más del 50% de participan-tes a este movimiento político.

(APLAUSOS)

Quiero decir a los politólogos, a los historia-dores, a los sociólogos que siempre investigan, a los antropólogos también que investigan, que



20

digan la verdad, desde 1825 de la fundación de la República, ¿cuál es el partido, el movimiento político que hace historia, que transforma, que es el más grande de toda Bolivia, de toda la his-toria de Bolivia? Con seguridad, si son honestos, si tienen dignidad, dirán que es el MAS-IPSP.

Hermanas y hermanos, quiero decirles tam-bién, este movimiento político nace, surge del sector más humillado, más abandonado, más despreciado, más discriminado, más vilipen-diado, que es el movimiento campesino indí-gena originario.

Ese movimiento sindical o ese movimiento comunal o los ayllus o las capitanías o los sin-dicatos agrarios, como dicen algunas regiones, estaban organizados como movimiento sindical, y los años 1995 decidimos pasar de la lucha sin-dical, de la lucha comunal, de la lucha social, a una lucha electoral.

Dijimos, nosotros también tenemos derechos políticos y aquí, hermanas y hermanos, algo que nunca podemos olvidar ¿qué nos decían antes? ¿Cuál era la doctrina del imperio norteameri-cano? La doctrina norteamericana era que si el campesino hace política, era delito, la política para el movimiento campesino.

Ellos decían que la política del campesino es pala y pico, y en el Chapare me decían, cuando yo empecé como dirigente sindical, la política del Chapare es hacha y machete, pero cuando llegaban las elecciones todos teníamos que votar para la gente que venía con prebendas.

¿Qué decían en el sector obrero? Eso es par-te también de la Tesis de Pulacayo, decían inde-pendencia sindical, pluralismo ideológico, que el sindicato no puede hacer política que so pre-texto de pluralismo ideológico en un sindicato obrero u originario pueden haber militantes procapitalistas, proimperialistas, neoliberales, neocolonialistas ¿Qué decían las Fuerzas Arma-das? Decían las FFAA es apolítico.

Imagínense, esa es la doctrina norteamerica-na, yo diría, perdonen la expresión, como cas-trar no sólo a Bolivia, en Latinoamérica, dicien-do que los movimientos sociales sean obreros, originarios o maestros a la cabeza de la COB o

nuestros militares deben ser totalmente apolíti-cos y ¿Quién hacía política? Las oligarquías, los gamonales, ¿Quién hacía política? Si revisamos la historia, las monarquías que llegaron desde Europa. Recordarán ustedes, antes de la funda-ción de las repúblicas había virrey en Lima, una temporada toda esta región dependía de ese vi-rrey en Lima, había otro virrey en Buenos Aires.

La lucha colonial, la pugna colonial, el repar-to imperial con su modelo neoliberal para robar-nos nuestros recursos, para saquear nuestros re-cursos naturales, ésa es la historia de América Latina y el Caribe.

¿Qué hicimos? Desde el sector campesino más humillado, que es el movimiento campesino ori-ginario, dijimos nosotros mismos nos goberne-mos, con nuestras políticas, con nuestros progra-mas, tomando en cuenta nuestras necesidades.

El Presidente luce un poncho tarabuqueño.



21

Por eso yo decía en algún momento, ahí coin-cidimos con el compañero Álvaro, Álvaro dijo una vez “ahora en Bolivia no mandan los chica-goboys” decía que “mandan los chuquiago boys”, yo digo compañeras y compañeros ahora en Bo-livia no mandan los gringos en Bolivia, manda-mos los indios, compañeras y compañeros.

(APLAUSOS)

Porque nosotros ahora decidimos nuestras políticas económicas, ahora nosotros decidimos las políticas sociales, inspirados de la gente que propone, que son nuestros movimientos socia-les. De verdad, hermanas y hermanos, no sé dón-de hemos llegado, yo mismo a veces me pregun-to dónde hemos llegado.

Ni se imaginan de la importancia de nuestro proceso, no solamente para los bolivianos sino casi para todo el mundo. El mes pasado teníamos deba-te, presidentes de América Latina y el Caribe con la Unión Europea. Yo les decía de frente, aunque allí los europeos tienen otra forma de ver las cum-bres a puertas cerradas, sin prensa, seguramente no quieren que nosotros digamos la verdad a los europeos, especialmente a los países del ALBA, en-tendemos, respetamos, cada región, cada sector, cada continente tiene su forma de hacer sus even-tos nacionales e internacionales.

Pero yo decía en mi país, en Bolivia, cuando deja de mandar económicamente el Fondo Mo-netario Internacional, ahora estamos mejor eco-nómicamente. Ahora, hermanas y hermanos, sin la Embajada de EEUU, estamos mejor que an-tes, el Embajador de EEUU mandaba y dominaba a la clase política.

Una rebelión, no rebelión de hoy, eso es rebe-lión de antes, rebelión de la época colonial, rebe-lión, sublevación del Estado colonial. Hemos en-frentado muchas dificultades, hemos enfrentado muchos problemas, especialmente el año 2006, 2007, 2008, que ese grupo de dominantes no que-rían perder, como decíamos en términos popula-res, la mamadera, sólo la lucha y la conciencia del pueblo boliviano ha arrebatado o quitado esa ma-madera de grupos oligárquicos en Bolivia.

Sin embargo, hermanas y hermanos, a esta altura ya hemos superado, ya no estamos en

tiempos como el 2007, 2008, los sucrenses, los chuquisaqueños saben muy bien cómo hemos soportado la agresión, agresión de esos grupos en Sucre, de esos grupos que hasta expulsaron a la Asamblea Constituyente.

No son todos los chuquisaqueños, ni todos los sucrenses, un grupo ahora puede evaluar, algu-nas de sus autoridades, cívicos de aquellos tiem-pos ¿Dónde están? ¿Quiénes habían sido? ¿Quié-nes nos manejaban en Sucre o en Chuquisaca? compañeras y compañeros.

Por esa violencia, por esa agresión, por esos violentos que venían acompañados por algunos grupos de Santa Cruz que finalmente no habían estado buscando autonomía, no habían sido au-tonomistas, habían sido separatistas.

So pretexto de autonomía, estaban gritando independencia, es sencillo darnos cuenta en cor-to tiempo. Yo decía en algún momento herma-nas y hermanos, lo que yo he vivido como di-rigente sindical en la zona del trópico con base militar norteamericano, lo que hemos vivido el 2007, 2008 con la Asamblea Constituyente, era evidentemente, un problema muy serio, sólo con la unidad del pueblo boliviano, con nuestra COB. Y aquí algo de los dirigentes de la Única del de-partamento de Chuquisaca, que nunca podemos olvidar en la historia y hay que recordar a las futuras generaciones, por lo menos yo me doy cuenta, perdonen con la COB, pero esa dura lu-cha sólo la Única con las ‘Bartolinas’ dieron dura batalla acá en Sucre para derrotar a esos conspi-radores que intentaban parar la refundación de nuestra querida Bolivia.

Ahora para alcaldes, ahora para gobernado-res, para el Presidente, es pan comido, ya no hay problema como antes, ¿pero dónde está el problema? cuando no hay una oposición fuer-te, cuando hay restos del neoliberalismos, pocos por aquí y por allá, sólo a veces entre nosotros nos enfrentamos, peleamos entre nosotros, eso hay que eliminar compañeros y compañeras, ésa es la responsabilidad.

(APLAUSOS)

La derecha interna y externa trata de divi-dirnos, trata de cooptar algunos de nuestros



22

dirigentes, para dividirnos, para dominarnos políticamente y al dominarnos políticamen-te, ¿qué quieren hacer? Robarnos nuevamente económicamente, esa es la visión de la derecha nacional e internacional y ¿nosotros qué hace-mos?, más bien recuperar a nuestros buenos profesionales de las ciudades, a nuestros inte-lectuales de las ciudades, que se sumen y juntos todos trabajar por el departamento y por Boli-via, y ahí tenemos un ejemplo, nuestro compa-ñero Iván de la ciudad de Sucre, y esa debe ser la tarea de todos y todas.

(APLAUSOS)

Hermanos y hermanas ¿qué debe ser nuestra responsabilidad?, claro es una misión de conti-nuar con el proceso, más conocido como proceso de cambio, pero es una revolución democrática y cultural, es una revolución en base a la lucha del pueblo boliviano, es una revolución con la par-ticipación de los distintos movimientos sociales. El próximo paso y aprovecho esta oportunidad, estoy pensando, hermanos y hermanas, ahora lo que nunca se suman muchos sectores sociales, así como los mineros, fabriles, maestros, si no es en todos los departamentos, en la mayoría, en algunos departamentos como Chuquisaca, Oruro, Pando, los comités cívicos, algunos comi-tés cívicos momentáneamente acompañan, se alejan, depende de la persona que elijan en los comités cívicos, compañeros, compañeras, en la comisión orgánica, política de este Congreso, quisiera que hagan una pequeña evolución, mi pedido, mi reivindicación a este Congreso, por qué no pensar de aquí a un año o dos años la re-fundación de este movimiento político incorpo-rando todos los sectores sociales.

(APLAUSOS-VÍTORES)

Hemos fundado, hemos creado desde el mo-vimiento campesino, ya están presentes, pero una refundación con ellos sería mucho más fuerte nuestro movimiento político, será mu-cho más organizado y movilizado, porque si en el sector obrero se organizan en sindica-tos de obreros es por una reivindicación ante el patrón privado y antes ante el patrón Esta-do, ahora yo diría no hay patrón Estado, antes el pueblo era esclavo del Estado, ahora por lo menos con el compañero Álvaro sentimos que

Presidente y Vicepresidente somos esclavos del pueblo, no estamos reclamando, esa es nuestra obligación, trabajar día y noche para el bien de todos los bolivianos y bolivianas.

(APLAUSOS)

El movimiento indígena originario se or-ganizó para hacer respetar nuestra identidad, nuestros recursos naturales, por lo tanto somos aliados naturales, entre obrero y originario, la clase media, entre nuestras instituciones como las FFAA, para defender los intereses, defender los recursos naturales, recuperar también a al-gunos compañeros y compañeras que aún están extraviados, tal vez a veces por problemas de tra-bajo o de pega, que me perdonen los dirigentes sindicales, como también la gente del MAS.

Quiero decirles, hermanos y hermanas, he visto en algunos departamentos el que des-gasta es a veces el peguismo o el prevendalis-mo y nuestros compañeros dirigentes deben alejarse de ciertas prebendas y de ciertos cuo-teos de cargos.

Militantes del MAS sostienen banderas del partido.



23

Lamento mucho decirles que en algunas ciu-dades y departamentos ha perjudicado bastante este problema que se presenta, hay que debatir-los y superarlos, yo quiero decirles, hermanos y hermanas, una de las direcciones departamen-tales del MAS-IPSP de Chuquisaca fue una de las mejores direcciones de toda Bolivia, felicitar a toda la directiva, a todos los compañeros.

(APLAUSOS)

Lamento mucho y digo públicamente hasta en Cochabamba algunos dirigentes del MAS-IPSP se comportaron muy mal y sólo los compa-ñeros de base pudieron superar esos problemas.

A los compañeros de base, a los delegados quiero decirles, a este paso, nuestro movimien-to político, junto a los movimientos sociales de Bolivia, vamos a seguir haciendo historia y más historia, imagínense hermanos y hermanas, de verdad no puedo creer todavía, en septiembre vamos a batir el récord de Andrés de Santa Cruz Calahumana, ustedes saben el primer Presiden-te boliviano es Andrés de Santa Cruz Calahuma-

na, es el primer presidente de Bolivia; Simón Bo-lívar, Antonio José de Sucre es el segundo, pero ambos son venezolanos, pero el primer presi-dente de Bolivia que es boliviano, es Andrés de Santa Cruz, ese presidente estuvo casi 10 años, de 1829 a 1839, exactamente estuvo de presiden-te 9 años, 8 meses y 26 días, en septiembre de este año vamos a alcanzar y batir el récord de Andrés de Santa Cruz.

(APLAUSOS)

Después de casi 200 años, son 200 años de-mocráticamente, y esa es la unidad del pueblo boliviano, finalmente hermanos y hermanas la unidad, superando los problemas que se presen-tan, la unidad siempre será el triunfo del pueblo boliviano, la unidad del pueblo boliviano siem-pre será la derrota de los neoliberales, los neoco-loniales, los procapitalistas, quiero que sepan hermanos y hermanas, dirigentes de base, dele-gados de base, mientras exista el capitalismo y el imperialismo, la lucha va a seguir, el capitalis-mo y el imperialismo sólo traen profundas asi-metrías, desigualdad, unos pocos, poquísimos millonarios en el mundo…

(FALLA DE AUDIO)

…Hemos sido provocados, agredidos, prime-ro políticamente y democráticamente, cuando pierden agresiones de carácter económico, agre-siones de carácter militar, amenazas, chantajes y quiero aprovechar esta oportunidad, ojalá en la comisión política puedan sacar una resolu-ción apoyando al presidente Correa, de Ecuador, que está siendo agredido por grupos, por grupos de la oligarquía.

(APLAUSOS)

Rechazando políticas económicas que per-mitan fortalecer la economía de la hermana República del Ecuador, habrá permanente-mente agresiones.

Pero saben, hermanos y hermanas, también para un debate en la Comisión económica, tam-bién en la Comisión Política, si nosotros estaría-mos mal económicamente, cualquier momen-to podría venir una agresión interna y externa, pero hemos cuidado bien la economía, estamos

Militantes del MAS sostienen banderas del partido.



24

ampliando el aparato productivo con las indus-trializaciones, en esta gestión vamos a tener una mayor inversión en el tema productivo, esas in-versiones desde hace tres, cuatro años, recién van a generar divisas, más crecimiento econó-mico para Bolivia, el 2019, 20, 21 y 22. Gobernar había sido planificar, no solamente para un año ni para una gestión, sino planificar de acá a cin-co años, 10 años, 15 años.

Hay algunos, sólo ejemplo, Iván se refería al tema energético y en algunas plantas hidroeléc-tricas se pierde en el estudio, solamente dos años en la ejecución, 3, 4, 5 años son plantas hi-droeléctricas que generan mil, dos mil, tres mil megavatios, por eso quiero decirles nuevamen-te, no es que solamente para captar votos nos hemos planteado para que Bolivia sea un centro energético, de acá a poco tiempo Bolivia va a ser la capital energética de Sudamérica, compañe-ros y compañeras.

(APLAUSOS)

No solamente por el petróleo, ni gas, sino energía, las geotermias, no solamente las ter-moeléctricas, las plantas hidroeléctricas, las

fábricas, la solar que ya hemos empezado y hemos experimentado y tiene buenos re-

sultados en Bolivia.

Entonces, hermanas y herma-nos, finalmente en la Comisión

económica y la Comisión so-cial hay que seguir pensando, planteando dónde está que-dando la pobreza, en qué re-gión, en qué municipio, qué sector social y de estas reu-niones, de estos congresos deben salir, el Presidente, el Gobierno nacional o el Go-

bierno Departamental o los gobiernos municipales qué polí-

ticas sociales, qué políticas econó-micas, qué programas productivos

debemos implementar.

Nuestros congresos no solamente son para elegir nuevos dirigentes, nuevas direccio-nes, los congresos deben ser debatidos y parir nuevas políticas económicas, nuevos progra-mas sociales, para que Bolivia siga creciendo, pero también siga denunciando la pobreza en Bolivia, para eso son nuestros congresos, her-manos y hermanas, hasta ahora vamos bien, pero queremos mejorar todavía y qué hay que hacer, ustedes saben muy bien, siempre apro-bamos proyectos o programas escuchando al pueblo, no solamente debemos escuchar a los movimientos sociales, todos también somos movimientos sociales, que bueno sería que este Congreso, con la participación de los distintos sectores sociales como juntas vecinales, como cívicos, distritos de las áreas rurales, hermanos y hermanas, haber esto hay que hacer, esto tie-ne que hacer el Presidente, esto tiene que hacer el Gobierno central o el Gobierno Departamen-tal eso yo espero en Chuquisaca.

Es aparte el tema político ideológico, muy bien, no tenemos nada que inventar porque nuestros antepasados nos dejaron los princi-pios y valores con los programas que perma-nentemente deben ser debatidos, y la comisión económica, compañeros y compañeras, no sola-mente debe ser la tarea haber cuánto voy a co-brar a mi Gobernador, a mi Alcalde, a mis con-cejales su aporte, y en algunos congresos más

El gobernador de Chuquisaca, Esteban Urquizu.



25

pierden su tiempo con eso, cuánto va a apor-tar mi concejal, mi Alcalde, mi Gobernador o el Presidente, no, en la Comisión Política planifi-quen y debatan haber cómo va a seguir crecien-do la economía nacional, dónde hay que hacer inversiones, para que, hermanas y hermanos, el PIB siga creciendo, solamente un dato, cuan-do llegamos al Gobierno cuánto era el PIB, Pro-ducto Interno Bruto, era 9 mil millones de dó-lares, el año pasado cuánto ha sido nuestro PIB, 33 millones de dólares.

(APLAUSOS)

Miren, el 2005, cuánto era la inversión públi-ca, era apenas 600 millones de dólares, para este año cuánto hemos programado de inversión pú-blica, solo el Estado 7 mil 200 millones de dóla-res, imagínense el profundo cambio, yo que qui-siera compañeros y compañeras, que ahí deben estar los aportes de ustedes, si el Producto Inter-no Bruto del año pasado ha sido 33 mil millones de dólares, yo quisiera el 2020 que sea 60 mil mi-llones de dólares, esa es nuestra meta.

(APLAUSOS)

Ahora ustedes, los delegados a este Congreso, tienen que decir, qué tiene que hacer Evo Mora-les, Presidente, Vicepresidente, para que el PIB sea 60 mil millones de dólares, ese es el traba-jo, este sí es trabajo, la campaña es una diver-sión, algunos dicen campaña de trabajo, para mí la campaña no es trabajo, nos divertimos, fiestas por aquí, comida por aquí, guirnaldas, vestimenta, ponchos, música y hasta no faltan parejas para bailar en la campaña, eso no es tra-bajo para mí, el trabajo es aquí compañeras y compañeros, aquí la planificación, y compañe-ros quienes no son profesionales como Evo, con-voquen a los mejores profesionales economistas, administradores, ingenieros vengan, planifique-mos aquí, aquí hay que trabajar, los movimien-tos sociales sabemos que queremos, pero a veces no podemos aterrizar cómo podemos llegar a lo que deseamos, hay que juntarse para trabajar, este es el verdadero trabajo.

Hermanas y hermanos, el día que tengamos 50 o 70 mil millones de dólares del PIB, olvíden-se, Bolivia no será un ‘Chila país’, ya no un pe-queño país, ya vamos a estar entre Sudamérica,

vamos a estar al medio de Sudamérica porque cuando llegamos al Gobierno, Bolivia era el úl-timo país de Sudamérica, ahora dejamos, aban-donamos el último lugar en Sudamérica, en América Latina y el Caribe, Bolivia era el últi-mo país de América Latina y del Caribe, detrás de Bolivia estaba Haití, ahora ni se imaginan no quiero hablar para que no hayan susceptibi-lidades, estamos bien, pero con 50 mil o 60 mil millones de dólares del PIB, imagínense o si es PIB per cápita mejor todavía, vamos bien, por eso hermanas y hermanos.

Nuestros congresos evidentemente tienen que tener una dirección, una buena dirección, si hay que cambiar al dirigente hay que cam-biar, sabiendo que el nuevo dirigente puede ser mejor que el compañero que está dejando, a ve-ces el error que cometemos es el siguiente: sí en los sindicatos hay un buen dirigente por en-vidia a veces cambiamos de dirigente, sean en los movimientos sociales como en el MAS-IPSP, si ha hecho mal hay que sacarlo, si ha hecho bien hay que ratificarlo y si ha hecho bien y hay otro compañero que haga mejor que él, enton-ces hay que cambiar con otro compañero que dirija mejor que el compañero que ha dirigido, mi experiencia sindical, ahora tengo que com-partir estas experiencias.

(APLAUSOS)

Entonces, hermanas y hermanos, de verdad sorprendido de tanta gente concentrada, deseo mucha suerte a ustedes, piensen, piensen no so-lamente en nosotros, no solamente piensen en pegas y en cargos, piensen en las futuras genera-ciones, planifiquen, trabajen para que nuestros hijos, nuestros nietos estén mejor que nosotros, ese es el trabajo, ese es el Congreso del MAS-IPSP, planificación, orientación, debate, debate ideológico, programático, pero también debate de seguir mejorando, de seguir avanzando con nuestro proceso de cambio.

¡Que viva Chuquisaca!

¡Que viva el Instrumento Político!

Muchas gracias compañeras y compañeros.

(APLAUSOS)



26

TABLADA GRANDE-TARIJA

(APLAUSOS)

Muy buenos días a todos ustedes, un saludo muy respetuoso a mis her-manas y a mis hermanos de Tari-ja, precisamente un día antes de

El plan es exportar energía eléctrica a toda Latinoamérica

El Vicepresidente del Estado junto con el Ministro de Hidrocarburos.

El Vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia en el inicio de obras del anillo energético para Tarija.

Foto

s: Pr

ensa

Vic

epre

side

ncia



27

celebrar los 441 años de fundación de esta her-mosa ciudad de Tarija, adelantándome al día, a nombre del presidente Evo, a nombre mío, que-remos hacer llegar nuestro respetuoso saludo.

Pero no solamente un saludo sino el compro-miso, el compromiso para seguir trabajando por el desarrollo, por el progreso y por el bien-estar de todos los tarijeños y todas las tarijeñas.

El día de ayer estaba en Santiago de Chile, a invitación de la universidad más importante de Chile, Universidad de Chile, para exponer lo que estaba pasando en Bolivia y uno de los datos que más impactó, que más impresionó en el auditorio fue el dato respecto a que Bo-livia en los últimos 10 años, en la gestión del presidente Evo, 9 años, había tenido un ritmo,

una tasa de crecimiento de su economía del 5 por ciento anual, y les sorprendía eso porque la experiencia de América Latina y en particular de Chile es que el año pasado habían crecido el 1,5 por ciento, el anteaño pasado habían creci-do el 2 por ciento y en promedio en los últimos años mantenían un crecimiento anual de su economía de alrededor 2,5 por ciento.

Y Bolivia, a quien algunos veían con des-precio, como atrasada, mostraba unas tasas de crecimiento sorprendentes en promedio 5, han habido años que hemos crecido 7 por ciento, pero en promedio 5 por ciento.

CRECIMIENTO SIN MAR

Y yo le daba otro dato más a la prensa, le de-cía, según un informe del Banco Mundial emi-tido en marzo de este año, 2015, los países que no tienen costa, que no tienen salida al mar, tienen una contracción, una reducción de su crecimiento entre el 1,5 y el 2,5 por ciento de su economía, y yo decía, si nosotros tuviéra-mos mar, el crecimiento de la economía boli-viana no solamente sería del 5 por ciento, sino al menos seria del 7 por ciento de crecimiento anual, que es una tasa de crecimiento pareci-da a los países asiáticos y Panamá, que tiene salida a los dos mares al Atlántico y al Pacífico.

Entonces, la gente se sorprendía y se pre-guntaba qué ha hecho Bolivia, cuál es la fór-mula para tener este ritmo de crecimiento exitoso, que ha permitido que nuestra econo-mía boliviana se multiplique por 3 en los úl-timos 10 años, de 8.500 millones de dólares en 2005 a 32 mil millones de dólares en 2014.

Y mi explicación era sencilla, nacionali-zar los recursos naturales, distribuir la rique-za para generar igualdad, pero también para dinamizar el mercado interno, aumentar ex-portaciones y sentar las bases de un proceso industrioso, productivo, sustentado en los pi-lares del gas, en los pilares del litio, en los pi-lares de la agricultura, y en los pilares de la energía eléctrica.

De esa manera intentaba resumirles el mi-lagro económico boliviano, el éxito económi-co boliviano.



28

Y les daba un dato a la gente, a los amigos, al pueblo hermano de Chile, antes de iniciar este proceso y modelo de desarrollo, Chile producía 14 veces más que Bolivia, por cada dólar que producía Bolivia, Chile producía14, después de 9 años de un modelo económico, nacional, productivo, comunitario a la cabeza del presidente Evo, la diferencia entre Chile y Bolivia se ha recudido de 1 a 8, ya no de 1 a 14, sino de 1 a 8, esto significa que nues-tro modelo económico es más exitoso que el chileno y no solamente que es más exitoso en general en riqueza más rápidamente, sino que es más justo, es más equilibrado, es más igualitario porque estamos creciendo sin tan-ta desigualdad, estamos creciendo achicando las desigualdades.

Y si mantenemos este ritmo de crecimien-to, la economía boliviana en los siguientes cinco años se va a diferenciar de la chilena ya no de 1 a 8, sino de 1 a 4, y en las siguientes décadas deberíamos estar llegando de 1 a 2. Éstas son las cifras constantes y sonantes de lo que estamos haciendo acá.

Y por eso el día de hoy con nuestro Ministro de Hidrocarburos, con nuestro compañero de ENDE, con nuestro presidente de la Asamblea Departamental de Tarija, nuestro senador de Ta-rija, nuestro representante de la Gobernación,

nuestras autoridades, nuestro director, quere-mos reafirmar esta línea; esta ruta del progreso y del desarrollo de Bolivia y de Tarija es exitosa.

En el contexto latinoamericano no hay un país que tenga un ritmo de crecimiento tan acelerado como el boliviano y sin mar, con mar nadie nos detiene. Con mar, yo estoy seguro que ahorita tendríamos la economía más grande o similar a la Argentina, por lo menos en el continente.

Éste es el camino que han elegido los bo-livianos y del cual nos sentimos satisfechos, incluso en 2015, con plena crisis económica, con caídas de los precios del gas, del petróleo, de los minerales de los alimentos, la econo-mía boliviana está creciendo hasta el mes de abril casi el 5 por ciento, mientras que el res-to de la economía latinoamericana tiene tasas de crecimiento del 0 por ciento 0,1 por ciento, 0,5 por ciento, Bolivia 5 por ciento hasta abril, es un modelo exitoso en lo político, en lo eco-nómico y en lo social.

PILARES DEL CRECIMIENTO

Y parte sustancial de ese modelo económi-co son los cuatro pilares, hidrocarburos, gas, petróleo, petroquímica, alimentos, produc-ción primaria, industrialización de alimen-tos, minerales y litio, y el cuarto pilar es ener-gía eléctrica.

Cuando llegamos al Gobierno, Bolivia ge-neraba 850 megavatios. Hoy, nueve años des-pués, generamos 1.600 megavatios, es decir que en ocho años hemos hecho lo que otros gobiernos hicieron en 60 años. Nosotros ape-nas hemos necesitado ocho años para alcan-zar lo que otros hicieron en 60, y nuestras me-tas para el país son más ambiciosas.

Queremos llegar al finalizar esta década 2020 generando aproximadamente 2.500 de excedente más, el consumo de unos 1.500, es-tamos hablando de unos 4 mil megavatios, es decir, cuatro veces más que lo que hicieron en 60 años los anteriores gobiernos.

Y para 2025 tenemos que llegar, nos hemos puesto esa meta, lo vamos a hacer, vamos a

Planta eléctrica en Tablada Grande.



29

estar produciendo alrededor de 12 mil mega-vatios. Ya es una cosa gigantesca y astronómi-ca, “¿por qué?, ¿para qué?” me van a decir mis compañeros que me están viendo. Porque ne-cesitamos garantizar energía eléctrica a cada boliviano, en cada casa, en cada bario, en cada comunidad, en cada pueblo, en la pun-ta del cerro de Sama tiene que haber electri-cidad para cada familia, pero además necesi-tamos convertirnos también en exportadores de energía eléctrica, exportar gas está bien, pero vamos a exportar plásticos, plásticos du-ros, plásticos blandos, urea, ¿por qué es mejor exportar plásticos y urea? Porque se gana más dinero, lo vamos a hacer.

Ya hemos hecho la separadora de líquidos, el siguiente año entregamos la planta de urea y amoniaco, y hasta el año 2022, 2023 vamos a estar teniendo las plantas de poli-propileno y etileno.

Pero también hay que exportar energía eléctrica, se gana más exportando energía eléctrica que exportando gas, genera más in-gresos para Bolivia. Muy bien, entonces vamos a hacer las inversiones para generar energía eléctrica, las exportaciones. El presiden-te Evo hace como un año planteó a los ministros que nos pongamos como meta mínima exportar 3 mil me-gavatios a 2025, este año nos he-mos vuelto a reunir y ese plan que asustaba inicialmente a la gente de ENDE y a al Ministro lo hemos duplicado, nos hemos puesto como meta hasta el año 2025 bordear los 6 mil a 8 mil megavatios de exportación, eso qué significa, más ingresos para Bolivia, más dinero para Bolivia, más divisas para Bolivia.

¿Quiénes van a ser nuestros mer-cados? Toda América Latina, Brasil necesita energía eléctrica, es una eco-nomía gigante, cada año cuánto deman-da extra, 5 mil megas cada año extra, noso-tros podemos abastecerle la necesidad de uno, dos, tres, cuatro años, hay que hacer las in-versiones para hacer contratos y que paguen buen precio, llevarles energía eléctrica.

Bolivia tiene los recursos naturales para ello, tenemos gas, del gas sale energía eléctri-ca, tenemos agua, del agua sale energía eléc-trica, tenemos viento, del viento sale energía eléctrica, tenemos geotermia, de la geotermia sale energía eléctrica, tenemos sol y del sol se genera energía eléctrica, ésas son las fuentes de generación de energía eléctrica que en Bo-livia abundan: agua, gas, geotermia, luz so-lar y viento, y con esas cinco fuentes de ener-gía vamos a generar para el consumo interno pero ante todo para el consumo externo.

Ése es el plan y con ese plan lo que yo les decía ayer a los periodistas chilenos se va a cumplir de aquí a 2020, la diferencia entre Bolivia y Chile ya no va a ser de 8 veces, va a ser de 4 y de aquí a 2025 la diferencia ya no va a ser de 1 a 4, va a ser de 1 a 2, y cuando la economía boliviana hable de igual a igual con Chile las cosas cambian, el peso especí-fico y geopolítico del país se modifica en el continente latinoamericano.

El pueblo tarijeño presente en el acto central.



30

Uno es lo que su economía pesa, si nuestra economía pesa poco, nuestra voz pesa poco, si nuestra economía pesa fuerte, es fuerte, es grande nuestra voz, tiene impacto y pesa fuer-te, ésa es la realidad del mundo y eso lo esta-mos logrando a la cabeza del presidente Evo.

Buena economía genera bienestar, buena economía genera alegría en la gente, buena economía genera satisfacción en las personas, pero una buena economía también genera im-portancia geopolítica de un país en el mundo.

Hoy estamos acá en Tarija, en la ciudad de Tarija, en el departamento de Tarija, Tarija es el departamento que genera más gas de toda Boli-via, cerca del 70 por ciento o más del gas boli-viano se genera en el departamento de Tarija.

Pero paradójicamente había, hay gas aquí en Tarija, pero mis compañeros tarijeños te-nían que comprarle a una empresa creo ex-tranjera, de Argentina, energía eléctrica, ésa es una locura, eso es inconcebible, estamos mal ahí, si Tarija tiene gas, Tarija tiene que vender gas y electricidad a todo el mundo, de aquí tiene que generarse electricidad para Ar-gentina, y no de Argentina que nos vendan a nosotros electricidad.

No hubo antes planificación, ha habido dé-cadas y décadas sin planificación y da este tipo de locuras que en el centro energético de Bolivia, Tarija, no generemos electricidad, eso está cambiando ahora.

Con nuestro presidente Evo hemos hecho la línea de transmisión Punu-Tuma Tarija, que está hace más de dos, tres años, hemos inver-tido ahí, compañero Peredo 52 millones de dólares, hemos invertido en Gran Chaco una termoeléctrica gigante, más grande que todo esto, que genera 160 megas, ésta que está aquí genera 7, la que está en Gran Chaco genera 160, y Tarija consume aproximadamente 60 megavatios, en Gran Chaco ya se está gene-rando 160 megavatios, es decir, hay de sobra, hay de sobra generación de electricidad.

Y qué hay que hacer ahora con la genera-ción de electricidad, hay que distribuir a todo el país y generar exportación, queremos ex-

portar a Argentina. Nuestro Ministro, nuestra gente de ENDE ha ido a la Argentina, hay que hacer tendido eléctrico a costa de ENDE para llegar hasta Tartagal, y ahí nos van a comprar a buen precio, lo mismo vamos a hacer con el Paraguay, con el Brasil, hay que comenzar a vender energía eléctrica.

La interconexión que tenemos ahora con el SIN permite que ya no haya estos cortes, los tarijeños a lo largo de todos los años tenían cortes de electricidad, tenían un problema de la generación de energía eléctrica, corte, ahí me daba vergüenza, Tarija que es el centro energético con cortes de electricidad.

Y hemos insistido a la Gobernación, y he-mos insistido a los compañeros de Cetar de una buena vez interconéctense, tres años he-



31

mos esperado, yo quiero que sepa el pueblo tarijeño que hace tres años ya había la po-sibilidad de suspender los cortes eléctricos y hubo problemas internos que no pueden volverse a repetir, porque no le hacen daño al Gobierno, le hacen daño al pueblo de Ta-rija, si hay electricidad, si hay los recursos, si la energía eléctrica está en la puerta de Tarija por qué no hacía la interconexión. Problemas internos, susceptibilidades, trá-mites burocráticos han perjudicado a Tari-ja, ahora ya no, ya estamos interconectados y lo que vamos a hacer ahora es garantizar el anillo energético, que si hay un corte en una fuente inmediatamente funciona otra fuente, de tal manera que con el anillo esté garantizado el abastecimiento permanente de energía eléctrica en la ciudad de Tarija, en los otros municipios.

Pero además del anillo energético, la inter-conexión, las inversiones en Tarija nos garan-tizan que a corto plazo también estemos ex-portando energía eléctrica.

El presidente Evo ha estado viniendo de viaje, ha estado con nuestro ministro, senador, dipu-tados, sobrevolando detectando los lugares don-de se puede hacer represas, vamos a hacer repre-sas para agua de riego y para energía eléctrica, hemos estado en lugares donde hay viento per-manente, vamos a hacer eólicas acá en Tarija, y estamos en la búsqueda de lugares donde haya mayor radiación solar mensual y anualmente para también instalar paneles solares para ge-nerar energía eléctrica en grandes cantidades.

Es decir, en Tarija tenemos muchos pla-nes, y yo pido la colaboración de los funcio-

Autoridades durante la ch’alla del inicio de obras del anillo energético.



32

El vicepresidente del Estado Plurinacional, Álvaro García Linera.

narios de la Gobernación, de las alcaldías, de Setar, que junto con ENDE tenemos que acelerar los procesos, tenemos que acele-rar las inversiones, hay recursos, hay deci-sión política, lo que va a faltar es acompa-ñamiento técnico y organizativo y político para que esas decisiones a nivel nacional se cumplan en los plazos previstos.

Yo estoy feliz, hermano Ministro, de dar inicio a esto que tenía que darse hace tres años. Hemos esperado tres años, por eso estoy triste, pero lo estamos iniciando, al fin ya me pongo un poco alegre. Dinero de la Goberna-ción, son cerca de… como 27 millones de dóla-res de la Gobernación que están siendo entre-gados a ENDE, que tiene la gente capacitada para hacer ese tendido.

Hubo una pelea, querían hacer la gente de Setar, que tenía la capacidad técnica, que no tenía, pasaban los meses y los meses, una bue-na decisión tiene que hacer ENDE. ENDE es una empresa boliviana, es de todos los boli-vianos, de los tarijeños, también tiene la gen-te capacitada, lo ha hecho, y entonces ahora ENDE va a cumplir en cronograma con efi-ciencia, con capacidad técnica, con calidad a

trabajar compañero, ENDE es dinero de los ta-rijeños, al servicio de los tarijeños, y ENDE sir-ve a los tarijeños.

Yo quiero felicitar al Ministro, quiero felici-tar a ENDE por estas decisiones y simplemen-te rogarles que no me hagan atrasar un solo día, no queremos atrasos como las empresas extranjeras que luego quieren renovar con-tratos y piden prórroga de seis meses, mejor si entregan un mes antes, cuánto tiempo te-nemos 21 meses, si entregan en 20 meses yo pago una caja de vino para celebrar, pero si te pasas de los 21 meses 100 cajas tendrán que pagar ustedes compañeros.

En buena hora, ésta es una buena noticia para Tarija, que tenía que haber llegado antes, pero no fue por falta de voluntad del Gobier-no, que mal, aunque un poco tarde buena no-ticia para Tarija y como siempre el compromi-so de trabajar junto con el presidente Evo por el desarrollo, por el bienestar de todas y todos los tarijeños.

Muchísimas gracias.

(APLAUSOS)

discurso presidencial 04-07-15

Documents